TITULAR DE PORTADA: Rebuig al ‘fre’ del Constitucional a la Llei de l’Aranès

1. dimarts 20 dE sEtEmbrE 2011
Rebuig al ‘fre’ del
Constitucional a
o
la Llei de l’Aranès
el TC admet
> la Secretaria del Bisbat el recurs
de lleida, per primer cop del Govern
serà per a una dona estatal
L’alt tribunal té
lleida Pàgina 7 ara 5 mesos per
pronunciar-se.
> alturo i El Parlament va
aprovar la Llei
Tarruella de l’Aranès tot BARRERA: “L’ús de MASCARELL: “És REÑÉ: “Hi ha una
just fa un any. l’aranès al Conselh i als una obstinació dels dos voluntat per part de
repetirien consistoris segueix amb grans partits contra la l’Estat de negar l’aranès
a Madrid avui P. 3 i Ed. 4
la mateixa intensitat” diversitat lingüística” i la seva cultura”
lleida Pàgina 8
tEl.: 973 260 065 - FaX: 973 261 067
marta lluvich (acn)
> la Fira de Sant Miquel
esquiva la crisi i tindrà
un 100% d’ocupació
lleida Pàgina 7
Concentració a Tremp
arran d’una brutal
> Nega que volgués agressió a una parella
matar l’home amb el qui Entre els 4 atacants hi havia l’exparella
es va barallar en un bar de l’agredida, que està ingressada amb la
mandíbula trencada. Comarques P. 11
lleida Pàgina 8
PAGAMOS ÁS UE ADIE GUALAMOS A EJOR FERT
M Q N I · LM O A
más de 100 centros en España
cat
SOMOS A MPRESA º DE
LE N 1
COMPRA/VENTA
DE ORO
Núm. 1.401 aNy 6 / BONDIA
Sorteamos un
lingote de Oro
de 24 kts de
50 gr entre
nuestros lientes
c
¡ Participa !
OFERTA: i os raes ás e 0 r e ro, 00 de egalo
S n t m d 5 g d o 2 € r
Av. almes, 4 ajos LLEIDA) el. 7 24 4 5 WW.OROCASH-OROBANK.COM
B 2b ( ·T 9 3 7 9 ·W

2. 2 d’interÈS dimarts 20 de setembre de 2011
eL teMPS
Vielha
Vielha
6/19
ServeiS
Telèfons val d’aran
A LLeidA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 pallars
Urgències Mossos 088
alta meteo@bondia.cat
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça sobirà
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091
Sort
07.42h 7/23
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 19.59h Martinet
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600 El Pont 6/23
Cel ras arreu, però
de Suert
Urgències mèdiques 5/22 cerdanya
ICS 973 221 516 La Seu
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100
Hospital de Santa Maria 973 727 222 compte amb la d’Urgell
6/24
5/17
Gósol
Urgències Tàrrega
Comitè Anti-sida
973 310 852
973 221 212 fresca de matinada minvant
Tremp
9/24 alt urgell berguedà
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624 Aquest matí encara ha tingut més ganes de
Fibrolleida 649 873 838 baixar la temperatura, i ens hem situat amb pallars
Creu Roja mínimes que a molts indrets han baixat dels jussà Solsona
Lleida 973 279 900 9/24
Agramunt 973 390 880
10 graus. I no només del Pirineu. Un matí
Balaguer 973 445 795 res envejable en un dia de final d’octubre.
Cervera 973 532 084 solsonès
En canvi, aquesta tarda la suavitat imperarà. noguera
Les Borges Blanques 973 143 493
Mollerussa 973 711 282
Un temps molt agradable, òptim per sortir
Tàrrega 973 500 679 al carrer. Seguirà el sol, i no només avui.
Serveis funeraris 973 237 206
segarra
Demà al matí ja farà menys fred i a la Balaguer
Servei de Suport 9/25
en el Dol de Ponent 973 501 503
tarda la calor arrencarà novament al Pla.
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Cervera
Estació d’Autobusos 973 268 500 9/24
urgell
dimecres
dijous
farmàcies aVUI pla d’urgell
De 9.00 a 22.00 h Mollerussa Tàrrega
solsona Passeig de Ronda, 16 Lleida 10/25
9/25
rami Baró de Maials, 93. Balàfia 10/26
De 22.00 a 00.00 h
Villalonga Rambla de Ferran, 34 segrià
Yeregui Corregidor Escofet, 18 Les Borges
Blanques
De 00.00 a 09.00 h 10/26
Yeregui Corregidor Escofet, 18
garrigues
farmàcies deMà
De 9.00 a 22.00 h
García Pius XII, 7
Prat Bruc, 30. Cappont
De 22.00 a 00.00 h
Garrós Prat de la Riba, 53
Hellín Sant Antoni, 13
PAVIMBELL S.L.
De 00.00 a 09.00 h
Hellín Sant Antoni, 13
Gaudeix del teu entorn
 PAVIMENTS DE FORMIGÓ:
per naus industrials, carrers,
al·lèrGies (Del 20-09 al 26-09
pistes poliesportives, POL. IND. DE ROSSELLÓ, CAMI DE BENAVENT, 18 NAU 3 · 25124 ROSSELLÓ
Parietària 1 = Pi - -
Gramínies 2 = Plàtan - - granges... besaenergia@besaenergia.com · www.besaenergia.com
olivera 0 = Pollancre - -  PAVIMENTS DE FORMIGÓ
avellaner - - salze - -
auró negundo - - Vern - -
ESTAMPATS: per decorar el
freixe - - Xiprer - - teu jardí, entrades i entorns
melcoratge 0 = alternaria 4 = de cases, places, carrers,
om - - cladosporium 4 = voreres...
niVell acTUal i risc D’al·lèrGia visiteu la nostra nova web
nul 0 mitjà 2 màxim 4
Baix 1 alt 3 www.pavimbell.com
niVells De PreVisiÓ Tel.: 973 270 472 · email: pavimbell@terra.es
en augment a en descens D
estable = situació excepcional ? 619 120 549 BEllVíS - llEIDA
dues botigues al teu servei
CURSOS DE PREPARACIÓ
ACCÉS A LA UNIVERSITAT PER A
MAJORS DE 25 i 45 ANYS
• C/ Pi i Margall, 30 · Lleida
• C/ Ciutat de Fraga, 10 · Lleida
ACCÉS A CICLES FORMATIUS
cartutxos de tinta i tóner material d’oficina paper fotogràfic reparació de CDs/DVDs
INICI 19 de SETEMBRE
Carrer Torres de Sanui, 27 · Lleida · Tel. 973 281 788
abacformacio@abacformacio.com Tel. 973 264 763 - info@topimpressio.cat

3. dimarts 20 dE sEtEmbrE dE 2011 avui 3
nou revés a catalunya
El tribunal Constitucional (tC) ha admès a tràmit el cautelar fins que els magistrats entrin al fons de la Catalunya no pot regular l’ús de les llengües cooficials
recurs que el govern espanyol va interposar contra la qüestió, com passa cada vegada que el tC admet a tràmit a l’administració General de l’Estat. Les reaccions
Llei de l’aranès aprovada al Parlament de Catalunya. un recurs procedent del govern espanyol. L’executiu de contràries a aquesta decisió des de Catalunya no es van
L’aplicació de la norma queda en suspens de manera Zapatero entén que una llei aprovada pel Parlament de fer esperar.
