khutba Juma, Eid and Nikah

1. ‫آ‬‫ہمئ‬‫اسم‬‫دج‬‫ا‬‫ور‬‫ابطخ‬‫ء‬‫رک‬‫ا‬‫م‬‫یک‬‫وہس‬‫تل‬‫ےک‬‫ےیل‬
‫آ‬‫س‬‫ا‬‫ن‬‫خ‬‫ط‬‫ب‬‫ا‬‫ت‬‫ب‬‫ر‬‫ا‬‫ئ‬‫ے‬‫ج‬‫م‬‫ع‬‫ہ‬‫و‬‫ع‬‫ی‬‫د‬‫ی‬‫ن‬
‫ہبطخ‬‫ہعمج‬،‫ہبطخ‬‫دیع‬‫نی‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ہبطخ‬‫اکن‬‫ح‬
‫ت‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫ک‬‫ر‬‫د‬‫ہ‬:‫م‬‫ح‬‫م‬‫د‬‫ن‬‫ا‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫س‬‫ي‬‫م‬(‫ف‬‫ا‬‫ض‬‫ل‬‫ج‬‫ا‬‫م‬‫ع‬‫ہ‬‫ا‬‫س‬‫ال‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫ا‬‫ن‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫م‬‫د‬‫ی‬‫ن‬‫ہ‬‫م‬‫ن‬‫ک‬‫ی‬‫ر‬‫ہ‬)

2. 1

3. 2
‫خطبہ‬‫پہال‬
َ‫ا‬ِ‫هّٰلل‬َُ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ل‬،ََُ‫د‬‫م‬ْ‫ح‬‫ن‬َُ‫ه‬ََِ‫ع‬‫ت‬ ْ‫س‬‫ن‬‫و‬َْ‫ي‬َُ‫ن‬‫ه‬َََُ ِ‫ف‬ْ‫غ‬‫ت‬ ْ‫س‬‫ن‬‫و‬َُ‫ه‬،ََُ‫ن‬‫و‬َِ‫م‬‫ؤ‬َِ‫ب‬َُ‫ن‬َ‫ه‬ََ‫ل‬‫َع‬ُ‫ل‬َّ‫ك‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫و‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬،ََ
َِ‫هّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬َُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬‫ن‬‫و‬ََ‫َس‬ْ‫ن‬ِ‫م‬‫َو‬‫ا‬‫ن‬ِ‫س‬ُ‫ف‬ْ‫ن‬‫َأ‬ِ‫ر‬‫و‬ُ ُ‫َُش‬ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫ي‬َِ‫ت‬‫ئا‬ََْ‫ن‬‫َم‬،‫ا‬‫ن‬ِ‫ال‬‫م‬ْ‫ع‬‫أ‬َ‫ي‬َْ‫ه‬َِ‫د‬َِ‫ه‬ََُ‫هّٰلل‬‫ا‬ََ‫ال‬‫ف‬
َ‫َل‬َّ‫ل‬ِ‫ض‬ُ‫م‬َُ‫ه‬،ََْ‫ن‬‫م‬‫و‬َ‫ي‬َْ‫ل‬ِ‫ل‬ ْ‫ض‬َُ‫ه‬ََ‫ال‬‫ف‬َ‫ه‬َِ‫د‬‫ا‬َ‫ي‬ََ‫ل‬َُ‫ه‬،ََ‫و‬َ‫ن‬َْ‫ش‬َ‫ه‬َُ‫د‬ََ‫أ‬َْ‫ن‬ََ ‫آ‬‫ّل‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ََ‫ه‬ََُ‫هّٰلل‬‫َا‬ َّ‫َّل‬ِ‫إ‬ََ‫د‬ْ‫ح‬‫و‬َُ‫ه‬ََ‫َّل‬
َِ‫ُش‬َْ‫ي‬َ‫ك‬ََ‫ل‬َُ‫ه‬،ََ‫َّل‬َ‫َل‬‫ل‬ْ‫ث‬ِ‫م‬ََُ‫ه‬ََ‫َل‬‫ِل‬‫ث‬‫ا‬‫م‬ُ‫م‬َ‫َّل‬‫و‬َُ‫ه‬،َ‫ل‬‫ز‬‫أ‬َ‫ي‬ََِ‫د‬‫ب‬‫أ‬َ‫ي‬ََِ‫د‬‫م‬ْ‫َس‬َ‫ي‬ََ ِ‫م‬ُ‫ِم‬‫ائ‬‫د‬،ََ‫ل‬َّ‫و‬‫َأ‬‫َّل‬
َ‫ل‬َُ‫ه‬ََ‫َّل‬‫و‬َ‫ل‬ ِ‫َآِخ‬َُ‫ه‬ََ‫ن‬‫و‬َْ‫ش‬َ‫ه‬َُ‫د‬ََ‫َس‬ َّ‫ن‬‫أ‬َ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫د‬ََِ‫ب‬‫اَح‬‫ن‬‫د‬‫ن‬‫س‬‫و‬َْ‫ي‬‫نا‬‫ب‬ََِ‫ب‬‫ح‬‫و‬‫ي‬َ‫ب‬ََِ‫ب‬‫اَط‬‫ن‬‫رب‬َْ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫ب‬َ
َِ‫ب‬‫ط‬‫و‬َْ‫ي‬َ‫ب‬َ‫ا‬‫ن‬ِ‫ب‬ْ‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ََِ‫ف‬‫ش‬َْ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬َََّ ُ‫َق‬ ،‫ا‬‫ِن‬‫ر‬‫و‬ُ‫د‬ ُ‫َص‬ ‫اء‬‫ف‬ِ‫ش‬‫و‬َ‫ة‬ََْ‫ع‬‫أ‬َُ‫ي‬‫ا‬‫ن‬ِ‫ن‬ََُ‫د‬ْ‫ب‬‫َع‬ ً‫ا‬‫د‬‫م‬‫ح‬ُ‫م‬َُ‫ه‬َ
َُ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬‫ر‬‫و‬َُ‫ه‬.
َُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬‫أ‬‫َف‬ُ‫د‬ْ‫ع‬‫َب‬‫ا‬َّ‫م‬‫أ‬‫اهّٰلل‬ِ‫ب‬َََّ‫َالش‬‫ن‬ِ‫م‬َْ‫ي‬َِ‫ن‬‫ط‬ََِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬َْ‫ي‬َِ‫م‬ََِ‫هّٰلل‬‫َا‬ ِ‫م‬ْ‫س‬ِ‫ب‬ََِ‫ح‬َّ‫ر‬‫َال‬ ِ‫ن‬‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬َْ‫ي‬َِ‫م‬ََ‫ال‬‫ق‬
ُ‫هّٰلل‬‫ا‬ََِ ‫ف‬َ‫ى‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫َو‬‫ك‬‫ار‬‫ب‬‫ت‬َْ‫ي‬ََِ‫ن‬‫آ‬ْ ُ‫الُق‬ََِ‫ج‬‫الم‬‫ي‬َِ‫د‬ََِ‫م‬‫َالح‬ِ‫ن‬‫ا‬‫ق‬ْ ُ‫والف‬‫ي‬َِ‫د‬﴿َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫َال‬‫ا‬‫ه‬‫ي‬‫َأ‬‫ا‬‫ي‬
ََّ‫ي‬َْ‫ن‬ِ‫م‬َِ‫ة‬‫ال‬ َّ‫لص‬ِ‫َل‬‫ي‬ِ‫د‬‫ُو‬‫ن‬َ‫ا‬‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬‫آم‬َِ‫ة‬‫ع‬ُ‫م‬ُ‫ج‬ْ‫ل‬‫َا‬ِ‫م‬ْ‫و‬َ‫ا‬ْ‫و‬‫ع‬ْ‫اس‬‫ف‬َ‫ع‬ْ‫ي‬‫ب‬ْ‫ل‬‫َا‬‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬‫ذ‬‫َو‬ِ‫هّٰلل‬‫َا‬ِ ْ‫ْك‬ِ‫ذ‬َ‫ى‬‫ل‬ِ‫إ‬
َ‫ون‬ُ‫م‬‫ل‬ْ‫ع‬‫َت‬ْ‫ُم‬‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬َْ‫ن‬ِ‫إ‬َْ‫م‬ُ‫ك‬‫َل‬ٌ‫ر‬ْ‫ي‬‫َخ‬ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ل‬‫ذ‬ََِ‫ض‬ْ‫ر‬ ْ‫َاْل‬‫ي‬ِ ‫ف‬َ‫ا‬‫و‬ُ ِ‫ِش‬‫ت‬ْ‫ن‬‫ا‬‫َف‬ُ‫ة‬‫ال‬ َّ‫َالص‬ ِ‫ت‬‫ِي‬‫ض‬ُ‫ق‬َ‫ا‬‫ذ‬ِ‫إ‬‫ف‬
َ‫ا‬ْ‫و‬‫أ‬‫َر‬‫ا‬‫ذ‬ِ‫إ‬‫َو‬‫ون‬ُ‫ح‬ِ‫ل‬ْ‫ف‬ُ‫ت‬َ ْ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ل‬‫ع‬‫َل‬‫ا‬ً‫ر‬‫ي‬ِ‫ث‬‫َك‬‫َاهّٰلل‬‫وا‬ُ ُ‫ْْك‬‫ذ‬‫ا‬‫َو‬ِ‫هّٰلل‬‫َا‬ ِ‫ل‬ ْ‫ض‬‫َف‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫وا‬ُ‫غ‬‫ت‬ْ‫ب‬‫ا‬‫و‬

