SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Baixar para ler offline
2 8 n r 2 | 2 0 1 5
Literair wandelen door Maastricht
Pelgrims en pottemennekes
door Annemiek Haalboom
literaireuitstapjes
Henric van Veldeke schreef er in 1170 zijn Sint Servaas-
legende. Dichter Pierre Kemp stapte er elke werkdag op
de trein. Dichter Maarten van de Berg rijdt er ’s nachts
rond als taxichauffeur. Een literaire wandeling door hun
Maastricht voert langs standbeelden, dichtregels, de
Maas, de Jeker, boekhandels en bibliotheken. Van de
moderne wijk Céramique – met het Bonnefantenmu-
seum – tot in het oude stadscentrum.
Pierre Kemp wandelde dagelijks, van maandag tot en met
zaterdag, naar station Maastricht. Een loopje van vijf minuten.
Meer dan een kwart eeuw reisde hij met de boemeltrein naar
Eygelshoven.Daarverdiendehijdekostalsloonadministrateur
bij steenkolenmijn Laura. Tijdens die korte treinreizen schreef
Kemp honderden korte gedichten.
De literaire wandeling begint bij zijn woonhuis aan de Turen­
nestraat. De dichter woonde er bijna veertig jaar, tot zijn dood
in 1967. Een eenvoudige eengezinswoning. Naast de deur een
plaquette met zijn portret, zoals altijd in zwart pak en met
hoed. Vandalen hebben Kemps bril bekrast. Onder zijn portret
de dichtregels: Ik woon al lang in een huis van de lucht, iets hoger
dan de vogels in de bomen. Aan de boom voor zijn woning hangt
een rood vogelhuisje.
Centre Céramique
De wandeling gaat verder via de Rechtstraat, waar wel drie anti­
quariaten zijn (die net als boekhandels en bibliotheken in de
routekaart zijn opgenomen), naar de stadsbibliotheek in het Cen­
tre Céramique, een ontwerp van architect Jo Coenen. Het trotse
gebouwstaatophetvoormaligeterreinvaneenaardewerkfabriek
waar vooral servies en sanitair werden geproduceerd. Na de sloop
is er een compleet nieuwe wijk verrezen.
Op de begane grond van Centre Céramique roept een poster van
de Veldeke Krink Mestreech deelnemers op voor het Groet
Mestreechs Dictee. ‘Sjrijf uuch in!’ Er zijn wisselende tentoonstel­
lingen te zien. In een rij vitrines pronkt verder serviesgoed uit de
verdwenen fabriek. Hé, daar staat de theepot van oma! Een grijze
olifant, met een geel mannetje op zijn rug - het deksel.
In het leescafé op de eerste verdieping, waar de koffie goed is,
kijk je uit op de woontoren van de Portugese architect Álvaro
Siza. Op het caféraam staat Toren van Siza, een gedicht van
Frans Budé.
Weids is het uitzicht over de stad en de rivier vanuit de Velde­
kezaal op de vierde verdieping. Op de glazen wand van de
leeszaal staan de bekendste regels uit de Sint Servaaslegende
– het oudste boek in het Nederlands – van dichter Henric van
Veldeke uit 1170 waarin hij Maastricht beschrijft:
In eynen dall scoen ende liecht,
effen ende wael ghedaen
daer twee water tsamen gaen,
eyn groot ende eyn cleyne,
claer, schoen ende reyn;
dats die Jeker ende die Mase.
Beeld Henric van Veldeke
foto R. & P. van der Krogt, http://standbeelden.vanderkrogt.net
Bordenhal en Café Zuid
foto Annemiek Haalboom
n r 2 | 2 0 1 5 2 9
De Bordenhal even verderop is het enige fabrieksgebouw dat
nogovereindstaat.Indehal,uit1880,werdenkopjesenborden