El Constitucional suspèn de
forma cautelar la Llei de l’aranès
El tribunal admet a tràmit el recurs presentat pel Govern espanyol, que considera que llei
catalana no pot entrar a regular l’ús de llengües cooficials a l’Administració General de l’Estat
redacció/agències
vielha / madrid / barcelona / lleida
El Tribunal Constitucional va
anunciar ahir que ha admès a
Joan reñé
tràmit el recurs del Govern es-
panyol contra la Llei de l’ara-
demana
nès. Cal recordar que l’executiu
de José Luis Rodríguez Zapate-
que es
ro va decidir presentar recurs respecti la
davant el Tribunal Constituci-
onal pel fet que la llei declara diversitat
l’ús de l’aranès com a llengua
preferent. Davant d’això, el El president de la Di-
Constitucional ha decidit es- putació de Lleida, Joan
tudiar la causa i ha paralitzat, Reñé, va lamentar la vo-
de manera temporal, l’aplicació luntat clara per part de
d’aquesta normativa fins que l’estat espanyol de negar
l’alt tribunal resolgui de ma- l’aranès i la seva cultura,
nera definitiva el recurs, cosa “clarament usada amb
que ha de fer en un termini de normalitat i en absoluta
cinc mesos. Segons l’executiu convivència”. Reñé va vo-
de Zapatero, la llei catalana ler deixar clar el seu “re-
no pot entrar a regular l’ús de buig” al recurs. També va
llengües cooficials a l’adminis- dir que té l’esperança que
tració general de l’Estat. el Constitucional resolgui
El Govern socialista va pre- favorablement per l’Aran
sentar al juliol el recurs d’in- perquè entengui que “cal
constitucional contra quatre respectar la diversitat lin-
el parlament va aprovar la llei el 22 de setembre de l’any passat, és a dir, fa just un any
articles de la llei de l’aranès, güística que al territori és
aprovada l’any passat al Parla- una normalitat”.
ment, i que dóna a aquesta llen- També el síndic d’Aran,
gua la categoria de preferent a
la Val d’Aran, a més de consi- mascarell: “hi ha una obsessió
amb la pluralitat lingüística”
derar-la oficial a Catalunya, > carlos Barrera:
juntament amb el català i el “l’aranès
castellà.
acn
Segons el conseller de Cultu-
continua amb la
cinc mesos per decidir ra, Ferran Mascarell, el recurs mateixa intensitat
Amb l’admissió a tràmit del “nega la lletra i l’esperit de la al conselh”
recurs per part del Constitu- pròpia Constitució, que en el
cional, la llei queda suspesa seu article 3 diu que la rique-
durant cinc mesos, que són el sa de les diferents modalitats Carlos Barrera, va adver-
termini que té el tribunal per lingüístiques són un patri- tir que l’ús de l’aranès
pronunciar-se. moni que s’ha de respectar i “dins de l’administració
La llei es va aprovar fa just un protegir”. Segons Mascarell, municipal i el Conselh
any al Parlament de Catalunya el recurs “és un element més continua amb la mateixa
per 117 vots a favor i 17 contra de l’obstinació del govern es- intensitat habitual” i va
(els del PPC i C’s) i recollia una panyol i dels dos grans par- retreure al govern espa-
reivindicació històrica dels ha- tits contra la diversitat i plu- nyol que presenti recur-
bitants de la Val d’Aran. ralitat lingüística de l’Estat”. sos com aquest i, alhora,
Mascarell considera que signi la Carta Europea de
hi haurà al∙legacions pels dos grans partits espa- les Llengües Minoritàri-
La Generalitat i el Conselh nyols, PP i PSOE, “tot el que es. Barrera va mostrar la
Generau d’Aran tenen 15 dies no és llengua castellana s’ha seva “sorpresa i indigna-
per presentar al·legacions con- de limitar al màxim, cosa que ció per l’habilitat i la ra-
mascarell i la directora de política lingüística, Yvonne grilley
tra la suspensió. La Generalitat ha incrementat la malfiança pidesa” amb les quals el
va anunciar ahir que presenta- La Generalitat va demanar que presentarà “demostren dels catalans vers l’Estat i la Tribunal Constitucional
rà al·legacions (veure desglossa- a l’Estat que retiri el recurs la legalitat i legitimitat de la convicció que no és útil pels ha admès a tràmit el re-
ment central). Unes al·legacions contra la llei de l’aranès i va norma” i que arribarà “allà interessos culturals i lingüís- curs i ha suspès els pre-
que farà conjuntament amb avançar que les al·legacions on calgui en la seva defensa”. tics de Catalunya”. ceptes impugnats.
l’Administració aranesa.

4. 4 opinió dimarts 20 de setembre de 2011
cARtes AL DiRectoR eDitoRiAL
Fre a la Llei de l’Aranès a l’Administració general de l’Estat. Ningú a hores d’ara
estimar ‘versus’ aviciar
dubta de si l’aranès és una llengua, encara que siguin molt
Darrerament s’ha iniciat una forta controvèrsia als Els conflictes amb les llengües estan últimament a l’ordre poques les persones que la parlen i, per aquest motiu, encara
mitjans entre algunes persones que defensen la pos-
del dia. Quan encara no ens hem recuperat de la sotraga- sorprèn més que no es vulgui permetre que a la Val d’Aran
sibilitat que es prohibeixi l’entrada als restaurants a
nens menors de sis anys i altres que troben inadmis- da judicial que exigeix que el castellà també sigui llengua tingui l’estatus de llengua preferent. A més, si una persona
sible que s’adopti aquesta normativa. Els primers
vehicular en l’ensenyament a Catalunya, ahir el Tribunal forana és en aquest indret i no sap parlar la llengua autòc-
addueixen que molts petits solen fer molt xivarri,
esvaloten massa i fins i tot fan bretolades sense que Constitucional (TC) admetia a tràmit el recurs del Govern tona -que és el més probable-, no ha de témer res perquè els
la família els controli en absolut.
espanyol a la Llei de l’Aranès, argumentant que una llei aranesos dominen quatre llengües (aranès, català, castellà
Llegint la citada notícia, vaig pensar que, en molts
casos, a qui realment caldria negar l’entrada a certs catalana (aprovada ara fa just un any, el 22 de setembre de i francès). Són els avantatges de la pluralitat lin-
establiments fora als pares que no es preocupen gens
2010) no té potestat per regular l’ús de llengües cooficials güística que alguns s’empenyen en no veure.
ni mica d’educar els seus fills, i amb l’excusa tan
políticament correcta de que no s’ha de traumatitzar
els infants, els permeten fer tot el que els hi dóna la
gana, encara que siguin veritables barbaritats.
