El documento describe el diseño de una experiencia educativa en la enseñanza del inglés como lengua extranjera mediada por herramientas TIC. Esta diseñada para estudiantes con un nivel de inglés B1, y en modalidad virtual de aprendizaje.

1. Maestría en Educación mediada por las TIC
Diseño de Experiencias de aprendizaje mediada con las TIC II
Semana 2
Brenda Vanessa García Peña
➔ Contexto pedagógico:
Esta experiencia educativa se enmarca en la enseñanza del inglés como lengua extranjera, y se
ha estado desarrollando en el Centro Cultural Colombo Americano Cali, Palmira, Buga (CCCA)
en la modalidad virtual. Asimismo, el modelo pedagógico está centrado en el estudiante, hecho
que lo conecta directamente con los conceptos del aprendizaje activo, el enfoque comunicativo
y con la enseñanza del lenguaje comunicativo (Communicative Language Teaching - CLT), los
dos últimos establecidos por la institución por ser didácticas propias en la enseñanza del inglés.
Sin embargo, para esta oportunidad se implementará el aprendizaje basado en tareas.
Igualmente, esta experiencia se ha estructurado para estudiantes con un nivel de inglés B1-
Usuario independiente según el Marco Común Europeo (CEFR por sus siglas en inglés). A
continuación, se relaciona la descripción suministrada por el CEFR:
B1 Puede comprender los puntos principales de una entrada estándar clara sobre
asuntos familiares que se encuentran con regularidad en el trabajo, la escuela, el
ocio, etc. Puede lidiar con la mayoría de las situaciones que pueden surgir
mientras viaja en un área donde se habla el idioma. Puede producir texto simple
conectado sobre temas que le son familiares o de interés personal. Puede
describir experiencias y eventos, sueños, esperanzas y ambiciones y dar
brevemente razones y explicaciones de opiniones y planes.
1
Asimismo, ésta abarca el siguiente estándar ISTE:
Comunicador creativo:
6b. Los estudiantes crean obras originales o las reutiliza responsablemente o remezclar
recursos digitales en nuevas creaciones.
6c. Comunican ideas complejas de forma clara y eficaz mediante la creación o el uso de una
variedad de objetos digitales como visualizaciones, modelos o simulaciones.
6d. Publican o presentan contenidos que personalizan el mensaje y medio para sus audiencias
previstas.
1
CEFR Global Scale: https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-
languages/table-1-cefr-3.3-common-reference-levels-global-scale

2. A continuación, se proporciona más información del desarrollo de esta experiencia educativa:
Curso Independent 1
Horario 8 -10 a.m.
Unidad 3 - Sports Superstitions
Temas
Deportes, adverbios, pasado simple, pasado continuo y
pasado perfecto.
No. de
estudiantes
20
➔ Saberes (conocer, hacer, ser)
Objetivo de aprendizaje: Al finalizar los estudiantes estarán en capacidad de hacer uso de las
estructuras gramaticales pasado simple, continuo y perfecto para narrar una historia o eventos
del pasado en el idioma inglés de manera escrita.
Saber Conocer Saber Hacer Saber Ser
- Comparar entre las
estructuras
gramaticales pasado
simple, continuo y
perfecto.
- Describir acciones
pasadas con
adverbios.
- Aplicar las estructuras
de pasado simple,
continuo y perfecto
sobre eventos
relevantes de su
pasado o de una
historia.
- Describir de manera
detallada las
características de
acciones relevantes
de su pasado o de
una historia.
.
- Relatar detalles de
eventos pasados.
- Ser creativo en la
comunicación y
escrita de eventos
relevantes del pasado
o de una historia.
- Ser capaz de mostrar
conciencia reflexiva
acerca de la
integración de los
conceptos
gramaticales en su
discurso.

