SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Родина, у якій зростала Леся Українка
«Родюча, як земля, а робоча – як бджола», - писав про Олену Петрівну
Драгоманову-Косач Панас Мирний. Вона була свого часу видатна
поетеса, автор прозових та драматичних творів, перекладач, науковець,
фольклорист, видавець, активна громадська діячка – відома під
псевдонімом Олена Пчілка. Мама Лесі Українки була високоосвіченою
жінкою свого часу. А ще – вродлива жінка, ніжна й мудра мати, яка
виховала шестеро дітей.
Протягом усього життя вона наполегливо боролася за майбутнє
відродження української національної культури, за право говорити, писати
й друкувати книжки рідною мовою.Неодноразово зверталася до царського
уряду з вимогою скасувати заборону друку й викладання у школі
українською мовою. Багато енергії й таланту віддала справі виховання й
освіти українських дітей, щоб не виросли вони перевертнями. Вона була ініціатором випуску і
видавцем щомісячного журналу для дітей – «Молода Україна».
Олена Петрівна палко кохалася в мистецтві, невтомно збирала його зразки: різні орнаменти,
тканини,вишиванки, а також пісні, казки тощо.
Петро Антонович Косач - український юрист, громадський діяч,
освітянин. Був людиною освіченою (закінчив правничий факультет
Київського університету, захистив дисертацію) і для свого часу передовою,
а натурою - лагіднийі добрий. За спогадами сестри Ольги, зі всіх шістьох
дітей, що були в Косачів, найбільше вдалася в батька Леся: і вродою, і
характером, і звичками. Обидва вони були однаково лагідні та безмежно
добрі, стримані, терплячі, однаково наділені виключною силою волі. Вони
обоє були поблажливі в ставленні до інших, але не до себе, важко уявити,
щоб вони зробили щось таке, що вважали за нечесне. Їм були огидні
жадоба, зажерливість, користолюбство тощо.Була в них ще одна спільна
риса: вони надзвичайно цінували людську гідність.
Його учителем словесності у гімназії був відомий український байкар
Леонід Глібов. Твори свого наставника Петро Косач дуже любив, пам’ятав усе життя і при
різних нагодах декламував , зокрема для своїх дітей.
Петро Косач добре знав світову літературу, був першим критиком і пошановувачем творів
дружини (Олени Пчілки), дочки Лесі, сина Михайла, фінансував більшість їхніх видань, а також
українські періодичні часописи, альманахи.
Петро Антонович був на ті часи людиною досить забезпеченою і чималі кошти він віддавав
на українські громадські справи, на підтримку і розвиток української освіти і культури.
Лесин брат Михайло був старший за неї на півтора року. Народився у
Новограді-Волинському 1869 року. Тут пройшло безтурботне дитинство.
Тут разом з Лесею брав участь у “літературних іграх”, на які здатні були
тільки діти Косачів. Ще в дитинстві Михайло виявив інтерес до історії,
літератури. Михайло закінчив класичну гімназію у Холмі із срібною
медаллю. Навчався у Київському університеті на фізичному факультеті, а
згодом у Юр’ївському університеті (Естонія). Захистив дисертацію. За
запрошенням працював у Харківському університеті на кафедрі фізики та
метереології.
Михайло Косач – поет, прозаїк, фольклорист, людина активної
громадської позиції. Як письменник Михайло Косач виступав під
псевдонімом Михайло Обачний. Передчасно помер у 35-річному віці,
захворівши на дизентерію.
Своєю енергійністю він був найбільше подібний до Лесі. Все життя їх зв’язувала найщиріша
дружба. До тринадцятирічного віку Лесі вони були нерозлучні – разом бавилися і мріяли, разом
читали й навчалися. За цю нерозлучність їх у дитинстві жартома називали спільним ім’ям –
Мишолосіє. Михайло все життя підтримував Лесю, власноручно зробив їй спеціального
столика, щоб вона могла писати лежачи.
Найулюбленішою сестрою, найближчим Лесиним другом була Ольга –
Лілея, Зірка, Олеся. «Лілея моя золоторожевая», — не раз зверталася
до неї Леся у листах. Вони були дуже схожі. Обидві тоненькі, ніжні,сіроокі.
Молодша трошки темніша. Ольга стала студенткою жіночого
медінституту в Петербурзі, їм завжди жаль було розлучатися, бо були
сестри «більш ніж рідні». А коли все ж розводило життя, писали одна
одній найбільше і найчастіше.
Ольга з юності пробувала себе в літературі — складала вірші,
друкувалася під псевдонімом Олеся Зірка, перекладала, брала участь у
літературних виданнях із Лесею та братом Михайлом. Згодом
консультувала Лесю як лікар. Працювала над упорядкуванням родинного
архіву, хронологією життя і творчості Лесі Українки. Ольга Косач-
Кривинюк 1944 року змушена була залишити Україну, потрапила до Аугсбурга, невдовзі
захворіла і померла 1945 р. у таборі для переміщених осіб.
Ще одна сестра Лесі — середульша Оксана. Особистість, сильної вдачі
жінка, що виїхала до Бельгії вчитися ще 1904 року й відтоді так і не
повернулася додому. Це її Леся вчила грамоти, це для неї писала
«Стародавню історіюсхідних народів», це її малою рятувала від хвороб.
Не закінчила навчання в університеті через матеріальну скруту,
переїхала у Чехословаччину до Праги, працювала там в українських
установах і викладала французьку мову. Оксана Косач-Шимановська після
1945 співпрацювала зі Словацьким педагогічним видавництвом, брала
участь у підготовці шкільних підручників для українських шкіл. Померла
1975 року в Празі.
Молодший брат Микола виросте чесною, принциповою і гуманною
людиною, одержить старанне “косачівське” виховання, але, на жаль, не
реалізує повністю своїх можливостей. Закінчивши четверту Київську
гімназію, юнак вступає до Київського політехнічного інституту , закінчує його
й отримує відповідальну посаду в Ковельському земстві.
Після смерті батька проживав у родинній садибі - Колодяжному. Хисту до
господарства та земельних справ наймолодший Косач не мав, а тому з
часом продав батьківський спадок і помер у бідності. Леся Українка
оточувала свого молодшого, а після смерті Михайла, єдиного брата,
ніжною опікою.
Наймолодша із дітей Косачів Ізидора — Дора, Дроздик, Біла Гуся... Лесина
улюблениця, молодша за неї на сімнадцять років. Вона змалку захоплювала
всіх нестримною життєрадісністю. Вона була писаною красунею, її портрет
надрукували у «Рідному краї», а згодом розмножили як поштову картку з
підписом «Українка з Києва ». Леся не просто бавила й виховувала її, вона
часто була їм з Оксаною та братику Миколі за маму. Саме Гусонька прилине
до Лесі в Кутаїсі та Сурамі, аби скрасити останні дні й хвилини улюбленої
старшої сестри.
Наприкінці тридцятих радянська влада заарештувала Ізидору Косач-
Борисову разом із чоловіком як «українських буржуазних націоналістів».
Красуня Дора, професорка, валила ліс десь у північних таборах. Вона
повернулася до Києва у 1940-му. Під час війни змушена була залишити
Україну і разом із сестрою Ольгою та дітьми виїхала у Німеччину.
По смерті сестри Ізидора з донькою, онуками й племінником Васильком опинилися за
океаном. Їй випало довге життя. Вона виконала заповіт «золоторожевої Лілеї», докінчила її
подвижницьку й страдницьку працю - «Хронологію» Лесиного життя і видала-таки її спільно з
українською громадою у 1970 році. Померла в 1980-му в Нью-Йорку.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