D’aquesta generació de progenitors consentidors opinió
i dèbils ha sorgit una munió de nens i nenes mal-
criats, sense cap mena d’exemple de civisme ni de
bons sentiments envers el proisme. La culpa, evi-
dentment, no és dels nanos sinó d’uns pares, avis o
oncles convençuts que els petits milloraran amb el
temps sense cap mena de bona orientació. A aquests
La voluntat de ser poble. Reflexions juvenils a l’entorn de la Diada
adults somiatruites i irresponsables només els cal- consell local de la joventut de lleida
dria fixar-se en una bona part del panorama juvenil
actual i podrien treure les conclusions adients. Catalunya ha celebrat un any més joves acampats a la plaça Ricard Vi- més en cultura i en formació, autèn-
Cal donar molta estimació i respecte a la mainada la seua Diada Nacional doblement nyes per reclamar un canvi i un apro- tic fons del debat. Per això, les gene-
però, alhora, cal saber dir-los-hi “no” amb fermesa
quan convé, i cal que els hi posem límits, encara assetjada. Assetjada per uns mercats fundiment en el sistema democràtic racions nascudes de 1980 ençà sabem
que siguin molt jovenets. No voldria estar en la pell desbocats, amb fam de drets socials, vigent. Perquè creiem que el que ens millor que ningú que el problema no
d’alguns pares quan els seus descendents consentits i per les diferents instàncies judicials fa forts és la cohesió social del país és és el model. Nosaltres defensem sense
arribin a l’adolescència, delerosos de tota mena de
drogues legals i il·legals i sense mostrar cap mena de
espanyoles que, amb un regust de que ens vam manifestar contraris a la embuts l’èxit que representa la immer-
temps passats, tenen fam de drets na- sentència del Tribunal Constitucional
respecte i amor envers els seus pares i professors. sió lingüística amb la convicció que és
Els nens han de poder anar arreu, sempre que no els cionals assolits. Davant d’aquest doble de l’any passat contra el nou Estatut
l’únic model d’escola catalana, avalat
manqui l’amatent autoritat dels pares, ja que aviciar
atac cal una resposta massiva, pacífica i ens vam sumar a les crides del 10-
un petit no és precisament, ans al contrari, estimar- internacionalment, capaç de garantir
lo més. però contundent. És aquí on entra en J a Barcelona i de l’11-S a Lleida, que
joc l’única possibilitat d’èxit: l’esforç, anaven encapçalades pel mateix lema: en l’actualitat la coneixença de la llen-
m. conxa montagud / lleida
la constància i la fermesa del múscul “Som una nació. Nosaltres decidim”. gua pròpia arreu del país i, per tant,
d’una societat civil madura que sap Una posició que vam reiterar fa uns generar una societat ben cohesionada
el final del verano teixir complicitats i crear projectes en mesos adherint-nos al manifest de la amb horitzons comuns. Les coordena-
comunitat gairebé del no-res per anar plataforma Somescola.cat i que en els des, doncs, s’han de situar en la neces-
Muy pronto el verano de éste año pasará a ser histo-
ria una vez más. Los días más extensos de luz se irán més enllà dels horitzons establerts. dies que corren és demostra de plena sitat de reduir des d’ara mateix i de
mermando lentamente. Los árboles de hoja caduca I també, perquè ens sentim part im- vigència. manera dràstica el fracàs escolar que
comenzarán a soñar con su maravillosa sinfonía de plicada d’aquesta societat i perquè hi El jovent lleidatà, com a la resta del tenim o bé en la implementació seri-
colores a medida cuyas hojas vayan deslizándose
suavemente hacia el suelo, dirigidas por el viento. tenim molt a dir, tot el jovent associat país, som un dels sectors socials més osa de la triada R+D+I. Per nosaltres
Este verano para algunos habrá sido un auténtico de la nostra ciutat, avui unit sota un amenaçats per l’actual crisi econòmica el problema no són les llengües sinó
placer de acontecimientos (viajes, regalos, excur- mateix estendard que va creixent i que ja que a la crònica precarietat del mer- aquests altres aspectes que eleven el
siones etc.), para otros desgraciadamente les que-
dará un mal recuerdo (una enfermedad inesperada, porta les sigles CLJL. Des del Consell cat laboral juvenil s’hi suma ara la in- sostre intel·lectual dels nostres infants
una muerte de un familiar o amigo etc., pero así es Local de la Joventut de Lleida, en la capacitat de creació de llocs de treball
i adolescents, generen opinió crítica i
la vida. nostra breu però intensa trajectòria, i un atur que ja supera la xifra espan-
La existencia de la vida es como una flor de prima- creen ocupació qualificada amb talent
ja hem fet públic el nostre posiciona- tosa del 40%, amb totes les greus con-
vera, alegre y frágil, pero indudablemente pasajera.
i valor afegit. No podem renunciar al
Las flores se marchitan, las hierbas se secan. La vida ment en relació a diverses qüestions seqüència que això comporta com ara
nos lo da todo, de igual forma que en su momento que afecten directament els pilars fo- la impossibilitat d’emancipar-se. Però model d’escola perquè renunciaríem
nos despoja de cuanto poseemos y nos quedamos
namentals sobre els quals s’ha alçat també sabem, perquè tenim l’energia al país. No podem rebutjar el model
sin nada. Cada año que pasa es uno menos del resto
de nuestras vidas y todo lo realizado en esta vida l’estructura en què vivim. Perquè pen- de la joventut, mirar endavant i veure d’escola perquè deixaríem d’aspirar a
solamente es el principio del camino a seguir. sem que aquesta estructura pot i ha de que ens en sortirem, sí, però només ho ser un sol poble. Perquè l’escola fa po-
Nuestros cuerpos se deterioran y poco a poco nues-
tras fuerzas van aflojando y quedan atrás algunas ser flexible als canvis és que la nostra farem bé si tenim el convenciment, tots ble i perquè la nostra voluntat al món
de las cosas que antaño éramos capaces de ejecu- assemblea es va unir al manifest dels plegats, que el camí passa per invertir és ser catalans. Visca Catalunya!
tar y que el paso del tiempo no nos permite ahora
realizarlas. Muchas veces me pregunto ¿Por qué la
existencia física es tan débil y no somos capaces de
paralizar las grandes destrucciones que afectan a
nuestro mundo? (Guerras, enfermedades, terroris-
mo, miserias etc.) Israel, Libia, etc., países donde
Jordi Dauder, gran artista, gran ciutadà, gran persona
aún existen las tristes matanzas para conseguir la
àngel ros i domingo / alcalde de lleida
libertad.
