TITULAR DE PORTADA: Un 2% dels comunicats d'accident de trànsit a Lleida són fraudulents FOTO DE PORTADA: La catedral de la Seu d'Urgell vol ser Patrimoni de la Humanitat

1. dijous 14 dE juliol 2011
albErt guErrEro
La UdL vol ‘congelar’ dos homes
la retallada per salvar en llibertat
la qualitat docent pel cas Mir
Dos dels detin-
El rector, Roberto Fernández, va dir guts pel crim de
que al 2012 sols vol retallar 4,8 M € en l’empresari San-
lloc dels 6,8 que reclama la Generalitat, tiago Mir que-
però la diferència es compensaria als 2 den en llibertat
cursos següents. Avui P. 3 i Edit. 5 Lleida Pàgina 6
Un 2% dels comunicats d’accident
de trànsit a Lleida són fraudulents
La demarcació lleidatana és, en el conjunt de tot Catalunya, la que menys
‘enganya’ les companyies asseguradores dels vehicles Lleida Pàgina 7
o fErran garcia quEralt (acn)
La Catedral de la Seu d’Urgell vol
ser Patrimoni de la Humanitat
El secretari general estatal de Turisme, Joan
Mesquida (ahir a l’Espai Ermengol de la
tEl.: 973 260 065 - fax: 973 261 067
Seu) , va assegurar que tindrà tot el suport
de l’Administració turística espanyola.
Pirineus Pàgina 8
> Alliberen 8 exemplars
de la quasi extinta trenca
LLeidA Pàgina 7
> Ros elaborarà
part del programa
d’immigració de
Pérez Rubalcaba
LLeidA Pàgina 7
cat
núm. 1.372 any 6 / BONDIA
SESSIÓ INFORMATIVA
CURS SEMIPRESENCIAL DE
“RETITULACIÓ DE LA DIPLOMATURA EN CIÈNCIES
EMPRESARIALS AL GRAU EN ADMINISTRACIÓ
I DIRECCIÓ D’EMPRESES (ADE)”.
DIA: 14 de juliol de 2011 (AVUI).
LLOC: C/ Pere de Cabrera, 16, 3a planta, lletra B. 25001 Lleida
HORA: 20.00 HORES
Imprescindible confirmar l’assistència. Tel. 973 237 250 o
e-mail: icotmelleida@empresistes.com. Adreçar-vos a la Sra. Anna.

2. 2 d’interÈS DIJOUS 14 De JUlIOl De 2011
eL teMPS
Vielha
Vielha
10/18
ServeiS
val d’aran
Telèfons
A LLeidA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 alta pallars meteo@bondia.cat
Urgències Mossos 088 ribagorça sobirà
Mossos d’Esquadra 973 700 050
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000 Sort
06.35h
Policia 091
21.31h
12/22
Martinet
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 El Pont 12/23
de Suert
Guàrdia Urbana
Urgències mèdiques
092 / 973 700 600
el matí no ens recordarà 10/22’
La Seu
cerdanya
ICS 973 221 516
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100 pas el juliol, i la tarda d’Urgell
11/23
9/20
Gósol
Hospital de Santa Maria 973 727 222
Urgències Tàrrega 973 310 852 serà de caloreta i prou. creixent
Tremp
15/29 alt urgell berguedà
ruixats.
Comitè Anti-sida 973 221 212
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624
El dijous el temps agafarà un caire més pallars
Fibrolleida 649 873 838
jussà Solsona
Creu Roja inestable una altra vegada, i seran moltes les
15/26
Lleida 973 279 900 zones que tinguin ruixats. Al Pla serà ben
Agramunt 973 390 880 difícil, zona en la que fins i tot el sol podrà
Balaguer 973 445 795 dominar, però a la Catalunya Central i cap solsonès
Cervera 973 532 084 noguera
Les Borges Blanques 973 143 493 el Pre-Pirineu les tamborinades sovinteja-
Mollerussa 973 711 282 ran. Tant al matí com a la tarda sobretot.
Tàrrega 973 500 679 Temperatures agradables aquesta tarda, Balaguer segarra
Serveis funeraris 973 237 206 però on plogui del nord o l’est lleidatà 16/29
Servei de Suport
en el Dol de Ponent 973 501 503
poca calor. Demà situació tranquil·la.
Cervera
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 16/28
Estació d’Autobusos 973 268 500 urgell
divendres
dissabte
pla d’urgell
farmàcies aVUI
Mollerussa Tàrrega
De 9.00 a 22.00 h Lleida 17/30
freixinet Passeig de Ronda, 70
16/29
17/30
Baquero Riu Ebre, 10 (Doctora Castells)
De 22.00 a 00.00 h segrià
Villalonga Pifarré Hostal, 2 (Bordeta) Les Borges
Bendicho-isanta Passeig de Ronda, 139 Blanques
De 00.00 a 09.00 h 17/30
Villalonga Pifarré Hostal, 2 (Bordeta) garrigues
farmàcies deMà
De 9.00 a 22.00 h
fco. de Villalonga Boters, 25
Baquero Riu Ebre, 10 (Doctora Castells)
De 22.00 a 00.00 h Més de 7 anys al seu servei
aragonés Paeria, 1 Millorem qualsevol pressupost
isanta Alcalde Porqueras, 76 Pressupostos a mida i sense compromís
Els millors preus a la millor qualitat
De 00.00 a 09.00 h
aragonés Paeria, 1
Tel.608537934 Visiti la nostra pàgina web
Preus increïbles i descomptes especial
LARÀPITA(Lleida) VENDADEPLANTERSIPRODUCTESHORTÍCOLES Serveis a tot Lleida
al·lèrgies (Del 11-07 al 17-07)
Parietària 4 = Pi 1D ObERTDEDILLUNSADIVENDRES:matíitarda
gramínies 4 = Plàtan - -
olivera 0 = Pollancre - - DISSAbTES: matí
avellaner - - salze - -
auró negundo - - Vern - -
freixe - - Xiprer 0 =
melcoratge - - alternaria 4 =
om - - cladosporium 4 =
niVell acTUal i risc D’al·lèrgia
nul 0 mitjà 2 màxim 4
Plantem amb el cor
Baix 1 alt 3
niVells De PreVisiÓ
Collim amb les mans
en augment a
estable =
en descens D
situació excepcional ?
