Assemblée générale 2019 & ateliers, programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » | 23 & 24 janvier 2020, CESR, Tours. Présentation par Claire Sicard.

1. http://www.bvh.univ-tours.fr
Présentation de
recherches
& projet POMONE
Assemblée générale 2019
CESR, Tours, 24 janvier 2020
MCF Littérature française
des XVe et XVIe siècles
Claire Sicard

2. Mellin de Saint-Gelais (1491 ?-1558)
Portrait de M. de Saint-Gelais
par François Clouet (c. 1555),
Chantilly, musée Condé.

3. Base Jonas (IRHT – CNRS)
Corpus Mellin de Saint-Gelais (2017-2022)

4. Corpus Mellin de Saint-Gelais
Avancée du projet (au 24 janvier 2020)
Textes intégralement décrits
► 201 œuvres d'attribution certaine à Saint-Gelais
► 221 œuvres d'attribution rejetée ou contestée à Saint-
Gelais
► 1269 œuvres dans ce corpus, circulant conjointement
à celles de Saint-Gelais
Témoins pour tout ou partie décrits
► 49 manuscrits
► 35 imprimés

5. Projet POMONE
POésie Manuscrite Oubliée, Nouvellement Exposée
F. Colonna, Le tableau des riches inventions... qui sont représen-
tées dans le songe de Poliphile, Paris, Guillemot, 1600 (BVH).

6. Projet POMONE
Perspectives d’interopérabilité
BVH – Epistemon
CESR
Base de données recensant
- Recueils de musique imprimée
- Textes mis en musique
Base de données recensant
- Recueils de musique imprimée
- Textes mis en musique
Edition numérique et outil de
gestion des premiers
dictionnaires imprimés
d'auteurs français
Edition numérique et outil de
gestion des premiers
dictionnaires imprimés
d'auteurs français
Base de données relationnelle
recensant et décrivant :
- des témoins (surtout
manuscrits)
- des pièces
Base de données relationnelle
recensant et décrivant :
- des témoins (surtout
manuscrits)
- des pièces
Edition numérique
XML-TEI de recueils
polygraphiques
imprimés
« Lachèvre
Numérique »
Edition numérique
XML-TEI de recueils
polygraphiques
imprimés
« Lachèvre
Numérique »
Jonas (IRHT)
Joyeuses Inventions
ç
Ricercar – Catalogue de la
Chanson Française à la Ren.
BVH – Bibliotheques françoises
Edition numérique XML-
TEI de recueils poétiques
manuscrits permettant, au
niveau du texte :
- de comparer différents
témoins
- de circuler vers des bases
de données
complémentaires
Pomone
Manuscrits et imprimés déjà
en ligne
Manuscrits et imprimés déjà
en ligne

7. Projet POMONE
Quelques pistes pour commencer
► Ms. dit de La Rochethulon (BnF NAF 28577)
[Anthologie d’épigrammes amoureuses, aucune attribution dans le
manuscrit, copié par une seule main, c. 1538]
► Ms. Chantilly 523
[Manuscrit de cour plutôt soigné, sans aucune attribution ; une
première section polygraphique et une seconde consacrée aux seuls
vers de M. de Saint-Gelais, c. 1544]
► Mss. Soissons 199-203
[Série de manuscrits de type farrago, peu soignés, au contenu varié
(vers et prose ; documents et textes littéraires), à la datation difficile
mais contenant des attributions (XVIe)]
► Ms. BnF fr 1667
[Farrago de Jacques Thiboust, c. 1545-1550]

8. La farrago de Jacques Thiboust
BnF fr. 1667 (c. 1545-1550)

9. La farrago de Jacques Thiboust
BnF fr. 1667 (c. 1545-1550)
► Parmi les auteurs identifiés (liste non exhaustive)
 Famille royale : François Ier, Marguerite de Navarre
 Proches de Thiboust et/ou en lien avec l’Université de
Bourges (écrivant souvent en néo-latin ou en grec) : Loys
Thiboust, Jean Milon, François Douaren…
 Secrétaires du roi : Victor Brodeau, Guillaume Bochetel…
 Poètes dont la farrago permet d’identifier les œuvres :
Victor Brodeau, Almanque Papillon
 Poètes de cour : Clément Marot, Antoine Héroët, Claude
Chappuys, Mellin de Saint-Gelais…
 Poètes fin XVe / début XVIe : Georges Chastelain, Olivier
de La Marche…

10. La farrago de Jacques Thiboust
BnF fr. 1667 (c. 1545-1550)

11. La farrago de Jacques Thiboust
BnF fr. 1667 (c. 1545-1550)
 « Mélange de vers et prose, recettes, lettres, réuni
par Jacques Thiboust »
 366 f.
 une quinzaine d’écritures différentes
 environ 400 textes
• 1/3 anonymes
• 2/3 identifiés
dans le manuscrit lui-même
et/ou attribuables par ailleurs