оксана іваненко
оксана іваненкооксана іваненко
оксана іваненко
svetlananekh
 
Портфоліо вчителя початкових класів комунального закладу «Нікопольська сер...
Портфоліо вчителя початкових класів комунального закладу «Нікопольська сер...Портфоліо вчителя початкових класів комунального закладу «Нікопольська сер...
Портфоліо вчителя початкових класів комунального закладу «Нікопольська сер...
Екатерина Корзун
 

Mais procurados (20)

оксана іваненко
оксана іваненкооксана іваненко
оксана іваненко
 
Bezspoluchnykove skladne rechennja
Bezspoluchnykove skladne rechennjaBezspoluchnykove skladne rechennja
Bezspoluchnykove skladne rechennja
 
Урок Л. Костенко "Крила"
Урок Л. Костенко "Крила"Урок Л. Костенко "Крила"
Урок Л. Костенко "Крила"
 
презентація сухомлинський
презентація сухомлинськийпрезентація сухомлинський
презентація сухомлинський
 
Любов Пономаренко - презентація
Любов Пономаренко - презентаціяЛюбов Пономаренко - презентація
Любов Пономаренко - презентація
 
Розмаїття літературних стилів 20-21ст.
Розмаїття літературних стилів 20-21ст.Розмаїття літературних стилів 20-21ст.
Розмаїття літературних стилів 20-21ст.
 