4. 3
ًَ‫ة‬‫ار‬‫ِج‬‫ت‬ََِ‫و‬ْ‫ه‬َّ‫َالل‬‫ن‬ِ‫م‬ٌَ‫ر‬ْ‫ي‬‫َخ‬ِ‫هّٰلل‬‫َا‬‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬َ‫ا‬‫َم‬ْ‫ل‬ُ‫ق‬َ‫ا‬ً‫ِم‬‫ائ‬‫َق‬‫وك‬ُ‫ك‬‫ر‬‫ت‬‫َو‬‫ا‬‫ه‬ْ‫ي‬‫ل‬ِ‫إ‬َ‫ا‬‫و‬‫ض‬‫ف‬ْ‫ن‬‫َا‬‫ا‬ً‫و‬ْ‫ه‬‫َل‬ْ‫و‬‫أ‬
َ‫ين‬ِ‫ق‬ِ‫ز‬‫َّا‬‫ر‬‫َال‬ُ‫ر‬ْ‫ي‬‫َخ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫َو‬ِ‫ة‬‫ار‬‫ج‬‫َالت‬‫ن‬ِ‫م‬‫و‬﴾
َِ‫ن‬‫آ‬ْ ُ‫َالُق‬ ْ‫ي‬ِ ‫ف‬َ ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ل‬‫َو‬‫ا‬‫ن‬‫َل‬ُ‫هّٰلل‬‫َا‬‫ك‬‫ار‬‫ب‬ََ‫م‬ْ‫ي‬ِ‫الَك‬ََِ‫إ‬‫َو‬‫ا‬‫ن‬ْ‫ع‬‫ف‬‫ن‬‫و‬ََّ‫ي‬َْ‫م‬ُ‫ك‬‫ا‬َ‫آ‬ِ‫ب‬َ‫ي‬َِ‫ت‬‫ا‬‫ه‬ََِ ْ‫ْك‬‫والذ‬
َ‫ك‬‫الح‬‫ي‬َِ‫م‬َََّ‫ن‬‫إ‬َُ‫ه‬ََِ‫َْك‬ٌ‫د‬‫ا‬َّ‫و‬‫َج‬‫ى‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫ي‬ٌَ‫م‬َََّ‫َر‬‫ر‬‫َب‬ٌ‫ك‬ِ‫ل‬‫م‬َُ‫ء‬ََْ‫و‬َِ‫ح‬َّ‫َر‬ ٌ‫ف‬َْ‫ي‬ٌَ‫م‬‫۔‬

5. 4
‫دوسرا‬‫خطبہ‬
َ‫ا‬َ‫ل‬ِ‫َل‬ُ‫د‬ْ‫م‬‫لح‬‫ه‬ََِ‫م‬‫ل‬‫َالع‬‫ب‬‫ر‬‫ي‬َ‫ن‬َ‫ال‬ َّ‫والص‬َُ‫ة‬ََِ‫ول‬ُ‫س‬‫َر‬‫ى‬‫ل‬‫َع‬ ُ‫م‬‫ال‬ َّ‫والس‬َِ‫ه‬ََِ‫َْك‬‫ل‬‫ا‬‫ي‬َِ‫م‬.ََُ‫د‬ْ‫ع‬‫َب‬‫ا‬َّ‫م‬‫أ‬
‫اهّٰلل‬ِ‫ب‬َُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬‫أ‬‫ف‬َََّ‫َالش‬‫ن‬ِ‫م‬َْ‫ي‬َِ‫ن‬‫ط‬ََِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬َْ‫ي‬َِ‫م‬َِ‫هّٰلل‬‫َا‬ِ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ب‬ََِ‫ح‬َّ‫ر‬‫َال‬ِ‫ن‬‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬َْ‫ي‬َِ‫م‬َُ‫هّٰلل‬‫َا‬‫ال‬‫ق‬ََ‫ك‬‫ار‬‫ب‬‫ت‬
َِ ‫ف‬َ‫ى‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫و‬َْ‫ي‬ََِ‫ن‬‫آ‬ْ ُ‫الُق‬ََِ‫ج‬‫الم‬‫ي‬َِ‫د‬ََِ‫م‬‫َالح‬ِ‫ن‬‫ا‬‫ق‬ْ ُ‫والف‬‫ي‬َِ‫د‬﴿َ‫َاهّٰلل‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬ََ‫ت‬‫ِك‬‫ئ‬‫ال‬‫م‬‫و‬َُ‫ه‬ََُ‫ي‬َ‫ون‬‫ل‬‫ص‬َ
َِ‫ب‬َّ‫ن‬‫َال‬‫ى‬‫ل‬‫ع‬َ‫ي‬ََ‫ي‬‫ا‬ََ‫أ‬َ‫ي‬َ‫ه‬‫ا‬ََِ‫ذ‬َّ‫ال‬َ‫ي‬َ‫ن‬ََ‫ل‬‫َع‬‫ا‬‫و‬‫ل‬‫َص‬‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬‫آم‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬ََِ‫ل‬ ْ‫س‬‫َت‬‫ا‬‫و‬ُ‫م‬‫ل‬‫س‬‫و‬ًَ‫مي‬﴾َ‫الل‬َُ‫ه‬ََّ‫م‬ََ‫ل‬‫ص‬
َ‫َس‬ ‫ى‬‫ل‬‫ع‬َ‫ي‬‫ا‬‫ِن‬‫د‬ََ‫ل‬‫َع‬ ‫ل‬‫ص‬‫َو‬ ْ‫م‬‫ل‬‫س‬‫َو‬ ْ‫ِك‬‫ر‬‫با‬َّ‫و‬َ ‫د‬َّ‫م‬‫ح‬ُ‫م‬َ ‫ا‬‫ن‬‫ول‬‫م‬‫و‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬َ‫و‬‫ل‬‫ص‬ًَ‫ة‬ََ‫ِم‬‫ائ‬‫د‬ًَ‫ة‬َ
َِ‫ق‬‫ا‬‫َب‬‫ك‬ِ‫م‬ِ‫ائ‬‫و‬‫د‬ِ‫ب‬َ‫ي‬ًَ‫ة‬ََ‫نت‬ُ‫م‬َ‫ََّل‬‫ِك‬‫قائ‬ُ‫ب‬ِ‫ب‬َ‫ه‬َ‫َل‬‫ى‬‫ه‬‫ا‬ََِ‫د‬‫َق‬ْ‫ْى‬‫َش‬‫ل‬ُ‫َك‬‫ى‬‫ل‬‫َع‬‫ك‬َّ‫ن‬‫إ‬‫و‬َْ‫ي‬ٌَ‫ر‬.
َ‫ا‬َ‫لل‬‫ه‬‫م‬ََِ‫ق‬‫َالت‬ِ‫َك‬‫َب‬‫ا‬‫ب‬‫َأ‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ار‬ََّ‫ي‬،ََِ‫ق‬َّ‫ن‬‫َال‬‫ر‬‫م‬ُ‫ع‬‫و‬ََّ‫ي‬،ََِ ‫ك‬ ‫آ‬‫َالذ‬‫ان‬‫م‬ْ‫ث‬ُ‫ع‬‫و‬ََّ‫ي‬،ََِ‫ل‬‫ع‬‫و‬ََّ‫ي‬ََِ‫ن‬ََِ ‫ف‬‫الو‬ََّ‫ي‬ََ‫د‬‫س‬‫أ‬
ِ‫هّٰلل‬‫ا‬ََ‫آ‬‫الس‬‫َو‬ ،‫ي‬‫ض‬‫رت‬ُ‫الم‬ََّ‫ي‬َ‫د‬َ‫ة‬ََِ‫د‬‫الخ‬َْ‫ي‬َ‫ج‬َ‫ة‬ََ‫ِش‬‫ائ‬‫ع‬‫َو‬ ،‫رى‬ْ‫ب‬ُ‫ك‬‫ال‬َ‫ة‬ََِ‫د‬ َّ‫الص‬‫ي‬َ‫ق‬َ‫ة‬َ
َ‫م‬ُ‫ح‬‫ال‬َْ‫ي‬،‫اء‬‫ر‬ََ‫ِم‬‫ط‬‫ا‬‫ف‬‫و‬َ‫ة‬َََّ‫ز‬‫ال‬َْ‫ه‬َ‫اء‬‫ر‬َِ‫هّٰلل‬‫َا‬ ِ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬‫َر‬ ‫ت‬ْ‫ن‬ِ‫ب‬َ‫َاهّٰلل‬ ‫ى‬َّ‫ل‬‫ص‬ََ‫ل‬‫ع‬َِ‫ه‬‫ي‬ََ،‫م‬‫ل‬‫س‬‫و‬
َ‫س‬ُ‫ح‬‫َوال‬‫ا‬‫ض‬‫َالر‬‫ن‬‫س‬‫والح‬َْ‫ي‬َ‫ن‬َََّ‫الش‬‫هي‬َ‫د‬ََ‫اب‬‫ح‬ َّ‫َالص‬‫ِر‬‫ائ‬‫س‬‫َو‬‫بي‬‫ت‬ْ‫ج‬ُ‫الم‬َِ‫ة‬ََِ‫ع‬ِ‫ب‬‫ا‬َّ‫ت‬‫وال‬‫ي‬َ‫ن‬َ
َِ‫ع‬‫م‬ْ‫ج‬‫أ‬‫ي‬َ‫ن‬.

