SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 5
Useful Information for you Information utile pour vous Información útil
para Ud.


Lawyers urge Rwanda to release detained U.S.
attorney
KAMPALA
Tue Jun 8, 2010 12:58pm EDT
KAMPALA (Reuters) - International lawyers condemned on Tuesday the
extended detention in Rwanda of a U.S. lawyer accused of denying genocide
and said it was disrupting the work of the country's tribunal into the killings.

U.S.

Peter Erlinder, the first foreigner accused under Rwanda's 2008 genocide
ideology law, was arrested in May and pleaded not guilty at a hearing last
week. Facing a minimum sentence of 10 years imprisonment, he was denied
bail on Monday.
"Lawyers must be assured that they can carry out their work without fear of
interference, influence and imprisonment," said Allison Turner, a council
member of the International Criminal Bar (ICB).
Speaking at a review conference of the International Criminal Court in
Kampala, Turner told reporters Erlinder's arrest has "galvanized the
international legal community" and several lawyer associations had
condemned the actions of Rwandan authorities.
Turner, also a member of the defense counsel association of the International
Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), said Erlinder's arrest was disrupting the
tribunal's operations, with five defense teams filing motions saying it was too
dangerous to represent an accused.
The ICTR, based in Tanzania, was set up in 1994 by the U.N. Security Council
to try those responsible for the Rwandan genocide. So far it has tried 50 people
and convicted 41.
Erlinder went to Rwanda to defend outspoken presidential candidate Victoire
Ingabire, head of the United Democratic Forces movement. Ingabire was
arrested on suspicion of genocide denial and belonging to a terrorist group in
April and released on bail.
Erlinder is a law professor in the United States and has acted as lead defense
counsel for top genocide suspects at the ICTR.
Rwanda's genocide laws have been criticized for being vague and used by the
government to silence dissent, but Rwanda denied on Monday its genocide
laws were political or symbolic.
Turner said the International Criminal Bar was now seeking talks with the
United Nations and U.N. Secretary-General Ban Ki-moon about Erlinder's
arrest and has informed the U.N. High Commissioner for Human Rights, Navi
Pillay.
Turner stressed an agreement between the United Nations and Tanzania
granted immunity to ICTR defense lawyers and the U.N. Convention on Rights
and Privileges bound Rwanda to respect this functional immunity.
Last week, the United States called for Erlinder's release on compassionate
grounds because he had complained of panic attacks and heart problems that
required treatment at home.
(Reporting by Aaron Gray-Block)
======================================================
===================================
The arrest in Rwanda of United States lawyer Professor Peter
Erlinder has drawn the wrath of international human rights
lawyers at the International Criminal Court review conference in
Kampala, Uganda.
by David Rupiny in Kampala
The International Criminal Defence Attorneys Association (ICDAA) has
strongly condemned and protested Erlinder’s arrest as “an attack on the right
to counsel and the independence of counsel”.
ADAD’s AllisonTurner told reporters at the conference that Erlinder’s arrest is
also an attack on the independence of the International Criminal Tribunal for
Rwanda (ICTR).
“Professor Erlinder’s arrest is an attack on the freedom of speech and a
politically motivated attempt to further frustrate the democratic process in
Rwanda,” said Turner.
Erlinder, a professor at William Mitchell College of Law in Minnesota, was
arrested on May 28th in Kigali, Rwanda, on charges of genocide negation. He
is the defence counsel for Major Aloys Ntabakuze, one of the four accused
persons in the Military I trial, and whose ICTR conviction is now before the
Appeals Chamber.
Erlinder had gone to Rwanda because he has been retained by Rwandan
opposition leader, Victoire Ingabire, the leader of the United Democratic
Forces, who has been attempting to register her party and is under house
arrest for allegedly denying the 1994 genocide.
Reports suggest Erlinder is being detained at the notorious Kicukiro detention
centre in Kigali where he was interrogated for over three hours after which he
fell ill, suffering from hypertension.
Allison Turner of ICDAA says they have got reports that Erlinder is in dire
straights.
“He is being held in terrible conditions; every time he leaves his little cell he is
handcuffed including [during] visits to the wash room,” said Turner at the
sidelines of the Kampala ICC conference.
She added: “Professor Erlinder’s health is not good; his US doctors had
advised him to undergo a heart procedure in a few months”.
After the Rwanda police announced that it had formally concluded their
investigation with sufficient evidence and handed over the matter to the Office
of the General Prosecutor, the prosecution commenced additional
investigation.
This time round, the prosecution is questioning Erlinder on the charges of
“threatening the national security of Rwanda by spreading malicious rumours”
and “denying the genocide against the Tutsis and advancing a “genocide
ideology”.
Erlinder’s lawyers’ requests for bail have been denied with the prosecution
saying they are “premature.”
Kenneth Gallant, law professor at William H. Bowen School of Law at the
University of Arkansas, said ICDAA wants the Assembly of State Parties to
include in its final acts of the review a statement committing the Court to
respect functional immunity for all states to respect this immunity in their
domestic jurisdictions.
“There is a need to bar the use of words spoken or written or acts posed in the
performance of one’s professional duties as the basis of criminal or civil
charges,” said Professor Gallant.
He added that since “functional immunity is recognised in the ICC’s host
agreement and the Agreement on the Privileges and Immunities … it must also
be recognised by the states on whose territory the crimes occurred”.
Gallant reasoned that this must extend to all independent counsel of the
accused or the victims, and their respective team members in order, as he put
it, “to guarantee a safe working environment and independence, free from
political or other interference”.
He concluded: “Pending universal recognition of functional immunity for
defence and victims teams, and in light of Rwanda’s recent arrest of ICTR
Defence Counsel Peter Erlinder, the ICB (International Criminal Bar) urges the
review conference [should] adopt a resolution calling on member states to bar
the use of in-court statements by counsel appearing before the ICC or any
international tribunal as the basis for criminal prosecutions.”
Interestingly, the ICTR has not responded to calls for it to invoke the
functional immunity of Erlinder.
“This inaction is in marked contrast to the reaction of the ICTR Registrar in
November 2006 when ICTR Defence Counsel Callixte Gakwaya was arrested
and detained in Rwanda based on an international arrest warrant issued by
Rwanda,” said Turner.
Attempts to talk to both the Rwanda delegation and ICTR have not bore fruits
so far.
Turner also raised the issue of a DR Congo lawyer, Firmin Yangambi, who also
participated in the ICC Counsel Seminar in The Hague in 2009, now on death
row handed down by a military court.
“He is not a military lawyer but was arrested and imprisoned in Kinshasa
following military proceedings and convicted of an insurrectional plot against
the president,” said Turner.


