Programacion festival de teatro

1. Casa Municipal de Cultura
Calle Libertad # 65 - Plaza 24 de Septiembre
Centro de Formación de la Cooperación Española AECID
Calle Arenales # 583
Santa Cruz Cooperative School
Barrio Las Palmas, calle Barcelona # 1
Centro de la Cultura Plurinacional CCP
Calle Rene Moreno # 369
Paraninfo Universitario
Calle Junín # 151
Escuela Nacional de Teatro
Plan 300 mil, Ciudad e la Alegría
Café Bistro La Radio
Calle Independencia # 372
Puente Swissotel
Canal Isuto 5to anillo # 4500, Barrio Los Pachios
La Tuja
Calle Bolivar #698
Meraki Teatro Bar
Calle Ballivian # 159
Museo de la Ciudad Altillo Beni
Calle Beni # 50
Casa Melchor Pinto
Calle Sucre # 50
Casa Carmencita
Calle Chuquisaca # 60
Centro Cultural Villa 1º de Mayo
Calle 3 Oeste, Centro Cultural D7
Fundación Patiño
Calle Independencia esquina Suarez de Figueroa # 89
MONTERO
Plaza Busch ( Guabirá)
Plaza Busch Guabirá, Calle Alfonso Gumucio Reyes
Casa Cultural "Camba Florencio"
Calle Warnes # 152
Parque Samasa
Avenida Panamericana
PORONGO
Coliseo
Avenida 24 de junio
Casa de la Cultura "Vidal Sosa Soliz"
Avenida 24 de junio a una cuadra de la plaza
COTOCA
Coliseo Municipal de Cotoca
Calle Héroes del Chaco ,entre calle Defensores del Acre y Av. Purísima de Cotoca
SAMAIPATA
Centro Cultural "El Arsenal"
Calle Warnes, esquina Arenales
SAN JAVIER
Colegio San Francisco
Calle Monseñor Kilian; diagonal a las oficinas de CRE
Cinco encuentros en el Museo de la Ciudad Altillo Beni, abiertos al público,
que reúnen a las mayores exponentes del arte escénico boliviano en sus
diferentes facetas.
Ellas Comunican: Leyla Anas, Linda Gonzales, Roxana Jimenez, Cecilia Bellido
y Anne Arrazola. Sábado 22 de abril de 9:00 a 12:00.
Ellas Escriben: Dolly Peña, Laura Derpic, Claudia Eid, Selma Baldivieso y
Aranza Coello. Miércoles 26 de abril de 9:00 a 12:00.
Ellas Actúan: Paola Ríos, Emi Chavez, Lorena Surgier, Mariana Bredow y
Malena Orias. Jueves 27 de abril de 9:00 a 12:00.
Ellas Gestionan: Analía Villarroel, Cecilia Kenning, María Sarah Mansilla y
Yovinka Arredondo. Viernes 28 de abril de 9:00 a 12:00.
Ellas Dirigen: Mary Carmen Monje, Sarah Faride, Alice Padilla Guimaraes,
Glenda Rodriguez y Carmen Guillén. Sábado 29 de abril de 9:00 a 12:00.
En el marco de este encuentro se presentarán las dos obras ganadoras del
Fondo Concursable “Resurgir” – Las Bellas Durmientes (Salamandra Teatro) y
Las Cartas que me habitan (Baúl Teatro). Ambas son escritas, dirigidas y
actuadas por mujeres.
Lectura dramatizada de la obra “D-Escribiéndome”, de Vianca Rodriguez,
ganadora del Fondo Concursable“Semilla”.
Sábado 22 de abril a horas 11:00 a.m. en el Centro de la Cultura Plurinacional
Santa Cruz.
Lectura dramatizada de la obra “¿Quieres unirte a esta reunión?” de
Randy Rojas, ganador del Fondo Concursable“Semilla”.
Domingo 23 de abril a horas 11:00 a.m. en el Centro Cultural Casa Melchor
Pinto.
Presentación de la obra“Lluvia Chiquitana”
Dirigida por Ferdy Ayala López y resultado del trabajo en el Centro Educativo
Piloto de Justicia Penal Juvenil“Nueva Vida Santa Cruz”.
Domingo 23 de abril a horas 19:00 en el Centro de Educación Ambiental.
Encuentro de Programadores
Lunes 24 de abril a horas 9:00 a.m. en el Museo de la Ciudad Altillo Beni.
