La vila de Bellvís rep en el marc dels Firals l'anella original de Cal Bufalà

1. 10
FIRALS DE BELLVÍS BONDIA
DIJOUS, 25 DE JULIOL DEL 2013
PROGRAMA D’ACTES
DIVENDRES, 26 JULIOL
21.45h Caminada amb tor-
xes fins als Arcs, on les re-
bran amb danses, especta-
cles de foc i ball de gegan-
tets.S’hipodràsopariballar.
DISSABTE, 27 JULIOL
12.00hCercavilad’obertura
dels Firals amb els prego-
ners, tambors, gegantets,
xanques i malabars.
12.30hOberturadelafirade
productesartesanalsirepre-
sentació amb titelles de
‘L’Anella de Cal Bufalà’
19.30h Representació amb
titellesde‘L’AnelladeCalBu-
falà’
20.00h Inauguració dels Fi-
rals 2013 pel senyor Bufalà
acompanyat pels nobles de
la vila i dels comtes de Bar-
celona. Els acròbates infan-
tils donaran pas a l’especta-
cle dels saltimbanquis amb
jocsmalabars.Podreudonar
almoina al cec, comprar re-
meismiraculososal’embau-
cador i escoltar el cant dels
Pares Trinitaris. Veureu el
festeig del Joan i la Maria i
escoltareu les tràgiques no-
ves que duen els segadors.
Ah, i ull viu amb el recapta-
dorielsbandolersqueuses-
curaranlesbutxaques.Nous
perdeulesxafarderiesdeles
dones al rentador i l’estene-
dor.Compteamblesbruixes.
20.30hEs començarà a ser-
vir el sopar típic dels Firals
22.15h Sopar dels nobles en
què el poble els ofereix mú-
sica,dansaiacrobàcia.Ocu-
pació de Bellvís per les tro-
pesdeFelipIV.Espectacular
entrada dels malabars amb
foc.escenificaciódelahistò-
ria de ‘L’Anella de Cal Bufa-
là’. Nit de festa amb el ball
pla, les corrandes, la bolan-
gera, el ball del brau, els ge-
gants i fi de festa amb els
braus de foc.
01.30hConcerti‘akampada’
jove al Miracle.
DIUMENGE, 28 JULIOL
10.15h Xocolatada a preu
popular. Obertura de la fira
de productes artesanals.
12.00h A l’església i abans
de la celebració de la missa,
elsdescendentsdelafamília
Bufalà lliuraran l’anella ori-
ginal de Cal Bufalà a la vila.
A continuació, missa canta-
da per la coral Espiga d’Or i
amb la participació del vari-
totenor Josep M. Fontanals.
12.45hRetruc de campanes
i festeig dels bessons de Cal
Bufalà.Homenatgealsnou-
vinguts.
19.30h Representació amb
titellesde‘L’AnelladeCalBu-
falà’. Tot seguit, sortiran els
acròbates infantils. Podreu
veure els nobles passejant
per la plaça, donar almoina
alcec,comprarremeismira-
culososal’embaucadories-
coltar el cant dels ParesTri-
nitaris....
21.30h Escenificació del ju-
dici,desenllaçifinaldelahis-
tòria. Bellvís fa fora les tro-
pes de Felip IV.
PUBLICITAT
LaviladeBellvísrepenelmarcdels
Firalsl’anellaoriginaldeCalBufalà
Els descendents de la casa entreguen aquest objecte restaurat al poble, que l’exposarà a l’Ajuntament
REDACCIÓ. BELLVÍS
ElsFiralsdeBellvís,quetindran
lloc aquest cap de setmana, és
una festa que rememora la his-
tòria de l’Anella de Cal Bufalà,
unaantigacasapairaldeBellvís.
La llegenda, ambientada al se-
gleXVII,diuquetoteslesperso-
nes perseguides per la justícia
que toquessin l’anella tindrien
dret d’asil a Cal Bufalà i els se-
nyors de la casa els podrien ar-
ribar a defensar. En la 17a edi-
ció de la festa, descendents de
lafamíliadeCalBufalàlliuraran
l’anellaoriginaldelacasa,total-
ment restaurada, al poble. És
previst que l’anella s’exposi a
l’AjuntamentdeBellvísimante-
nir la rèplica que hi ha actual-
mentalaportadelacasapairal.
A més a més de la donació
d’aquestobjectetanpreuaticar-
regatd’històriespersonals,s’es-
cenificarà,coméstradició,lahis-
tòria d’amor del Joan i la Maria,
enunclimaprevialaGuerradels
Segadors. Precisament, diu la
història que els fets passen els
dies que Bellvís celebra els Fi-
rals,onnofaltendansestradici-
onals, gegants, malabars...
UNA CELEBRACIÓ FETA
PELS VEÏNS DEL POBLE
Més de 300 persones del po-
blefanpossiblel’escenificació
dels Firals. Així doncs, els ve-
ïns de la vila participen en les
representacionsdelallegenda,
l’espectacle de titelles que ex-
plicalahistòriaenversióinfan-
til, la preparació del sopar tí-
pic de la festa, els espectacles
demalabarsodefoc...Totple-
gat,escomplementaambuna
fira de productes artesanals,
on no hi falta la gastronomia.Durant la celebració es representa la llegenda de l’Anella de Cal Bufalà