SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 12
HINILAWOD
PART 2 & 3
Pagkaligad sang pila ka bulan, nagbunga ang maragtas
 sang birtud sang ila paghigugma-anay. Nagbun-ag si
  Alunsina sang tatlo ka lapsag kag gin hingadlan sila
nga Labaw Donggon, Humadapnon kag Dumalapdap.




Sipatawag
ninyo ang
 aton nga
  pari, si
 Bungot-
  Banwa!
Manaya-naya gid kag indi matungkad ang ginabatyag nga
               kalipay sang ila mga ginikanan.
Gin abi-abi ang tatlo ka mag-utod paagi sa isa ka seremonya.



                     WOOSH~!


     Apang daw katanhagaan nga ang naaminhan nga dukoy-
                    dukoy sang hangin...

        Ano
      nahitabo
         ?!
...naghuyop sa tatlo ka lapsag kag sila gilayon nga nagdalagko
    kag naging hantung nga maanyag nga mga pamatan-un.
Ang
                 kamagulangan
                  nga si Labaw
                    Donggon,
                nagpalihog sa iya
                iloy nga hikoton
   Nanay!       ang iya tantanan
Palihogasako     nga kapa, kalo,
                    paha kag
ihanda akon         espada...
mga gamit....
...kinahanglan ko
   magkadto sa
   Handug para
madaluay ko ang
 maanyag nga si
      Angoy
    Ginbitinan.
*he went on a journey for several days* <- TRANSLATE PLS!
Sang
        nagdangat si
           Labaw
        Donggon sa
        Handug, may
         kasugtanan
        ang amay ni
            Amoy
         Ginbitinan
 Pwede mo .....
makaslan ang
anak ko kung
mapatay mo
ang halimaw
    na si
Manalintad!
Napatay ni Labaw Donggon ang halimaw...




...kag gin hatag niya ang ikog sa amay ni Angoy Ginbitinan...
Congratulations!




  *and then they
   were married*
  TRANSLATE PLS!
Pagkatapos sang ila kasal, nasugat-an nila ang isa ka grupo
     sang mga lalaki pakadto sa Tarambung Burok....




                                                ....para makuha
                                                nila ang matam-
                                                 is nga huo kag
                                                pagpalangga ni
                                                     Abyang
                                                    Durunuun.
Gilayon nga nagpadulong si Labaw Donggon sa Tarambang
            Burok para kay Abyang Durunuun.




                          TO BE CONTINUED...

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Paglinang At Pagpapayaman
Paglinang At PagpapayamanPaglinang At Pagpapayaman
Paglinang At Pagpapayamanrosemelyn
 
KONTEMPORARYONG PANRADYO.pptx
KONTEMPORARYONG PANRADYO.pptxKONTEMPORARYONG PANRADYO.pptx
KONTEMPORARYONG PANRADYO.pptxLaineAcain
 
Aralin 1.1 Ang Ama ni Mauro R. Avena
Aralin 1.1 Ang Ama ni Mauro R. AvenaAralin 1.1 Ang Ama ni Mauro R. Avena
Aralin 1.1 Ang Ama ni Mauro R. AvenaJennilyn Bautista
 
Grade 7-Oral Language, stance, behavior.ppt
Grade 7-Oral Language, stance, behavior.pptGrade 7-Oral Language, stance, behavior.ppt
Grade 7-Oral Language, stance, behavior.pptMariaAngeliRegalado
 
Modyul (Romeo at Juliet)
Modyul (Romeo at Juliet)Modyul (Romeo at Juliet)
Modyul (Romeo at Juliet)Aubrey Arebuabo
 
Filipino 9 Curriculum Guide rev.2016
Filipino 9 Curriculum Guide rev.2016Filipino 9 Curriculum Guide rev.2016
Filipino 9 Curriculum Guide rev.2016Chuckry Maunes
 
Conative, informative at labeling na gamit ng wika
Conative, informative at labeling na gamit ng wikaConative, informative at labeling na gamit ng wika
Conative, informative at labeling na gamit ng wikaHanna Elise
 