3. ➔ Interacciones (actividades)
De manera general, se describirán las actividades. No obstante, algunas de ellas estarán sujetas
a modificaciones.
Actividad 1: Diagnosticar conocimientos previos en el vocabulario de deportes y las tres
estructuras gramaticales del pasado en inglés con una herramienta gamificadora.
Actividad 2: Comprensión lectora sobre supersticiones en el deporte. Los estudiantes
responderán y discutirán algunas preguntas abiertas incluyendo si han escuchado o tienen
alguna superstición en deportes y en otras áreas de la vida.
Actividad 3: Comprensión auditiva. Los estudiantes escucharán una entrevista a un árbitro de
fútbol sobre supersticiones y cómo era este deporte en el pasado. Además, los estudiantes
responderán unas preguntas de selección múltiple.
Actividad 4: Se discutirá el tema de hacer trampa en competencias deportivas, así como de casos
icónicos, y si han hecho trampa en cualquier momento de sus vidas. Se abordará el tema de los
adverbios.
Actividad 5: Los estudiantes serán distribuidos en tres grupos, cada grupo trabajará en un
Breakout room (enlace de Google Meet) y se les asignará una estructura en pasado con su
respectivo material. Los estudiantes revisarán juntos el tema signado, aclararán dudas, revisarán
otro material de su elección, y sacarán conclusiones que deberán compartir con el resto de sus
compañeros. La docente aclarará dudas en caso de ser necesario. Finalmente, los estudiantes
harán algunos ejercicios gramaticales.
Actividad 6: En grupos de 2 o 3 los estudiantes leerán una anécdota de una experiencia
inolvidable en el mar. En grupos, ellos deberán analizar la estructura narrativa del artículo y
discutir sus hallazgos y unas preguntas.
Actividad 7: Actividad de escritura colaborativa. En parejas, los estudiantes trabajarán en un
Breakout room para redactar una historia basada en hechos reales (anécdota) o inventada por
ellos mismos (ficción: story) que refleje el uso de las tres estructuras gramaticales en pasado y
los adverbios. La docente estará orientando y dando retroalimentación a los estudiantes.
Finalmente, éstos compartirán sus narraciones con material visual en un Google Sites o un blog
creado por ellos.
Actividad 8: Socialización. Los estudiantes compartirán el enlace de sus Sites o blogs, leerán y
comentarán las historias de sus compañeros. Luego, discutirán cual consideran es la mejor
historia o anécdota. Finalmente, los estudiantes expresarán de manera anónima sus reflexiones
sobre esta práctica educativa.

4. ➔ Espacio/ tiempo
La práctica se desarrollará en 4 sesiones sincrónicas de dos horas cada una. Por política
institucional, las sesiones se efectúan en Google Classroom que tiene el enlace de Google
Meet.
➔ Recursos
Se contarán con una gran variedad de herramientas TIC tales como:
LMS: Google Classroom.
Herramientas ofimáticas: Google Slides, Google Docs.
Tablero digital: Jamboard
Herramientas de comunicación: Google Meet.
Herramientas evaluativas: Quizziz, Mentimeter.
Herramientas de edición/ almacenamiento audiovisual: YouTube.
Herramientas para crear contenido digital: Google Sites, Blogger, WordPress, etc.
➔ Evaluación
Inicialmente, se establecen estos mecanismos e instrumentos de evaluación:
Mecanismo de evaluación Instrumento de evaluación Descripción
Preguntas de selección
múltiple
Cuestionario gamificado Quizziz (para evaluar los
conocimientos previos)
Composición de un texto
narrativo digital.
Rúbrica (ver anexo 1) Google Sites o Blog (para
evaluar de manera formativa
y sumativa.)
Participación en las clases Lista de chequeo Google Docs (para evaluar
de manera formativa y
sumativa.)

5. Matriz de Integración de Tecnología
Tabla resumen de descriptores
La Matriz de Integración de Tecnología (TIM, por su sigla en inglés)
proporciona un marco de trabajo para describir y enfocarse en el
uso de la tecnología para mejorar aprendizajes. La Matriz incorpora
cinco características interdependientes de los ambientes de
aprendizaje significativos: activos, colaborativos, constructivos,
auténticos y dirigidos a metas. Estas características están
asociadas con cinco niveles de integración de tecnología: entrada,
adopción, adaptación, infusión y transformación. Juntas, las cinco características de los entornos
de aprendizaje significativos y los cinco niveles de integración tecnológica crean una matriz de
25 celdas, como se ilustra a continuación.
ENTRADA ADOPCIÓN ADAPTACIÓN INFUSIÓN TRANSFORMACIÓN
El maestro
comienza a
usar
tecnologías
para presentar
contenidos a
los estudiantes
El maestro
dirige a los
alumnos en el
uso
convencional y
de
procedimiento
de las
herramientas
El maestro
facilita a los
alumnos la
exploración y
uso
independiente de
las herramientas
El maestro provee
el contexto de
aprendizaje y los
estudiantes
escogen las
herramientas para
lograr el resultado
El maestro alienta
el uso innovador de
las herramientas,
que se usan para
facilitar actividades
de aprendizaje de
alto nivel que no
serían posibles sin
la tecnología
ACTIVO
Los estudiantes se
involucran
activamente en el uso
de la tecnología en
vez de sólo recibir
información
pasivamente de ella
Actividad 1:
La docente
usará la
herramienta
gamificadora
Quizziz para
diagnosticar
los
conocimientos
previos de los
estudiantes.
Actividades 2
y 3: La
docente
presentará
material a
través de
Google Slides
y Docs.
Actividades 2
y 3: Los
estudiantes
interaccionará
n con
Mentimeter
para
responder las
preguntas de
ambas
actividades.
Actividad 7: Los
estudiantes
desarrollan la
actividad en el
contexto
proporcionado por
la docente, pero
eligen las
herramientas para
elaborar y
presentar su
narrativa.