Методи та форми роботи з технології «Критичне мислення»
Методи та форми роботи з технології «Критичне мислення»Методи та форми роботи з технології «Критичне мислення»
Методи та форми роботи з технології «Критичне мислення»
 
МНП з української літератури 5-6 кл. (авт. Архипова В.П.та ін.)
МНП з української літератури 5-6 кл. (авт. Архипова В.П.та ін.)МНП з української літератури 5-6 кл. (авт. Архипова В.П.та ін.)
МНП з української літератури 5-6 кл. (авт. Архипова В.П.та ін.)
 
Методика розробки інтегрованих уроків
Методика розробки інтегрованих уроківМетодика розробки інтегрованих уроків
Методика розробки інтегрованих уроків
 
Відокремлена прикладка
Відокремлена прикладкаВідокремлена прикладка
Відокремлена прикладка
 
Словникові дитанти
Словникові дитантиСловникові дитанти
Словникові дитанти
 
Портфоліо вчителя початкових класів комунального закладу «Нікопольська сер...
Портфоліо вчителя початкових класів комунального закладу «Нікопольська сер...Портфоліо вчителя початкових класів комунального закладу «Нікопольська сер...
Портфоліо вчителя початкових класів комунального закладу «Нікопольська сер...
 
Творчий звіт учителя початкових класів Довженко В.В., СШ 9, м.Конотоп
Творчий звіт учителя початкових класів Довженко В.В., СШ 9, м.КонотопТворчий звіт учителя початкових класів Довженко В.В., СШ 9, м.Конотоп
Творчий звіт учителя початкових класів Довженко В.В., СШ 9, м.Конотоп
 
Готуємось до ЗНО
Готуємось до ЗНОГотуємось до ЗНО
Готуємось до ЗНО
 
Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)
Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)
Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)
 
30 урок. Змінювання і творення слів. Твірне слово.pptx
30 урок. Змінювання і творення слів. Твірне слово.pptx30 урок. Змінювання і творення слів. Твірне слово.pptx
30 урок. Змінювання і творення слів. Твірне слово.pptx
 
другорядні члени речення
другорядні члени реченнядругорядні члени речення
другорядні члени речення
 
Робочі картки 5 клас укр літ І семестр (1).pdf
Робочі картки 5 клас укр літ І семестр (1).pdfРобочі картки 5 клас укр літ І семестр (1).pdf
Робочі картки 5 клас укр літ І семестр (1).pdf
 
Проблемне навчання на уроках математики
Проблемне навчання на уроках математикиПроблемне навчання на уроках математики
Проблемне навчання на уроках математики
 
Поняття про українську літературну мову та її діалекти
Поняття про українську літературну мову та її діалектиПоняття про українську літературну мову та її діалекти
Поняття про українську літературну мову та її діалекти
 

Destaque

леся українка (дитячі роки)
леся українка (дитячі роки)леся українка (дитячі роки)
леся українка (дитячі роки)
galynayakymchuk
 

Destaque (6)

Леся Українка
Леся УкраїнкаЛеся Українка
Леся Українка
 
моє генеалогічне дерево. карпюк катерина с 14 сну ім. лесі українки, луцьк
моє генеалогічне дерево. карпюк катерина с 14 сну ім. лесі українки, луцькмоє генеалогічне дерево. карпюк катерина с 14 сну ім. лесі українки, луцьк
моє генеалогічне дерево. карпюк катерина с 14 сну ім. лесі українки, луцьк
 
леся українка (дитячі роки)
леся українка (дитячі роки)леся українка (дитячі роки)
леся українка (дитячі роки)
 
Родина Драгоманових в історії світової культури
Родина Драгоманових в історії світової культуриРодина Драгоманових в історії світової культури
Родина Драгоманових в історії світової культури
 
нова презентація леся українка
нова презентація леся українканова презентація леся українка
нова презентація леся українка
 