Producte propi Recollida diària
ESCOLA D’ESTIU BODES i CELEBRACIONS
10% descompte
GRUPS REDUÏTS de 4 HORES demani pressupost
cada matí sense compromís
des de P-3 fins a 6è
Floristeries
Av. Doctora Castells, 37
GRUPS REDUÏTS de 2 HORES
cada matí
ESO
Flaires i Flors
Telèfon: 973 21 25 07 • Av. de les Garrigues, 29 bxs
Reforç de totes les matèries Cappont Lleida
www.studium-academia.com Tècniques d’estudi Tel. 973 20 54 00
mail: studium@svt.es
150 €/mes • c/ Camí de Corbins, 18 bxs
També per setmanes o quinzenes
Pardinyes Lleida
Batxillerats i universitaris, hores concertades
Tel. 973 22 51 82

3. dijous 14 dE juliol dE 2011 avui 3
una retallada del 13,4%
El Consell de Govern de la udl va aprovar dimarts al Pla el compromís de la universitat amb la situació de crisi i 6,8 milions d’euros per al 2011, ja que “posa en perill els
econòmic de la institució per al període 2011-2014 amb la responsabilitat de la institució amb l’ús dels recursos nivells de qualitat en la docència i la recerca”. El rector
l’objectiu que la udl, s’adapti al nou context econòmic i públics, no assumeix el nivell de retallada pressupostària de la udl, Roberto Fernández, va explicar ahir un pla
pressupostari. És per això que el document, que reafirma que proposa el Govern de la Generalitat per a la udl, de marcat per l’austeritat.
La UdL sols retallarà 4,8 dels 6,8
milions que exigeix la Generalitat
El rector de la UdL, Roberto Fernández, assegura que el dèficit de dos milions s’afrontarà
els dos següents cursos “per no afectar la qualitat de la docència, la investigació i la gestió”
albErt guErrEro
a.g. / acn
lleida / barcelona
La Universitat de Lleida (UdL)
hi haurà una
només retallarà el curs vinent important
4,8 milions d’euros dels 6,8 mi-
lions que els ha demanat la Ge- reducció de les
neralitat de Catalunya. Així ho despeses
va anunciar ahir el rector de la
Fernández va explicar,
UdL, Roberto Fernández. Tot i
entre d’altres, que la reta-
això, el centre universitari llei-
llada passa per reduir les
datà es compromet a estalviar
despeses i fer una gestió
els altres dos milions en els
més eficient. Així, es pre-
cursos 2012-2013 i 2013-2014.
veu la reducció d’un 20%
I és que les transferènci-
de l’assignació a tots els
es corrents de la Seceretaria
vicerectorats, centres, de-
d’Universitats i Recerca (SUR)
partaments, etc. També es
cap a la UdL se situaran en 44,4
preveu una sèrie d’acci-
milions d’euros, un decreixe-
ons de serveis com l’edi-
ment del 6,8 milions respecte a
ció electrònica de totes
la xifra prevista pel pressupost
les memòries i material
vigent. És a dir, un descens
similar, revisar la pres-
del 13,4%. Fernández va dir
tació de serveis externs
que “proposem un pla que no
com la neteja, la segure-
afecti a la qualitat docent, a la
tat o la telefonia. Millorar
investigació i la gestió”. A més,
l’eficiència energètica o
va apuntar que “no acomia-
tancar del 8 al 21 d’agost
darem ningú”. Pel rector els
són altres mesures.
objectius són “no paralitzar la
Fernández, a la dreta, va explicar ahir el pla Econòmic als mitjans de comunicació
bona marxa de la UdL amb un
excel·lència que ha costat molt
d’assolir”. També va dir que
“sempre hem complert amb el
que s’ha demanat, no hem ge-
les universitats públiques demanen
nerat dèficit i ja hem deixat de
fer moltes coses”.
Cal recordar que el Consell
al Parlament menys retallades
de Govern de la UdL va apro- Els rectors de les universitats parlaMEnt dE catalunya pressupostàries són molt du-
var dimarts el Pla Econòmic públiques catalanes, entre ells res, podrien tallar la progres-
de la institució per al període Roberto Fernández (UdL), sió de la recerca.
2011-2014 amb l’objectiu que la van reclamar ahir al Parla-
UdL. Les accions del Pla s’agru- ment que les retallades pres- avís sobrE El risc
pen en dos àmbits, l’increment supostàries no siguin tan se- El rector de la UB i presi-
dels ingressos (increment de les veres, perquè podrien afectar dent de torn de l’Associació
taxes) i la reducció de la des- el nivell de docència i, sobre- Catalana d’Universitats Pú-
pesa. Pel que fa al 2011, l’aug- tot, el de recerca i innovació, bliques, Dídac Ramírez, va
ment dels ingressos es xifra en un camp en el qual els centres recordar que les retallades
1.293.033 euros, mentre que la catalans han millorat molt els previstes, de fins a 400 mili-
disminució de la despesa pro- últims anys. ons d’euros, suposa tornar a
gramada per aquest any és de Així, han demanat al Go- les xifres del 2006, o del 2002
2.837.626 euros. vern que no retalli les apor- si es descompta la inflació.