Phatic, emotive, at expressive
Phatic, emotive, at expressivePhatic, emotive, at expressive
Phatic, emotive, at expressiveJM Benedicto
 
Conative, Informative at Labeling na Gamit ng Wika
Conative, Informative at Labeling na Gamit ng WikaConative, Informative at Labeling na Gamit ng Wika
Conative, Informative at Labeling na Gamit ng WikaRochelle Nato
 
Kasaysayan ng alamat
Kasaysayan ng alamatKasaysayan ng alamat
Kasaysayan ng alamatrsamenian
 
W3-DAY 1-4 Q2_Aralin 2.Alamat.pptx
W3-DAY 1-4 Q2_Aralin 2.Alamat.pptxW3-DAY 1-4 Q2_Aralin 2.Alamat.pptx
W3-DAY 1-4 Q2_Aralin 2.Alamat.pptxreychelgamboa2
 

Mais procurados (20)

Paglinang At Pagpapayaman
Paglinang At PagpapayamanPaglinang At Pagpapayaman
Paglinang At Pagpapayaman
 
Artikulo
ArtikuloArtikulo
Artikulo
 
KATANGIAN NG WIKA-Q1 LESSON.pptx
KATANGIAN NG WIKA-Q1 LESSON.pptxKATANGIAN NG WIKA-Q1 LESSON.pptx
KATANGIAN NG WIKA-Q1 LESSON.pptx
 
The wedding dance summary
The wedding dance summaryThe wedding dance summary
The wedding dance summary
 
KONTEMPORARYONG PANRADYO.pptx
KONTEMPORARYONG PANRADYO.pptxKONTEMPORARYONG PANRADYO.pptx
KONTEMPORARYONG PANRADYO.pptx
 
Aralin 1.1 Ang Ama ni Mauro R. Avena
Aralin 1.1 Ang Ama ni Mauro R. AvenaAralin 1.1 Ang Ama ni Mauro R. Avena
Aralin 1.1 Ang Ama ni Mauro R. Avena
 
Grade 7-Oral Language, stance, behavior.ppt
Grade 7-Oral Language, stance, behavior.pptGrade 7-Oral Language, stance, behavior.ppt
Grade 7-Oral Language, stance, behavior.ppt
 
Text-To-Self Connections
Text-To-Self ConnectionsText-To-Self Connections
Text-To-Self Connections
 
Mga Katutubo sa Pilipinas
Mga Katutubo sa PilipinasMga Katutubo sa Pilipinas
Mga Katutubo sa Pilipinas
 
Alamat
AlamatAlamat
Alamat
 
Modyul (Romeo at Juliet)
Modyul (Romeo at Juliet)Modyul (Romeo at Juliet)
Modyul (Romeo at Juliet)
 
Filipino 9 Curriculum Guide rev.2016
Filipino 9 Curriculum Guide rev.2016Filipino 9 Curriculum Guide rev.2016
Filipino 9 Curriculum Guide rev.2016
 
Conative, informative at labeling na gamit ng wika
Conative, informative at labeling na gamit ng wikaConative, informative at labeling na gamit ng wika
Conative, informative at labeling na gamit ng wika
 
Phatic, emotive, at expressive
Phatic, emotive, at expressivePhatic, emotive, at expressive
Phatic, emotive, at expressive
 
Conative, Informative at Labeling na Gamit ng Wika
Conative, Informative at Labeling na Gamit ng WikaConative, Informative at Labeling na Gamit ng Wika
Conative, Informative at Labeling na Gamit ng Wika
 
Mga uri ng tula
Mga uri ng tulaMga uri ng tula
Mga uri ng tula
 
Tuwiran at di tuwirang pahayag
Tuwiran at di tuwirang pahayagTuwiran at di tuwirang pahayag
Tuwiran at di tuwirang pahayag
 
Kasaysayan ng alamat
Kasaysayan ng alamatKasaysayan ng alamat
Kasaysayan ng alamat
 