beschilderd. Nu zit Toneelgroep Maastricht er in. En een groot
café, Café Zuid, met een ruim terras aan de Maas. Op een
zijmuur staat een gedicht van Wiel Kusters, een herinnering
aan de ‘pottemennekes’ die in de fabriek keihard moesten
werken en verder hun mond dichthouden:
Van aarde was de schotel, het bord
dat uit jouw hand ontstond, waarvan je at
en dat je brak. De fabrikant zijn naam
stond op de onderkant, jouw pseudoniem.
Kempland
De wandeling door Maastricht voert langs vijftien literaire
locaties. Het voormalige fabrieksterrein met de bibliotheek is
pas tip nummer drie. Je dwaalt er rustig een paar uur rond.
Dus hup, op een holletje de Maas over via De Hoeg Brögk, De
Hoge Brug. Op zoek naar het beeldje van Pierre Kemp in het
stadspark dat naar de dichter is vernoemd: Kempland.
In het park een nijlgans met een halsband, een minnekozend
paartje, fietsende scholieren en een druk telefonerende heer
in een zwarte mantel en met een zwarte hoed. Een pater of
een reïncarnatie van Pierre Kemp? Zijn groen bemoste beeld­
je staat helemaal achter in het park.
Dwars door de oude stadswal gaat de tocht verder richting
centrum. Langs beelden van Maastrichtse dichters en tekst­
schrijvers, langs dichtregels op verrassende plekken. Zoals in
de fietsenstalling van de universiteitsbibliotheek, op twee
blinde ramen boven een kapsalon en gebeiteld in de stoeprand
bij een taxistandplaats. De enige misser is een foeilelijk vorm­
gegeven gedicht in de hal van het Theater aan het Vrijthof.
Ruiters
Henric van Veldeke is de eerste dichter in de Nederlandse li­
teratuur van wie de naam bekend is. Hij schreef in opdracht
reclamegedichten over Maastricht om meer pelgrims naar de
stad te lokken. En hij schreef minneliederen. Boven op een
grasheuvel zit hij nu op zijn eigen plein, het Henric van Velde­
keplein, pal naast de Sint Servaaskerk en voor de Sint Jan.
MeteenschuinoogkijktVanVeldekenaardepoëzievannegen
eeuwen later. Tussen de twee kerken - aan het Vagevuur - lig­
gen twee stenen tafelen. Hierin is het gedicht Tussen de torens
gebeiteld van Maarten van de Berg. Geboren in 1970 is hij de
jongste dichter op deze literaire wandeling. Naast dichter,
beeldhouwer en schilder is Maarten van de Berg nachttaxi­
chauffeur.BijdetaxistandplaatsaandeMarktstaateencouplet
uit zijn Ruiters van de stad in de stoeprand:
Wij zijn gewetenloze ruiters
wij roken rauwe diesellucht
wij drinken steenkoolzwarte koffie
wij zijn de ruiters van de stad.
Kaarsje
Nieuwsgierig geraakt naar meer poëzie van Kemp, Kusters en
Van de Berg stappen we boekhandel Dominicanen in. Geves­
tigd in de ruim 700 jaar oude Dominicanenkerk, met in het
café een leestafel – in de vorm van een kruis – op het voorma­
lige priesterkoor. Er zijn veel boeken over Maastricht te koop,
maar de drie Maastrichtse dichters ontbreken. Dan steken we
in de Onze Lieve Vrouw ‘Sterre der Zee’ Basiliek even ver­
derop maar een kaarsje op voor Pierre Kemp.
De routebeschrijving van deze wandeling door
Maastricht is te vinden op:
www.vvvmaastricht.nl/maastricht-boekenstad.html,
onder ‘Literaire wandeling’.
Boekhandel Dominicanen
foto VVVMaastricht