tacions a les universitats un Tot i així, va assegurar que no
anna M. geli (udg), F. X. grau (urv) i roberto Fernández (udl)
“no hi ha pla b” 16%, sinó un 10%, per no ha- és un “pidolaire” ni ha haver
Aquest pla passarà ara al ver d’aplicar reformes estruc- sobre possibles millores de li de Tarragona. Gairebé tots anat al Parlament a “demanar
Consell Social de la UdL. Pos- turals que podrien dificultar futur. van coincidir en parlar del diners”, ja que comprenen la
teriorment, haurà de ser apro- l’èxit futur de les universitats. La Comissió d’Ensenya- bon moment que han viscut situació econòmica del país
vat per la Generalitat. En cas D’aquesta manera, les refor- ment i Universitats del Par- les universitats catalanes els i volen ser solidaris, però
de no ser aprovat, Fernández mes podrien ser conjunturals lament va rebut els rectors de últims anys i de les bondats també voler ser responsables
va dir que “estem convençuts i temporals. Els diputats tam- les universitats de Barcelona, del sistema universitari cata- i avisar dels riscos que com-
que la Generalitat hi donarà el bé van elogiar el paper de les Autònoma, Pompeu Fabra, là. Però van posar l’èmfasi en portaria una retallada massa
vist-i-plau. I tampoc preveiem universitats i van reflexionar Girona, Lleida i Rovira Virgi- advertir que si les retallades dura.
un pla B”.

4. 4 propostes diJOUS 14 de JUliOl de 2011
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
Per això, durant els mesos de juliol i agost es de Lleida i el Centre Excursionista de Lleida
CONFERÈNCIES mostrarà una àmplia selecció d’imants de tot organitzen la VI Caminada Nocturna Camí de Kung fu panda 2 SALA 1 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30
Sessió informativa sobre el nou tipus, temàtica, format, etc., realitzats per ar- Sant Jaume. L’arribada serà a l’ermita de But- Midnight in paris SALA 1 De div. a dij: 22.30; golfa div. i dis: 00.30
tistes, il·lustradors i dissenyadors gràfics que sènit i, una vegada allí, es tornarà en autobús. SALA 2 De div. a dij: 20.30, 22.30; golfa div. i dis: 00.30
Reglament d’Estrangeria plasmen el seu treball en suports imantats. Aquesta caminada nocturna es durà a terme
blacKthorn: sin destino
Sala Francesc Buireu de Cervera. sólo una noche SALA 2 De div. a dij: 16.30, 18.30
el diumenge 24 de juliol.
18.30 hores. Obres de Vallribera i Jenninger transforMers 3 SALA 3 De div. a dij: 17.00, 20.30; golfa div. i dis: 23.30
Adreçada als nouvinguts i a empresaris de la co- Complex Cultural de Juneda. Caminem a trenc d’alba cars 2 SALA 4 De div. a dij: 16.00, 18.10, 20.20, 22.25; golfa
marca de la Segarra. Fins al 12 d’agost es poden contemplar les Més informació: www.amicsseuvella- div. i dis: 00.30
obres artístiques creades per J. Vallribera i H. lleida.org - www.cel.cat - www.bala- aMigos SALA 5 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa
PROJECCIONS Jenninger. fia.org - www.ateneulleida.cat - http:// div. i dis: 00.20
donabalafiaassc.blogspot.com transforMers 3 SALA 6 De div. a dij: 16.10, 19.00, 22.00
El secret de Kells Es diu que les dones són romàn-
Caixaforum Lleida. Amb sortida des del Turó de la Seu Vella de resacón 2: ¡ahora en tailandia! SALA 7 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa
tiques Lleida (baluard de la Reina) i arribada al Cas- div. i dis: 00.20
19.00 hores. Fundació Vallpalou de Lleida. C/ Roger SALA 8 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30; golfa
El segon dijous del mes de juliol, CaixaForum tell de Gardeny, en una distància de 10 quilò- bad teacher
de Llúria, 2. metres, els Amics de la Seu Vella de Lleida, div. i dis: 00.20
Lleida projectarà la producció de Tomm Moore i
Nora Tomwey: El secret de Kells en versió doblada Sota el títol Es diu que les dones són romàntiques el Centre Excursionista de Lleida, l’Associació piratas del caribe SALA 9 De div. a dij: 16.45, 19.15, 22.10
la català. La projecció està adreçada a nens i nenes s’articula una exposició que aborda la defini- de Veïns de Balàfia, l’Ateneu Popular de Po- insidious SALA 10 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15
a partir de 8 anys i narra les aventures del novici ció de l’arquetip femení en les seves diverses nent, DonaBalàfia Associació i EFIS, organit-
accepcions i expressions visuals. El conjunt de zen una caminada a trenc d’alba dins del cen- x-Men priMera generación SALA 10 De div. a dij: 22.20
de 12 anys Brendan que viu en una remota aba-
dia irlandesa, el qual l’arribada d’un mestre des l’exposició, que es pot visitar fins al 26 d’agost, tenari del primer vol a Lleida per al diumenge  Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
de terres llunyanes li descobrirà un llibre màgic i s’estructura com un diàleg, on els diversos tre- 18 de setembre. SALA 2 De div. a dij: 16.20, 18.10, 20.00, 21.50
un cuento chino
inacabat, la missió de Brendan serà acabar-lo, i per balls de les artistes participants aniran creant
un caudal de relacions entre els diferents ele- Caminada nocturna el inocente SALA 3 De div. a dij: 16.00, 18.10
fer-ho haurà de sortir per primer cop de l’abadia SALA 3 De div. a dij: 20.20, 22.30
i internar-se a un bosc habitat per criatures fàn- ments que el composen. Més informació: 639 813 906 - cultura@ el castor
tàstiques. ivarsdurgell.cat blitz SALA 4 De div. a dij: 16.30, 18.15, 20.05, 22.00
Evocacions garriguenques El Centre Cultural i d’Esbarjo de l’Estany  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
Cinema a la fresca El Mirador. Centre de Descoberta de les d’Ivars i Vila-sana ha organitzat una camina-
Garrigues. Les Borges Blanques. da a la llum de la lluna. Es tracta d’una cami- Midnight in parís (cat) Div. i de diu. a dij: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40;
Plaça Major de Cervera. dis: 17.10
22.00 hores. El Consell Comarcal de les Garrigues orga- nada nocturna des d’Ivars fins a l’estany que
nitza l’exposició Evocacions garriguenques de es realitzarà el divendres 15 de juliol.
 Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
Dins del cicle es projectarà la pel·lícula Shrek 4.
Montserrat Josa fins a principis de setembre. transforMers 3 Dij: 16.40, 18.00, 19.30, 20.50, 22.20
ACTES POPULARS V Caminada de Pinyana Dij: 16.45, 17.15, 18.45, 19.15, 20.45, 21.15, 22.45
L’agitació del quotidià Més informació: www.balafia.org -
resacón 2 ¡ahora en tailandia!
Espai Guinovart d’Agramunt. blitz Dij: 16.50, 18.40, 20.30, 22.20
El cicle Impossibilitats, supervivències extremes
www.rossello.net/esbart - www.cel. Dij: 16.15, 18.15
Visita a les Guixeres de Talteüll cat - http://donabalafiaassc.blogspot.
win win (ganaMos todos)
en art presenta fins al 25 de setembre L’agi- Dij: 16.10, 18.10
Guixeres de Talteüll. tació del quotidià de Josep Guinovart. El cicle com - www.ateneulleida.cat - www. hanna
18.00 h. Midnight in paris Dij: 20.15, 22.05
acull sis treballs que, més enllà de les seves amicsseuvellalleida.org
Pràctica, visita i interpretació al jaciment. formalitzacions específiques, ens aproximen L’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart Ros- Kung fu panda 2 Dij: 16.25, 18.15, 20.05, 22.00
als estats anímics interns en la pràctica ar- sellonès, el Centre Excursionista de Lleida, piratas del caribe Dij: 17.00, 19.25, 22.00
Festa Major de la Ràpita tística, de l’adaptació, de la ridiculesa, de la DonaBalàfia, l’Ateneu Popular de Ponent i
Plaça de Santa Margarida de la cars 2 (3d) Dij: 16.00, 16.30, 18.00, 20.05, 22.05
contaminació del dia a dia i de les recerques els Amics Seu Vella de Lleida, organitzen la
Ràpita. sistèmiques. Impossibilitats, supervivències cinquena caminada per Pinyana, en una dis- cars 2 Dij: 17.00, 19.00, 21.10
21.00 h. extremes en art inicia la seva programació tància de 20 quilòmetres per al diumenge 2 blacKthorn (sin destino) Dij: 16.00, 17.40, 19.25, 21.05, 22.45
Tastet de cuina. amb Josep Guinovart. d’octubre. aMigos Dij: 15.50, 17.30, 19.10, 20.50, 22.35
insidious Dij: 20.10, 22.10
Capvespres a la Romana Fi del silenci EXCURSIONS
Centre d’Art la Panera de Lleida. bad teacher Dij: 16.20, 17.10, 18.10, 19.00, 20.00, 20.50,
Plaça Vell-Pla de Guissona. 21.50, 22.40
21.30 h. Els tapissos de Carlos Garaicoa representen Viatge a Sitges
algunes de les firmes d’antics comerços de Més informació: www.vallfogona.net harry potter y las relíquias... Dij: 19.00
Banquet ritual amb les nimfes. Us brindem
l’oportunitat de sopar en un entorn sagrat, l’Havana amb noms evocadors, com La lucha, L’Ajuntament de Vallfogona està preparant  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
on gaudirem de la vetllada acompanyats de Pensamiento, Sin rival o Reina. Textos que po- un viatge a Sitges, el diumenge 28 d’agost, que
el àrbol SALA 1 De div. a dj: 16.15, 18.15, 22.40
les nimfes, els esperits de la naturalesa que den llegir-se habitualment als terres d’aquesta inclou la visita al Palau Maricel, visita guiada
ciutat i, sobre els quals, l’artista intervé alte- pel casc antic i caminada pel passeig marítim. pequeñas Mentiras sin... SALA 1 De div. a dij: 20.00
ens permetran conèixer i gaudir de les seves
històries. Després del sopar es coneixerà el rant-ne el significat original per altres com La Inscripcions: Ajuntament de Vallfogona de cena de aMigos SALA 2 De div. a dj: 17.00, 18.45, 20.30, 22.40
guanyador del Concurs d’aparadors romans, lucha es de todos o Reina destruye o redime. Es pot Balaguer fins al 24 d’agost. SALA 3 De div. a dj: 16.30
el extraño caso de angélica
que organitza l’Associació de Botiguers de visitar fins al 28 d’agost.