Informes: 72148580
Presentación del libro “l Love Teatro”, de la reconocida directora, actriz y
dramaturga Yovinka Arredondo.
Presentación Proyecto Intersecciones (Cuerpo pensamiento y letras
teatrales) a cargo de Toto Torrez.
Martes 25 de abril a horas 11:00 a.m. en el salón de la Casa de la Cultura.
Entrega premios“Marcelo Araúz Lavadenz”
Premiados: Ubaldo Nallar, Lorena Surgier y Fundación Solydes.
Miércoles 26 de abril a horas 19:00 en el salón de la Casa de la Cultura.
Encuentro con el grupo Magnífico Teatro, de Chile, organizado por el
Consulado de Chile en Santa Cruz de la Sierra.
Moderadora: Vanesa Fornasari.
Viernes 28 de abril a horas 11:00 en el salón de la Casa de la Cultura.
Charla “20 obras y un autor” del reconocido dramaturgo cruceño Oscar
Barbery Suárez.
Viernes 28 de abril a horas 18:30 en el Museo de la Ciudad Altillo Beni.
Encuentro con los grupos Teatro de los Andes (Bolivia) y Clowns de
Shakespeare (Brasil).
Moderadora: Mónica Fernández.
Sábado 29 de abril a horas 11:00 en el salón de la Casa de la Cultura.
Charla Magistral de Cesar Castaño, reconocido director colombiano.
Sábado 29 de abril a horas 16:00 en el Salón de la Casa de la Cultura.
Master Class con Edouard Hue
Coreógrafo de la compañía Beaver Dam y ganador del premio al Bailarín
Masculino Sobresaliente (Swiss Dance Awards). Dirigido a bailarines profesio-
nales y semiprofesionales.
Viernes 21 de abril desde las 9:00 hasta las 16:00 en el Centro Boliviano
Americano.
Informes: 72148580
Talleres de danza con Rebecca Lloyd-Jones
Dirigido a jóvenes de 13 a 18 años.
Viernes 28 de abril a las 9:00 en el Centro Cultural de la Villa Primero de Mayo.
Sábado 29 de abril a las 9:00 en el Colegio Cooperative School.
Informes: 72148580
D I R E C C I O N E S A C T I V I D A D E S
P A R A L E L A S
L O C A L I D A D E S
S A N T A C R U Z D E L A S I E R R A
CREADORAS DE ARTE
TALLERES DE DANZA
A L I A D O S
P L A T I N O O R O
P L A T A
B R O N C E
D I A M A N T E
P R E C I O S E N T R A D A S
Sábado
22
de
abril
Espectáculos internacionales Bs 60 y Bs 30*
Espectáculos nacionales Bs 50 y Bs 25*
Paraninfo Universitario
Adultos (a partir de 18 años) Bs 25
Menores Bs 15
Obra Papelé - uma aventura de papel Bs 30**
Escuela Nacional de Teatro Bs 10
Centro Cultural Villa 1˚ de Mayo Bs 10
Café Bistro La Radio Bs 120***
Artistas con Carnet de Artista *
Precio único para niños y adultos **
Incluye 4 aperitivos ***
Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz
Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
Repsol E&P Bolivia S.A.
Seguros Illimani S.A.
PricewaterhouseCoopers S.R.L. - PwC
Fundación Solydes
Fundación Suiza para la Cultura Pro Helvetia
Banco Bisa
Banco Mercantil Santa Cruz
So�ía Ltda.
Fundación Patiño
Embajada de Estados Unidos de América
Café Patrimonio
Banco Ganadero
Centro Cultural de España en La Paz - AECID
Centro de la Cultura Plurinacional Santa Cruz - CCP
Mainter S.R.L.
Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra - UPSA
Vinos 1750
Fundación Samuel Doria Medina A.
Consulado General de Chile en Santa Cruz de la Sierra
Cíclope Studio Laboratorio Audiovisual
CARMAX S.R.L.
Ingenio Azucarero Guabirá S.A.
Santa Cruz Cooperative School - SCCS
Fondo de Apoyo a la Cultura de la Embajada Suiza en Bolivia, Solidar
Suiza
Fundación Smart Life
Stephen Thomas Roberts
Industrias Grá�icas O&F S.R.L.