Si a veces nos preguntásemos por qué hemos na-
cido quizás nos daríamos cuenta que el detrimento Jordi Dauder, el gran actor català, Bieito, i Nuria Espert. Va rebre els pre- L’amic Jordi, era un gran defensor de
de nuestro cuerpo consecuentemente se muestra tant admirat pel públic i estimat pels mis Goya i Gaudi, així com el Premi la pau, i promotor de multitud de inici-
muy acelerado, indudablemente por la forma que
qui vàrem tenir l’honor de conèixer-lo, Sant Jordi de la Crítica i la Creu de Sant atives adreçades en aquesta direcció. De
lo estamos tratando. ¿Por qué les estoy explicando
todo esto?. Simplemente por qué a veces hablamos ens ha deixat. És una gran pèrdua per a Jordi de la Generalitat. pensament radical, que no era incompa-
de paz, de conformismo, pero generación tras gene- la seva família, per als seus amics i per A Lleida va ser un important impul- tible amb la seva bonhomia, d’ençà del
ración hacemos la guerra. Somos conocedores de lo
importante que es el amor, el cariño, la comprensión,
a Catalunya. Un artista polifacètic com sor de les activitats culturals que realit- Maig del 68, que va viure personalment,
la tranquilidad... pero en cambio no somos capaces ell no para mai quiet enmig de les seves zem. La seva vinculació la Mostra de l’esperit del qual va conservar amb el
de poner freno al egoísmo, la avaricia, el poder, la incansables activitats. En el cinema, en Cinema Llatinoamericà que ja s’acosta a pas del temps. Amb un gran sentit de
hipocresía... problemas y más problemas.
Para terminar, pongamos un ejemplo. Se comenta
que era present des de 1988, sense que la divuitena edició, ha estat determinant l’humor solia dir que al cinema preferia
en estas fechas el tema de la crisis en general, los passés un any sense rodar una pel·lícula per la difusió d’aquesta Mostra arreu. representar els personatges dels dolents,
cursos escolares han empezado con protestas en los i, en moltes ocasions, més d’una. En la Per això vàrem crear un premi, que por- que se li donaven bé. Segur per que ell
centros por falta de infraestructuras y recortes, idem
en la sanidad, el tema de la inmersión lingüística,
televisió, participant en més de vint sè- ta el seu nom, a la Creativitat en el Cine- era la seva antítesi: una bellíssima per-
etc., y muchas más dificultades existentes que dejo ries, entre les que destaca, com la més ma català i que s´atorga en cada edició sona.
sin comentar. reeixida i seguida pels telespectadors, de la mostra. També ens va fer l’honor Per tot això, perquè era un gran actor,
No les quepa la mayor duda que todo ello es fruto
de un solo problema, la auténtica desviación de la “Nissaga de poder”. En el teatre, en la de fer el Pregó de les Festes de Tardor, un gran artista, una gran ciutadà i, per
naturaleza. representació d’autors clàssics i mo- unes festes centrades en activitats cultu- damunt de tot, una gran persona, és que
pere serrat besa derns, sota la direcció, entre altres, de rals, en la primera ocasió en que vàrem el trobarem a falta, a Lleida, a Catalunya
Sergi Belbel, Herman Bonnin, Calixto tenir pregoner d’aquestes Festes. i arreu. Descansi en pau.

5. dimarts 20 dE sEtEmbrE dE 2011 opinió 5
opinió
en diuen eficiència i no ho és estrictes d’escurçar el seu ingrés a l’hos- somni de convertir en un negoci privat
pital, és a dir, si abans el metge/sa no el allò que els catalans ens hem guanyat
sara vilà galan / portavEu icv tErrEs dE llEida
feia fora del llit fins que estava conven- amb el nostre esforç fiscal. Així és que
çut que vostè no tindria cap recaiguda, no és només l’Estat espanyol el que ens
La Laia arriba amb el tren de les 9, govern de CiU. D
ara l’han de fer fora tan si el metge hi roba, a casa nostra també en tenim de
s’ha llevat molt d’hora però encara té ’entrada, la sensació dels sindicalistes
està d’acord com si no. Aquest criteri, lladres i cal que estem alerta. O és que
els llençols enganxats i ens diu que ha és d’angoixa, es tanquen 124 llits dels
diuen, abaratirà el cost de les hospita- algú li ha retornat les seves cotitzacions
estat a punt de perdre el tren perquè el 400 operatius i també es clausuren qui-
litzacions però ningú pensa que si vostè a la seguretat social per poder-se pagar
metro de Barcelona no funcionava prou ròfans, si no n’hi ha prou, ja s’han aco-
torna a recaure, en comptes d’una ve- còmodament aquesta mútua famosa de
a l’hora. Li ha tocat córrer però encara miadat treballadors/es tot al·legant que
gada, l’hauran hagut d’ingressar dues la que parla Ruiz?.
tenim uns minuts per fer un cafè i re- aquests no eren necessaris. A l’habitació
i que per tant el cost serà el doble. Per Quan els de CiU diuen que no hi ha
passar les notícies de la premsa d’avui. hi ha poc aire i cada cop van arribant tant, on és l’eficàcia? Jo, sincerament, no alternativa a les retallades, menteixen
Hem quedat a l’Hospital Arnau més sindicalistes, tots volen parlar i me’l crec pas aquest argument. Conti- deliberadament. El que fa CiU no és re-
de Vilanova a les deu i ens ve a rebre desfogar-se pel que ens expliquen atro- nuem amb la política de pa sucat amb tallar la sanitat pública sinó destruir-la,
l’Anna Ariño, expresidenta de personal pelladament la situació de preocupació oli que té un objectiu final molt clar: el deixar-la sota mínims per una qüestió
i delegada de CCOO des de fa molts dels treballadors/es. col·lapse de la sanitat pública per a la absolutament ideològica. Senzillament
anys. L’Anna ens porta a la primera Tant al personal de l’Arnau com el reactivació econòmica i el benefici de la hi creuen ben poc en la sanitat pública
planta i ens fa passar cap als despatxos del Santa Maria es queixen de la seva sanitat privada. catalana però sí creuen necessari con-
del sindicats. Mentre esperem la resta precarietat laboral ja que la pèrdua de I és clar, en explicar i fer preguntes vertir en negoci tot allò que toquen. I si
de delegats sindicalistes (UGT, SATSE, llocs de treball per acomiadament de al govern de CiU a nivell parlamentari vostè no té diners per pagar-se una mú-
SAE i CESIF), d’entrada ja veig el tipus personal interí està retardant les inter- davant la situació d’angoixa del per- tua, doncs “espavila que passen quin-
de cambres on els tenen apartats, penso vencions mèdiques i afectant la qualitat sonal i dels usuaris/es, el govern amb tos”, diuen al meu poble.