W3-DAY 1-4 Q2_Aralin 2.Alamat.pptx
W3-DAY 1-4 Q2_Aralin 2.Alamat.pptxW3-DAY 1-4 Q2_Aralin 2.Alamat.pptx
W3-DAY 1-4 Q2_Aralin 2.Alamat.pptx
 
Iba't ibang Uri ng Alamat
Iba't ibang Uri ng AlamatIba't ibang Uri ng Alamat
Iba't ibang Uri ng Alamat
 

Mais de Angie Bergante

Mais de Angie Bergante (12)

Test anxiety
Test anxietyTest anxiety
Test anxiety
 
Fray botod
Fray botodFray botod
Fray botod
 
Graciano lopez jaena
Graciano lopez jaenaGraciano lopez jaena
Graciano lopez jaena
 
The Couvade Syndrome
The Couvade SyndromeThe Couvade Syndrome
The Couvade Syndrome
 
The enlightenment
The enlightenmentThe enlightenment
The enlightenment
 
Nationalism in europe
Nationalism in europeNationalism in europe
Nationalism in europe
 
Couvade ppt
Couvade pptCouvade ppt
Couvade ppt
 
Nationalism In Europe PPT
Nationalism In Europe PPTNationalism In Europe PPT
Nationalism In Europe PPT
 
Reformation and Religious Wars Part 3
Reformation and Religious Wars Part 3Reformation and Religious Wars Part 3
Reformation and Religious Wars Part 3
 
Reformation and Religious Wars Part 2
Reformation and Religious Wars Part 2Reformation and Religious Wars Part 2
Reformation and Religious Wars Part 2
 
Reformation and Religious Wars Part 1
Reformation and Religious Wars Part 1Reformation and Religious Wars Part 1
Reformation and Religious Wars Part 1
 
The renaissance
The renaissanceThe renaissance
The renaissance
 

English hinilawod 2 and 3

  • 2. Pagkaligad sang pila ka bulan, nagbunga ang maragtas sang birtud sang ila paghigugma-anay. Nagbun-ag si Alunsina sang tatlo ka lapsag kag gin hingadlan sila nga Labaw Donggon, Humadapnon kag Dumalapdap. Sipatawag ninyo ang aton nga pari, si Bungot- Banwa!
  • 3. Manaya-naya gid kag indi matungkad ang ginabatyag nga kalipay sang ila mga ginikanan. Gin abi-abi ang tatlo ka mag-utod paagi sa isa ka seremonya. WOOSH~! Apang daw katanhagaan nga ang naaminhan nga dukoy- dukoy sang hangin... Ano nahitabo ?!
  • 4. ...naghuyop sa tatlo ka lapsag kag sila gilayon nga nagdalagko kag naging hantung nga maanyag nga mga pamatan-un.
  • 5. Ang kamagulangan nga si Labaw Donggon, nagpalihog sa iya iloy nga hikoton Nanay! ang iya tantanan Palihogasako nga kapa, kalo, paha kag ihanda akon espada... mga gamit....
  • 6. ...kinahanglan ko magkadto sa Handug para madaluay ko ang maanyag nga si Angoy Ginbitinan.
  • 7. *he went on a journey for several days* <- TRANSLATE PLS!
  • 8. Sang nagdangat si Labaw Donggon sa Handug, may kasugtanan ang amay ni Amoy Ginbitinan Pwede mo ..... makaslan ang anak ko kung mapatay mo ang halimaw na si Manalintad!
  • 9. Napatay ni Labaw Donggon ang halimaw... ...kag gin hatag niya ang ikog sa amay ni Angoy Ginbitinan...
  • 10. Congratulations! *and then they were married* TRANSLATE PLS!
  • 11. Pagkatapos sang ila kasal, nasugat-an nila ang isa ka grupo sang mga lalaki pakadto sa Tarambung Burok.... ....para makuha nila ang matam- is nga huo kag pagpalangga ni Abyang Durunuun.
  • 12. Gilayon nga nagpadulong si Labaw Donggon sa Tarambang Burok para kay Abyang Durunuun. TO BE CONTINUED...