6. 5
َ‫ا‬َ‫لل‬َُ‫ه‬ََّ‫م‬ََِ‫د‬َ‫ُص‬‫َن‬ ْ‫ن‬‫َم‬ ْ ُ‫ُص‬ْ‫ن‬‫ا‬َْ‫ي‬َ‫ن‬َ‫ىَاهّٰلل‬َّ‫ل‬‫َص‬‫د‬َّ‫م‬‫ح‬ُ‫م‬ََ‫ل‬‫ع‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬َ‫ن‬ِ‫م‬َ‫ا‬‫ْن‬‫ل‬‫ع‬ْ‫ج‬‫ا‬‫مَو‬َّ‫ل‬‫س‬‫و‬َُ‫ه‬َْ‫م‬َ
َ‫الل‬‫ه‬ََّ‫م‬ََِ‫د‬َ‫ل‬‫ذ‬‫َخ‬ ْ‫ن‬‫َم‬ْ‫ل‬ُ‫ذ‬ْ‫خ‬‫ا‬َْ‫ي‬َ‫ن‬ََُ‫م‬َ‫د‬َّ‫م‬‫ح‬‫ىَاهّٰلل‬َّ‫ل‬‫ص‬ََ‫ل‬‫ع‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬ََ‫م‬َّ‫ل‬‫س‬‫و‬َ‫و‬َ‫َّل‬ََ‫ت‬َ‫ا‬‫ْن‬‫ل‬‫ع‬ْ‫ج‬
‫ن‬ِ‫م‬َُ‫ه‬َْ‫م‬.ََِ‫ع‬َ‫ب‬َ‫اد‬َ‫اهّٰلل‬َ‫َر‬!َِ‫ح‬َ‫م‬َُ‫ك‬َُ‫م‬َُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫َاهّٰلل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ََ‫ي‬َْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ر‬ُ‫م‬‫أ‬ََِ‫إ‬‫َو‬ِ‫ن‬‫ا‬‫س‬ْ‫ح‬‫َواإل‬ِ‫ل‬‫د‬‫الع‬ِ‫ب‬‫ي‬َِ‫ء‬‫ا‬‫ت‬َ
َِ‫ذ‬‫ي‬ََ‫َو‬ ‫ى‬‫ب‬ْ ُ‫الُق‬َ‫ي‬َْ‫ن‬َ‫ه‬‫ى‬ََْ‫غ‬‫َوالب‬ ِ‫َك‬ْ‫ن‬ُ‫الم‬‫َو‬ ِ‫ء‬‫ا‬‫ش‬ْ‫ح‬‫َالف‬ ِ‫ن‬‫ع‬َِ‫ي‬ََ‫ي‬َْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ظ‬ِ‫ع‬ََْ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫عل‬‫ل‬
َ‫ون‬ُ
َّ‫ْك‬‫ذ‬‫ت‬.َُ ُ‫ْْك‬‫ذ‬ُ‫أ‬‫َاهّٰلل‬‫ا‬‫و‬ََ‫ي‬َْ‫م‬ُ‫ك‬ُ ُ‫ْك‬ْ‫ذ‬َِ‫هّٰلل‬‫َا‬ُ ْ‫ْك‬ِ‫ذ‬‫ل‬‫و‬ََ‫ت‬َ‫ع‬َ‫َأ‬‫ى‬‫ل‬‫ا‬‫ى‬‫ل‬ْ‫ع‬ََ‫أ‬‫و‬َ‫و‬‫ى‬‫ل‬ََ‫و‬َ‫َو‬‫ز‬‫ع‬‫أ‬َ‫ل‬‫ج‬‫أ‬
َ‫و‬َ‫أ‬َ‫ه‬َ‫م‬ََُ‫م‬‫عظ‬‫َأ‬‫و‬ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫وأ‬.َ

7. 6
‫پہال‬‫الفطر‬‫عيد‬‫خطبه‬
َُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََُ‫هّٰلل‬‫ا‬
َُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫أ‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََ‫ا‬َِ‫هّٰلل‬َُ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ل‬،ََُ‫د‬‫م‬ْ‫ح‬‫ن‬َُ‫ه‬ََِ‫ع‬‫ت‬ ْ‫س‬‫ن‬‫و‬َْ‫ي‬َُ‫ن‬‫ه‬َََُ ِ‫ف‬ْ‫غ‬‫ت‬ ْ‫س‬‫ن‬‫و‬َُ‫ه‬،ََُ‫ن‬‫و‬َِ‫م‬‫ؤ‬َِ‫ب‬َُ‫ن‬َ‫ه‬َ
َ‫ل‬‫َع‬ُ‫ل‬َّ‫ك‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫و‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬،ََِ‫هّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬َُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬‫ن‬‫و‬ََ‫اَو‬‫ن‬ِ‫س‬ُ‫ف‬ْ‫ن‬‫َِأ‬‫ر‬‫و‬ُ ُ‫َُش‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫َس‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫ي‬َِ‫ت‬‫ئا‬ََ،‫ا‬‫ن‬ِ‫ال‬‫م‬ْ‫ع‬‫أ‬
َ ْ‫ن‬‫م‬َ‫ي‬َْ‫ه‬َِ‫د‬َِ‫ه‬ََُ‫هّٰلل‬‫ا‬ََ‫َل‬َّ‫ل‬ِ‫ض‬ُ‫م‬َ‫ال‬‫ف‬َُ‫ه‬،ََ ْ‫ن‬‫م‬‫و‬َ‫ي‬َْ‫ل‬ِ‫ل‬ ْ‫ض‬َُ‫ه‬ََ‫ال‬‫ف‬َ‫ه‬َِ‫د‬‫ا‬َ‫ي‬ََ‫ل‬َُ‫ه‬،ََ‫و‬َ‫ن‬َْ‫ش‬َ‫ه‬َُ‫د‬ََ‫أ‬َْ‫ن‬ََ ‫آ‬‫ّل‬َ
َ‫ل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬ََُ‫هّٰلل‬‫َا‬ َّ‫َّل‬ِ‫إ‬ََ‫د‬ْ‫ح‬‫و‬َُ‫ه‬ََِ‫َُش‬‫َّل‬َْ‫ي‬َ‫ك‬ََ‫ل‬َُ‫ه‬،ََ‫َّل‬َ‫َل‬‫ل‬ْ‫ث‬ِ‫م‬ََُ‫ه‬ََ‫َل‬‫ِل‬‫ث‬‫ا‬‫م‬ُ‫م‬َ‫َّل‬‫و‬َُ‫ه‬،َ‫ل‬‫ز‬‫أ‬َ‫ي‬ََِ‫د‬‫ب‬‫أ‬َ‫ي‬َ
َِ‫د‬‫م‬ْ‫َس‬َ‫ي‬ََ ِ‫م‬ُ‫ِم‬‫ائ‬‫د‬،ََ‫ل‬َّ‫و‬‫َأ‬‫َّل‬َ‫ل‬َُ‫ه‬ََ‫َّل‬‫و‬َ‫ل‬ ِ‫َآِخ‬َُ‫ه‬ََ‫ن‬‫و‬َْ‫ش‬َ‫ه‬َُ‫د‬ََ‫َس‬ َّ‫ن‬‫أ‬َ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫د‬ََ‫ا‬‫ن‬‫د‬‫ن‬‫س‬‫و‬
َِ‫ب‬‫ح‬َْ‫ي‬‫نا‬‫ب‬ََِ‫ب‬‫ح‬‫و‬‫ي‬َ‫ب‬ََِ‫ب‬‫اَط‬‫ن‬‫رب‬َْ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫ب‬ََِ‫ب‬‫ط‬‫و‬َْ‫ي‬َ‫ب‬َ‫ا‬‫ن‬ِ‫ب‬ْ‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ََِ‫ف‬‫ش‬َْ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬ََ،‫ا‬‫ِن‬‫ر‬‫و‬ُ‫د‬ ُ‫َص‬‫اء‬‫ف‬ِ‫ش‬‫و‬
ََّ ُ‫ق‬َ‫ة‬ََْ‫ع‬‫أ‬َُ‫ي‬‫ا‬‫ن‬ِ‫ن‬ََُ‫د‬ْ‫ب‬‫َع‬ً‫ا‬‫د‬‫م‬‫ح‬ُ‫م‬َُ‫ه‬ََُ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬‫ر‬‫و‬َُ‫ه‬.َ
َُ‫د‬ْ‫ع‬‫َب‬‫ا‬َّ‫م‬‫أ‬‫اهّٰلل‬ِ‫ب‬َُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬‫أ‬‫ف‬َََّ‫َالش‬‫ن‬ِ‫م‬َْ‫ي‬َِ‫ن‬‫ط‬ََِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬َْ‫ي‬َِ‫م‬ََِ‫هّٰلل‬‫َا‬ ِ‫م‬ْ‫س‬ِ‫ب‬ََِ‫ح‬َّ‫ر‬‫َال‬ ِ‫ن‬‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬َْ‫ي‬َِ‫م‬ََ‫ال‬‫ق‬
ُ‫هّٰلل‬‫ا‬ََِ ‫ف‬َ‫ى‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫َو‬‫ك‬‫ار‬‫ب‬‫ت‬َْ‫ي‬ََِ‫ن‬‫آ‬ْ ُ‫الُق‬ََِ‫ج‬‫الم‬‫ي‬َِ‫د‬ََِ‫م‬‫َالح‬ِ‫ن‬‫ا‬‫ق‬ْ ُ‫والف‬‫ي‬َِ‫د‬﴿َ‫َاهّٰلل‬‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬‫ب‬‫ُك‬‫ت‬ِ‫ل‬‫و‬
َ‫ون‬ُ ُ‫َك‬ ْ‫ش‬‫َت‬ْ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ل‬‫ع‬‫ل‬‫َو‬ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ا‬‫د‬‫َه‬‫ا‬‫َم‬‫ى‬‫ل‬‫ع‬﴾َُ‫هّٰلل‬‫ا‬َُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫َو‬،ُ‫هّٰلل‬‫َا‬ َّ‫َّل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬‫ل‬ِ‫إ‬َ‫ََّل‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫أ‬
َُ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ل‬‫َا‬‫ِهَّلِل‬‫َو‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫أ‬.َ

8. 7
﴿َ‫ا‬ًّ‫َُش‬ ‫ة‬َّ‫ر‬‫َذ‬ ‫ال‬‫ق‬ْ‫ث‬ِ‫م‬َ ْ‫ل‬‫م‬ْ‫ع‬‫َي‬ ْ‫ن‬‫م‬‫َو‬ ُ‫ه‬‫ر‬‫َي‬ ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫ي‬‫َخ‬ ‫ة‬َّ‫ر‬‫َذ‬ ‫ال‬‫ق‬ْ‫ث‬ِ‫م‬َ ْ‫ل‬‫م‬ْ‫ع‬‫َي‬ ْ‫ن‬‫م‬‫ف‬
َُ‫ه‬‫ر‬‫ي‬﴾َ‫ا‬َ‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬َ‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫َو‬،ُ‫هّٰلل‬‫َا‬ َّ‫َّل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬‫ل‬ِ‫إ‬َ‫ََّل‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬َُ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ل‬‫َا‬‫ِهَّلِل‬‫َو‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬.َ
َِ ‫ف‬َ ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ل‬‫َو‬‫ا‬‫ن‬‫َل‬ُ‫هّٰلل‬‫َا‬‫ك‬‫ار‬‫ب‬َِ‫ن‬‫آ‬ْ ُ‫َالُق‬ ْ‫ي‬ََ‫م‬ْ‫ي‬ِ‫الَك‬ََِ‫إ‬‫َو‬‫ا‬‫ن‬ْ‫ع‬‫ف‬‫ن‬‫و‬ََّ‫ي‬َْ‫م‬ُ‫ك‬‫ا‬َ‫آ‬ِ‫ب‬َ‫ي‬َِ‫ت‬‫ا‬‫ه‬ََِ ْ‫ْك‬‫والذ‬
َ‫ك‬‫الح‬‫ي‬َِ‫م‬َََّ‫ن‬‫إ‬َُ‫ه‬ََِ‫َْك‬ٌ‫د‬‫ا‬َّ‫و‬‫َج‬‫ى‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫ي‬ٌَ‫م‬َََّ‫َر‬‫ر‬‫َب‬ٌ‫ك‬ِ‫ل‬‫م‬َُ‫ء‬ََْ‫و‬َِ‫ح‬َّ‫َر‬ ٌ‫ف‬َْ‫ي‬ٌَ‫م‬‫۔‬ََ‫ََّل‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬
َُ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ل‬‫َا‬‫ِهَّلِل‬‫َو‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫َو‬،ُ‫هّٰلل‬‫َا‬ َّ‫َّل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬‫ل‬ِ‫إ‬.َ
‫دوسرا‬‫الفطر‬‫عيد‬‫خطبه‬‫االضحى‬‫وعيد‬
َُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َُأ‬‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
َ
َ‫ا‬ِ‫هّٰلل‬َُ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ل‬،ََُ‫د‬‫م‬ْ‫ح‬‫ن‬َُ‫ه‬ََِ‫ع‬‫ت‬ ْ‫س‬‫ن‬‫و‬َْ‫ي‬َُ‫ن‬‫ه‬َََُ ِ‫ف‬ْ‫غ‬‫ت‬ ْ‫س‬‫ن‬‫و‬َُ‫ه‬،ََُ‫ن‬‫و‬َِ‫م‬‫ؤ‬َِ‫ب‬َُ‫ن‬َ‫ه‬ََ‫ل‬‫َع‬ُ‫ل‬َّ‫ك‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫و‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬،ََ
َِ‫هّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬َُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬‫ن‬‫و‬ََ‫َس‬ْ‫ن‬ِ‫م‬‫َو‬‫ا‬‫ن‬ِ‫س‬ُ‫ف‬ْ‫ن‬‫َأ‬ِ‫ر‬‫و‬ُ ُ‫َُش‬ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫ي‬َِ‫ت‬‫ئا‬ََْ‫ن‬‫َم‬،‫ا‬‫ن‬ِ‫ال‬‫م‬ْ‫ع‬‫أ‬َ‫ي‬َْ‫ه‬َِ‫د‬َِ‫ه‬ََُ‫هّٰلل‬‫ا‬ََ‫ال‬‫ف‬
َ‫َل‬َّ‫ل‬ِ‫ض‬ُ‫م‬َُ‫ه‬،ََْ‫ن‬‫م‬‫و‬َ‫ي‬َْ‫ل‬ِ‫ل‬ ْ‫ض‬َُ‫ه‬ََ‫ال‬‫ف‬َ‫ه‬َِ‫د‬‫ا‬َ‫ي‬ََ‫ل‬َُ‫ه‬،ََ‫و‬َ‫ن‬َْ‫ش‬َ‫ه‬َُ‫د‬ََ‫أ‬َْ‫ن‬ََ ‫آ‬‫ّل‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ََ‫ه‬ََُ‫هّٰلل‬‫َا‬ َّ‫َّل‬ِ‫إ‬ََ‫د‬ْ‫ح‬‫و‬َُ‫ه‬ََ‫َّل‬
َِ‫ُش‬َْ‫ي‬َ‫ك‬ََ‫ل‬َُ‫ه‬،ََ‫َّل‬َ‫َل‬‫ل‬ْ‫ث‬ِ‫م‬ََُ‫ه‬ََ‫َل‬‫ِل‬‫ث‬‫ا‬‫م‬ُ‫م‬َ‫َّل‬‫و‬َُ‫ه‬،َ‫ل‬‫ز‬‫أ‬َ‫ي‬ََِ‫د‬‫ب‬‫أ‬َ‫ي‬ََِ‫د‬‫م‬ْ‫َس‬َ‫ي‬ََ ِ‫م‬ُ‫ِم‬‫ائ‬‫د‬،ََ‫ل‬َّ‫و‬‫َأ‬‫َّل‬
َ‫ل‬َُ‫ه‬ََ‫َّل‬‫و‬َ‫ل‬ ِ‫َآِخ‬َُ‫ه‬ََ‫ن‬‫و‬َْ‫ش‬َ‫ه‬َُ‫د‬ََ‫َس‬ َّ‫ن‬‫أ‬َ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫د‬ََِ‫ب‬‫اَح‬‫ن‬‫د‬‫ن‬‫س‬‫و‬َْ‫ي‬‫نا‬‫ب‬ََِ‫ب‬‫ح‬‫و‬‫ي‬َ‫ب‬ََِ‫ب‬‫اَط‬‫ن‬‫رب‬َْ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫ب‬َ

9. 8
َِ‫ب‬‫ط‬‫و‬َْ‫ي‬َ‫ب‬َ‫ا‬‫ن‬ِ‫ب‬ْ‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ََِ‫ف‬‫ش‬َْ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬َََّ ُ‫َق‬ ،‫ا‬‫ِن‬‫ر‬‫و‬ُ‫د‬ ُ‫َص‬ ‫اء‬‫ف‬ِ‫ش‬‫و‬َ‫ة‬ََْ‫ع‬‫أ‬َُ‫ي‬‫ا‬‫ن‬ِ‫ن‬ََُ‫د‬ْ‫ب‬‫َع‬ ً‫ا‬‫د‬‫م‬‫ح‬ُ‫م‬َُ‫ه‬َ
َُ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬‫ر‬‫و‬َُ‫ه‬.َ
َُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬‫أ‬‫َف‬ُ‫د‬ْ‫ع‬‫َب‬‫ا‬َّ‫م‬‫أ‬‫اهّٰلل‬ِ‫ب‬َََّ‫َالش‬‫ن‬ِ‫م‬َْ‫ي‬َِ‫ن‬‫ط‬ََِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬َْ‫ي‬َِ‫م‬ََِ‫هّٰلل‬‫َا‬ ِ‫م‬ْ‫س‬ِ‫ب‬ََِ‫ح‬َّ‫ر‬‫َال‬ ِ‫ن‬‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬َْ‫ي‬َِ‫م‬ََ‫ال‬‫ق‬
ُ‫هّٰلل‬‫ا‬ََِ ‫ف‬َ ‫ى‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫َو‬ ‫ك‬‫ار‬‫ب‬‫ت‬َْ‫ي‬ََِ‫ن‬‫آ‬ْ ُ‫الُق‬ََِ‫ج‬‫الم‬‫ي‬َِ‫د‬ََِ‫م‬‫َالح‬ ِ‫ن‬‫ا‬‫ق‬ْ ُ‫والف‬‫ي‬َِ‫د‬﴿‫إ‬َ‫َاهّٰلل‬ َّ‫ِن‬َِ
َ‫ت‬‫ِك‬‫ئ‬‫ال‬‫م‬‫و‬َُ‫ه‬ََُ‫ي‬َ‫ون‬‫ل‬‫ص‬ََِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ىَال‬‫ل‬‫ع‬َ‫ي‬ََ‫ي‬‫ا‬ََ‫أ‬َ‫ي‬َ‫ه‬‫ا‬ََِ‫ذ‬َّ‫ال‬َ‫ي‬َ‫ن‬ََ‫ل‬‫واَع‬‫ل‬‫واَص‬ُ‫ن‬‫آم‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬ََ‫ا‬‫و‬ُ‫م‬‫ل‬‫س‬‫و‬
َِ‫ل‬ ْ‫س‬‫ت‬ًَ‫مي‬﴾َ‫الل‬َُ‫ه‬ََّ‫م‬ََ‫َس‬‫ى‬‫ل‬‫َع‬‫ل‬‫ص‬َ‫ي‬‫ا‬‫ِن‬‫د‬ََ‫ل‬‫ص‬‫َو‬ ْ‫م‬‫ل‬‫س‬‫َو‬ ْ‫ِك‬‫ر‬‫با‬َّ‫و‬َ‫د‬َّ‫م‬‫ح‬ُ‫م‬َ‫ا‬‫ن‬‫ول‬‫م‬‫و‬
َ‫ل‬‫ع‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬َ‫و‬‫ل‬‫ص‬ًَ‫ة‬ََ‫ِم‬‫ائ‬‫د‬ًَ‫ة‬ََِ‫ق‬‫ا‬‫َب‬‫ك‬ِ‫م‬ِ‫ائ‬‫و‬‫د‬ِ‫ب‬َ‫ي‬ًَ‫ة‬ََ‫نت‬ُ‫م‬َ‫ََّل‬‫ِك‬‫قائ‬ُ‫ب‬ِ‫ب‬َ‫ه‬َ‫ىَل‬‫ه‬‫ا‬ََ‫ل‬ُ‫ىَك‬‫ل‬‫َع‬‫ك‬َّ‫ن‬‫إ‬‫و‬
َِ‫د‬‫َق‬ْ‫ْى‬‫ش‬َْ‫ي‬ٌَ‫ر‬.
َ‫ا‬َ‫لل‬‫ه‬‫م‬ََِ‫ق‬‫َالت‬ِ‫َك‬‫َب‬‫ا‬‫ب‬‫َأ‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ار‬ََّ‫ي‬،ََِ‫ق‬َّ‫ن‬‫َال‬‫ر‬‫م‬ُ‫ع‬‫و‬ََّ‫ي‬،ََِ ‫ك‬ ‫آ‬‫َالذ‬‫ان‬‫م‬ْ‫ث‬ُ‫ع‬‫و‬ََّ‫ي‬،ََِ‫ل‬‫ع‬‫و‬ََّ‫ي‬ََِ‫ن‬ََِ ‫ف‬‫الو‬ََّ‫ي‬ََ‫د‬‫س‬‫أ‬
ِ‫هّٰلل‬‫ا‬ََ‫آ‬‫الس‬‫َو‬ ،‫ي‬‫ض‬‫رت‬ُ‫الم‬ََّ‫ي‬َ‫د‬َ‫ة‬ََِ‫د‬‫الخ‬َْ‫ي‬َ‫ج‬َ‫ة‬َ‫ا‬‫ع‬‫َو‬ ،‫رى‬ْ‫ب‬ُ‫ك‬‫ال‬َِ‫ئ‬َ‫ش‬َ‫ة‬ََِ‫د‬ َّ‫الص‬‫ي‬َ‫ق‬َ‫ة‬َ
َ‫م‬ُ‫ح‬‫ال‬‫ي‬،‫اء‬‫ر‬ََ‫ِم‬‫ط‬‫ا‬‫ف‬‫و‬َ‫ة‬َََّ‫ز‬‫ال‬َْ‫ه‬َ‫اء‬‫ر‬َِ‫هّٰلل‬‫َا‬ ِ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬‫َر‬ ‫ت‬ْ‫ن‬ِ‫ب‬ََ‫ص‬‫َاهّٰلل‬ ‫ى‬َّ‫ل‬ََ‫ل‬‫ع‬َِ‫ه‬‫ي‬ََ،‫م‬‫ل‬‫س‬‫و‬
َ‫س‬ُ‫ح‬‫َوال‬‫ا‬‫ض‬‫َالر‬‫ن‬‫س‬‫والح‬َْ‫ي‬َ‫ن‬َََّ‫الش‬‫هي‬َ‫د‬ََ‫اب‬‫ح‬ َّ‫َالص‬‫ِر‬‫ائ‬‫س‬‫َو‬‫بي‬‫ت‬ْ‫ج‬ُ‫الم‬َِ‫ة‬ََِ‫ع‬ِ‫ب‬‫ا‬َّ‫ت‬‫وال‬‫ي‬َ‫ن‬َ
َِ‫ع‬‫م‬ْ‫ج‬‫أ‬‫ي‬َ‫ن‬.َ‫ا‬َ‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬َ‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫َو‬،ُ‫هّٰلل‬‫َا‬ َّ‫َّل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬‫ل‬ِ‫إ‬َ‫ََّل‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬َُ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ل‬‫َا‬‫ِهَّلِل‬‫َو‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬.َ