Yangambi’s lawyer has since appealed the
judgement and death sentence.
=====================================
=====================================
==============
Rwanda genocide tribunal lawyers fear for their
safety after colleague's arrest
Denial of Peter Erlinder's bail prompts more than 30 defence lawyers to issue joint
statement to UN court

   •
   •
•     (8)
   •   Tweet this (12)

   •   Afua Hirsch, legal affairs correspondent
   •   guardian.co.uk, Tuesday 8 June 2010 20.07 BST
   •   Article history




                                                                American
lawyer Peter Erlinder was denied bail in Rwanda yesterday, two weeks after his
arrest on charges of denying genocide. Photograph: AP/Marc Hofer

Lawyers defending suspects at the international criminal tribunal for Rwanda say they
fear for their safety, after a high profile defence lawyer remained in police custody.

Peter Erlinder, a US lawyer leading the defence case of top genocide suspects,
was denied bail today by the Rwanda authorities, two weeks after his arrest on
charges of denying genocide.

The arrest has prompted other defence lawyers at the UN tribunal, which sits in
Arusha, Tanzania, to refuse to participate in proceedings. In a joint statement to the
court and the UN security council, seen by the Guardian, more than 30 defence
lawyers have said they fear for their own safety and have demanded Erlinder's
immediate release.

"We hereby resolve to postpone all activities, other than those which strictly
conserve the interests of our mandates, until such time as the minimum
conditions or the normal exercise of our missions have been restored by the
removal of threats," the statement says. "[We are] aware of the dangers which
immediately and directly threaten most of our number."

The Guardian has learned that the tribunal launched contempt proceedings against
another American defence lawyer, Peter Robinson, after he stated his intention to
withdraw from the case due to Erlinder's continued detention.

The treatment of defence lawyers has prompted widespread international
condemnation, with the US government calling for Erlinder's release.
The case is also likely to place pressure on the UK authorities, including the
Crown Prosecution Service, which has been providing assistance to Rwanda
prosecutors to facilitate the extradition of genocide suspects currently residing
in the UK.
Experts say the incident undermines negotiations surrounding the
international criminal court, under way in Kampala. "How can international
criminal courts operate effectively if defence lawyers are at risk of being
arrested for what they say on behalf of their clients?" said Amanda Pinto QC,
Bar Council representative at the International Criminal Bar. "This affects all
defence lawyers at the ICTR, but the issues are potentially the same for defence
counsel anywhere in the international forum."
The case also comes amid increasing concern about freedom of information in
Rwanda, after two main opposition newspapers – Umuvugizi and Umuseso –
were targeted with a number of libel and privacy cases, and prohibited from
publishing until after the coming elections.

The Rwandan government has continued to defend its decision to detain Erlinder. "It
is an act of justice," foreign affairs minister Louise Mushikiwabo said in a statement.
"Flagrant and orchestrated breaches of our genocide ideology laws will be met with
the full force of the law."