виховання у родині косачів
виховання у родині косачіввиховання у родині косачів
виховання у родині косачів
 

Semelhante a Родина Косачів

леся українка 19
леся українка 19леся українка 19
леся українка 19
zero1996
 
леся українка 19
леся українка 19леся українка 19
леся українка 19
zero1996
 
Lesya ukrajinka. prezentaciya
Lesya ukrajinka. prezentaciyaLesya ukrajinka. prezentaciya
Lesya ukrajinka. prezentaciya
lunnatvik
 

Semelhante a Родина Косачів (20)

леся українка
леся українкалеся українка
леся українка
 
Леся Українка:
Леся Українка:Леся Українка:
Леся Українка:
 
леся українка 19
леся українка 19леся українка 19
леся українка 19
 
леся українка 19
леся українка 19леся українка 19
леся українка 19
 
Obdaryvannij2
Obdaryvannij2Obdaryvannij2
Obdaryvannij2
 
леся українка 19
леся українка 19леся українка 19
леся українка 19
 
Леся українка
Леся українкаЛеся українка
Леся українка
 
Леся Українка
Леся УкраїнкаЛеся Українка
Леся Українка
 
леся українка 19
леся українка 19леся українка 19
леся українка 19
 
леся українка 19
леся українка 19леся українка 19
леся українка 19
 
леся українка 19
леся українка 19леся українка 19
леся українка 19
 
леся українка 19
леся українка 19леся українка 19
леся українка 19
 
леся українка 19
леся українка 19леся українка 19
леся українка 19
 
Леся Українка. Життєвий шлях письменниці
Леся Українка. Життєвий шлях письменниціЛеся Українка. Життєвий шлях письменниці
Леся Українка. Життєвий шлях письменниці
 
Презентація до уроку української літератури "Леся Українка Життєвий шлях пись...
Презентація до уроку української літератури "Леся Українка Життєвий шлях пись...Презентація до уроку української літератури "Леся Українка Життєвий шлях пись...
Презентація до уроку української літератури "Леся Українка Життєвий шлях пись...
 
Леся Українка - сторінки життя і творчості
Леся Українка - сторінки життя і творчостіЛеся Українка - сторінки життя і творчості
Леся Українка - сторінки життя і творчості
 
леся українка
леся  українкалеся  українка
леся українка
 
Lesya ukrajinka. prezentaciya
Lesya ukrajinka. prezentaciyaLesya ukrajinka. prezentaciya
Lesya ukrajinka. prezentaciya
 
леся українка, 6 клас
леся українка, 6 класлеся українка, 6 клас
леся українка, 6 клас
 
Lesya
LesyaLesya
Lesya
 

Mais de Олеся Браташ

Mais de Олеся Браташ (20)

безсполучникове складне речення
безсполучникове складне реченнябезсполучникове складне речення
безсполучникове складне речення
 
маркіян шашкевич
маркіян  шашкевичмаркіян  шашкевич
маркіян шашкевич
 
спрощення приголосних
спрощення приголоснихспрощення приголосних
спрощення приголосних
 
уподібнення приголосних
уподібнення приголоснихуподібнення приголосних
уподібнення приголосних
 
Державний гімн україни
Державний гімн україниДержавний гімн україни
Державний гімн україни
 
Літературна норма
Літературна нормаЛітературна норма
Літературна норма
 
Про викладання української мови у 2015 16 навчальному році
Про викладання української мови у 2015 16 навчальному роціПро викладання української мови у 2015 16 навчальному році
Про викладання української мови у 2015 16 навчальному році
 
Інформаційно-дослідницький проект застосування похідної
Інформаційно-дослідницький проект застосування похідноїІнформаційно-дослідницький проект застосування похідної
Інформаційно-дослідницький проект застосування похідної
 
Видатні математики та їхні відкриття
Видатні математики та їхні відкриттяВидатні математики та їхні відкриття
Видатні математики та їхні відкриття
 
розміщення прямих і площин в просторі 10 клас
розміщення прямих і площин в просторі 10 класрозміщення прямих і площин в просторі 10 клас
розміщення прямих і площин в просторі 10 клас
 
площа прямокутника 5 клас
площа прямокутника 5 класплоща прямокутника 5 клас
площа прямокутника 5 клас
 