Vértigo Teatro
Gobierno Autónomo Municipal de Montero
Gobierno Autónomo Municipal de Porongo
Gobierno Autónomo Municipal de Cotoca
Gobierno Autónomo Municipal de San Xavier
House Inn Apart Hotel
La Siesta Hotel
VGV CORPORATE Servicios Legales
El Aljibe Comida Típica
AgroPartners
Bluvand Agua de Mesa
Superior Plásticos
JUNTOS CONSTRUIMOS CULTURA…
APAC
Bolivia
Asociación
Pro
Arte
y
Cultura
-
APAC
Calle
Independencia
#
568
Cel.
+591
78116658
www.festivalesapac.com
/
info@festivalesapac.com
Santa
Cruz
-
Bolivia
O
R
G
A
N
I
Z
A
:
E
N
A
L
I
A
N
Z
A
C
O
N
:
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE TEATRO
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
xiii
FESTIVAL
INTERNACIONAL
DE
TEATRO
SANTA
CRUZ
DE
LA
SIERRA
xiii
21-30
ABRIL 2023
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE TEATRO
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
xiii
Domingo
23
de
abril
Lunes
24
de
abril
Martes
25
de
abril
Miércoles
26
de
abril
Jueves
27
de
abril
Viernes
28
de
abril
Sábado
29
de
abril
Domingo
30
de
abril
BOLIVIA - SCZ
Alapinta Producciones Artísticas
LAS AVENTURAS GALÁCTICAS
15:30
Parque Autonómico 4 de mayo
Distrito 1
BOLIVIA - SCZ
Alas del SUURR Compañía Artística
TE LO CUENTO EN BESIRO
17:00
Plaza del Mechero
Distrito 8
BOLIVIA - SCZ
TEU Teatro Experimental Universitario
ARAKAE NDAYÉ
15:00
Centro Cultural Toro Toro
Distrito 8
BOLIVIA - SCZ
Deja Vu Teatro
EXPLORANDO ANDO
15:00
Centro Cultural Lazareto
Distrito 2
BOLIVIA - SCZ
IVI MARAËY (Tierra sin mal)
EL ROSAL EN EL PANTANAL
15:00
Centro Cultural Bajío del Oriente
Distrito 10
BOLIVIA - SCZ
Argus Compañía Artística
CUENTONAUTAS
10:00
Centro Cultural Oriental
Distrito 1
BOLIVIA - SCZ
Argus Compañía Artística
CUENTONAUTAS
10:00
Centro Cultural La Morita
Distrito 4
BOLIVIA - SCZ
TeatroAnimal
LA CANTARINA
16:00
Plaza principal
Villa Primero
de Mayo
Distrito 7
BOLIVIA - SCZ
Alas del SUURR
Compañía Artística
TE LO CUENTO EN
BESIRO
16:00
Manzana Uno
Distrito 11
BOLIVIA - SCZ
TEU Teatro Experimen-
tal Universitario
ARAKAE NDAYÉ
17:00
Plaza principal Villa
Primero de Mayo
Distrito 7
BOLIVIA - SCZ
Alapinta Producciones
Artísticas
LAS AVENTURAS
GALÁCTICAS
17:00
Manzana Uno
Distrito 11
BOLIVIA - SCZ
Ruta Teatro
EL GIGANTE Y SU
CIRCO
19:00
Manzana Uno
Distrito 11
BOLIVIA - SCZ
Ruta Teatro
EL GIGANTE Y SU
CIRCO
18:00
Plaza principal Villa
Primero de Mayo
Distrito 7
BOLIVIA - SCZ
TeatroAnimal
LA CANTARINA
15:00
Centro Cultural Oriental
Distrito 1
BOLIVIA - SCZ
IVI MARAËY (Tierra sin mal)
EL ROSAL EN EL
PANTANAL
15:00
Centro Cultural La Morita
Distrito 4

2. Coproducción
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE TEATRO
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
xiii
Viernes
21 de abril
Sábado
22 de abril
Domingo
23 de abril
Lunes
24 de abril
Martes
25 de abril
Miércoles
26 de abril
Jueves
27 de abril
Viernes
28 de abril
Sábado
29 de abril
Domingo
30 de abril
FRONTIS DE
LA CASA DE
LA CULTURA
CASA
DE LA
CULTURA
AECID
PARANINFO
UNIVERSITARIO
CCP
FUNDACIÓN
PATIÑO
SANTA CRUZ
COOPERATIVE
SCHOOL
CAFÉ BISTRO
LA RADIO
CASA
CARMENCITA
LA TUJA
MERAKI
TEATRO BAR
CASA
MELCHOR PINTO
ESCUELA
NACIONAL
DE TEATRO
CENTRO
CULTURAL
VILLA 1ro. DE MAYO
PUENTE
SWISSOTEL
MONTERO* PORONGO*
COTOCA*
(Coliseo)
SAMAIPATA*
(Centro Cultural
El Arsenal)
SAN XAVIER*
(Colegio
San Francisco)
Repsol presenta: Asadcruz
INAUGURACIÓN
Y DRAMATIS PERSONAE*
19:30 Todo público
Repsol presenta:
Asadcruz
DRAMATIS PERSONAE
20:30
20 min.