Laura Vericat Figarola
BPI-ICB-CAPI
Secretaria Barcelona
laura_bpi@icab.es
Address: Avenida Diagonal 529 1º2ª
08029 Barcelona, Espańa
tel/fax 0034 93 405 14 24

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Wp (crl.) no. 6 of 2021 supplementary signed (urgent) (1)
Wp (crl.) no. 6 of 2021 supplementary signed (urgent) (1)Wp (crl.) no. 6 of 2021 supplementary signed (urgent) (1)
Wp (crl.) no. 6 of 2021 supplementary signed (urgent) (1)ZahidManiyar
 
Medical Whistleblower Canary Notes Newsletter 38 Torture Dec. 2008 Vol...
Medical  Whistleblower  Canary  Notes  Newsletter 38  Torture  Dec. 2008  Vol...Medical  Whistleblower  Canary  Notes  Newsletter 38  Torture  Dec. 2008  Vol...
Medical Whistleblower Canary Notes Newsletter 38 Torture Dec. 2008 Vol...MedicalWhistleblower
 
Right to-pre-trial-release-in-Turkey
Right to-pre-trial-release-in-TurkeyRight to-pre-trial-release-in-Turkey
Right to-pre-trial-release-in-TurkeyJLMB
 
Law commission report 273
Law commission report 273Law commission report 273
Law commission report 273sabrangsabrang
 
Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment
Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatmentConvention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment
Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatmentKarlos Svoboda
 
Medical Whistleblower Canary Notes Newsletter 36 United Nations Declar...
Medical  Whistleblower  Canary  Notes  Newsletter 36  United  Nations  Declar...Medical  Whistleblower  Canary  Notes  Newsletter 36  United  Nations  Declar...
Medical Whistleblower Canary Notes Newsletter 36 United Nations Declar...MedicalWhistleblower
 
Law of reservations under international law
Law of reservations under international lawLaw of reservations under international law
Law of reservations under international lawJowairiaSajid
 
Prevention of torture bill 2018
Prevention of torture bill 2018Prevention of torture bill 2018
Prevention of torture bill 2018sabrangsabrang
 
Balancing security & liberty
Balancing security & libertyBalancing security & liberty
Balancing security & libertyClarity Thinker
 
Ruling of the Court of Appeals dismissing the complaint of Prosecutor Alberto...
Ruling of the Court of Appeals dismissing the complaint of Prosecutor Alberto...Ruling of the Court of Appeals dismissing the complaint of Prosecutor Alberto...
Ruling of the Court of Appeals dismissing the complaint of Prosecutor Alberto...CFdeKirchner
 
Case of lambert and others v. france english version
Case of lambert and others v. france   english versionCase of lambert and others v. france   english version
Case of lambert and others v. france english versionREITER LEGAL
 
American gov
American govAmerican gov
American govFredy9595
 
Custodial violence 1
Custodial violence 1Custodial violence 1
Custodial violence 1Rhea Shivan
 

Mais procurados (13)

Wp (crl.) no. 6 of 2021 supplementary signed (urgent) (1)
Wp (crl.) no. 6 of 2021 supplementary signed (urgent) (1)Wp (crl.) no. 6 of 2021 supplementary signed (urgent) (1)
Wp (crl.) no. 6 of 2021 supplementary signed (urgent) (1)
 
Medical Whistleblower Canary Notes Newsletter 38 Torture Dec. 2008 Vol...
Medical  Whistleblower  Canary  Notes  Newsletter 38  Torture  Dec. 2008  Vol...Medical  Whistleblower  Canary  Notes  Newsletter 38  Torture  Dec. 2008  Vol...
Medical Whistleblower Canary Notes Newsletter 38 Torture Dec. 2008 Vol...
 
Right to-pre-trial-release-in-Turkey
Right to-pre-trial-release-in-TurkeyRight to-pre-trial-release-in-Turkey
Right to-pre-trial-release-in-Turkey
 
Law commission report 273
Law commission report 273Law commission report 273
Law commission report 273
 
Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment
Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatmentConvention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment
Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment
 
Medical Whistleblower Canary Notes Newsletter 36 United Nations Declar...
Medical  Whistleblower  Canary  Notes  Newsletter 36  United  Nations  Declar...Medical  Whistleblower  Canary  Notes  Newsletter 36  United  Nations  Declar...
Medical Whistleblower Canary Notes Newsletter 36 United Nations Declar...
 
Law of reservations under international law
Law of reservations under international lawLaw of reservations under international law
Law of reservations under international law
 
Prevention of torture bill 2018
Prevention of torture bill 2018Prevention of torture bill 2018
Prevention of torture bill 2018
 
Balancing security & liberty
Balancing security & libertyBalancing security & liberty
Balancing security & liberty
 
Ruling of the Court of Appeals dismissing the complaint of Prosecutor Alberto...
Ruling of the Court of Appeals dismissing the complaint of Prosecutor Alberto...Ruling of the Court of Appeals dismissing the complaint of Prosecutor Alberto...
Ruling of the Court of Appeals dismissing the complaint of Prosecutor Alberto...
 