que potser les sales eren antics closos assistencial. A més es dóna el cas espe- la irresponsabilitat de sempre ens diu M’imagino que es deu preguntar què
de raig X sense finestres ni cap tipus de cífic, que l’hospital Arnau ja tenia pocs que pilotes fora, que la culpa encara és hi podem fer en tot això, doncs d’entra-
ventilació. Els sostres són baixos i em metges per una ràtio de pacients molt del tripartit, mentre per la seua banda da no acceptar-ho i expressar el nostre
provoca una certa claustrofòbia anar elevada, més que en altres hospitals ca- el conseller de Sanitat, Boi Ruiz, ex di- rebuig de la manera que més ens escai-
fins l’habitació del fons que és la pròpia talans. rigent de la Unió Catalana d’Hospitals gui: escrivint, manifestant-nos, indig-
sala de reunions. És una greu problemàtica que a par- (un organisme que aplega només les nant-nos, reunint-nos, votant o cridant
El lloc on estem ubicats dóna peu a tir d’ara els criteris que imperin a la empreses que fan negoci amb la sani- contra les mesures actuals. En cap cas
pensar que hi anem a conspirar però el sanitat pública no siguin ni la qualitat tat), els aconsella que davant les reta- però no ho facin pagar a cap dels seus
cert és que només volem saber de pri- de l’atenció ni la professionalitat sinó el llades “es facin d’una mútua privada”. metges que no en tenen cap culpa, i a
mera mà quines són les conseqüències sol criteri de “la pela”. Això a vostè, es- El que no diu després d’aquesta frase és més, l’única cosa que aconseguiran és
de l’aplicació dels “criteris d’eficiència” timat lector/a, li afecta directament, en- que com més creixin les mútues priva- que l’atenció cap a la seva malaltia sigui
a la sanitat, per part del recent estrenat tre moltes altres coses patirà les ordres des més creixerà la seva butxaca i el seu encara molt pitjor del que ja és ara.
cartes al director
cercar la memòria d’una generació perduda “obert” al centre històric
javier giménez / fEtE-ugt tErrEs dE llEida
Aquest cap de setmana s’ha celebrat a Lleida l’ “Obert” del Centre Històric, una bona iniciativa per acostar els
“Potser he de dir-vos que he tingut la pensava en l’enorme tasca de recupera- ciutadans de Lleida al casc antic i activar el barri amb activitats culturals al carrer. Tot i valorar positivament
l’encert d’aquesta idea, des del Casal Ocell Negre, amb seu al casc antic i on hi desenvolupem diverses activitats
sort de viure l’exili formant una bona famí- ció que hem de fer. Elles i ells ja no hi
al llarg de tot l’any, no acabem de tenir clar què és el que es vol donar a conèixer del Centre Històric i de quina
lia (...) Tenim el necessari per tal de viure són, però s’ho mereixen els fills, els nets manera l’Obert mostra realment la realitat del barri en la seva totalitat.
una vida senzilla, i dues filles (...) Ens han i ens ho mereixem com a poble, orgullós Sense conèixer com s’ha establert la programació d’activitats, perquè no n’hem estat informats, tenim certa
donat 8 nets i 11 besnéts. Han estat el millor de la nostra gent. sensació que hi han mancat tot un seguit d’entitats a l’hora de participar d’aquest cap de setmana. Trobem a
faltar la presència de col·lectius que treballen en l’espai més estrictament social del barri. Si ens fixem bé amb
fruit del nostre exili i actualment em fan una L’homenatge a la Dolors Piera fou el programa, les persones nouvingudes per exemple no hi són representades. Encara que no estiguin organitzats
vella feliç...” senzill i a l’hora vessava emoció. Parau- amb associacions o encara que hagin declinat participar en l’Obert, pensem que és cabdal que hi participin d’una
Va deixar escrit, poc abans de mo- les d’un alcalde que glossà la figura de manera o altra, viuen al barri i creiem que s’ha de fer un esforç en motivar la integració i participació activa
dels nouvinguts. Una participació motivada a través d’iniciatives puntuals com l’Obert, com des d’altres espais
rir amb noranta-un anys, Dolors Piera la mestra; paraules del vell germà, el teòricament més estables com el consell territorial de participació del casc antic.
i Llobera; mestra, política i sindicalista Sebastià, escrites des de Còrsega, pa- També caldria discutir sobre el fet que es doni tan protagonisme a entitats religioses d’una confessió determinada.
que s’exilià a Santiago de Xile amb vint- raules del President Pujol ja publicades En primer lloc perquè són poc representatives de la realitat actual del barri, i en segon lloc perquè no és feina
de l’administració pública, fer difusió d’entitats religioses si no és d’acord amb un criteri estrictament cultural i
i-nou anys. pels mitjans de comunicació. Se’m va equitatiu al conjunt de religions que conviuen al barri.
Present a l’homenatge a la seva me- gravar el breu parlament del delegat de D’altra banda és ben sabut que el Centre Històric té problemes greus de pobresa, marginació i exclusió social,
mòria celebrat el passat diumenge a la Generalitat a Lleida, Ramon Farré, en- però qui posa de manifest aquestes problemàtiques? Quina és la inversió social i cultural la resta de l’any? Potser
també seria interessant, al nostre entendre, que l’”Obert” més enllà de la seva motivació estrictament festiva i,
Puigverd d’Agramunt, poble on va néi- senyant també, del qual vaig treure una insistim, que celebrem com a iniciativa de dinamització de la zona, hauria de prendre un caràcter no només lúdic
xer; pensava que quan la Dolors va sortir conclusió: Sovint, aquells considerats sinó també com a espai de reflexió per al barri. Un espai que propositivament permeti repensar aquells elements
del país era una jove de vint-i-nou anys, “perdedors”, amb el temps, són recone- que esdevenen crucials en el dia a dia del barri, i on nombroses entitats hi tenen molt a dir.
El casc antic és un barri amb nombrosos conflictes socials i de pobresa, s’hi ha aplicat la filosofia del canvi a
plena de vitalitat, energia que esmerçà guts per la seva fidelitat a uns ideals .
través de noves edificacions, d’un buscat canvi d’imatge poc a veure amb la seva històrica identitat, a través de
al país d’acollida, treballant a l’àmbit de Cert i la Dolors Piera és un exemple; les lleis del civisme i la construcció d’espais de luxe com el Parador Nacional, etc. però no pas buscant solucions
l’Educació Especial. quan l’expulsaren del magisteri, al seu als problemes reals que demanen de mesures molt menys públiques i d’aparador, i sí d’un treball comunitari molt
Representa tota una generació perdu- expedient afegiren “agente roja y peligro- més intens que esdevé un repte de cohesió social.
Organitzar un cap de setmana festiu i culturalment actiu és positiu pel barri, per això considerem l’Obert una
da, una generació de joves ensenyants sa para el Régimen”. Amb els anys, aquest bona iniciativa per a donar a conèixer el casc antic, però creiem que no s’acaba d’ajustar a la realitat. És per
que s’havien preparat com mai, desti- 18 de setembre, el poble de Puigverd això, que animem als organitzadors de l’acte a que en properes edicions es vetlli per promoure una proposta més
nats a donar el millor d’ells i elles per l’honorava. inclusiva, i fer un cap de setmana on realment puguem sortir totes i tots al carrer per gaudir del nostre centre
històric, nosaltres hi serem.
modernitzar, a través de l’educació, el Encara hi ha molts i moltes per recu- casal ocell negre / llEida
nostre país. Sentint aquells parlaments perar-los de l’oblit. Salut i endavant!