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Cursus Het klassieke ideaal in de kunst - Ut pictua poesis. De beeldende kun...
Cursus Het klassieke ideaal in de kunst  - Ut pictua poesis. De beeldende kun...Cursus Het klassieke ideaal in de kunst  - Ut pictua poesis. De beeldende kun...
Cursus Het klassieke ideaal in de kunst - Ut pictua poesis. De beeldende kun...
 
Haarlem als bakermat van de kunst | landschap | bijeenkomst IV
Haarlem als bakermat van de kunst  | landschap | bijeenkomst IVHaarlem als bakermat van de kunst  | landschap | bijeenkomst IV
Haarlem als bakermat van de kunst | landschap | bijeenkomst IV
 
Haarlem bakermat van de kunst historie schilderkunst 16de en 17de eeuw - bi...
Haarlem bakermat van de kunst   historie schilderkunst 16de en 17de eeuw - bi...Haarlem bakermat van de kunst   historie schilderkunst 16de en 17de eeuw - bi...
Haarlem bakermat van de kunst historie schilderkunst 16de en 17de eeuw - bi...
 
Sinti en Roma opening Eindhoven. Gesproken tekst. 9 september 2018
Sinti en Roma opening Eindhoven. Gesproken tekst.  9 september 2018Sinti en Roma opening Eindhoven. Gesproken tekst.  9 september 2018
Sinti en Roma opening Eindhoven. Gesproken tekst. 9 september 2018
 
Doorbraak van de moderne kunst 1880 1920 - Realisme en Impressionisme - les 1...
Doorbraak van de moderne kunst 1880 1920 - Realisme en Impressionisme - les 1...Doorbraak van de moderne kunst 1880 1920 - Realisme en Impressionisme - les 1...
Doorbraak van de moderne kunst 1880 1920 - Realisme en Impressionisme - les 1...
 
Interieurs in de kunst iv - Nederland 1600-1700
Interieurs in de kunst iv - Nederland 1600-1700 Interieurs in de kunst iv - Nederland 1600-1700
Interieurs in de kunst iv - Nederland 1600-1700
 
Het klassieke ideaal in de kunst - bijeenkomst VI
Het klassieke ideaal in de kunst - bijeenkomst VIHet klassieke ideaal in de kunst - bijeenkomst VI
Het klassieke ideaal in de kunst - bijeenkomst VI
 
Gouden eeuw college 4 gary schwartz - grenzen van goud
Gouden eeuw college 4   gary schwartz - grenzen van goudGouden eeuw college 4   gary schwartz - grenzen van goud
Gouden eeuw college 4 gary schwartz - grenzen van goud
 
Frans Hals en de modernen - Presentatie door Michiel Kersten over de schilder...
Frans Hals en de modernen - Presentatie door Michiel Kersten over de schilder...Frans Hals en de modernen - Presentatie door Michiel Kersten over de schilder...
Frans Hals en de modernen - Presentatie door Michiel Kersten over de schilder...
 
Delvaux
DelvauxDelvaux
Delvaux
 
Paul Cézanne. Vader van de moderne kunst . Les 1 van 6 door Michiel Kersten -...
Paul Cézanne. Vader van de moderne kunst . Les 1 van 6 door Michiel Kersten -...Paul Cézanne. Vader van de moderne kunst . Les 1 van 6 door Michiel Kersten -...
Paul Cézanne. Vader van de moderne kunst . Les 1 van 6 door Michiel Kersten -...
 
Haarlem als bakermat van de kunst | genre | bijeenkomst IV
Haarlem als bakermat van de kunst  | genre | bijeenkomst IVHaarlem als bakermat van de kunst  | genre | bijeenkomst IV
Haarlem als bakermat van de kunst | genre | bijeenkomst IV
 
75 jaar Nederlandse kunst 1850-1925. VI. modernisme Jan Sluijters en Leo Gest...
75 jaar Nederlandse kunst 1850-1925. VI. modernisme Jan Sluijters en Leo Gest...75 jaar Nederlandse kunst 1850-1925. VI. modernisme Jan Sluijters en Leo Gest...
75 jaar Nederlandse kunst 1850-1925. VI. modernisme Jan Sluijters en Leo Gest...
 
Feesten in parijs rond 1900. Kunstenaars en het uitgaansleven (Montmartre), d...
Feesten in parijs rond 1900. Kunstenaars en het uitgaansleven (Montmartre), d...Feesten in parijs rond 1900. Kunstenaars en het uitgaansleven (Montmartre), d...
Feesten in parijs rond 1900. Kunstenaars en het uitgaansleven (Montmartre), d...
 