Case of lambert and others v. france english version
Case of lambert and others v. france   english versionCase of lambert and others v. france   english version
Case of lambert and others v. france english version
 
American gov
American govAmerican gov
American gov
 
Custodial violence 1
Custodial violence 1Custodial violence 1
Custodial violence 1
 

Destaque

WirtschaftsBlatt та шлях, який проходять матеріали
WirtschaftsBlatt та шлях, який проходять матеріалиWirtschaftsBlatt та шлях, який проходять матеріали
WirtschaftsBlatt та шлях, який проходять матеріалиDariya
 
Isaca june 19, 2010
Isaca june 19, 2010Isaca june 19, 2010
Isaca june 19, 2010Vicky Shah
 
High school tours 2014
High school tours 2014High school tours 2014
High school tours 2014Ed Castro
 
SilverDev: Modernize Your IBM i User Experience
SilverDev: Modernize Your IBM i User ExperienceSilverDev: Modernize Your IBM i User Experience
SilverDev: Modernize Your IBM i User ExperienceSilverDev by Experia
 
S. Schneider (E-Lib.ch) - Projekt Web-Portal E-Lib.ch
S. Schneider (E-Lib.ch) - Projekt Web-Portal E-Lib.chS. Schneider (E-Lib.ch) - Projekt Web-Portal E-Lib.ch
S. Schneider (E-Lib.ch) - Projekt Web-Portal E-Lib.chinfoclio.ch
 
PRINT2012 - De kracht van postale distributie in uw mediamix! - Sonja Van Dor...
PRINT2012 - De kracht van postale distributie in uw mediamix! - Sonja Van Dor...PRINT2012 - De kracht van postale distributie in uw mediamix! - Sonja Van Dor...
PRINT2012 - De kracht van postale distributie in uw mediamix! - Sonja Van Dor...easyFairs_belgium
 
amira modified CV
amira modified CVamira modified CV
amira modified CVAmira Ahmad
 
Is This Art - Présentation Journée Audit et Conseil en Communication
Is This Art - Présentation Journée Audit et Conseil en CommunicationIs This Art - Présentation Journée Audit et Conseil en Communication
Is This Art - Présentation Journée Audit et Conseil en CommunicationGuillaume Jamet
 
CO2-neutral translation
CO2-neutral translationCO2-neutral translation
CO2-neutral translationerik_jacobs
 
KPMG Study - Third EFB-KPMG European Family Business Barometer - Dec 2014
KPMG Study - Third EFB-KPMG European Family Business Barometer - Dec  2014KPMG Study - Third EFB-KPMG European Family Business Barometer - Dec  2014
KPMG Study - Third EFB-KPMG European Family Business Barometer - Dec 2014Tatiana Andreeva
 
Knight Frank: Property on the Thames, Neo Bankside
Knight Frank: Property on the Thames, Neo BanksideKnight Frank: Property on the Thames, Neo Bankside
Knight Frank: Property on the Thames, Neo BanksideKnight Frank LLP
 
Effects of trauma on implicit emotion regulation within a family system a res...
Effects of trauma on implicit emotion regulation within a family system a res...Effects of trauma on implicit emotion regulation within a family system a res...
Effects of trauma on implicit emotion regulation within a family system a res...Michael Changaris
 
#RC12: Writing Great Email Action Alerts
#RC12: Writing Great Email Action Alerts #RC12: Writing Great Email Action Alerts
#RC12: Writing Great Email Action Alerts Paula Peters
 
Slide share de_ms_it-solutions_firmenpräsentation
Slide share de_ms_it-solutions_firmenpräsentationSlide share de_ms_it-solutions_firmenpräsentation
Slide share de_ms_it-solutions_firmenpräsentationMichael Schiff
 
Информационно – образовательная среда начальной школы в контексте требований ...
Информационно – образовательная среда начальной школы в контексте требований ...Информационно – образовательная среда начальной школы в контексте требований ...
Информационно – образовательная среда начальной школы в контексте требований ...Наталия Пуховская
 

Destaque (20)

WirtschaftsBlatt та шлях, який проходять матеріали
WirtschaftsBlatt та шлях, який проходять матеріалиWirtschaftsBlatt та шлях, який проходять матеріали
WirtschaftsBlatt та шлях, який проходять матеріали
 
Isaca june 19, 2010
Isaca june 19, 2010Isaca june 19, 2010
Isaca june 19, 2010
 
High school tours 2014
High school tours 2014High school tours 2014
High school tours 2014
 
Greater Burlington 2011 Laborshed Executive Summary
Greater Burlington 2011 Laborshed Executive Summary Greater Burlington 2011 Laborshed Executive Summary
Greater Burlington 2011 Laborshed Executive Summary
 
SilverDev: Modernize Your IBM i User Experience
SilverDev: Modernize Your IBM i User ExperienceSilverDev: Modernize Your IBM i User Experience
SilverDev: Modernize Your IBM i User Experience
 
S. Schneider (E-Lib.ch) - Projekt Web-Portal E-Lib.ch
S. Schneider (E-Lib.ch) - Projekt Web-Portal E-Lib.chS. Schneider (E-Lib.ch) - Projekt Web-Portal E-Lib.ch
S. Schneider (E-Lib.ch) - Projekt Web-Portal E-Lib.ch
 
PRINT2012 - De kracht van postale distributie in uw mediamix! - Sonja Van Dor...
PRINT2012 - De kracht van postale distributie in uw mediamix! - Sonja Van Dor...PRINT2012 - De kracht van postale distributie in uw mediamix! - Sonja Van Dor...
PRINT2012 - De kracht van postale distributie in uw mediamix! - Sonja Van Dor...
 