логічні задачі
логічні задачілогічні задачі
логічні задачі
 
мовознавчий вісник
мовознавчий вісникмовознавчий вісник
мовознавчий вісник
 
Односкладні речення
Односкладні реченняОдноскладні речення
Односкладні речення
 
односкладні речення
односкладні реченняодноскладні речення
односкладні речення
 
правила безпеки учнів під час канікул
правила безпеки учнів під час канікулправила безпеки учнів під час канікул
правила безпеки учнів під час канікул
 
кроки до успіху
кроки до успіхукроки до успіху
кроки до успіху
 
Традиції родинного виховання
Традиції родинного вихованняТрадиції родинного виховання
Традиції родинного виховання
 
Кроки до успіху
Кроки до успіхуКроки до успіху
Кроки до успіху
 
Леся Українка у дитинстві
Леся Українка у дитинствіЛеся Українка у дитинстві
Леся Українка у дитинстві
 

Último

Último (10)

Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна ГудаБалади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
 
Defectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptxDefectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptx
 
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
 
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війніРоль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
 
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
 
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptxГорбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptx
 
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.pptpsychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
 
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
 
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищ
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищСпектроскоп. Спостереження оптичних явищ
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищ
 
Габон
ГабонГабон
Габон
 

Родина Косачів

  • 1. Родина, у якій зростала Леся Українка «Родюча, як земля, а робоча – як бджола», - писав про Олену Петрівну Драгоманову-Косач Панас Мирний. Вона була свого часу видатна поетеса, автор прозових та драматичних творів, перекладач, науковець, фольклорист, видавець, активна громадська діячка – відома під псевдонімом Олена Пчілка. Мама Лесі Українки була високоосвіченою жінкою свого часу. А ще – вродлива жінка, ніжна й мудра мати, яка виховала шестеро дітей. Протягом усього життя вона наполегливо боролася за майбутнє відродження української національної культури, за право говорити, писати й друкувати книжки рідною мовою.Неодноразово зверталася до царського уряду з вимогою скасувати заборону друку й викладання у школі українською мовою. Багато енергії й таланту віддала справі виховання й освіти українських дітей, щоб не виросли вони перевертнями. Вона була ініціатором випуску і видавцем щомісячного журналу для дітей – «Молода Україна». Олена Петрівна палко кохалася в мистецтві, невтомно збирала його зразки: різні орнаменти, тканини,вишиванки, а також пісні, казки тощо. Петро Антонович Косач - український юрист, громадський діяч, освітянин. Був людиною освіченою (закінчив правничий факультет Київського університету, захистив дисертацію) і для свого часу передовою, а натурою - лагіднийі добрий. За спогадами сестри Ольги, зі всіх шістьох дітей, що були в Косачів, найбільше вдалася в батька Леся: і вродою, і характером, і звичками. Обидва вони були однаково лагідні та безмежно добрі, стримані, терплячі, однаково наділені виключною силою волі. Вони обоє були поблажливі в ставленні до інших, але не до себе, важко уявити, щоб вони зробили щось таке, що вважали за нечесне. Їм були огидні жадоба, зажерливість, користолюбство тощо.Була в них ще одна спільна риса: вони надзвичайно цінували людську гідність. Його учителем словесності у гімназії був відомий український байкар Леонід Глібов. Твори свого наставника Петро Косач дуже любив, пам’ятав усе життя і при різних нагодах декламував , зокрема для своїх дітей. Петро Косач добре знав світову літературу, був першим критиком і пошановувачем творів дружини (Олени Пчілки), дочки Лесі, сина Михайла, фінансував більшість їхніх видань, а також українські періодичні часописи, альманахи. Петро Антонович був на ті часи людиною досить забезпеченою і чималі кошти він віддавав на українські громадські справи, на підтримку і розвиток української освіти і культури. Лесин брат Михайло був старший за неї на півтора року. Народився у Новограді-Волинському 1869 року. Тут