10. 9
َ‫ا‬َ‫لل‬َُ‫ه‬ََّ‫م‬ََِ‫د‬َ‫ُص‬‫َن‬ ْ‫ن‬‫َم‬ ْ ُ‫ُص‬ْ‫ن‬‫ا‬َْ‫ي‬َ‫ن‬َ‫ىَاهّٰلل‬َّ‫ل‬‫َص‬‫د‬َّ‫م‬‫ح‬ُ‫م‬ََ‫ل‬‫ع‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬َ‫ن‬ِ‫م‬َ‫ا‬‫ْن‬‫ل‬‫ع‬ْ‫ج‬‫ا‬‫مَو‬َّ‫ل‬‫س‬‫و‬َُ‫ه‬َْ‫م‬َ
َ‫الل‬‫ه‬ََّ‫م‬ََِ‫د‬َ‫ل‬‫ذ‬‫َخ‬ ْ‫ن‬‫َم‬ْ‫ل‬ُ‫ذ‬ْ‫خ‬‫ا‬َْ‫ي‬َ‫ن‬َ‫ىَاهّٰلل‬َّ‫ل‬‫دَص‬َّ‫م‬‫ح‬ُ‫م‬ََ‫ل‬‫ع‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬ََ‫مَو‬َّ‫ل‬‫س‬‫و‬َ‫َّل‬ََ‫ت‬َ‫ا‬‫ْن‬‫ل‬‫ع‬ْ‫ج‬
‫ن‬ِ‫م‬َُ‫ه‬َْ‫م‬.ََِ‫ع‬َ‫ب‬َ‫اد‬َ‫اهّٰلل‬َ‫َر‬!َِ‫ح‬َ‫م‬َُ‫ك‬َُ‫م‬َُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫َاهّٰلل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ََ‫ي‬َْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ر‬ُ‫م‬‫أ‬ََِ‫إ‬‫َو‬ِ‫ن‬‫ا‬‫س‬ْ‫ح‬‫َواإل‬ِ‫ل‬‫د‬‫الع‬ِ‫ب‬‫ي‬َِ‫ء‬‫ا‬‫ت‬َ
َِ‫ذ‬‫ي‬ََ‫َو‬ ‫ى‬‫ب‬ْ ُ‫الُق‬َ‫ي‬َْ‫ن‬َ‫ه‬‫ى‬ََْ‫غ‬‫َوالب‬ ِ‫َك‬ْ‫ن‬ُ‫الم‬‫َو‬ ِ‫ء‬‫ا‬‫ش‬ْ‫ح‬‫َالف‬ ِ‫ن‬‫ع‬َِ‫ي‬ََ‫ي‬َْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ظ‬ِ‫ع‬ََْ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫عل‬‫ل‬
َ‫ون‬ُ
َّ‫ْك‬‫ذ‬‫ت‬.َُ ُ‫ْْك‬‫ذ‬ُ‫أ‬‫َاهّٰلل‬‫ا‬‫و‬ََ‫ي‬َْ‫م‬ُ‫ك‬ُ ُ‫ْك‬ْ‫ذ‬َِ‫هّٰلل‬‫َا‬ُ ْ‫ْك‬ِ‫ذ‬‫ل‬‫و‬ََ‫ت‬َ‫ع‬َ‫َأ‬‫ى‬‫ل‬‫ا‬‫ى‬‫ل‬ْ‫ع‬ََ‫أ‬‫و‬َ‫و‬َ‫َو‬‫ى‬‫ل‬َ‫َو‬‫ز‬‫ع‬‫أ‬َ‫ل‬‫ج‬‫أ‬
َ‫و‬َ‫أ‬َ‫ه‬َ‫م‬ََُ‫م‬‫عظ‬‫َأ‬‫و‬ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫وأ‬.َ
َُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
َُ‫هّٰلل‬‫ا‬
َُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫أ‬‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
‫االضحی‬‫عید‬‫خطبہ‬‫پہال‬
َ‫ا‬ِ‫هّٰلل‬َُ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ل‬،ََُ‫د‬‫م‬ْ‫ح‬‫ن‬َُ‫ه‬ََِ‫ع‬‫ت‬ ْ‫س‬‫ن‬‫و‬َْ‫ي‬َُ‫ن‬‫ه‬َََُ ِ‫ف‬ْ‫غ‬‫ت‬ ْ‫س‬‫ن‬‫و‬َُ‫ه‬،ََُ‫ن‬‫و‬َِ‫م‬‫ؤ‬َِ‫ب‬َُ‫ن‬َ‫ه‬ََ‫ل‬‫َع‬ُ‫ل‬َّ‫ك‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫و‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬،ََ
َِ‫هّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬َُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬‫ن‬‫و‬ََ‫َس‬ْ‫ن‬ِ‫م‬‫َو‬‫ا‬‫ن‬ِ‫س‬ُ‫ف‬ْ‫ن‬‫َأ‬ِ‫ر‬‫و‬ُ ُ‫َُش‬ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫ي‬َِ‫ت‬‫ئا‬ََْ‫ن‬‫َم‬،‫ا‬‫ن‬ِ‫ال‬‫م‬ْ‫ع‬‫أ‬َ‫ي‬َْ‫ه‬َِ‫د‬َِ‫ه‬ََُ‫هّٰلل‬‫ا‬ََ‫ال‬‫ف‬
َ‫َل‬َّ‫ل‬ِ‫ض‬ُ‫م‬َُ‫ه‬،ََْ‫ن‬‫م‬‫و‬َ‫ي‬َْ‫ل‬ِ‫ل‬ ْ‫ض‬َُ‫ه‬ََ‫ال‬‫ف‬َ‫ه‬َِ‫د‬‫ا‬َ‫ي‬ََ‫ل‬َُ‫ه‬،ََ‫و‬َ‫ن‬َْ‫ش‬َ‫ه‬َُ‫د‬ََ‫أ‬َْ‫ن‬ََ ‫آ‬‫ّل‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ََ‫ه‬ََُ‫هّٰلل‬‫َا‬ َّ‫َّل‬ِ‫إ‬ََ‫د‬ْ‫ح‬‫و‬َُ‫ه‬ََ‫َّل‬
َِ‫ُش‬َْ‫ي‬َ‫ك‬ََ‫ل‬َُ‫ه‬،ََ‫َّل‬َ‫َل‬‫ل‬ْ‫ث‬ِ‫م‬ََُ‫ه‬ََ‫َل‬‫ِل‬‫ث‬‫ا‬‫م‬ُ‫م‬َ‫َّل‬‫و‬َُ‫ه‬،َ‫ل‬‫ز‬‫أ‬َ‫ي‬ََِ‫د‬‫ب‬‫أ‬َ‫ي‬ََِ‫د‬‫م‬ْ‫َس‬َ‫ي‬ََ ِ‫م‬ُ‫ِم‬‫ائ‬‫د‬،ََ‫ل‬َّ‫و‬‫َأ‬‫َّل‬