amira modified CV
amira modified CVamira modified CV
amira modified CV
 
Oorknal 200 pedalen
Oorknal 200 pedalenOorknal 200 pedalen
Oorknal 200 pedalen
 
Actescolloquevieillissement cas juin2011
Actescolloquevieillissement cas juin2011Actescolloquevieillissement cas juin2011
Actescolloquevieillissement cas juin2011
 
Is This Art - Présentation Journée Audit et Conseil en Communication
Is This Art - Présentation Journée Audit et Conseil en CommunicationIs This Art - Présentation Journée Audit et Conseil en Communication
Is This Art - Présentation Journée Audit et Conseil en Communication
 
CO2-neutral translation
CO2-neutral translationCO2-neutral translation
CO2-neutral translation
 
KPMG Study - Third EFB-KPMG European Family Business Barometer - Dec 2014
KPMG Study - Third EFB-KPMG European Family Business Barometer - Dec  2014KPMG Study - Third EFB-KPMG European Family Business Barometer - Dec  2014
KPMG Study - Third EFB-KPMG European Family Business Barometer - Dec 2014
 
Test Juli2009
Test Juli2009Test Juli2009
Test Juli2009
 
Knight Frank: Property on the Thames, Neo Bankside
Knight Frank: Property on the Thames, Neo BanksideKnight Frank: Property on the Thames, Neo Bankside
Knight Frank: Property on the Thames, Neo Bankside
 
Effects of trauma on implicit emotion regulation within a family system a res...
Effects of trauma on implicit emotion regulation within a family system a res...Effects of trauma on implicit emotion regulation within a family system a res...
Effects of trauma on implicit emotion regulation within a family system a res...
 
Appel
 Appel Appel
Appel
 
#RC12: Writing Great Email Action Alerts
#RC12: Writing Great Email Action Alerts #RC12: Writing Great Email Action Alerts
#RC12: Writing Great Email Action Alerts
 
Slide share de_ms_it-solutions_firmenpräsentation
Slide share de_ms_it-solutions_firmenpräsentationSlide share de_ms_it-solutions_firmenpräsentation
Slide share de_ms_it-solutions_firmenpräsentation
 
Информационно – образовательная среда начальной школы в контексте требований ...
Информационно – образовательная среда начальной школы в контексте требований ...Информационно – образовательная среда начальной школы в контексте требований ...
Информационно – образовательная среда начальной школы в контексте требований ...
 

Semelhante a Communiqué bpi erlinger

Miranada V Arizona(2)
Miranada V Arizona(2)Miranada V Arizona(2)
Miranada V Arizona(2)marcus hurt
 
Anti Terror Laws
Anti Terror LawsAnti Terror Laws
Anti Terror LawsKate Loge
 
Extra Judicial Execution Victim Families Association (EEVFAM) & Anr. .....Pet...
Extra Judicial Execution Victim Families Association (EEVFAM) & Anr. .....Pet...Extra Judicial Execution Victim Families Association (EEVFAM) & Anr. .....Pet...
Extra Judicial Execution Victim Families Association (EEVFAM) & Anr. .....Pet...bgogoi
 
Ramazan Demir et Ayse Acinkli à nouveau détenus
Ramazan Demir et Ayse Acinkli à nouveau détenusRamazan Demir et Ayse Acinkli à nouveau détenus
Ramazan Demir et Ayse Acinkli à nouveau détenusJLMB
 
153777064 transcript-of-wiki leaks-press-conference-on-edward-snowden’s-exit-...
153777064 transcript-of-wiki leaks-press-conference-on-edward-snowden’s-exit-...153777064 transcript-of-wiki leaks-press-conference-on-edward-snowden’s-exit-...
153777064 transcript-of-wiki leaks-press-conference-on-edward-snowden’s-exit-...Rainbow Glasses
 
Aung San Suu Kyi Court Trial(2009 May 18)
Aung San Suu Kyi Court Trial(2009 May 18)Aung San Suu Kyi Court Trial(2009 May 18)
Aung San Suu Kyi Court Trial(2009 May 18)Huaijen Lee
 
Communiqué de L4L en soutien du bâtonnier Tahir Elçi
Communiqué de L4L en soutien du bâtonnier Tahir ElçiCommuniqué de L4L en soutien du bâtonnier Tahir Elçi
Communiqué de L4L en soutien du bâtonnier Tahir ElçiJLMB
 
Reparation for torture in International Law
Reparation for torture in International LawReparation for torture in International Law
Reparation for torture in International LawFAROUQ
 
Judge Professor Eldergill Resume March 2021
Judge Professor Eldergill Resume March 2021Judge Professor Eldergill Resume March 2021
Judge Professor Eldergill Resume March 2021Anselm Eldergill
 
Amnesty Speech Introduction To Amnesty
Amnesty Speech Introduction To AmnestyAmnesty Speech Introduction To Amnesty
Amnesty Speech Introduction To Amnestyguest09fe3
 
Manual SC Topico_C
Manual SC Topico_CManual SC Topico_C
Manual SC Topico_CPREFEMUN
 
Human rights presentation
Human rights  presentationHuman rights  presentation
Human rights presentationNeeraj Dhiman
 