Bijeenkomst v het klassieke ideaal in de kunst metamorfosen iii
Bijeenkomst v het klassieke ideaal in de kunst metamorfosen iiiBijeenkomst v het klassieke ideaal in de kunst metamorfosen iii
Bijeenkomst v het klassieke ideaal in de kunst metamorfosen iii
 
berlijn anders
berlijn andersberlijn anders
berlijn anders
 
Nederlandse kunst 1850 1925 I - Haagse School - deel 2
Nederlandse kunst 1850 1925 I -  Haagse School - deel 2Nederlandse kunst 1850 1925 I -  Haagse School - deel 2
Nederlandse kunst 1850 1925 I - Haagse School - deel 2
 
Groots minihuis
Groots minihuisGroots minihuis
Groots minihuis
 
75 jaar Nederlandse kunst - II - Amsterdamse Impressionisten
75 jaar Nederlandse kunst  - II - Amsterdamse Impressionisten75 jaar Nederlandse kunst  - II - Amsterdamse Impressionisten
75 jaar Nederlandse kunst - II - Amsterdamse Impressionisten
 
Reiskoorts IV: Op zoek naar de nieuwe kunst in parijs
Reiskoorts IV: Op zoek naar de nieuwe kunst in parijsReiskoorts IV: Op zoek naar de nieuwe kunst in parijs
Reiskoorts IV: Op zoek naar de nieuwe kunst in parijs
 

Destaque

Comunicado 14. el turismo en méxico con potencial para alcanzar crecimiento ...
Comunicado 14.  el turismo en méxico con potencial para alcanzar crecimiento ...Comunicado 14.  el turismo en méxico con potencial para alcanzar crecimiento ...
Comunicado 14. el turismo en méxico con potencial para alcanzar crecimiento ...
Pablo Carrillo
 
Riviera Maya Communications "Ideas impactantes que construyen marcas exitosas...
Riviera Maya Communications "Ideas impactantes que construyen marcas exitosas...Riviera Maya Communications "Ideas impactantes que construyen marcas exitosas...
Riviera Maya Communications "Ideas impactantes que construyen marcas exitosas...
Pamela Jp
 
Managing The 21st Century Archive
Managing The 21st Century ArchiveManaging The 21st Century Archive
Managing The 21st Century Archive
Bill Fairfull
 
How Play Therapy Benefits Children
How Play Therapy Benefits ChildrenHow Play Therapy Benefits Children
How Play Therapy Benefits Children
Provo Canyon School
 

Destaque (20)

Coursera pythonlearn 2015
Coursera pythonlearn 2015Coursera pythonlearn 2015
Coursera pythonlearn 2015
 
Comunicado 14. el turismo en méxico con potencial para alcanzar crecimiento ...
Comunicado 14.  el turismo en méxico con potencial para alcanzar crecimiento ...Comunicado 14.  el turismo en méxico con potencial para alcanzar crecimiento ...
Comunicado 14. el turismo en méxico con potencial para alcanzar crecimiento ...
 
Disciplina valentina
Disciplina valentinaDisciplina valentina
Disciplina valentina
 
far_off_places_teaser_(issue_1)
far_off_places_teaser_(issue_1)far_off_places_teaser_(issue_1)
far_off_places_teaser_(issue_1)
 
Riviera Maya Communications "Ideas impactantes que construyen marcas exitosas...
Riviera Maya Communications "Ideas impactantes que construyen marcas exitosas...Riviera Maya Communications "Ideas impactantes que construyen marcas exitosas...
Riviera Maya Communications "Ideas impactantes que construyen marcas exitosas...
 
Mitos del software
Mitos del softwareMitos del software
Mitos del software
 
Keynotefile
KeynotefileKeynotefile
Keynotefile
 
Marlene Vadell 2015
Marlene Vadell   2015     Marlene Vadell   2015
Marlene Vadell 2015
 
Managing The 21st Century Archive
Managing The 21st Century ArchiveManaging The 21st Century Archive
Managing The 21st Century Archive
 
Combate espiritual 114680-1
Combate espiritual 114680-1Combate espiritual 114680-1
Combate espiritual 114680-1
 
Обзор сервиса learningapps.org
Обзор сервиса learningapps.orgОбзор сервиса learningapps.org
Обзор сервиса learningapps.org
 
WebPredict Technical Interview Screening Presentation
WebPredict Technical Interview Screening PresentationWebPredict Technical Interview Screening Presentation
WebPredict Technical Interview Screening Presentation
 