пройшло безтурботне дитинство. Тут разом з Лесею брав участь у “літературних іграх”, на які здатні були тільки діти Косачів. Ще в дитинстві Михайло виявив інтерес до історії, літератури. Михайло закінчив класичну гімназію у Холмі із срібною медаллю. Навчався у Київському університеті на фізичному факультеті, а згодом у Юр’ївському університеті (Естонія). Захистив дисертацію. За запрошенням працював у Харківському університеті на кафедрі фізики та метереології. Михайло Косач – поет, прозаїк, фольклорист, людина активної громадської позиції. Як письменник Михайло Косач виступав під псевдонімом Михайло Обачний. Передчасно помер у 35-річному віці, захворівши на дизентерію. Своєю енергійністю він був найбільше подібний до Лесі. Все життя їх зв’язувала найщиріша дружба. До тринадцятирічного віку Лесі вони були нерозлучні – разом бавилися і мріяли, разом читали й навчалися. За цю нерозлучність їх у дитинстві жартома називали спільним ім’ям – Мишолосіє. Михайло все життя підтримував Лесю, власноручно зробив їй спеціального столика, щоб вона могла писати лежачи.
  • 2. Найулюбленішою сестрою, найближчим Лесиним другом була Ольга – Лілея, Зірка, Олеся. «Лілея моя золоторожевая», — не раз зверталася до неї Леся у листах. Вони були дуже схожі. Обидві тоненькі, ніжні,сіроокі. Молодша трошки темніша. Ольга стала студенткою жіночого медінституту в Петербурзі, їм завжди жаль було розлучатися, бо були сестри «більш ніж рідні». А коли все ж розводило життя, писали одна одній найбільше і найчастіше. Ольга з юності пробувала себе в літературі — складала вірші, друкувалася під псевдонімом Олеся Зірка, перекладала, брала участь у літературних виданнях із Лесею та братом Михайлом. Згодом консультувала Лесю як лікар. Працювала над упорядкуванням родинного архіву, хронологією життя і творчості Лесі Українки. Ольга Косач- Кривинюк 1944 року змушена була залишити Україну, потрапила до Аугсбурга, невдовзі захворіла і померла 1945 р. у таборі для переміщених осіб. Ще одна сестра Лесі — середульша Оксана. Особистість, сильної вдачі жінка, що виїхала до Бельгії вчитися ще 1904 року й відтоді так і не повернулася додому. Це її Леся вчила грамоти, це для неї писала «Стародавню історіюсхідних народів», це її малою рятувала від хвороб. Не закінчила навчання в університеті через матеріальну скруту, переїхала у Чехословаччину до Праги, працювала там в українських установах і викладала французьку мову. Оксана Косач-Шимановська після 1945 співпрацювала зі Словацьким педагогічним видавництвом, брала участь у підготовці шкільних підручників для українських шкіл. Померла 1975 року в Празі. Молодший брат Микола виросте чесною, принциповою і гуманною людиною, одержить старанне “косачівське” виховання, але, на жаль, не реалізує повністю своїх можливостей. Закінчивши четверту Київську гімназію, юнак вступає до Київського політехнічного інституту , закінчує його й отримує відповідальну посаду в Ковельському земстві. Після смерті батька проживав у родинній садибі - Колодяжному. Хисту до господарства та земельних справ наймолодший Косач не мав, а тому з часом продав батьківський спадок і помер у бідності. Леся Українка оточувала свого молодшого, а після смерті Михайла, єдиного брата, ніжною опікою. Наймолодша із дітей Косачів Ізидора — Дора, Дроздик, Біла Гуся... Лесина улюблениця, молодша за неї на сімнадцять років. Вона змалку захоплювала всіх нестримною життєрадісністю. Вона була писаною красунею, її портрет надрукували у «Рідному краї», а згодом розмножили як поштову картку з підписом «Українка з Києва ». Леся не просто бавила й виховувала її, вона часто була їм з Оксаною та братику Миколі за маму. Саме Гусонька прилине до Лесі в Кутаїсі та Сурамі, аби скрасити останні дні й хвилини улюбленої старшої сестри. Наприкінці тридцятих радянська влада заарештувала Ізидору Косач- Борисову разом із чоловіком як «українських буржуазних націоналістів». Красуня Дора, професорка, валила ліс десь у північних таборах. Вона повернулася до Києва у 1940-му. Під час війни змушена була залишити Україну і разом із сестрою Ольгою та дітьми виїхала у Німеччину. По смерті сестри Ізидора з донькою, онуками й племінником Васильком опинилися за океаном. Їй випало довге життя. Вона виконала заповіт «золоторожевої Лілеї», докінчила її подвижницьку й страдницьку працю - «Хронологію» Лесиного життя і видала-таки її спільно з українською громадою у 1970 році. Померла в 1980-му в Нью-Йорку.