6. COLABORATIVO
Les estudiantes usan
las herramientas para
colaborar con otros y
no sólo trabajar
individualmente
Actividad 4:
Los
estudiantes
usarán Google
Jamboard
para expresar
sus ideas
sobre hacer
trampa en
competencias
deportivas.
Actividad 8:
Cada estudiante
ingresa al
enlace de Sites
o Blog para leer
las historias de
sus
compañeros.
Actividad 5: En
grupos de 2 o 3
los estudiantes
analizarán juntos
el tema asignado
para obtener
conclusiones.
Además, podrán
elegir otros
materiales de
estudio y la
herramienta TIC
para consignar
sus conclusiones.
Actividad 6: En
grupos de 2 o 3
los estudiantes
analizarán juntos
la estructura
narrativa de un
artículo y elegirán
una herramienta
ofimática para
consignar sus
hallazgos.
Actividad 7:
Las parejas crean
y escriban su
historia (anécdota
o ficción) en
herramientas
colaborativas de
su elección de
manera
simultánea.
CONSTRUCTIVO
Los estudiantes usan
la tecnología para
conectar nueva
información con
conocimientos
previos y no sólo
recibirlos
pasivamente
Actividad 8:
Cada estudiante
ingresa al
enlace de Sites
o Blog para
dejar
comentarios
sobre las
historias de sus
compañeros.
Actividad 5: En
grupos de 2 o 3
los estudiantes
presentarán sus
conclusiones en
la herramienta
TIC de su
elección al resto
de compañeros y
aclararán las
dudas que surjan.
Actividad 6: En
grupos de 2 o 3
los estudiantes
presentarán sus
hallazgos al resto
de la clase y
determinarán si
son parecidas o
diferentes a las
Actividad 7: Cada
pareja crea su
Sites o Blog del
proveedor de su
preferencia para
publicar y
compartir su
historia.

7. presentadas por
los demás.
AUTÉNTICO
Los estudiantes usan
la tecnología para
ligar actividades
educativas al mundo
exterior y no sólo en
tareas des-
contextualizadas
Actividad 7: Las
parejas elaboran
una producción
narrativa de ficción
o basada en
hechos reales que
le permitirá poder
narrar sus propias
experiencias en
inglés.
DIRIGIDO A METAS
Los estudiantes usan
la tecnología para
fijar metas, planear
actividades, medir su
progreso y evaluar
resultados y no sólo
para completar
actividades sin
reflexión
Actividades 5 y
6: En grupos de 2
o 3 estudiantes
fijan metas y se
asignan
actividades para
desarrollar sus
trabajos.
Actividad 7: Cada
pareja debe tomar
decisiones
respecto a la
historia que quiere
narrar, que
expresiones usar,
cómo incorporar
las tres estructuras
gramaticales en
pasado y los
adverbios.
Asimismo, deben
pensar cómo
desarrollar la
historia
(personajes,
espacio/tiempo) y
los roles de cada
estudiante en este
proceso.
“The Technology Integration Matrix” fue desarrollada por el Centro de Tecnología Educativa de Florida en la Facultad
de Educación de la Universidad de South Florida. Para obtener más información, videos de ejemplos y recursos de
desarrollo profesional relacionados, visite http://mytechmatrix.org. Esta página puede ser reproducida por las escuelas
y los distritos para el desarrollo profesional y la instrucción previa al servicio. Todo otro uso requiere permiso por escrito
del FCIT. © 2005-2017 University of South Florida.
Traducción al español (no oficial): http://www.eduteka.org/articulos/tim

8. Anexos
Anexo 1. Rúbrica: Composición de un texto narrativo digital.