16.7
16.716.7
16.7
 
Coursera warhol 2016
Coursera warhol 2016Coursera warhol 2016
Coursera warhol 2016
 
Fluke 1627722 w
Fluke 1627722 wFluke 1627722 w
Fluke 1627722 w
 
1.2.3.3 lab researching converged network services
1.2.3.3 lab   researching converged network services1.2.3.3 lab   researching converged network services
1.2.3.3 lab researching converged network services
 
Cuento Pablito Chiquito
Cuento Pablito ChiquitoCuento Pablito Chiquito
Cuento Pablito Chiquito
 
Incentives
IncentivesIncentives
Incentives
 
Peace flower
Peace flowerPeace flower
Peace flower
 
How Play Therapy Benefits Children
How Play Therapy Benefits ChildrenHow Play Therapy Benefits Children
How Play Therapy Benefits Children
 

Boek-Delen_2_2015_Maastricht

  • 1. 2 8 n r 2 | 2 0 1 5 Literair wandelen door Maastricht Pelgrims en pottemennekes door Annemiek Haalboom literaireuitstapjes Henric van Veldeke schreef er in 1170 zijn Sint Servaas- legende. Dichter Pierre Kemp stapte er elke werkdag op de trein. Dichter Maarten van de Berg rijdt er ’s nachts rond als taxichauffeur. Een literaire wandeling door hun Maastricht voert langs standbeelden, dichtregels, de Maas, de Jeker, boekhandels en bibliotheken. Van de moderne wijk Céramique – met het Bonnefantenmu- seum – tot in het oude stadscentrum. Pierre Kemp wandelde dagelijks, van maandag tot en met zaterdag, naar station Maastricht. Een loopje van vijf minuten. Meer dan een kwart eeuw reisde hij met de boemeltrein naar Eygelshoven.Daarverdiendehijdekostalsloonadministrateur bij steenkolenmijn Laura. Tijdens die korte treinreizen schreef Kemp honderden korte gedichten. De literaire wandeling begint bij zijn woonhuis aan de Turen­ nestraat. De dichter woonde er bijna veertig jaar, tot zijn dood in 1967. Een eenvoudige eengezinswoning. Naast de deur een plaquette met zijn portret, zoals altijd in zwart pak en met hoed. Vandalen hebben Kemps bril bekrast. Onder zijn portret de dichtregels: Ik woon al lang in een huis van de lucht, iets hoger dan de vogels in de bomen. Aan de boom voor zijn woning hangt een rood vogelhuisje. Centre Céramique De wandeling gaat verder via de Rechtstraat, waar wel drie anti­ quariaten zijn (die net als boekhandels en bibliotheken in de routekaart zijn opgenomen), naar de stadsbibliotheek in het Cen­ tre Céramique, een ontwerp van architect Jo Coenen. Het trotse gebouwstaatophetvoormaligeterreinvaneenaardewerkfabriek waar vooral servies en sanitair werden geproduceerd. Na de sloop is er een compleet nieuwe wijk verrezen. Op de begane grond van Centre Céramique roept een poster van de Veldeke Krink Mestreech deelnemers op voor het Groet Mestreechs Dictee. ‘Sjrijf uuch in!’ Er zijn wisselende tentoonstel­ lingen te zien. In een rij vitrines pronkt verder serviesgoed uit de verdwenen fabriek. Hé, daar staat de theepot van oma! Een grijze olifant, met een geel mannetje op zijn rug - het deksel. In het leescafé op de eerste verdieping, waar de koffie goed is, kijk je uit op de woontoren van de Portugese architect Álvaro Siza. Op het caféraam staat Toren van Siza, een gedicht van Frans Budé. Weids is het uitzicht over de stad en de rivier vanuit de Velde­ kezaal op de vierde verdieping. Op de glazen wand van de leeszaal staan de bekendste regels uit de Sint Servaaslegende – het oudste boek in het Nederlands – van dichter Henric van Veldeke uit 1170 waarin hij Maastricht beschrijft: In eynen dall scoen ende liecht, effen ende wael ghedaen daer twee water tsamen gaen, eyn groot ende eyn cleyne, claer, schoen ende reyn; dats die Jeker ende die Mase. Beeld Henric van Veldeke foto R. & P. van der Krogt, http://standbeelden.vanderkrogt.net Bordenhal en Café Zuid foto Annemiek Haalboom