11. 10
َ‫ل‬َُ‫ه‬ََ‫َّل‬‫و‬َ‫ل‬ ِ‫َآِخ‬َُ‫ه‬ََ‫ن‬‫و‬َْ‫ش‬َ‫ه‬َُ‫د‬ََ‫َس‬ َّ‫ن‬‫أ‬َ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫د‬ََِ‫ب‬‫اَح‬‫ن‬‫د‬‫ن‬‫س‬‫و‬َْ‫ي‬‫نا‬‫ب‬ََِ‫ب‬‫ح‬‫و‬‫ي‬َ‫ب‬ََِ‫ب‬‫اَط‬‫ن‬‫رب‬َْ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫ب‬َ
َِ‫ب‬‫ط‬‫و‬َْ‫ي‬َ‫ب‬َ‫ا‬‫ن‬ِ‫ب‬ْ‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ََِ‫ف‬‫ش‬َْ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬َََّ ُ‫َق‬ ،‫ا‬‫ِن‬‫ر‬‫و‬ُ‫د‬ ُ‫َص‬ ‫اء‬‫ف‬ِ‫ش‬‫و‬َ‫ة‬ََْ‫ع‬‫أ‬َُ‫ي‬‫ا‬‫ن‬ِ‫ن‬ََُ‫د‬ْ‫ب‬‫َع‬ ً‫ا‬‫د‬‫م‬‫ح‬ُ‫م‬َُ‫ه‬َ
َُ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬‫ر‬‫و‬َُ‫ه‬.َ
َُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬َ‫ط‬
ََُ‫ر‬ُ‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫ط‬
َ‫ا‬َّ‫م‬‫أ‬
‫اهّٰلل‬ِ‫ب‬َُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬‫أ‬‫َف‬ُ‫د‬ْ‫ع‬‫ب‬َََّ‫َالش‬‫ن‬ِ‫م‬َْ‫ي‬َِ‫ن‬‫ط‬ََِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬َْ‫ي‬َِ‫م‬َِ‫هّٰلل‬‫َا‬ ِ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ب‬ََِ‫ح‬َّ‫ر‬‫َال‬ ِ‫ن‬‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬َْ‫ي‬َِ‫م‬ََُ‫هّٰلل‬‫َا‬‫ال‬‫ق‬َ
‫ى‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫َو‬ ‫ك‬‫ار‬‫ب‬‫ت‬ََِ ‫ف‬َْ‫ي‬ََِ‫ن‬‫آ‬ْ ُ‫الُق‬ََِ‫ج‬‫الم‬‫ي‬َِ‫د‬ََِ‫م‬‫َالح‬ ِ‫ن‬‫ا‬‫ق‬ْ ُ‫والف‬‫ي‬َِ‫د‬﴿َ‫اك‬‫ن‬ْ‫ي‬‫ط‬ْ‫ع‬‫َأ‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬
َ‫ر‬‫ث‬ْ‫و‬‫ْك‬‫ل‬‫ا‬ََُ‫ر‬‫ت‬ْ‫ب‬ ْ‫َاْل‬‫ُو‬‫ه‬َ‫ك‬‫ئ‬ِ‫ان‬‫َش‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬َْ‫َح‬ْ‫ن‬‫ا‬‫َو‬‫ك‬‫ب‬‫ر‬ِ‫َل‬‫ل‬‫ص‬‫ف‬﴾َ
ََّ‫ن‬‫أ‬َََّ‫ن‬‫ال‬َِ‫ب‬َ‫ي‬َ‫َاهّٰلل‬‫ى‬َّ‫ل‬‫ص‬ََ‫ل‬‫ع‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬ََ‫م‬َّ‫ل‬‫س‬‫و‬َ‫ق‬َ‫ال‬:ََ‫م‬َ‫َع‬‫ا‬َ‫م‬َُ‫ل‬ََْ‫ب‬‫ا‬َُ‫ن‬ََ‫آد‬َ‫م‬ََُ‫يوم‬ََ‫الن‬َِ‫َح‬َ
َ‫ع‬َ‫م‬ًَ‫ال‬َ‫أ‬َ‫ح‬َ‫ب‬ََِ‫إ‬َ‫ل‬َ‫ى‬َِ‫هّٰلل‬‫ا‬َ-َ‫ع‬ََّ‫ز‬ََ‫وج‬ََّ‫ل‬َ–ََِ‫م‬َْ‫ن‬َِ‫إ‬ََ‫هر‬َ‫اق‬َِ‫ة‬ََ‫د‬َ‫م‬َ‫،َو‬َِ‫إ‬ََّ‫ن‬َُ‫ه‬ََ‫ل‬َ‫ي‬َِ‫ت‬‫أ‬َ‫يَي‬ََ‫م‬‫و‬َِ‫ق‬‫ال‬َ‫ي‬َ‫ام‬َِ‫ة‬َ،
َِ‫ب‬َُ ُ‫ُق‬َِ‫ون‬َ‫ه‬َ‫َو‬،‫ا‬َ‫أ‬َْ‫ظ‬َ‫ال‬َِ‫ف‬َ‫ه‬َ‫َو‬،‫ا‬َ‫أ‬َ‫شع‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ه‬َ‫َو‬،‫ا‬َِ‫إ‬ََّ‫ن‬َََّ‫ال‬َ‫د‬َ‫م‬َ‫َل‬،َ‫ي‬َ‫ق‬َُ‫ع‬ََِ‫م‬َ‫ن‬ََِ‫هّٰلل‬‫ا‬َ-َ‫ع‬ََّ‫ز‬ََ‫وج‬ََّ‫ل‬َ–َ،
َِ‫ب‬َ‫م‬َ‫ك‬َ‫ان‬ََ‫ق‬َْ‫ب‬َ‫ل‬ََ‫أ‬َْ‫ن‬َََّ‫ي‬َ‫ق‬َ‫ع‬ََ‫ع‬َ‫ل‬َ‫ى‬َ‫اْل‬َِ‫رض‬َ‫َف‬،َِ‫ط‬َْ‫ي‬َُ‫ب‬َِ‫ب‬َ‫ا‬‫و‬َ‫ه‬َ‫َن‬‫ا‬َْ‫ف‬ًَ‫ا‬‫س‬.َ‫ا‬َ‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬َ‫ََّل‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬
َ‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫َو‬،ُ‫هّٰلل‬‫َا‬ َّ‫َّل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬‫ل‬ِ‫إ‬َُ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ل‬‫َا‬‫ِهَّلِل‬‫َو‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬.َ

12. 11
َ‫و‬ُ‫هّٰلل‬‫َا‬‫ال‬‫ق‬ََِ ‫ف‬َ‫ى‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫َو‬‫ك‬‫ار‬‫ب‬‫ت‬َْ‫ي‬ََِ‫ن‬‫آ‬ْ ُ‫الُق‬ََِ‫ج‬‫الم‬‫ي‬َِ‫د‬ََِ‫م‬‫َالح‬ ِ‫ن‬‫ا‬‫ق‬ْ ُ‫والف‬‫ي‬َِ‫د‬﴿َْ‫ن‬‫ل‬
َ‫َّل‬‫َو‬‫ا‬‫ه‬ُ‫م‬‫و‬ُ‫ح‬ُ‫ل‬َ‫َاهّٰلل‬‫ال‬‫ن‬‫ي‬َْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫ى‬‫و‬ْ‫ق‬َّ‫ت‬‫َال‬ُ‫ه‬ُ‫ل‬‫ا‬‫ن‬‫َي‬ْ‫ِن‬‫ك‬‫ل‬‫َو‬‫ا‬‫ُه‬‫ؤ‬‫ا‬‫م‬ِ‫د‬﴾ََ‫ا‬َ‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬َُ‫هّٰلل‬
َ‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫َو‬،ُ‫هّٰلل‬‫َا‬ َّ‫َّل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬‫ل‬ِ‫إ‬َ‫ََّل‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫أ‬َُ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ل‬‫َا‬‫ِهَّلِل‬‫َو‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬.َ
﴿َ ‫ة‬َّ‫ر‬‫َذ‬ ‫ال‬‫ق‬ْ‫ث‬ِ‫م‬َ ْ‫ل‬‫م‬ْ‫ع‬‫َي‬ ْ‫ن‬‫م‬‫َو‬ ُ‫ه‬‫ر‬‫َي‬ ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫ي‬‫َخ‬ ‫ة‬َّ‫ر‬‫َذ‬ ‫ال‬‫ق‬ْ‫ث‬ِ‫م‬َ ْ‫ل‬‫م‬ْ‫ع‬‫َي‬ ْ‫ن‬‫م‬‫ف‬َ‫ا‬ًّ‫ُش‬
َُ‫ه‬‫ر‬‫ي‬﴾َ‫ا‬َ‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬َ‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫َو‬،ُ‫هّٰلل‬‫َا‬ َّ‫َّل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬‫ل‬ِ‫إ‬َ‫ََّل‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬َُ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ل‬‫َا‬‫ِهَّلِل‬‫َو‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬.َ
َِ‫ن‬‫آ‬ْ ُ‫َالُق‬ ْ‫ي‬ِ ‫ف‬َ ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ل‬‫َو‬‫ا‬‫ن‬‫َل‬ُ‫هّٰلل‬‫َا‬‫ك‬‫ار‬‫ب‬ََ‫م‬ْ‫ي‬ِ‫الَك‬ََِ‫إ‬‫َو‬‫ا‬‫ن‬ْ‫ع‬‫ف‬‫ن‬‫و‬ََّ‫ي‬َْ‫م‬ُ‫ك‬‫ا‬َ‫آ‬ِ‫ب‬َ‫ي‬َِ‫ت‬‫ا‬‫ه‬ََِ ْ‫ْك‬‫والذ‬
َ‫ك‬‫الح‬‫ي‬َِ‫م‬َََّ‫ن‬‫إ‬َُ‫ه‬ََِ‫َْك‬ٌ‫د‬‫ا‬َّ‫و‬‫َج‬‫ى‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫ي‬ٌَ‫م‬َََّ‫َر‬‫ر‬‫َب‬ٌ‫ك‬ِ‫ل‬‫م‬َُ‫ء‬ََْ‫و‬َِ‫ح‬َّ‫َر‬ ٌ‫ف‬َْ‫ي‬ٌَ‫م‬‫۔‬ََ‫ََّل‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬
َُ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ل‬‫َا‬‫ِهَّلِل‬‫َو‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫َا‬ُ‫ر‬‫ب‬ْ‫ك‬‫َأ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫َو‬،ُ‫هّٰلل‬‫َا‬ َّ‫َّل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬‫ل‬ِ‫إ‬.َ