Todo público
Repsol presenta:
Asadcruz
DRAMATIS PERSONAE
20:30
20 min.
Todo público
SUIZA
Beaver Dam Company
YUMÉ
16:00 y 20:00
40 min.
+6 años
BOLIVIA - SCZ
Akaraku Teatro
IVI MARAËI
-TIERRA SIN MAL
20:00
65 min.
+14 años
BOLIVIA - SCZ
Kerkis Colectivo Teatral
LA CASA DE BERNARDA ALBA
20:00
90 min. +16 años
BOLIVIA - SCZ
Sembrando Surcos
ALBA
20:00
65 min. +12 años
BOLIVIA - SCZ
Tucura Cunumi
HASTA PRONTO SANTA CRUZ
20:00
45 min. +11 años
COLOMBIA
Teatro El Paso
UBÚ EN COLOMBIA
16:00 y 20:00
90 min.
+14 años
URUGUAY
The Company
COSAS MARAVILLOSAS
20:00
60 min.
+13 años
URUGUAY
The Company
COSAS MARAVILLOSAS
20:00
60 min.
+13 años
BOLIVIA - El Alto
Altoteatro
RATAS
18:00
55 min.
+14 años
BOLIVIA - CBBA
Madrastra
ROSA
18:00
90 min.
+16 años
BOLIVIA / BRASIL
Teatro de los Andes /
Clowns de Shakespeare
FRONTE[I]RA/FRACAS[S]O
18:00
90 min.
+16 años
CHILE
Magnífico Teatro
MEDEA
18:00
65 min.
+10 años
ESPAÑA
Burka Teatro
THEROOMTOBE
18:00
70 min. +14 años
BOLIVIA - SUCRE
Teatro El Animal
SI NOS PERMITEN HABLAR
18:00
60 min. +13 años
BOLIVIA - LA PAZ
El amor del desamor
EL AMOR DEL DESAMOR
18:00
60 min.
+10 años
MÉXICO
La Siembra Teatro
HOY TAMPOCO
VOLVIÓ PAPÁ
18:00
55 min. +15 años
BOLIVIA - SCZ
Cabra Teatro
EL VIAJE DE VALENTINA
16:00
45 min.
+4 años
BRASIL
Téspis Cia. de Teatro
PAPELÉ - uma aventura de
papel
16:00 y 20:00
45 min. +3 años
BOLIVIA - LP
P' hajsi Teatro
KAFKA Y LA MUÑECA
VOLADORA
16:00
50 min. +7 años
BOLIVIA - LP
Teatro Grito
DE BRUJOS Y ARTILUGIOS
16:00
30 min. +4 años
BOLIVIA - SCZ
La Gallina Ciega - Teatro
CUENTOS GUARAYOS
16:00
45 min.
+5 años
BOLIVIA - SCZ
TeatroAnimal
LA CANTARINA*
10:00 60 min. +4 años
Sala Guaraní
BOLIVIA - SCZ
La Tuja Club Comedia /
Media y Comedia
DES-ARRAIGA2
22:00
60 min.
+16 años
Stand Up
BOLIVIA - SCZ
Randy Rojas - Malcriado
Producciones
¿QUIERES UNIRTE A
ESTA REUNIÓN?*
11:00 60 min. +12 años
Ganadora Fondo
Concursable "Semilla "
BOLIVIA - SCZ
Vianca Rodriguez
D-ESCRIBIÉNDOME*
11:00 60 min. +14 años
Ganadora Fondo Concursable
"Semilla"Sala audiovisual
BOLIVIA - LP
Teatro La Cueva
LA ÚLTIMA HORQUILLA
22:00
60 min.
+12 años
Sala Guaraní
BOLIVIA - SCZ
Salamandra Teatro
MÚSICA DE ASCENSOR
22:00 60 min.