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
El grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).
directori
dipòsit legal l-61-2006
coNtrol dE pgd
eDita Bondia Lleida S.L. PresiDent Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit,
issN 1886 - 6883
Director Josep Ramon Ribé caP De reDacciÓ Albert Guerrero reDacciÓ Omar Serra, Marian Ollé DissenY i maQUetaciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot
Director comercial Carles Jiménez aDministraciÓ Arancha Pajuelo. coorDinaDora bonDia.cat Lourdes Cardona.
Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 propostes dimarts 20 de setembre de 2011
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
M. Cortés; Un(Inverse), de Txuspo Poyo; Exercicis setembre i 1 i 2 d’octubre. SALA 1 Div. i de dill. a dij: 16.40, 18.40, 20.40, 22.30;
CONFERÈNCIES de memòria, comissariada per Juan Vicente Ali- destino final 5
diss. diu: 20.40, 22.30; golfa div. diss: 00.25
Nutrició equilibrada, aliments aga; Fi de silenci, de Carlos Garaicoa, i La qüestió Viatge a l’Alguer per Tots Sants phineas y ferb, la película SALA 1 Diss i diu: 16.15, 18.00
del paradigma, comissariada per Manuel Segade. Més informació i inscripcions: ateneu-
ecològics A més, s’exposaran els cartells guanyadors del la cara oculta SALA 2 De dv a dj: 16.30, 18.30, 20.30, 22.25; golfa div.
Llar de Jubilats de Belianes. plana@gmail.com - 675 789 007 (Víc- diss: 00.20
5è Concurs de Cartells, organitzat per l’Associa- SALA 3 De dv, a dj: 16.45, 19.20, 22.20; golfa dv, ds: 00.30
18.00 hores. ció de Salut Mental de Ponent i el Club Social La tor). cowboys & aliens
La nutricionista Olga Rodríguez Aguado expli- En el marc del 10è aniversari de l’Ateneu Popular colombiana SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15; golfa
Brúixola, amb motiu del Dia Mundial de la Salut div. diss: 00.15
carà a la conferència Nutrició equilibrada, aliments Mental. Al mateix temps, es mostraran els resul- Plana d’Urgell, s’està organitzant un viatge a l’Al-
guer pel Pont de Tots Sants, 28, 29, 30 i 31 d’octu- la piel que habito SALA 5 De dv. a dj: 16.40, 19.15, 22.10; golfa dv. ds: 00.25
ecològics les bases per mantenir una alimentació tats dels taller Derives urbanes, a càrrec de Francesc
sana i equilibrada adaptada a cada edat i la seva bre i 1 de novembre. Serà una experiència especial la deuda SALA 6 De div. a dij: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa
Ruiz; la videoproducció dels tallers d’educació div. diss: 00.30
importància en la prevenció de les malalties re- especial Casa Dalmases i Mercat de Santa Teresa, i única ja que els viatgers estaran acompanyats de
la gent de l’Ateneu Alguerès, entitat agermanada cómo acabar con tu jefe SALA 7 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa
lacionades amb l’alimentació. A més, es tractarà o els treballs del projecte Accions a la natura. Art div. diss: 00.20
la conveniència que aquesta nutrició equilibrada contemporani i persones sense sostre, amb Edgar dos amb l’Ateneu Popular Plana d’Urgell. Aquest viat- SALA 8 De div. a dij: 16.15, 19.00, 22.00
ge ens permetrà intercanviar vivències i conèixer,
el árbol de la vida
sigui a base d’aliments naturals, de temporada, Santos i la Regidoria de Benestar Social i Ocupació
de primera mà, la història, cultura i identitat de noche de miedo SALA 9 De div. a dij: 20.25, 22.25; golfa div. diss: 00.30
de proximitat i, sempre que sigui possible, provi- de l’Ajuntament de Lleida.
nents de l’agricultura ecològica. l’Alguer. A més, es podrà gaudir de les activitats super 8 SALA 9 De div. a dij: 16.10, 18.15
Taller de somnis del 35è aplec Excursionista dels Països Catalans el origen del planeta... SALA 10 De div. a dij: 20.20, 22.20; golfa div. diss: 00.25
Xerrant amb... Més informació i inscripcions: www. que tindrà lloc en aquestes dates. lo contrario al amor SALA 10 De div. a dij: 16.20, 18.20
Sala d’actes del Centre Ibercaja de serveidedolponent.org  Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
Lleida. Rambla de Ferran, 38, 4a plan- El cap de setmana del 24 i 25 d’aquest mes, el Ser- CONCURSOS los amos de brooklyn SALA 2 De div. a dij: 16.45, 19.05, 21.20
ta. vei de Dol durà a terme el Taller de somnis que es SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.10
durà a terme a la nostra seu de Lleida. En aquest 14è Concurs de Fotografia i Ví· els barrufets (cat)
19.00 hores. mammuth SALA 3 Div. i de dill. a dij: 16.20, 18.10, 20.00, 21.50;
Organitzat conjuntament amb l’Associació Inici- taller aprendrem mètodes per recordar els som- deo Jove Urgell diss. i diu: 20.00, 21.50
ador, (una associació sense ànim de lucre que té nis, sabrem com provocar somnis que resolguin Més informació i inscripcions: Consell super 8 SALA 4 De div. a dij: 17.00, 19.05
com objectiu l’organització d’activitats on, empre- un conflicte específic, aprendrem a tenir somnis Comarcal de l’Urgell, Servei de Jo- SALA 4 De div. a dij: 21.15
cowboys & aliens
nedors consolidats ajuden i animen aquells que lúcids, practicarem amb tècniques que ens ajudin
a aprofitar el material curatiu dels somnis. La fina- ventut: C. Agoders, 16, 25300 Tàrrega  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
tenen una idea de negoci i el volen dur a terme),
es presenta el cicle Xerrant amb... Helena Gómez de litat del taller és la de poder avançar en el nostre (l’Urgell) - 973 500 707 - joventut@ midnight in paris (cat) De div. a dij: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40
Pozuelo. creixement intern. urgell.cat - annag@urgell.cat  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
El Consell Comarcal de l’Urgell, el Museu cómo acabar con tu jefe De div. a dij: 15.40, 17.30, 19.20, 21.05, 22.50;
LLIBRES ESPORTS d’Arqueologia de Catalunya i l’Ajuntament de
Tornabous organitzen la catorzena edició del
esp. diu: 11.50, 13.50; golfa div. diss: 00.35
el árbol de la vida De dv a dj: 16.00, 17.05, 18.30, 19.35, 21.00, 22.05;
Jaume Pasqual, antiquari i col· Setmana de la mobilitat Concurs de Fotografia i Vídeo Jove Urgell per tal esp diu: 12.00, 13.30, 14.30; golfa dv ds: 23.30, 00.35