Romànic de Palència confucio SALA 3 De div. a dj: 18.15
Guissona. Preu: 10 euros. Venda d’entrades a
l’Oficina de Turisme de Guissona. Millors obres del IV Concurs Més informació i reserva de places: cuando un hoMe vuelve... SALA 3 De div. a dj: 20.30
d’Humor Gràfic Caragoler Ateneu Popular de Ponent de Lleida: C/ aMérica, una historia Muy... SALA 3 De div. a dj: 22.40
Taller d’arts plàstiques Sala Manolo Calpe de la Fecoll. C/ Pau Claris, 10: 973 24 71 72 - excursio-  Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
CaixaForum de Lleida. Obradors, 2 de Lleida. nisme@ateneulleida.cat. SALA 1 Div: 19.00; dis: 18.15; diu: 16.00; dill: 19.30
Coincidint amb l’inici de les vacances escolars rio
La sala acull, fins al 30 de juliol, una exposició L’Ateneu Popular de Ponent està preparant
i pensant amb el públic familiar, el centre ha de les 50 millors obres que van presentar-se una sortida de quatre dies per visitar el romà- pequeñas Mentiras sin... SALA 1 Div: 22.15; dis: 20.00, 22.45; diu: 17.30, 20.15;
programat un ventall d’activitats per a què els a la quarta edició del Concurs Internacional dill: 22.15
nic de Palència per al cap de setmana del 29 de
més menuts acompanyats d’un adult puguin d’Humor Gràfic Caragoler i que va guanyar setembre fins al diumenge 2 d’octubre. Marató harry potter SALA 2 Dij: 19.00
gaudir d’un estiu diferent. Aquesta oferta es l’artista de la República Txeca Jaroslav Sne- harry potter y las... (3d) SALA 2 Div.: 19.00; dis: 18.00, 22.45; diu: 18.15; dill:
concreta amb el taller d’arts plàstiques Pintar jdar. 19.30
l’aire que es durà a terme els dimarts 5, 12 i 19 CONCURSOS
harry potter y las... (digital hd) SALA 2 Div: 22.15; dis: 20.020; diu: 16.00, 20.30; dill:
de juliol. En aquest taller, d’una hora de dura-
ESPORTS Concurs Internacional de Poesia 22.15
da, els nens pintaran l’atmosfera que envolta Visual Lo Pardal bad teacher SALA 3 Div: 19.00, 22.30; dis: 18.10, 20.10, 22.45; diu:
la nostra ciutat, captant tots els matisos provo- Visites als Castells de Lleida 16.10, 18.10, 20.10; dill: 19.30, 22.15
cats per la llum, la calor, la humitat... i tot en Més informació i bases: http://www.
Més informació: www.castellsdelleida.  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
Plein air, però sense sortir del local. emergent-lleida.org/Premis/Lo-Pardal
com
Vols visitar aquest estiu tots els castells de les Entrega d’originals: abans del 20 de juli- harry potter y las relíquias... SALA 1 Div: 22.30; dis. i diu: 18.00, 20.15, 22.30; dill:
Taller de les arts nostres comarques? L’Associació Castells de ol i s’enviaran en format digital a través 19.00, 22.15
Escola Municipal d’Arts Plàstiques de Lleida organitza durant els mesos de juliol i de la web d’Emergent-Lleida. perqueñas Mentiras sin... SALA 2 Div. i dis: 22.30; diu. i dill: 22.15
Balaguer. agost rutes per descobrir-los. Ofereix packs de La Fundació Privada Guillem Viladot i Emer- cars 2 SALA 2 Dis. i diu: 18.00, 20.15; dill: 19.00
Cada dia de dilluns a divendres a les nou del 3 castells. gent-Lleida han convocat el primer concurs  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
matí l’Institut Municipal de Progrés i Cultu- internacional de Poesia Visual Lo Pardal en
ra ha programat activitats per a la mainada Sortida sota les llàgrimes de el marc del cicle L’important és la idea, que or- Midnight in paris Div. i dis: 22.30; diu: 19.45
d’entre 4 i 10 anys que combinen disciplines Sant Llorenç ganitza la Fundació Viladot d’Agramunt. En hanna Dis: 19.15; diu: 17.30
com les arts plàstiques, el teatre, la música o la Més informació: www.vallfogona.net aquesta convocatòria, les dues entitats sumen  Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
dansa. Enguany el fil conductor dels tallers és Amb sortida des l’Ajuntament de Vallfogona esforços i posen aquest premi a l’abast dels
el món del còmic. creadors fusionant fotografia i poesia en un transforMers 3 Div: 22.15; dis: 18.15; diu: 19.30
de Balaguer, la nit del dimecres 10 d’agost, es
durà a terme una sortida sota les llàgrimes de únic llenguatge al servei de l’art. Els treballs sin identidad Dis. i dill: 22.15; diu: 20.00
EXPOSICIONS Sant Llorenç. S’inclou entrepà i beure. Inscrip- hauran de constar de 8 fotografies, ja que  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
cions: fins al 5 d’agost al bar de les piscines de l’obra del guanyador s’exposarà en lones es-
Blocs pecials d’exterior en cadascun dels 8 balcons x-Men Div: 22.00; diu: 17.30
Vallfogona.
Galeria Espai Cavallers de Lleida. de la façana de la Fundació Privada Guillem the coMpany Men Dis: 22.00; diu: 19.50
20.00 h. Bicicletada popular Viladot.
 Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
Inauguració de la exposició de l’artista Nerea Més informació: www.vallfogona.net
Aixàs, amb el títol Blocs. En aquesta exposició, Cibercertamen de contes ‘No tancat per vacances
Amb berenar per a tothom i guerra d’aigua,
que es podrà visitar fins al 22 de setembre, des de l’Ajuntament de la vila es donarà la más mentiras’  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
l’artista ens mostrarà obres escultòriques i pe- sortida a la bicicletada fins a la Ràpita el dis- Més informació i bases: www.lleidapar- resacón 2 ¡ahora en tailandia! Dis: 18.15, 22.30; diu: 17.30, 20.00; dill: 22.15
ces de joiera. La major part de les peces han sabte 27 d’agost. Tothom interessat ja es pot ticipa.cat/anim
estat realitzades per a aquesta exposició i les apuntar a aquesta bicicletada.
 Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
seves creacions de joieria estan inspirades en Entrega d’originals: abans del 18 de juli-
ol a l’adreça de correu electrònic anim@ Kung fu panda 2 Dis: 18.15; diu: 17.30; dill: 19.00
la seva obra escultòrica. L’artista serà present Caminada nocturna Camí de
a la inauguració. lleida.org (també es pot participar des de Midnight in paris Dis: 22.30; diu: 17.30; dill: 22.15
Sant Jaume la pàgina web).  Cinema GUIU Av. Salòria, 55. la Seu d’Urgell - Tel.: 973 35 01 66. www.cinemesguiu.com
Camp magnètic Més informació i inscripcions: Centre El periodisme, denominat quart poder per la les enfants du paradis SALA 1 Dis: 19.30
Centre d’Art la Panera de Lleida. Excursionista de Lleida: C/ Comerç, 25 vigilància exercida sobre els tres poders insti-
cars 2 SALA 1 Dj: 18.00, 22.15; div: 22.15; dis: 17.00, 22.30;
Aquest estiu, al Centre de Documentació de - 973 24 23 29 - www.cel.cat tucionals de l’estat, s’ha convertit de facto en el diu: 17.00, 19.00, 22.15; dll: 19.00, 22.15
la Panera, es vol crear un camp magnètic. L’Associació d’Amics del Camí de Sant Jaume primer poder.
Midnight in paris SALA 2 Dj: 18.00, 22.15; div: 22.15, dis: 17.00, 19.00,
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat 22.30; diu: 17.00, 19.00, 22.15; dill: 19.00, 22.15

5. dijous 14 de juliol de 2011 oPiNió 5
EditoriaL cartEs aL dirEctor
El Pla Econòmic de la UdL ble. El punt de vista de la UdL segurament que no és ex-
intrusisme empresarial en
clusiu i que la resta d’universitats catalanes també deuen
les eleccions sindicals
Les ja famoses retallades de la Generalitat han arribat ja estar treballant per intentar cercar alternatives iguals o si-
a l’àmbit universitari, però els seus responsables no n’es- milars a la de la universitat lleidatana. Al final, però, la de- El paper de l’empresariat en els proces-
tan d’acord, ja que consideren que la tisorada perjudicarà cisió serà política, encara que hi pesaran molt dos aspectes: sos d’eleccions sindicals és facilitar-los,
el nivell de docència, de recerca i d’investigació. Davant d’una banda, que el Pla Econòmic alternatiu sigui coherent elaborant els censos, imprimint les pa-
d’aquesta circumstància, des de la pròpia de la UdL estan i apliqui mesures per optimitzar les actuals despeses i redu- peretes de votació, habilitant llocs per a
disposats a acatar la decisió de la retallada, però plantegen ir-les (com així sembla que es planteja) i, d’altra banda, el les urnes, etc. Una vegada que es cons-
un sistema diferent a l’hora d’aplicar-la perquè en els dos grau d’insistència per convèncer-los que és millor. titueix la mesa electoral, li correspon, a
propers anys l’afectació es pugui mitigar el màxim possi- I tot apunta que caldrà ser molt tossuts. aquesta, la direcció de tot el procés.
Però hi ha empresaris i empresàries que
s’atribueixen funcions que no els cor-
responen, com elaborar candidatures o
oPiNió facilitar, a alguns sindicats, candidats i
candidates afins a l’empresa. I això és el
que està passant en no poques empreses,
Nuevos sargentos salen de la mayor empresa del Pallars sobretot, a les terres de Lleida on l’arti-
culació sindical és més dificultosa.
coronel pablo martínez delgado / subdelegado de defensa en lleida CCOO, després d’un ardu treball de re-
cerca de candidats i candidates per a les
Este podría ser el titular de lo con el país y sus habitantes, ge- es el símbolo de mando en nues-
seves llistes, de reunions amb grups de
que ocurrió en la Academia Gene- nerando lazos de afectividad y tras Fuerzas Armadas, donde los
treballadors i treballadores, d’assem-
ral Básica de Suboficiales (AGBS) riqueza material, que trascienden suboficiales encarnan el escalón
blees per convèncer de la necessitat de
el día 12 de julio: nuevos sargen- más allá del Prepirineo leridano. de mando más ejecutivo en la pi- comptar amb representació de les planti-
tos para inyectar savia nueva en No lo olvidemos: esos militares rámide jerarquizada de los ejér- lles a les empreses, una vegada aconse-
las unidades y cubrir los puestos conocen Lleida y su provincia citos; Espada de un rey de la Co- guit tot això, es troba amb la candidatu-
de los que nos han dejado en acto gracias a que la AGBS los convo- rona de Aragón, tan vinculado ra d’un altre sindicat amb els candidats
de servicio, como fue el caso del ca. Y si del conocimiento puede a Lleida, pues fue en su castillo suggerits per l’empresariat, cosa que
sargento Manuel Argudín Perri- nacer el afecto, ellos pueden ser de la Suda (también llamado del suposa un clar intrusisme en la celebra-
no, fallecido en las lejanas tierras sin duda unos buenos embajado- Rey y que ha sido recientemente ció lliure i democràtica de les eleccions
de Afganistán junto a la soldado res de estas tierras en el resto de rehabilitado) donde con 6 años sindicals.
