1. Balance del primer año de la fundación AZKUE Febrero 2011

2. AZKUE fundazioa Misión Para los habitantes de Bizkaia, principalmente para los jóvenes , y para todos los vascoparlantes de todo el mundo, la fundación AZKUE ofrece productos digitales atractivos y útiles porque impulsa el euskera de forma innovadora, utiliza las nuevas tecnologías, y porque tiene una amplia red de trabajo en equipo. www.azkuefundazioa.org

3. Balance del primer año Crónica del acto de presentación

4. Balance del primer año Crónica del acto de presentación

5. Balance del primer año Campaña de publicidad

6. Balance del primer año Xuxen B corrector ortográfico en vizcaíno El corrector vizcaíno Xuxen B ha sido desarrollado por el centro de estudios Labayru, Eleka y el grupo IXA de investigación de la UPV. Gracias a AZKUE fundazioa se distribuye gratis y está al alcance de todos en la red. El objetivo del corrector automático XUXEN B es detectar y corregir de la manera más cómoda y eficaz los fallos ortográficos de los textos escritos en vizcaíno. Para crear esta herramienta hemos seguido el ejemplo propuesto por el centro de estudios Labayru. A final de año, en los Premios Bederatzi@2009 la edición vizcaína del corrector ortográfico Xuxen consiguió el cuarto puesto.

7. Balance del primer año El juego Kaixo Frankie! Hemos traducido al euskera el videojuego libre KaixoFrankie! (YoFrankie!). En Internet, además de información para los estudios, empresas o para nosotros, los euskaldunes también queremos espacios de juegos divertidos en euskera. Como también queremos disfrutar del tiempo libre en Internet, y acercar a los jóvenes y adolescentes el euskera, en AZKUE fundazioa tenemos la intención de ofrecer contenidos entretenidos. Muévete en el mundo de Frankie en euskera y por sitios conocidos de Bizkaia. Tendrás la oportunidad de jugar en la Plaza Indautxu de Bilbao, en los alrededores del Museo Guggenheim y en el Puerto Viejo de Getxo, y además en euskera.

8. Balance del primer año Expolingua Berlín

11. Balance del primer año Feria del Libro y Disco Vasco de Durango

13. Balance del primer año XVIII Edición de la Feria Expolangues de Paris Con el presidente del Institut France Euskadi, Jean Phillipe Larramendy Delegació de la Generalitat de Catalunya a Françia En la conferencia de Carod Rovira, Josep Bargalló y Carod Rovira Con el Director del Instituto Cervantes de Paris

14. Balance del primer año Presentación de Wikiplaza y de los Premios I. Ugarteburu

17. Balance del primer año Jornadas del Conocimiento Libre

23. Actividades en los últimos meses Reparto de los Premios Iñaki Ugarteburu Fecha: 28 de mayo Lugar: Biblioteca de la Diputación Foral de Bizkaia

24. Actividades en los últimos meses Reparto de los Premios Iñaki Ugarteburu

26. Balance del primer año Proyecto Badok.info y Wikipedia La promoción de la Wikipedia por medio del contenido libre de badok.info: 100 nuevos artículos en el último mes. Datos del 4 de mayo de 2010* : 1. Inglés : 3.281.135 artículos 41. Gallego : 58.469 artículos 42. Noruego : 56.556 artículos 43. Euskera : 56.352 artículos 44. Indio : 54.449 artículos 45. Haitiano : 51.982 artículos *En noviembre de 2009 había 45.000 artículos. (puesto 47)

27. La lectura sin pausas de la novela «Haur besoetakoa» de Jon Mirande comenzó a las ocho de la mañana. Después, durante doce horas, aproximadamente 400 personas pasaron por el teatro Arriaga donde se celebraba esta fiesta. También hubo representantes de AZKUE fundazioa en la lectura. Balance del primer año AZKUE fundazioa en la III. Lectura de Clásicos

31. El juego Mithridates y el periódico digital Plazaola que se encuentra en el Centro de Interpretación del Euskera de AZKUE fundazioa están presentes en la exposición “Batek Mila-Euskal Munduak” de Euskal Kultur Erakundea (EKE). Esta exposición de EKE invita al visitante a descubrir el euskera y la cultura vasca utilizando, para ello, numerosos medios tecnológicos e interactivos que ofrecen un punto de vista actual y original de los “mundos vascos”. Utiliza distintos idiomas euskera, francés, castellano e inglés para tratar tanto de los mundos vascos del País Vasco como de los de la diáspora. Balance del primer año AZKUE fundazioa en la exposición “Batek Mila- Euskal Munduak” en Paris

33. Balance del primer año Presencia en la red durante Jaialdi de Boise

34. Balance del primer año Presencia en la red durante Jaialdi de Boise

35. Balance del primer año Proyecto EIZ y Koikili

39. Balance del primer año Mediateca Software 400 productos Clasificados en 15 temas distintos: Educación Tiempo libre Revistas especializadas Euskara Informática … Aplicaciones didácticas Juegos Mapas Documentales Productos multimedia