13. 12
‫خطبہ‬‫ج‬‫م‬‫ع‬‫ة‬‫ا‬‫ل‬‫و‬‫د‬‫ا‬‫ع‬
َ‫ا‬ِ‫هّٰلل‬َُ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ل‬،ََُ‫د‬‫م‬ْ‫ح‬‫ن‬َُ‫ه‬ََِ‫ع‬‫ت‬ ْ‫س‬‫ن‬‫و‬َْ‫ي‬َُ‫ن‬‫ه‬َََُ ِ‫ف‬ْ‫غ‬‫ت‬ ْ‫س‬‫ن‬‫و‬َُ‫ه‬،ََُ‫ن‬‫و‬َِ‫م‬‫ؤ‬َِ‫ب‬َُ‫ن‬َ‫ه‬ََ‫ل‬‫َع‬ُ‫ل‬َّ‫ك‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫و‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬،ََ
َِ‫هّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬َُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬‫ن‬‫و‬ََ‫َس‬ْ‫ن‬ِ‫م‬‫َو‬‫ا‬‫ن‬ِ‫س‬ُ‫ف‬ْ‫ن‬‫َأ‬ِ‫ر‬‫و‬ُ ُ‫َُش‬ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫ي‬َِ‫ت‬‫ئا‬ََْ‫ن‬‫َم‬،‫ا‬‫ن‬ِ‫ال‬‫م‬ْ‫ع‬‫أ‬َ‫ي‬َْ‫ه‬َِ‫د‬َِ‫ه‬ََُ‫هّٰلل‬‫ا‬ََ‫ال‬‫ف‬
َ‫َل‬َّ‫ل‬ِ‫ض‬ُ‫م‬َُ‫ه‬،ََْ‫ن‬‫م‬‫و‬َ‫ي‬َْ‫ل‬ِ‫ل‬ ْ‫ض‬َُ‫ه‬ََ‫ال‬‫ف‬َ‫ه‬َِ‫د‬‫ا‬َ‫ي‬ََ‫ل‬َُ‫ه‬،ََ‫و‬َ‫ن‬َْ‫ش‬َ‫ه‬َُ‫د‬ََ‫أ‬َْ‫ن‬ََ ‫آ‬‫ّل‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ََ‫ه‬ََُ‫هّٰلل‬‫َا‬ َّ‫َّل‬ِ‫إ‬ََ‫د‬ْ‫ح‬‫و‬َُ‫ه‬ََ‫َّل‬
َِ‫ُش‬َْ‫ي‬َ‫ك‬ََ‫ل‬َُ‫ه‬،ََ‫َّل‬َ‫َل‬‫ل‬ْ‫ث‬ِ‫م‬ََُ‫ه‬ََ‫َل‬‫ِل‬‫ث‬‫ا‬‫م‬ُ‫م‬َ‫َّل‬‫و‬َُ‫ه‬،َ‫ل‬‫ز‬‫أ‬َ‫ي‬ََِ‫د‬‫ب‬‫أ‬َ‫ي‬ََِ‫د‬‫م‬ْ‫َس‬َ‫ي‬ََ ِ‫م‬ُ‫ِم‬‫ائ‬‫د‬،ََ‫ل‬َّ‫و‬‫َأ‬‫َّل‬
َ‫ل‬َُ‫ه‬ََ‫َّل‬‫و‬َ‫ل‬ ِ‫َآِخ‬َُ‫ه‬ََ‫ن‬‫و‬َْ‫ش‬َ‫ه‬َُ‫د‬ََ‫َس‬ َّ‫ن‬‫أ‬َ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫د‬ََِ‫ب‬‫اَح‬‫ن‬‫د‬‫ن‬‫س‬‫و‬َْ‫ي‬‫نا‬‫ب‬ََِ‫ب‬‫ح‬‫و‬‫ي‬َ‫ب‬ََِ‫ب‬‫اَط‬‫ن‬‫رب‬َْ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫ب‬َ
َِ‫ب‬‫ط‬‫و‬َْ‫ي‬َ‫ب‬َ‫ا‬‫ن‬ِ‫ب‬ْ‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ََِ‫ف‬‫ش‬َْ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬َََّ ُ‫َق‬ ،‫ا‬‫ِن‬‫ر‬‫و‬ُ‫د‬ ُ‫َص‬ ‫اء‬‫ف‬ِ‫ش‬‫و‬َ‫ة‬ََْ‫ع‬‫أ‬َُ‫ي‬‫ا‬‫ن‬ِ‫ن‬ََُ‫د‬ْ‫ب‬‫َع‬ ً‫ا‬‫د‬‫م‬‫ح‬ُ‫م‬َُ‫ه‬َ
َُ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬‫ر‬‫و‬َُ‫ه‬.
َُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬‫أ‬‫َف‬ُ‫د‬ْ‫ع‬‫َب‬‫ا‬َّ‫م‬‫أ‬‫اهّٰلل‬ِ‫ب‬َََّ‫َالش‬‫ن‬ِ‫م‬َْ‫ي‬َِ‫ن‬‫ط‬ََِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬َْ‫ي‬َِ‫م‬ََِ‫هّٰلل‬‫َا‬ ِ‫م‬ْ‫س‬ِ‫ب‬ََِ‫ح‬َّ‫ر‬‫َال‬ ِ‫ن‬‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬َْ‫ي‬َِ‫م‬ََ‫ال‬‫ق‬
ُ‫هّٰلل‬‫ا‬ََِ ‫ف‬َ‫ى‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫َو‬‫ك‬‫ار‬‫ب‬‫ت‬َْ‫ي‬ََِ‫ن‬‫آ‬ْ ُ‫الُق‬ََِ‫ج‬‫الم‬‫ي‬َِ‫د‬ََِ‫م‬‫َالح‬ِ‫ن‬‫ا‬‫ق‬ْ ُ‫والف‬‫ي‬َِ‫د‬﴿َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫َال‬‫ا‬‫ه‬‫ي‬‫َأ‬‫ا‬‫ي‬
ََّ‫ي‬َْ‫ن‬ِ‫م‬َِ‫ة‬‫ال‬ َّ‫لص‬ِ‫َل‬‫ي‬ِ‫د‬‫ُو‬‫ن‬َ‫ا‬‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬‫آم‬َِ‫ة‬‫ع‬ُ‫م‬ُ‫ج‬ْ‫ل‬‫َا‬ِ‫م‬ْ‫و‬َ‫ا‬ْ‫و‬‫ع‬ْ‫اس‬‫ف‬َ‫ع‬ْ‫ي‬‫ب‬ْ‫ل‬‫َا‬‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬‫ذ‬‫َو‬ِ‫هّٰلل‬‫َا‬ِ ْ‫ْك‬ِ‫ذ‬َ‫ى‬‫ل‬ِ‫إ‬
َ‫ون‬ُ‫م‬‫ل‬ْ‫ع‬‫َت‬ْ‫ُم‬‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬َْ‫ن‬ِ‫إ‬َْ‫م‬ُ‫ك‬‫َل‬ٌ‫ر‬ْ‫ي‬‫َخ‬ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ل‬‫ذ‬ََِ‫ض‬ْ‫ر‬ ْ‫َاْل‬‫ي‬ِ ‫ف‬َ‫ا‬‫و‬ُ ِ‫ِش‬‫ت‬ْ‫ن‬‫ا‬‫َف‬ُ‫ة‬‫ال‬ َّ‫َالص‬ ِ‫ت‬‫ِي‬‫ض‬ُ‫ق‬َ‫ا‬‫ذ‬ِ‫إ‬‫ف‬
َ‫ا‬ْ‫و‬‫أ‬‫َر‬‫ا‬‫ذ‬ِ‫إ‬‫َو‬‫ون‬ُ‫ح‬ِ‫ل‬ْ‫ف‬ُ‫ت‬َ ْ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ل‬‫ع‬‫َل‬‫ا‬ً‫ر‬‫ي‬ِ‫ث‬‫َك‬‫َاهّٰلل‬‫وا‬ُ ُ‫ْْك‬‫ذ‬‫ا‬‫َو‬ِ‫هّٰلل‬‫َا‬ ِ‫ل‬ ْ‫ض‬‫َف‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫وا‬ُ‫غ‬‫ت‬ْ‫ب‬‫ا‬‫و‬

14. 13
ًَ‫ة‬‫ار‬‫ِج‬‫ت‬ََِ‫و‬ْ‫ه‬َّ‫َالل‬‫ن‬ِ‫م‬ٌَ‫ر‬ْ‫ي‬‫َخ‬ِ‫هّٰلل‬‫َا‬‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬َ‫ا‬‫َم‬ْ‫ل‬ُ‫ق‬َ‫ا‬ً‫ِم‬‫ائ‬‫َق‬‫وك‬ُ‫ك‬‫ر‬‫ت‬‫َو‬‫ا‬‫ه‬ْ‫ي‬‫ل‬ِ‫إ‬َ‫ا‬‫و‬‫ض‬‫ف‬ْ‫ن‬‫َا‬‫ا‬ً‫و‬ْ‫ه‬‫َل‬ْ‫و‬‫أ‬
َ‫ين‬ِ‫ق‬ِ‫ز‬‫َّا‬‫ر‬‫َال‬ُ‫ر‬ْ‫ي‬‫َخ‬ُ‫هّٰلل‬‫ا‬‫َو‬ِ‫ة‬‫ار‬‫ج‬‫َالت‬‫ن‬ِ‫م‬‫و‬﴾
﴿َِ‫ر‬ْ‫د‬‫ق‬ْ‫ل‬‫َا‬ِ‫ة‬‫ل‬ْ‫ي‬‫يَل‬ِ ‫ف‬َُ‫ه‬‫ا‬‫ن‬ْ‫ل‬‫ز‬ْ‫ن‬‫اَأ‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬ََِ‫ر‬ْ‫د‬‫ق‬ْ‫ل‬‫َا‬ُ‫ة‬‫ل‬ْ‫ي‬‫اَل‬‫َم‬‫اك‬‫ر‬ْ‫د‬‫اَأ‬‫م‬‫و‬َِ‫ر‬ْ‫د‬‫ق‬ْ‫ل‬‫َا‬ُ‫ة‬‫ل‬ْ‫ي‬‫ل‬ٌَ‫ر‬ْ‫ي‬‫خ‬
َ ِ‫ف‬ْ‫ل‬‫َأ‬ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫ر‬ْ‫ه‬‫َش‬َ‫الر‬‫َو‬ُ‫ة‬‫ِك‬‫ئ‬‫ال‬‫م‬ْ‫ل‬‫َا‬ُ‫ل‬َّ‫ز‬‫ن‬‫ت‬َ‫ر‬ْ‫م‬‫َأ‬‫ل‬ُ‫َك‬ْ‫ن‬ِ‫م‬َْ‫م‬ِ‫ه‬‫ب‬‫َر‬ِ‫ن‬ْ‫ذ‬ِ‫إ‬ِ‫ب‬َ‫ا‬‫ِيه‬‫ف‬َُ‫ح‬‫و‬ََ ٌ‫م‬‫ال‬‫س‬
َِ‫ر‬ْ‫ج‬‫ف‬ْ‫ل‬‫َا‬ ِ‫ع‬‫ل‬ْ‫ط‬‫َم‬‫ي‬َّ‫ت‬‫َح‬‫ي‬ِ‫ه‬﴾﴿َِ‫ل‬‫و‬َِ‫ه‬‫ب‬‫َر‬‫ام‬‫ق‬‫َم‬‫اف‬‫َخ‬ ْ‫ن‬‫م‬َِ‫ن‬‫ا‬‫ت‬َّ‫ن‬‫َج‬ََِ‫ء‬‫َآَّل‬‫ي‬‫أ‬ِ‫ب‬‫ف‬
َِ‫ن‬‫ا‬‫ب‬‫ذ‬‫ك‬ُ‫ت‬َ‫ا‬‫م‬ُ‫ك‬‫ب‬‫ر‬﴾َ
ُ‫هّٰلل‬‫َا‬‫ك‬‫ار‬‫ب‬ََِ‫ن‬‫آ‬ْ ُ‫َالُق‬ ْ‫ي‬ِ ‫ف‬َ ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ل‬‫َو‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ََ‫م‬ْ‫ي‬ِ‫الَك‬ََِ‫إ‬‫َو‬‫ا‬‫ن‬ْ‫ع‬‫ف‬‫ن‬‫و‬ََّ‫ي‬َْ‫م‬ُ‫ك‬‫ا‬َ‫آ‬ِ‫ب‬َ‫ي‬َِ‫ت‬‫ا‬‫ه‬ََِ ْ‫ْك‬‫والذ‬
َ‫ك‬‫الح‬‫ي‬َِ‫م‬َََّ‫ن‬‫إ‬َُ‫ه‬ََِ‫َْك‬ٌ‫د‬‫ا‬َّ‫و‬‫َج‬‫ى‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫ي‬ٌَ‫م‬َََّ‫َر‬‫ر‬‫َب‬ٌ‫ك‬ِ‫ل‬‫م‬َُ‫ء‬ََْ‫و‬َِ‫ح‬َّ‫َر‬ ٌ‫ف‬َْ‫ي‬ٌَ‫م‬‫۔‬