Niyireth Pineda Martín, al explo- España. realizó su juramento real ante las josep cabrera / responsable de l’àmbit
sionarles un artefacto, colocado Todo esto lo saben bien las au- Cortes allí reunidas. Este gesto funcional de ccoo-fiteqa a lleida
por los enemigos del desarrollo y toridades locales y comarcales aúna la historia y la responsabi-
la estabilización de aquel país, al del Pallars y los representantes lidad que la sociedad civil cata- justícia sí, retallades no!
paso de su vehículo. del Estado y de la Generalitat en lana transfiere a nuestros subofi-
Decimos que la Academia es la provincia que, junto a otros ciales. L’altre dia em vaig assabentar, amb un
la mayor empresa de aquella co- representantes de diferentes ins- gran disgust, que a l’Hospital Meroles
Estos suboficiales se han for-
marca pirenaica, lo cual no quie- tituciones y entidades ligadas a de Lleida, al menys 15 persones, en lloc
mado durante dos cursos acadé-
re decir la más importante, pues la AGBS, presenciaron el acto de d’estar 6 mesos com marca la llei, han
micos para adquirir las capacida-
todas las que trabajan en estas la entrega de despachos de los estat 2 anys i, en alguns casos, 6 anys, i
des necesarias que les permiten
comarcas tienen su trascenden- alumnos que han obtenido el em- no han estat més perquè han passat a mi-
liderar un grupo reducido de sol-
cia para generar puestos de tra- pleo de sargento. llor vida, sinó encara estarien allí, men-
dados y manejar adecuadamente
bajo, desarrollo y equilibrio en el Una entrega de despachos es tre altres persones que tenen el mateix
el material que la sociedad pone
territorio, en definitiva, bienestar un acto militar que escenifica el dret no poden entrar.
en sus manos, de acuerdo con
en el Pallars. final del periodo de formación Aquest abusos d’uns quants caps i direc-
unos principios éticos basados
Pero los datos avalan la magni- académica de un futuro militar tors d’aquest hospital ens indica que no
tud de este centro de enseñanza. de carrera donde obtiene un em- en las Reales Ordenanzas y en la té sentit retallar si, alhora, es cometen
Da trabajo directo a 70 personas pleo militar, empleo de sargento legislación vigente. aquests abusos. Perquè cal administrar
civiles de la zona; están destina- para los suboficiales y de tenien- Así se cierra un curso académi- les coses bé, i així hi haurà per tothom, i
dos en ella 90 cuadros de mando, te para los oficiales. Se materiali- co, para afrontar el siguiente en sinó, solament n’hi per uns quants inde-
muchos de ellos residentes con za con la entrega al alumno, por la AGBS con una nueva promo- sitjables.. La salut i l’atenció al malalt és
sus familias en las poblaciones parte de las diferentes autorida- ción de futuros suboficiales, con una cosa seriosa, i no es pot jugar donant
cercanas (otros residen de lunes des civiles y militares asistentes la novedad de que será la última a uns per treure-li als altres. Això és pit-
jor que un robatori, és un atemptat a la
a viernes pues los lazos familia- al acto, de un diploma que testi- de este plan de dos años, pues a
justícia i a la moral.
res los tienen en otras partes de fica el empleo obtenido. la vez se pone en marcha el nue-
No es pot continuar consentint fets
España); hay 100 soldados pro- Hay un momento en este tipo vo plan de estudios que contem-
d’aquesta mena baix cap pretext, i des-
fesionales con compromisos de de actos, que sólo se da en la pla tres años de formación para terrar d’una vegada favoritismes, enxu-
permanencia variable en el Cen- AGBS, nos referimos a la entrega adquirir, además de las capa- fismes, nepotismes, amiguismes i altres
tro; y por último, casi 400 alum- que hace el President de la Gene- cidades militares antes comen- ismes que van contra la justícia social.
nos, durante 10 meses, realizan ralitat o su representante de la tadas, una titulación de técnico Pensem en aquella màxima que diu: el
su primer año de formación como reproducción de la espada del superior reconocida oficialmente que no vulguis per tu, no el vulguis per
futuros suboficiales: total más de rey Jaime I al número uno de la en el ámbito de la formación pro- ningú.
650 personas que interaccionan promoción, espada (sable) que fesional. mercè mora i corderroure / lleida
el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
el grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).
dirEctori
dipòsit legal l-61-2006
control de pgd
edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit,
issn 1886 - 6883
director Josep Ramon Ribé cap de redacciÓ Albert Guerrero redacciÓ Marta Serret, Omar Serra, Marian Ollé dissenY i maQuetaciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot
director comercial Carles Jiménez administraciÓ Arancha Pajuelo. coordinadora bondia.cat Lourdes Cardona.
Carrer Bisbe Martín Ruano, 22, altell 1a. 25006. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 lleiDa dijous 14 dE juliol dE 2011
es reunirà Dos cops al mes justícia
Llibertat per dos
hermínia sirvent (paeria)
detinguts del cas Mir
Encara queda un altre home empresonat per l’assassinat
redacció punt de complir sis mesos a la tenciari. Els tres van ser detin-
lleida
presó. El motiu perquè Carlos guts el mes de febrer passat per
comitè de direcció de la Paeria Dos dels tres homes detinguts G.B., i Juan J.J., surtin en lliber- l’assassinat de l’empresari al
pel presumpte assassinat de tat és la falta de proves per en- seu domicili. Mir, que era pro-
La Paeria va constituir ahir el Comitè de Direcció de l’Ajunta- l’empresari lleidatà Santiago causar-los. pietari d’una empresa càrnia,
ment de Lleida, integrat pels tinents d’alcalde i els directors de Mir l’agost del 2009, van que- L’altre sospitós continuarà, va enfrontar-se als assaltants,
serveis. El comitè de direcció es reunirà dos vegades al mes. dar en llibertat quan estaven a de moment, sota règim peni- rebent un tret mortal.
economia
els preus sols
baixen un 0,1%
durant el juny
redacció
lleida
Els preus van baixar a Lleida
una dècima el passat mes de
juny, situant així la inflació
interanual en el 3,5%, la ma-
teixa que al mes de gener
que justament va ser el dar-
rer en què els preus van cau-
re. Segons dades de l’INE,
els preus van baixar després
que quatre mesos consecu-
tius a l’alça.