leccionista a la Catalunya de la Vallbona de les Monges. de promoure la participació més activa dels joves la deuda De div. a dij: 16.20, 18.25, 20.30, 22.30; esp. diu:
Més informació i inscripcions: abans d’entre 15 i 34 anys en les festes més destacades i 11.40, 13.50; golfa div. diss: 00.30
il·lustració d’arrel tradicional que es realitzen a la comarca. los amos de brooklyn De div. a dij: 15.40, 18.00, 20.20, 22.35; esp. diu:
Sala de conferències del Museu de del 22 de setembre al Consell Comarcal 13.20; golfa div. diss: 00.50
de l’Urgell - carmeva@urgell.cat En aquesta catorzena edició la festa escollida per
Lleida. la piel que habito De div. a dij: 15.40, 17.50, 20.00, 22.15; esp. diu:
En el marc de la Setmana de la Mobilitat Soste- al concurs és la festa del cap de setmana ibèric del 11.50; golfa div. diss: 00.30
19.00 hores. nible i Segura, s’organitza una caminada per un Molí de l’Espígol a Tornabous, que se celebrarà els De div. a dij: 16.50, 18.35, 20.25, 22.10; esp. diu:
Aquesta tarda tindrà lloc la presentació del lli- monte carlo
tram de la L2: itinerari dels espais de la Guerra propers dies 1-2 d’octubre de 2011. Els premis se- 12.00, 15.00; golfa div. diss: 00.00
bre Jaume Pasqual, antiquari i col·leccionista a la Civil a Vallbona de les Monges, per al dissabte ran,: Premi d’Honor de 450€ a la millor col·lecció zooloco De div. a dij: 16.15, 18.10; esp. diu: 12.10, 14.20
Catalunya de la il·lustració, d’Alberto Velasco. La 24 de setembre. La caminada seguirà un itinerari de 4 obres; un premi de 150€ a la millor fotografia la boda de mi mejor amiga De div. a dij: 20.05, 22.15; golfa div. diss: 00.25
presentació correrà a càrrec del rector de la UdL, que senyalitza i explica els visitants algunes de les individual, i un premi de 500€ al millor vídeo de
Roberto Fernández. El llibre vol aproximar-se, de el origen del planeta de los simios De dv a dj: 15.45, 17.45, 19.45; esp diu: 11.45, 13.45
restes patrimonials d’aquesta línia (búnquers, nius grup.
forma general, a la figura del canonge premons- noche de miedo De div. a dij: 21.40; golfa div. diss: 23.40
fusellers i galeries cobertes, entre altres).
tratès del monestir de Bellpuig de les Avellanes IV Concurs Fotogràfic Espígol dinero fácil Esp. diu: 13.40; golfa div. diss: 23.25
Jaume Pasqual (1736-1804), fent especial referèn- 4a Marxa Popular contra l’Alzhe· De div. a dij: 16.15, 18.00, 19.45; esp. diu: 11.50
cia a la seva tasca com a antiquari i col·leccionista.
Més informació: Ajuntament de arriety y el mundo de los diminutos
imer Tornabous: 973 57 02 33 (de 9.00 a 15.00 destino final 5 (3d) De div. a dij: 21.35
La generació Google Més informació: AFATC (Associació hores) - www.tornabous.cat destino final 5 De dill a dij: 16.30, 18.20, 20.10, 22.00; diss. diu:
20.10, 22.00; golfa diss: 23.50
Sala Jaume Magre de l’IME. C/ Bisbe de Familiars de Malalts d’Alzhei- La vila obre, fins al 30 de setembre, el termini per Diss i diu: 116.30, 18.20; esp. diu: 11.30, 13.30
los pitufos
Torres, 2 de Lleida. mer de Tàrrega i Comarca): C/ Alonso presentar les obres al quart concurs fotogràfic Es-
colombiana De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.25; esp. diu:
Martínez, 11 de Tàrrega: 973 50 14 78 pígol. La temàtica haurà de versar sobre els retrats
19.30 hores. 12.10, 14.15; golfa div. diss: 00.20
de persones del municipi: qualsevol mostra de De div. a dij: 16.45, 18.35, 20.25, 22.10; esp. diu:
Pagès Editors presenta l’última creació literà- - alzheimer.tarrega@lleida.org retrats de persones del municipi, des d’un detalls,
la cara oculta
ria d’Eugènia de Pagès, La generació Gooble. De A més dels punts d’informació i meses petitò- 12.00, 14.50; golfa div. diss: 00.00
l’eduacció permissiva a una escola serena. La presen- fins a una imatge completa, i/o activitats huma- animals united (3d) De div. a dij: 17.25, 20.45
ries per tot Tàrrega i a la plaça de l’Ajuntament
tació anirà a càrrec de la pròpia autora de l’obra; nes: qualsevol activitat que realitzem les persones De div. a dij: 15.50, 19.10; esp. diu: 12.15
d’Agramunt, el dissabte 24 de setembre a la tarda phineas y ferb. la película
d’Alba Reñé, professora de llengua i formadora se celebrarà la 4a Marxa Popular contra l’Alzhei- en la nostra vida quotidiana. Els premis van des De div. a dij: 22.30; golfa div. diss: 00.25
noche de miedo (3d)
d’educació emocional, i de Lluís Pagès, director de mer per la Vall del riu Corb, organitzada per l’As- de 50 euros fins als 200€. A més, hi hauran premis
cowboys & aliens De div. a dij: 16.00, 18.15, 20.25, 22.35; esp. diu:
Pagès Editors. sociació de Dones Flor de Romaní de Sant Martí júnior (fins als 12 anys) d’un lot de llibres. 13.45; golfa div. diss: 00.45
de Maldà. La sortida es realitzarà al local social super 8 De div. a dij: 16.20, 18.25; esp. diu: 12.10, 14.15
Concurs de Fotografia 2011
EXPOSICIONS de Sant Martí de Maldà i la caminada anirà fins a
Més informació i bases: 977 86 12 32 -
lo contrario al amor De div. a dij: 20.30, 22.20; golfa div. diss: 00.10
Vilet. A la tornada, berenar popular.  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
Obres d’Ignasi Puente www.larutadelcister.info
Centre Cultural d’Almacelles. Caminada i pedalada silencio de amor SALA 1 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.40
Entrega d’originals: abans del 30 de se-
Fins a final de mes es poden contemplar les obres Més informació (fins al 23 de setembre): el fin es mi principio SALA 2 De div. a dij: 16.45
creades per Ignasi Puente, Coses. tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta SALA 2 De div. a dij: 18.30
clubesportiuanglesola@gmail.com un cuento chino
del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400 de pequeñas mentiras sin... SALA 2 De div. a dij: 20.05
Pel proper dia 25 de setembre el Club Esportiu
ACTES POPULARS Anglesola, amb col·laboració de l’Ajuntament Montblanc (es poden lliurar tant per- divorcio a la finlandesa SALA 2 De div. a dij: 22.40
d’Anglesola, organitza una caminada i una peda- sonalment com per correu certificat). vivir de la luz SALA 3 De div. a dij: 16.15, 21.00