15. 14
‫خ‬‫ط‬‫ب‬‫ه‬‫ن‬‫ك‬‫ا‬‫ح‬
َ‫ا‬ِ‫هّٰلل‬َ ُ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ْ‫ل‬،ََُ‫د‬‫م‬ْ‫ح‬‫ن‬َُ‫ه‬،ََِ‫ع‬‫ت‬ ْ‫س‬‫ن‬‫و‬َْ‫ي‬َُ‫ن‬‫ه‬،َََُ ِ‫ف‬ْ‫غ‬‫ت‬ ْ‫س‬‫ن‬‫و‬َُ‫ه‬،ََُ‫ن‬‫و‬َِ‫م‬‫ؤ‬َِ‫ب‬َ ُ‫ن‬َ‫ه‬،ََ‫ل‬‫َع‬ ُ‫ل‬َّ‫ك‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫و‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬،ََ
ِ‫هّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬َُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬‫ن‬‫و‬ََ‫َس‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬‫َو‬‫ا‬‫ن‬ِ‫س‬ُ‫ف‬ْ‫ن‬‫َِأ‬‫ر‬‫و‬ُ ُ‫َُش‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫ي‬َِ‫ت‬‫ئا‬ََ ْ‫ن‬‫َم‬،‫ا‬‫ن‬ِ‫ال‬‫م‬ْ‫ع‬‫أ‬َ‫ي‬َْ‫ه‬َِ‫د‬َِ‫ه‬َُ‫هّٰلل‬‫ا‬َََّ‫ل‬ِ‫ض‬ُ‫م‬َ‫ال‬‫ف‬
َ‫ل‬َُ‫ه‬،ََ ْ‫ن‬‫م‬‫و‬َ‫ي‬َْ‫ل‬ِ‫ل‬ ْ‫ض‬َُ‫ه‬ََ‫ال‬‫ف‬َ‫ه‬َِ‫د‬‫ا‬َ‫ي‬ََ‫ل‬َُ‫ه‬،ََ‫و‬َ‫ن‬َْ‫ش‬َ‫ه‬َُ‫د‬ََ‫أ‬َْ‫ن‬ََ ‫آ‬‫ّل‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ََ‫ه‬َُ‫هّٰلل‬‫َا‬ َّ‫َّل‬ِ‫إ‬ََ‫د‬ْ‫ح‬‫و‬َُ‫ه‬ََِ‫َُش‬‫َّل‬َْ‫ي‬َ‫ك‬ََ‫ل‬َُ‫ه‬،ََ‫َّل‬َ
َ‫َل‬‫ل‬ْ‫ث‬ِ‫م‬َُ‫ه‬ََ‫َل‬‫ِل‬‫ث‬‫ا‬‫م‬ُ‫م‬َ‫َّل‬‫و‬َُ‫ه‬،َ‫ل‬‫ز‬‫أ‬َ‫ي‬ََِ‫د‬‫ب‬‫أ‬َ‫ي‬ََِ‫د‬‫م‬ ْ‫َس‬َ‫ي‬ََ ِ‫م‬ُ‫ِم‬‫ائ‬‫د‬،ََ‫َّل‬‫و‬‫َأ‬‫َّل‬َ‫ل‬َُ‫ه‬ََ‫َّل‬‫و‬َ‫ل‬ ِ‫َآِخ‬َُ‫ه‬َ
َ‫ن‬‫و‬َْ‫ش‬َ‫ه‬َُ‫د‬ََ‫َس‬َّ‫ن‬‫أ‬َ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫د‬ََِ‫ب‬‫َح‬‫ا‬‫ن‬‫د‬‫ن‬‫س‬‫و‬َْ‫ي‬‫نا‬‫ب‬ََِ‫ب‬‫ح‬‫و‬‫ي‬َ‫ب‬ََِ‫ب‬‫َط‬‫ا‬‫ن‬‫رب‬َْ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫ب‬ََِ‫ب‬‫ط‬‫و‬َْ‫ي‬َ‫ب‬َ‫ا‬‫ن‬ِ‫ب‬ْ‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ََِ‫ف‬‫ش‬َْ‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬َ
ََّ ُ‫َق‬،‫ا‬‫ِن‬‫ر‬‫و‬ُ‫د‬ ُ‫َص‬‫اء‬‫ِف‬‫ش‬‫و‬َ‫ة‬ََْ‫ع‬‫أ‬َُ‫ي‬‫ا‬‫ن‬ِ‫ن‬ََُ‫د‬ْ‫ب‬‫َع‬ً‫ا‬‫د‬‫م‬‫ح‬ُ‫م‬َُ‫ه‬ََُ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬‫ر‬‫و‬َُ‫ه‬.َ
َُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬‫أ‬‫َف‬ ُ‫د‬ْ‫ع‬‫َب‬‫ا‬َّ‫م‬‫أ‬‫اهّٰلل‬ِ‫ب‬َََّ‫َالش‬‫ن‬ِ‫م‬َْ‫ي‬َِ‫ن‬‫ط‬ََِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬َْ‫ي‬َِ‫م‬َِ‫هّٰلل‬‫َا‬ ِ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ب‬ََِ‫ح‬َّ‫ر‬‫َال‬ ِ‫ن‬‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬َْ‫ي‬َِ‫م‬ََُ‫هّٰلل‬‫َا‬‫ال‬‫ق‬َ
َِ ‫ف‬َ‫ى‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫َو‬‫ك‬‫ار‬‫ب‬‫ت‬َْ‫ي‬ََِ‫ن‬‫آ‬ْ ُ‫الُق‬ََِ‫ج‬‫الم‬‫ي‬َِ‫د‬ََِ‫م‬‫َالح‬ِ‫ن‬‫ا‬‫ق‬ْ ُ‫والف‬‫ي‬َِ‫د‬﴿َُ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ب‬‫َر‬‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬َّ‫َات‬ ُ‫اس‬َّ‫ن‬‫َال‬‫ا‬‫ه‬‫ي‬‫َأ‬‫ا‬‫ي‬
َ‫ا‬ً‫ر‬‫ي‬ِ‫ث‬‫َك‬ ً‫اَّل‬‫ِج‬‫ر‬َ‫ا‬‫م‬ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬َ َّ‫ث‬‫ب‬‫اَو‬‫ه‬‫ج‬ْ‫و‬‫اَز‬‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫ق‬‫ل‬‫خ‬‫َو‬‫ة‬‫ِد‬‫ح‬‫ا‬‫َو‬‫ْس‬‫ف‬‫َن‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬َْ‫م‬ُ‫ك‬‫ق‬‫ل‬‫يَخ‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬
َِ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫ون‬ُ‫ل‬‫اء‬‫س‬‫َت‬‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫َال‬‫َاهّٰلل‬‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬َّ‫ات‬‫َو‬ً‫ء‬‫ا‬‫ِس‬‫ن‬‫و‬َ‫ام‬‫ح‬ْ‫ر‬ ْ‫اْل‬‫و‬َ‫ا‬ً‫ب‬‫ي‬ِ‫ق‬‫َر‬ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ي‬‫ل‬‫َع‬‫ان‬‫َك‬‫َاهّٰلل‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬﴾َ﴿َ‫ا‬‫ي‬
‫ا‬ً‫ِيد‬‫د‬‫َس‬ ً‫َّل‬ْ‫و‬‫َق‬‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ُو‬‫ق‬‫َو‬‫واَاهّٰلل‬ُ‫ق‬َّ‫واَات‬ُ‫ن‬‫َآم‬‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫اَال‬‫ه‬‫ي‬‫أ‬َْ‫م‬ُ‫ك‬‫ال‬‫م‬ْ‫ع‬‫َأ‬ْ‫م‬ُ‫ك‬‫َل‬ ْ‫ح‬ِ‫ل‬ ْ‫ُص‬‫ي‬َْ‫م‬ُ‫ك‬‫َل‬ْ ِ‫ف‬ْ‫غ‬‫ي‬‫َو‬
ًَ‫ِمي‬‫ظ‬‫َع‬‫ا‬ً‫ز‬ْ‫و‬‫َف‬‫از‬‫َف‬ْ‫د‬‫ق‬‫َف‬ُ‫ه‬‫ول‬ُ‫س‬‫ر‬‫َو‬‫َِاهّٰلل‬‫ع‬ِ‫ط‬ُ‫ي‬َْ‫ن‬‫م‬‫َو‬ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ُوب‬‫ن‬ُ‫ذ‬﴾َ