Amnesty Speech
Amnesty SpeechAmnesty Speech
Amnesty Speechguest09fe3
 
FORTIFY RIGHTS WORKS NON-PROFIT ORGANIZATION AND MYANMAR
 FORTIFY RIGHTS WORKS NON-PROFIT ORGANIZATION AND MYANMAR FORTIFY RIGHTS WORKS NON-PROFIT ORGANIZATION AND MYANMAR
FORTIFY RIGHTS WORKS NON-PROFIT ORGANIZATION AND MYANMARMYO AUNG Myanmar
 
Joint statement 083112
Joint statement 083112Joint statement 083112
Joint statement 083112quansolutions
 

Semelhante a Communiqué bpi erlinger (20)

Miranada V Arizona(2)
Miranada V Arizona(2)Miranada V Arizona(2)
Miranada V Arizona(2)
 
about us
about usabout us
about us
 
Anti Terror Laws
Anti Terror LawsAnti Terror Laws
Anti Terror Laws
 
Extra Judicial Execution Victim Families Association (EEVFAM) & Anr. .....Pet...
Extra Judicial Execution Victim Families Association (EEVFAM) & Anr. .....Pet...Extra Judicial Execution Victim Families Association (EEVFAM) & Anr. .....Pet...
Extra Judicial Execution Victim Families Association (EEVFAM) & Anr. .....Pet...
 
Ramazan Demir et Ayse Acinkli à nouveau détenus
Ramazan Demir et Ayse Acinkli à nouveau détenusRamazan Demir et Ayse Acinkli à nouveau détenus
Ramazan Demir et Ayse Acinkli à nouveau détenus
 
153777064 transcript-of-wiki leaks-press-conference-on-edward-snowden’s-exit-...
153777064 transcript-of-wiki leaks-press-conference-on-edward-snowden’s-exit-...153777064 transcript-of-wiki leaks-press-conference-on-edward-snowden’s-exit-...
153777064 transcript-of-wiki leaks-press-conference-on-edward-snowden’s-exit-...
 
Aung San Suu Kyi Court Trial(2009 May 18)
Aung San Suu Kyi Court Trial(2009 May 18)Aung San Suu Kyi Court Trial(2009 May 18)
Aung San Suu Kyi Court Trial(2009 May 18)
 
Communiqué de L4L en soutien du bâtonnier Tahir Elçi
Communiqué de L4L en soutien du bâtonnier Tahir ElçiCommuniqué de L4L en soutien du bâtonnier Tahir Elçi
Communiqué de L4L en soutien du bâtonnier Tahir Elçi
 
Reparation for torture in International Law
Reparation for torture in International LawReparation for torture in International Law
Reparation for torture in International Law
 
Judge Professor Eldergill Resume March 2021
Judge Professor Eldergill Resume March 2021Judge Professor Eldergill Resume March 2021
Judge Professor Eldergill Resume March 2021
 
Amnesty Speech Introduction To Amnesty
Amnesty Speech Introduction To AmnestyAmnesty Speech Introduction To Amnesty
Amnesty Speech Introduction To Amnesty
 
Live Seminar 25: Criminalizing Humanitarian Engagement? Counterterror Legisla...
Live Seminar 25: Criminalizing Humanitarian Engagement? Counterterror Legisla...Live Seminar 25: Criminalizing Humanitarian Engagement? Counterterror Legisla...
Live Seminar 25: Criminalizing Humanitarian Engagement? Counterterror Legisla...
 
Manual SC Topico_C
Manual SC Topico_CManual SC Topico_C
Manual SC Topico_C
 
Human rights presentation
Human rights  presentationHuman rights  presentation
Human rights presentation
 
Amnesty Speech
Amnesty SpeechAmnesty Speech
Amnesty Speech
 
FORTIFY RIGHTS WORKS NON-PROFIT ORGANIZATION AND MYANMAR
 FORTIFY RIGHTS WORKS NON-PROFIT ORGANIZATION AND MYANMAR FORTIFY RIGHTS WORKS NON-PROFIT ORGANIZATION AND MYANMAR
FORTIFY RIGHTS WORKS NON-PROFIT ORGANIZATION AND MYANMAR
 
Joint statement 083112
Joint statement 083112Joint statement 083112
Joint statement 083112
 
Joint statement 083112
Joint statement 083112Joint statement 083112
Joint statement 083112
 
Extradition ppt
Extradition pptExtradition ppt
Extradition ppt
 
ANTI DRUG CAMPAIGN
ANTI DRUG CAMPAIGNANTI DRUG CAMPAIGN
ANTI DRUG CAMPAIGN
 

Mais de JLMB

Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreauBielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreauJLMB
 
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belgesMort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belgesJLMB
 
Lettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donzigerLettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donzigerJLMB
 
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdfKasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdfJLMB
 
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récentsGrève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récentsJLMB
 
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?JLMB
 
Philippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocatsPhilippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocatsJLMB
 
Appel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudehAppel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudehJLMB
 
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal doganun appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal doganJLMB
 
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me PradoLettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me PradoJLMB
 
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 201672 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016JLMB
 
Communiqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'ItsanbukCommuniqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'ItsanbukJLMB
 