4 cotxes afectats
Dos incendis de
vehicles en una
sola nit
redacció
lleida
Els Bombers van haver de
sufocar dos incendis de ve-
hicles ahir a la matinada. El
primer es va produir en un
pàrquing del passatge Sant
Jeroni. Van resultar afec-
tats tres vehicles. L’altre foc
va tenir lloc al carrer Riu
Llobregat. Va cremar un ve-
hicle comercial.
a cappont
Detingut per
agredir la seva
parella
redacció
lleida
La Guàrdia Urbana va de-
tenir ahir a la matinada un
home que va agredir la seva
dona. Els fets van passar a
l’habitatge de la parella al
carrer Cronista Muntaner,
a Cappont. Un company de
pis va ser agredit quan els
va intentar separar. La dona
va ser atesa a l’Arnau.

7. dijous 14 dE juliol dE 2011 lleida 7
lleida ocupa el 27è lloc del rànquinG estatal una espècie en situació ‘crítica’
1 de cada 50 comunicats
salvador miret (acn)
d’accident és fraudulent
La taxa de Lleida és la més baixa de Catalunya, segons el 1r
Baròmetre sobre el Frau en l’assegurança fet per Línia Directa
redacció de tot Espanya, Girona (2,09%) tera de 1,7 milions. El 75,3%
lleida
i Barcelona (2,05%) els intents del frau detectat l’any passat
Un 1,94% dels comunicats d’ac- d’estafar l’assegurança se si- en el sector de les assegurances
cident de trànsit, més coneguts tuen per sobre de la mitjana pertany al ram de l’automòbil,
com els partes, a les comarques nacional (2%). A Lleida aquest d’acord amb les dades d’ICEA.
de Lleida és fraudulent, segons índex baixa fins al 1,94%.
el primer Baròmetre sobre el A nivell estatal, Granada un 10% més de cos
Frau en l’assegurança fet per la (3,09%), Ciudad Real (2,86%) i Un frau que Línia Directa
companyia Línia Directa. És a Màlaga (2,8%) són les provínci- s’estima en uns 780 milions l’alliberament es va fer ahir a torreribera
dir, un de cada 50 comunicats es que registren un índex més d’euros anuals. D’acord amb
de sinistre.
Tot i això, Lleida és la de-
alt en aquest tipus d’estafa.
Per a l’elaboració d’aquest
les dades de la companyia,
això suposa que cada assegurat
Vallcalent allibera vuit
marcació catalana amb el per-
centatge més baix. Així, mentre
informe, s’han analitzat més
de 23.000 casos fraudulents
paga més d’un 10% en la seva
pòlissa per culpa dels conduc-
exemplars de trenca
a Tarragona és del 2,32%, la registrats per la companyia en tors que estafen a l’asseguran- salvador miret (acn) produeixi polls per reforçar la
lleida
desena província amb més frau els dos últims anys d’una car- ça. població salvatge i crear nous
Responsables de Medi Natu- nuclis reproductors.
ral van alliberar ahir al matí Actualment la situació de
hermíia sirvent (paeria) a Torreribera, prop de Lleida, la trenca és “crítica” i només
fa transformació de residus vuit exemplars de trenca que és té constància d’una única
Griñó ecològic s’incorpora han estat criades en captivitat
al Centre de Fauna de Vallca-
parella reproductora salvatge
a la Península. Amb el pro-
al mercat bursàtil lent de la capital del Segrià en
el marc d’un programa que
grama, però, s’han obtingut
enguany 50 nous exemplars,
té com a objectiu la creació 30 dels quals s’alliberaran en-
redacció en energia verda. Griñó Ecolò-
lleida d’una reserva genètica que guany.
gic és líder a l’Estat en la trans-
L’empresa lleidatana Griñó formació de residus en com-
Ecològic s’incorpora al Mercat bustible sòlid recuperat per a
d’un centre menors
Alternatiu Bursàtil (MAB). Pre- la seva posterior valorització
cisament ahir, la firma va fer a
Lleida una presentació a possi-
energètica.
L’alcalde de Lleida, Àngel
localitzen un menor fugit
bles inversors. Griñó, fundada Ros, que va assistir a la presen- redacció s’havia escapolit d’un centre
lleida
el 1933, serà la segona empresa tació, va assegurar que “és un de menors. Els agents el van
lleidatana que entra en el MAB orgull que una empresa me- La Guàrdia Urbana va loca- localitzar al carrer Canyeret
i la primera que ofereix invertir diambiental de Lleida surti a litzar dimarts al matí un me- i el van lliurar al responsable
en la transformació de residus borsa”. nor de 16 anys que diumenge del centre.
farà part del proGrama d’immiGració del candidat del psoe
ros ja treballa per rubalcaba
europa press rez Rubalcaba, ha encarregat amb caràcter estatal en edificis
lleida
part del programa d’immigra- públics. Diu que el document
L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, ció, no té previst incloure la s’ha de basar en el dret i els
a qui el candidat del PSOE, Pé- prohibició dels vels integrals deures dels immigrants.
c/Salmerón, 6
LLEIDA
973 23 13 12
c/Jaume Nadal, 22
ALGUAIRE
973 75 62 00
c/Lleida, 104
ALPICAT
973 73 76 02
c/Lleida, 3
LA PORTELLA
973 18 66 17
Descobreix les rebaixes de Segle XX i emporta’t unes pales de platja Desigual
c/Trinitat
per compres superiors a 89€. Promoció vàlida fins a fi d’existències ALFARRAS
973 76 13 57