40. Balance del primer año Biblioteca universitaria 600 libros

41. Balance del primer año Escuela de entrenadores euskaldunes Lugar: Azkue Fundazioa

44. Balance del primer año La Web de Azkue Fundazioa finalista en los Premios Buber Finalista en la categoría a la Web que mejor promueve el euskera

45. Balance del primer año “ Piropea a Shakira en Euskera” Concurso en Facebook

47. Balance del primer año La Fundación AZKUE en la exposición de libros universitarios en Euskera La fundación AZKUE tomó parte en el primer día de la VI exposición de la Universidad de Mondragon. Además de estar presente en el Acto de inauguración, la Fundación AZKUE presentó su nueva Web www.azkuefundazioa.org en el edificio de la Biblioteca del Campus de Arrasate.

48. Balance del primer año Banden Lehia 2010 El pasado 2 de noviembre comenzó el concurso Banden Lehia 2010, organizado por parte de la Fundación Azkue, la Diputación Foral de Bizkaia, la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Ayuntamiento de Bilbao. Para hacer una aportación al día del Euskera, se celebró la final de Banden Lehia en el Kafe Antzokia de Bilbao. Los grupos finalistas presentaron sus canciones mediante un concierto en directo. Los siguientes grupos llegaron a la final: Ultimo dia, Arrakada, Hits eta Enkore. Finalmente, Ultimo día fue el ganador. A cada grupo se le asignó un número de teléfono. Los oyentes votaban mediante llamadas perdidas a sus grupos preferidos. Una llamada perdida = Un voto.

49. Balance del primer año Feria del Libro y Disco Vasco de Durango

50. Balance del primer año Campaña de sensibilización Xaramela

51. Xaramela en el Derbi de Anoeta Xaramela en la Feria de Durango Balance del primer año Campaña de sensibilización Xaramela

52. Xaramela en las Ferias de Santo Tomás de Bilbao y Donosti Balance del primer año Campaña de sensibilización Xaramela

53. Xaramela en el partido de la Euskal Selekzioa El video grabado el día de Santo Tomas del karaoke Xaramela GUK EUSKARAZ... Se proyectó el 29 de diciembre de 2010 en el partido EUSKAL SELEKZIOA - VENEZUELA, convirtiendo San Mames en un karaoke multitudinario de 40.000 amigos. De este modo dimos por finalizada la campaña de sensibilización Xaramela. Balance del primer año Campaña de sensibilización Xaramela

54. Balance del primer año Xuxen B online Desde Enero está disponible online en nuestra Web el corrector ortográfico de Euskara vizcaíno Xuxen B

55. Hemos creado junto con la Cátedra UNESCO de Patrimonio Lingüístico Mundial un fichero con el objeto de dar a conocer lenguas vivas amenazadas que podemos encontrar en el País Vasco o en el mundo. Ya está disponible en http:// www.hizkuntzagutxituak.net / Balance del primer año Nuevo espacio dedicado a las Lenguas Minorizadas

56. Balance del primer año Feria Expolangues Paris 2011 Miren Dobaran y Rodrigo Gartzia se reunieron con Lurdes Auzmendi (Viceconsejera de Política Lingüística), Xabier Azanza, Director de Euskarabidea (Instituto Navarro del Vascuence), y con Iñigo Leturia, Responsable de Euskara de la Eskual Etxea de Paris. Azkue fundazioa también visitó la Eskual Etxea de Paris, donde Josune Ariztondo, Miren Dobaran y Rodrigo Gartzia se reunieron con Arlette Oçafrain, de La Maison Basque de Paris, con objeto de hacerles entrega de material para el aprendizaje del euskera y de entretenimiento elaborado por Ikastolen Elkartea.

57. Balance del primer año Feria Expolangues Paris 2011 AZKUE fundazioa firma en Paris un convenio con Euskal Kultur Erakundea de Iparralde con el objetivo de promover la colaboración entre ambas instituciones

58. Balance del primer año Feria Expolangues Paris 2011 Como resultado de este acuerdo, se ha creado una comunidad en la plataforma Wikiplaza para desarrollar los proyectos conjuntos entre Azkue fundazioa y Euskal Kultur Erakundea (EKE). De este modo, además de contar con un repositorio de documentos, blogs, foros y la posibilidad de crear y usar wikis, esta plataforma wiki ofrece a EKE la posibilidad de dar a conocer sus iniciativas. Además, AZKUE fundazioa cede a EKE las aplicaciones interactivas y las imágenes relativas a la historia y diversidad del euskera de las que dispone en el Centro de Interpretación del Euskera en dos idiomas: euskera y francés.

59. 800 seguidores 5.446 seguidores Balance del primer año Datos generales 130.000 visitas en la web