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...JLMB
 
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)JLMB
 
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à LesbosRapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à LesbosJLMB
 
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin SotoudehAVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin SotoudehJLMB
 
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 IstanbulRapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 IstanbulJLMB
 
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018JLMB
 
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en PologneAVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en PologneJLMB
 
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...JLMB
 

Mais de JLMB (20)

Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreauBielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
 
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belgesMort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
 
Lettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donzigerLettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donziger
 
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdfKasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
 
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récentsGrève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
 
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
 
Philippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocatsPhilippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocats
 
Appel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudehAppel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudeh
 
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal doganun appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
 
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me PradoLettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
 
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 201672 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
 
Communiqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'ItsanbukCommuniqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'Itsanbuk
 
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
 
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
 
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à LesbosRapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
 
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin SotoudehAVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
 
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 IstanbulRapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
 
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
 
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en PologneAVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
 
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
 

Communiqué bpi erlinger

  • 1. Useful Information for you Information utile pour vous Información útil para Ud. Lawyers urge Rwanda to release detained U.S. attorney KAMPALA Tue Jun 8, 2010 12:58pm EDT KAMPALA (Reuters) - International lawyers condemned on Tuesday the extended detention in Rwanda of a U.S. lawyer accused of denying genocide and said it was disrupting the work of the country's tribunal into the killings. U.S. Peter Erlinder, the first foreigner accused under Rwanda's 2008 genocide ideology law, was arrested in May and pleaded not guilty at a hearing last week. Facing a minimum sentence of 10 years imprisonment, he was denied bail on Monday. "Lawyers must be assured that they can carry out their work without fear of interference, influence and imprisonment," said Allison Turner, a council member of the International Criminal Bar (ICB). Speaking at a review conference of the International Criminal Court in Kampala, Turner told reporters Erlinder's arrest has "galvanized the international legal community" and several lawyer associations had condemned the actions of Rwandan authorities. Turner, also a member of the defense counsel association of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), said Erlinder's arrest was disrupting the tribunal's operations, with five defense teams filing motions saying it was too dangerous to represent an accused. The ICTR, based in Tanzania, was set up in 1994 by the U.N. Security Council to try those responsible for the Rwandan genocide. So far it has tried 50 people and convicted 41. Erlinder went to Rwanda to defend outspoken presidential candidate Victoire Ingabire, head of the United Democratic Forces movement. Ingabire was arrested on suspicion of genocide denial and belonging to a terrorist group in April and released on bail. Erlinder is a law professor in the United States and has acted as lead defense counsel for top genocide suspects at the ICTR. Rwanda's genocide laws have been criticized for being vague and used by the government to silence dissent, but Rwanda denied on Monday its genocide laws were political or symbolic. Turner said the International Criminal Bar was now seeking talks with the United Nations and U.N. Secretary-General Ban Ki-moon about Erlinder's arrest and has informed the U.N. High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay.
  • 2. Turner stressed an agreement between the United Nations and Tanzania granted immunity to ICTR defense lawyers and the U.N. Convention on Rights and Privileges bound Rwanda to respect this functional immunity. Last week, the United States called for Erlinder's release on compassionate grounds because he had complained of panic attacks and heart problems that required treatment at home. (Reporting by Aaron Gray-Block) ====================================================== =================================== The arrest in Rwanda of United States lawyer Professor Peter Erlinder has drawn the wrath of international human rights lawyers at the International Criminal Court review conference in Kampala, Uganda. by David Rupiny in Kampala The International Criminal Defence Attorneys Association (ICDAA) has strongly condemned and protested Erlinder’s arrest as “an attack on the right to counsel and the independence of counsel”. ADAD’s AllisonTurner told reporters at the conference that Erlinder’s arrest is also an attack on the independence of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR). “Professor Erlinder’s arrest is an attack on the freedom of speech and a politically motivated attempt to further frustrate the democratic process in Rwanda,” said Turner. Erlinder, a professor at William Mitchell College of Law in Minnesota, was arrested on May 28th in Kigali, Rwanda, on charges of genocide negation. He is the defence counsel for Major Aloys Ntabakuze, one of the four accused persons in the Military I trial, and whose ICTR conviction is now before the Appeals Chamber. Erlinder had gone to Rwanda because he has been retained by Rwandan opposition leader, Victoire Ingabire, the leader of the United Democratic Forces, who