  • 2. n r 2 | 2 0 1 5 2 9 De Bordenhal even verderop is het enige fabrieksgebouw dat nogovereindstaat.Indehal,uit1880,werdenkopjesenborden beschilderd. Nu zit Toneelgroep Maastricht er in. En een groot café, Café Zuid, met een ruim terras aan de Maas. Op een zijmuur staat een gedicht van Wiel Kusters, een herinnering aan de ‘pottemennekes’ die in de fabriek keihard moesten werken en verder hun mond dichthouden: Van aarde was de schotel, het bord dat uit jouw hand ontstond, waarvan je at en dat je brak. De fabrikant zijn naam stond op de onderkant, jouw pseudoniem. Kempland De wandeling door Maastricht voert langs vijftien literaire locaties. Het voormalige fabrieksterrein met de bibliotheek is pas tip nummer drie. Je dwaalt er rustig een paar uur rond. Dus hup, op een holletje de Maas over via De Hoeg Brögk, De Hoge Brug. Op zoek naar het beeldje van Pierre Kemp in het stadspark dat naar de dichter is vernoemd: Kempland. In het park een nijlgans met een halsband, een minnekozend paartje, fietsende scholieren en een druk telefonerende heer in een zwarte mantel en met een zwarte hoed. Een pater of een reïncarnatie van Pierre Kemp? Zijn groen bemoste beeld­ je staat helemaal achter in het park. Dwars door de oude stadswal gaat de tocht verder richting centrum. Langs beelden van Maastrichtse dichters en tekst­ schrijvers, langs dichtregels op verrassende plekken. Zoals in de fietsenstalling van de universiteitsbibliotheek, op twee blinde ramen boven een kapsalon en gebeiteld in de stoeprand bij een taxistandplaats. De enige misser is een foeilelijk vorm­ gegeven gedicht in de hal van het Theater aan het Vrijthof. Ruiters Henric van Veldeke is de eerste dichter in de Nederlandse li­ teratuur van wie de naam bekend is. Hij schreef in opdracht reclamegedichten over Maastricht om meer pelgrims naar de stad te lokken. En hij schreef minneliederen. Boven op een grasheuvel zit hij nu op zijn eigen plein, het Henric van Velde­ keplein, pal naast de Sint Servaaskerk en voor de Sint Jan. MeteenschuinoogkijktVanVeldekenaardepoëzievannegen eeuwen later. Tussen de twee kerken - aan het Vagevuur - lig­ gen twee stenen tafelen. Hierin is het gedicht Tussen de torens gebeiteld van Maarten van de Berg. Geboren in 1970 is hij de jongste dichter op deze literaire wandeling. Naast dichter, beeldhouwer en schilder is Maarten van de Berg nachttaxi­ chauffeur.BijdetaxistandplaatsaandeMarktstaateencouplet uit zijn Ruiters van de stad in de stoeprand: Wij zijn gewetenloze ruiters wij roken rauwe diesellucht wij drinken steenkoolzwarte koffie wij zijn de ruiters van de stad. Kaarsje Nieuwsgierig geraakt naar meer poëzie van Kemp, Kusters en Van de Berg stappen we boekhandel Dominicanen in. Geves­ tigd in de ruim 700 jaar oude Dominicanenkerk, met in het café een leestafel – in de vorm van een kruis – op het voorma­ lige priesterkoor. Er zijn veel boeken over Maastricht te koop, maar de drie Maastrichtse dichters ontbreken. Dan steken we in de Onze Lieve Vrouw ‘Sterre der Zee’ Basiliek even ver­ derop maar een kaarsje op voor Pierre Kemp. De routebeschrijving van deze wandeling door Maastricht is te vinden op: www.vvvmaastricht.nl/maastricht-boekenstad.html, onder ‘Literaire wandeling’. Boekhandel Dominicanen foto VVVMaastricht