Bus turístic de Lleida lada. La caminada consta de 12 quilòmetres i per Al sobre s’haurà de posar: Concurs de SALA 3 De div. a dij: 18.00
la oportunidad de mi vida
Horari: de dilluns a dijous i diumenges: la pedalada hi haurà dues rutes una de 12 quilò- fotografia. SALA 3 De div. a dij: 19.30, 22.40
el perfecto anfitrión
a les 10.00, 11.00, 12.00, 18.00, 19.00 i 20 metres i una altra de 29 quilòmetres. La sortida L’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister convoca  Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
hores; divendres i dissabte: 10.00, 11.00, de la caminada serà a les 9.00 del matí des de la un concurs fotogràfic, sobre el tema Caminant pel SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.10, 20.20, 22.45; diu: 16.10,
Plaça de Santa Anna d’Anglesola. La sortida de la colombiana
12.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 i 22.00. GR175, La Ruta del Cister, amb l’objectiu de di- 18.20, 20.30; dil: 19.30, 22.15
Més informació: Turisme de Lleida: pedalada serà a les 9.30 del mati des de la Plaça de fondre el sender en qualsevol d’aquests aspectes: noche de miedo (3d) SALA 2 Dis: 20.15; diu: 16.15
Santa Anna d’Anglesola. Mitja hora abans de les donar a conèixer el paisatge i fomentar el sende-
carrer Major, 31 bis - 902 25 00 50 - sortides es lliuraran els dorsals. Inscripcions a la la piel que habito SALA 2 Dv: 22.30; ds: 18.15, 22.45; diu: 18.15, 20.25;
www.turismedelleida.com risme, la pràctica de BTT i la cultura. És impres- dill: 19.30, 22.15
Caixa Catalunya: 2013-0474-51-0200474916 i Caixa cindible, per a la participació en aquest concurs, SALA 3 Div: 22.30; dis: 20.10; diu: 16.30; dil: 22.15
Fins al 9 d’octubre està en funcionament el bus zooloco
Pensions: 2100-0521-34-0200077418. Preu: 2€ per que les imatges hagin estat realitzades dins els
turístic de Lleida que recorre els principals carrers phineas y ferb: la película SALA 3 Diss i diu: 18.30; dill: 19.30
als socis del Club Esportiu Anglesola i 4€ per als límits del GR175 La Ruta del Cister. El guanya-
i monuments de la ciutat per donar a conèixer el no socis. Inscripcions el mateix dia: 5€. el caso farewell SALA 3 Diss: 22.45; diu: 20.10
patrimoni artístic i cultural als viatgers. La ruta dor s’emportarà un premi de 150€, mentre que el  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
comença a la plaça Paeria i recorre la Rambla V Caminada de Pinyana segon 100 euros; el tercer serà guardonat amb un
obsequi d’un lot de productes gastronòmics de les la cara oculta SALA 1 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 18.00,
d’Aragó fins a Ricard Vinyes, passa pel carrer Sant
Martí fins al Mercat del Pla i la Seu Vella. Torna a
Més informació: www.balafia.org - tres comarques, i el quart i cinquè se’ls hi donarà
20.15, 22.30; dill: 22.15
www.rossello.net/esbart - www.cel. cowboys & aliens SALA 2 Div i diu: 22.30; diss: 20.15, 22.30; dill: 22.15
Ricard Vinyes per agafar el Passeig de Ronda fins un diploma.
cat - http://donabalafiaassc.blogspot. los pitufos SALA 2 Diss: 18.00; diu: 18.00, 20.15
al castell de Gardeny i les instal·lacions del Parc
Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida. com - www.ateneulleida.cat - www. VIII Premi de Fotografia i 1r Pre·  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
Seguidament, el bus ens portarà per l’avinguda amicsseuvellalleida.org mi Jove Paisatges rurals·urbans la boda de mi mejor amiga Div i diss: 22.30; diu: 19.30
Madrid fins a Cappont, on recorrerem l’avinguda L’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart Rosse- Diss: 19.15; diu: 17.30
Doctora Castells fins als Camps Elisis per agafar
Més informació: Àrea de Cultura del los pitufos
llonès, el Centre Excursionista de Lleida, DonaBa-  Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
el pont de Príncep de Viana, Renfe i rambla de làfia, l’Ateneu Popular de Ponent i els Amics Seu
Consell Comarcal Segrià: 973 05 48 00 -
Ferran fins al punt de sortida. www.jovesegria.cat - www.segria.cat super 8 Div. dl: 22.15; dis: 18.15, 22.15; diu: 17.15, 19.30
Vella de Lleida, organitzen la cinquena caminada
per Pinyana, en una distància de 20 quilòmetres Lliurament d’originals: Fins al 25 de  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
9a jornada de portes obertes per al diumenge 2 d’octubre. novembre al Consell Comarcal. el origen del planeta de los simios Div: 22.00; diu: 19.30
Centre d’Art la Panera de Lleida. Ja està obert el VIII Premi de Fotografia 2010 green lantern Dis: 22.00; diu: 17.30
Més informació: Centre d’Art la Pane- EXCURSIONS Paisatges rurals-urbans del Segrià i la primera  Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
ra: Plaça de la Panera, 2 de Lleida: 973 edició del premi jove. Les obres originals han els barrufets Diu: 17.00
26 21 85 - www.lapanera.cat
Romànic de Palència de versar sobre els municipis de la comarca del
Més informació: Ateneu Popular de el origen del planeta de los simios Diu: 20.00
Com cada any, la 9a Jornada de Portes Obertes té Segrià, en la seva perspectiva rural-urbana i op-
Ponent: C/ Pau Claris, 10: 973 24 71 72 taran als premis: en categoria absoluta: primer  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
com a objectiu mostrar les produccions artístiques
i els treballs generats per aquells centres i entitats - excursionisme@ateneulleida.cat. premi 500€; segon premi 250€, i tercer premi green lantern Diss: 18.15, diu: 17.30
que han seguit durant el curs les nostres propos- L’Ateneu Popular de Ponent de Lleida està prepa- 150€; i en la categoria jove (joves entre 16 i 25 el origen del planeta de los simios Diss: 22.30; diu: 20.00; dill: 22.15
tes vinculades a les exposicions: Imatges i sons en rant una sortida de quatre dies per visitar el romà- anys) primer premi de 400€; segon premi de  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
extinció; Mitjanit a la ciutat, comissariada per José nic de Palència per al cap de setmana del 29 i 30 de 200€ i el tercer de 100€. zooloco Diss: 19.00; diu: 17.30, dill: 22.15
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat manuale d’amore 3 Diss: 22.30; diu: 20.00