has been attempting to register her party and is under house arrest for allegedly denying the 1994 genocide. Reports suggest Erlinder is being detained at the notorious Kicukiro detention centre in Kigali where he was interrogated for over three hours after which he fell ill, suffering from hypertension. Allison Turner of ICDAA says they have got reports that Erlinder is in dire straights. “He is being held in terrible conditions; every time he leaves his little cell he is handcuffed including [during] visits to the wash room,” said Turner at the sidelines of the Kampala ICC conference. She added: “Professor Erlinder’s health is not good; his US doctors had advised him to undergo a heart procedure in a few months”. After the Rwanda police announced that it had formally concluded their investigation with sufficient evidence and handed over the matter to the Office of the General Prosecutor, the prosecution commenced additional investigation. This time round, the prosecution is questioning Erlinder on the charges of “threatening the national security of Rwanda by spreading malicious rumours” and “denying the genocide against the Tutsis and advancing a “genocide ideology”. Erlinder’s lawyers’ requests for bail have been denied with the prosecution saying they are “premature.”
  • 3. Kenneth Gallant, law professor at William H. Bowen School of Law at the University of Arkansas, said ICDAA wants the Assembly of State Parties to include in its final acts of the review a statement committing the Court to respect functional immunity for all states to respect this immunity in their domestic jurisdictions. “There is a need to bar the use of words spoken or written or acts posed in the performance of one’s professional duties as the basis of criminal or civil charges,” said Professor Gallant. He added that since “functional immunity is recognised in the ICC’s host agreement and the Agreement on the Privileges and Immunities … it must also be recognised by the states on whose territory the crimes occurred”. Gallant reasoned that this must extend to all independent counsel of the accused or the victims, and their respective team members in order, as he put it, “to guarantee a safe working environment and independence, free from political or other interference”. He concluded: “Pending universal recognition of functional immunity for defence and victims teams, and in light of Rwanda’s recent arrest of ICTR Defence Counsel Peter Erlinder, the ICB (International Criminal Bar) urges the review conference [should] adopt a resolution calling on member states to bar the use of in-court statements by counsel appearing before the ICC or any international tribunal as the basis for criminal prosecutions.” Interestingly, the ICTR has not responded to calls for it to invoke the functional immunity of Erlinder. “This inaction is in marked contrast to the reaction of the ICTR Registrar in November 2006 when ICTR Defence Counsel Callixte Gakwaya was arrested and detained in Rwanda based on an international arrest warrant issued by Rwanda,” said Turner. Attempts to talk to both the Rwanda delegation and ICTR have not bore fruits so far. Turner also raised the issue of a DR Congo lawyer, Firmin Yangambi, who also participated in the ICC Counsel Seminar in The Hague in 2009, now on death row handed down by a military court. “He is not a military lawyer but was arrested and imprisoned in Kinshasa following military proceedings and convicted of an insurrectional plot against the president,” said Turner. Yangambi’s lawyer has since appealed the judgement and death sentence. ===================================== ===================================== ============== Rwanda genocide tribunal lawyers fear for their safety after colleague's arrest Denial of Peter Erlinder's bail prompts more than 30 defence lawyers to issue joint statement to UN court • •
  • 4. (8) • Tweet this (12) • Afua Hirsch, legal affairs correspondent • guardian.co.uk, Tuesday 8 June 2010 20.07 BST • Article history American lawyer Peter Erlinder was denied bail in Rwanda yesterday, two weeks after his arrest on charges of denying genocide. Photograph: AP/Marc Hofer Lawyers defending suspects at the international criminal tribunal for Rwanda say they fear for their safety, after a high profile defence lawyer remained in police custody. Peter Erlinder, a US lawyer leading the defence case of top genocide suspects, was denied bail today by the Rwanda authorities, two weeks after his arrest on charges of denying genocide. The arrest has prompted other defence lawyers at the UN tribunal, which sits in Arusha, Tanzania, to refuse to participate in proceedings. In a joint statement to the court and the UN security council, seen by the Guardian, more than 30 defence lawyers have said they fear for their own safety and have demanded Erlinder's immediate release. "We hereby resolve to postpone all activities, other than those which strictly conserve the interests of our mandates, until such time as the minimum conditions or the normal exercise of our missions have been restored by the removal of threats," the statement says. "[We are] aware of the dangers which immediately and directly threaten most of our number." The Guardian has learned that the tribunal launched contempt proceedings against another American defence lawyer, Peter Robinson, after he stated his intention to withdraw from the case due to Erlinder's continued detention. The treatment of defence lawyers has prompted widespread international condemnation, with the US government calling for Erlinder's release.
  • 5. The case is also likely to place pressure on the UK authorities, including the Crown Prosecution Service, which has been providing assistance to Rwanda prosecutors to facilitate the extradition of genocide suspects currently residing in the UK. Experts say the incident undermines negotiations surrounding the international criminal court, under way in Kampala. "How can international criminal courts operate effectively if defence lawyers are at risk of being arrested for what they say on behalf of their clients?" said Amanda Pinto QC, Bar Council representative at the International Criminal Bar. "This affects all defence lawyers at the ICTR, but the issues are potentially the same for defence counsel anywhere in the international forum." The case also comes amid increasing concern about freedom of information in Rwanda, after two main opposition newspapers – Umuvugizi and Umuseso – were targeted with a number of libel and privacy cases, and prohibited from publishing until after the coming elections. The Rwandan government has continued to defend its decision to detain Erlinder. "It is an act of justice," foreign affairs minister Louise Mushikiwabo said in a statement. "Flagrant and orchestrated breaches of our genocide ideology laws will be met with the full force of the law." Laura Vericat Figarola BPI-ICB-CAPI Secretaria Barcelona laura_bpi@icab.es Address: Avenida Diagonal 529 1º2ª 08029 Barcelona, Espańa tel/fax 0034 93 405 14 24