+14 años Sala Guaraní
BOLIVIA - CBBA
El Masticadero
PRÍNCIPE
22:00 55 min. +14 años
Sala Guaraní
BOLIVIA - SCZ
Alquimia Producciones
JASÓN, el epílogo
22:00
50 min.
+14 años
Sala Guaraní
USA
RLJ Performance Project
AND THEN IT WASHES
EVERYTHING AWAY
16:00 y 20:00
60 min.
Danza todo público
BOLIVIA - SCZ
Brújula Teatro
ASESINATO EN EL
BESITOS NIGHT CLUB
22:00
120 min.
+15 años
BOLIVIA - SCZ
Cabra Teatro
EL VIAJE DE VALENTINA*
10:00 45 min. +4 años
BOLIVIA - SCZ
Salamandra Teatro
LAS BELLAS DURMIENTES*
20:00 50 min. +14 años
Ganadora Fondo
Concursable
"Resurgir”
BOLIVIA / ESPAÑA
El Bunker / Astillero
WAJTACHA
20:00 90 min. +14 años
Subsuelo
BOLIVIA - LP
Mondacca Teatro
RICARDO III
22:00 60 min. +12 años
Sala Guaraní
BOLIVIA - SCZ
El Baúl Teatro
LAS CARTAS
QUE ME HABITAN
20:00 75 min. +15 años
Ganadora Fondo
Concursable "Resurgir"
BOLIVIA - SCZ
La Tuja Club de Comedia
LA RISA
NOS SALVARÁ
22:00 60min. +16 años
Stand Up
BOLIVIA - SCZ
Salamandra Teatro
LAS BELLAS DURMIENTES
16:00 50 min. +14 años
Ganadora Fondo
Concursable "Resurgir"
BOLIVIA - SCZ
La Tuja Club de Comedia
MIRADAS
22:00 60 min. +16 años
Stand Up
BOLIVIA - SCZ
Salamandra Teatro
LAS BELLAS DURMIENTES
14:30 50 min. +14 años
Ganadora Fondo
Concursable
"Resurgir"
BOLIVIA - SCZ
Temporal Teatro
LAS BAKANTES
14:30 80 min. +12 años
Ganadora Fondo
Concursable
"Germinar"
BOLIVIA - SCZ
Sembrando Surcos
ALBA
20:00 65 min. +12 años
BOLIVIA - SCZ
Kerkis Colectivo Teatral
LA CASA DE BERNARDA
ALBA
20:00 90 min. +16 años
SUIZA
KLARA Theaterproduktionen
DOS VIDAS. ZWEI
LEBEN*
19:00 70 min. +12 años
SUIZA
KLARA Theaterproduktionen
DOS VIDAS. ZWEI
LEBEN*
19:00 70 min. +12 años
SUIZA
KLARA Theaterproduktionen
DOS VIDAS. ZWEI
LEBEN*
19:00 70 min. +12 años
BOLIVIA - SCZ
Ruta Teatro
EL GIGANTE Y SU CIRCO
10:00 45 min. Todo público
Plaza Busch (Guabirá)
MÉXICO
La Siembra Teatro
HOY TAMPOCO VOLVIÓ
PAPÁ
19:00 55 min. +15 años
Casa de la Cultura
“ Camba Florencio”
BOLIVIA - SCZ
Alapinta producciones
Artísticas
AVENTURAS
GALÁCTICAS
16:00 45 min.
Todo público
Parque Samasa
BOLIVIA - SCZ El BaúTeatro
LAS CARTAS QUE ME HABITAN
20:00 70 min. +15 años
Ganadora Fondo
Concursable "Resurgir"
BOLIVIA - SCZ
Argus Compañía Artística
CUENTONAUTAS
10:00 40 min.
Todo público Coliseo
BOLIVIA -SCZ
Ivi Maraëy (Tierra sin mal)
EL ROSAL EN
EL PANTANAL
10:00 35 min. Todo público
BOLIVIA - SCZ
Akaraku Teatro
IVI MARAËI
-TIERRA SIN MAL
20:00 65 min. +14 años
BOLIVIA - SCZ
Sembrando Surcos
ALBA
20:00
65 min.
+12 años
BOLIVIA - SCZ
Alas del Suurr Compañía
Artística
TE LO CUENTO EN
BESIRO - AGUA CLARA
17:00 y 20:00
50 min.
Todo público
*Funciones gratuitas