1. anboto
2012ko uztailaren 13a
10. urtea - 467 zk.
Herririk Herri 2
durangaldeko astekaria
Kirola 20 Jaiak Gehigarria
www.anboto.org
Epaitegien aginduz Espainiako Ruben Perez: “Suspertu eta aurrera
bandera jarri dute Elorrioko Udalean jarraitu behar dugu. Ez dugu etsiko” Otxandioko jaiak
DURANGO 2
10 kilometroko Bidegorri sarearen seigarren
fasea onartu du udalak.
Alde zaharra eta Tabirako
bidegorria izango igerilekuak lotuko ditu
bidegorriaren fase berriak.
du Durangok laster
Udalak dionez bizikletaren
erabilera %6 igo da herrian.
BERBAZ 10 ABADIÑO 7
“Glencree esperientzia ELAren delegatua kaleratzea
oso positiboa izan da” kritikatu dute Pierburgen
Mari Carmen Hernandezek, Jesus Mari ELA sindikatuak kontzentrazioa egingo du enpresaren
Pedrosaren alargunak, Glencree ekimenean aurrean, gaur eguerdian, “kaleratze bidegabea eta
parte hartu du. Jatorri askotako biktimekin zuzendaritzak delegatuekiko azken urteetan burutu
duela bost urte jarri zuten ekimena martxan. duen jazarpena salatzeko”.
Durango 3
Lokalen araudi proposamen
berria aurkeztu dute gazteek
Elorrio 4
Alegazio bakar bat ere ez du
jaso terrazen ordenantzak
Izurtza 7
Radarrak jartzeko eskaerei
ezezkoa eman die Jaurlaritzak
Otxandio 8
Ezpatadantzari Eguna ospatuko
dute bihar Otxandion
2. H 2 2012ko uztailaren 13a, barikua anboto
Anboto Komunikabideak
HERRIRIK HERRI @anboto
DURANGO
Tabira auzoraino
ailegatuko da
laster bidegorria
Bidegorri sarearen seigarren fasea onartu du
udalak; hamar kilometro edukitzera pasatuko da
lde zaharra eta Tabirako ige- eraiki du udalak bidegorria, eta
A rilekuak lotuko ditu bidego-
rriaren tarte berriak. 2008an
hasi zen udala bidegorri sarea
berri honegaz, guztira hamar kilo-
metro edukiko ditu. Planoa eske-
gi dute www.durango-udala.net
zabaltzen. Ordura arte, Murueta- webgunean, eta ekarpenak ere egin
torreko kiroldegiaren inguruan ahalko dira uztailaren 20ra arte.
zegoen bakarrik ziklistentzako Udal ordezkariek azaldu dute-
bidea. 600 metro alderik alde. nez, bizikleta joan-etorriak %6 igo
Azken lau urteetan bost fasetan dira azken hiru urteotan. Esate
baterako, 250 ikasle joaten dira
egunero eskolara bizikletan. Gara-
Udal ordezkariek azaldu pen iraunkorraren zinegotzi Iker
dutenez, bizikleta joan-etorriak Ocejak dioenez, garraio jasangarria
%6 igo dira azken hiru urteotan bultzatzeko beharrean, bide one-
tik doazela erakusten dute jasota-
ko datuek: "Bide beretik jarraitu-
Esate baterako, 250 ikasle ko dugu. Izan ere, Durango, neu-
joaten dira egunero rriei eta ezaugarri geografikoei
eskolara bizikletan erreparatuta, hiri aproposa da bizi-
kletaz ibiltzeko". M. Onaindia Txirrindulari bat bidegorria erabiltzen, Landako inguruan.
Hurrengo fasean auzoak berri dena: alde zaharra eta Tabi- “Bidegorria ondo dago, eta zati
ra artekoa.
Ordezkariek diotenez, orain gehiago egongo balira hobeto”
lotuko dituzte bidegorrira eraikiko duten zatiaren ostean
zer egin ere badute pentsatua. Angel Rodrigezek egunero era-
Bidegorri sarea bost fasetan gara- la, San Ignazio eta Frai Juan Hurrengo fasean, auzoak lotu- biltzen du bidegorria. Bizikle-
tu du orain arte udalak. Lehenen- Zumarraga Institutua. Lauga- ko dituzte bidegorri sarera. Esa- tan joaten da beharrera. “Bide-
goan, alde zaharra eta Askatasun rrenean, San Fausto eta alde terako, Frai Juan Zumarraga ins- gorria ondo dago, eta zati gehia-
etorbidea lotu zituzten. Bigarre- zaharra. Eta bosgarrenean, San titututik Aramotzera jarraituko go egongo balira hobeto”.
nean, Landako eskola, Landako Fausto, Alienalde industrialdea dute. Handik, sahiesbideagaz Abantailak dauzka, bere ustez:
igerilekuak eta alde zaharra. eta Abadiñoko Astola auzoa. Sei- paraleloan, Tabira alderaino erai- “Bidegorritik ez daukazu kon-
Hirugarrenean, Landako esko- garrenean egingo dute onartu kitzea aurreikusten dute. trako norabidean joateko beha-
rrik, Montevideotik Kurutziaga-
rantza bazatoz, adibidez”.
Dioenez, oinezkoek ez
dute bidegorria asko errespe-
tatzen: “Umeen aulkiekin-eta
erdian gelditzen direnean
molestatzen du gehien”.
“Txirrindulari askok ere zapaltzen
dugu bidegorria oinez goazenean”
Basilio Paniaguak sarri erabil-
tzen du bidegorria. Bere iritziz
ondo dago, baina badauka zer
hobetu: “Gasteizen, adibidez,
hesi batzuekin mugatuta dago
bidegorria”. Zeozelan marka-
tuta, oinezkoak ez pasatzeko
argigarriagoa litzakela uste du.
Oinezkoekin tolerantzia
behar dela pentsatzen du: “Bizi-
kletan egunero dabilena kexa-
tu egiten da, baina txirrindu-
lari askok ere zapaltzen dugu
oinez goazenean”. Oraindik
kontzientziazioa falta ei da.
3. Herririk herri
anboto 2012ko uztailaren 13a, barikua 3
H
Lokalen barruko erabilera A
maitu dute gazte lokalen tu dute. Esaterako, suteak detek-
ordenantza berria proposa- tatzeko tresnak instalatzea exijitzen
tzeko prozesu parte-har- du hasierako ordenantzak. Neurria
tzailea. Urtarrilean landu zuen kendu egin gura dute.
pribatua izatea gura dute udalbatzarrak gaia, baina lokalen
erabiltzaileek protesta egin zuten,
euren iritzia ez zela kontuan har-
tu esanez. Ondorioz, udalaren
Lokalen itxiera orduak sortu
ei ditu batzarretan eztabaida han-
dienak. Ordenantzak zioen
22:30ean zarratu beharko zirela.
Gazteek eta bizilagunek lokalak arautzeko proposamen berria egin dute araudia geldi geratu zen. Gazteek
eztabaida prozesua egitea eraba-
ki zuten, bizilagunak eta elkarteak Legorburu: “Udalari gure
ere gonbidatuta. Prozesua uniber- hitza entzun eta errespetatu
tsitateko ikasle talde batek dina- dezala eskatzen diogu”
mizatu du, eta hauen izenean Ain-
geru Mimentzak laburbildu ditu
ondorioak: “Udalak ezarri nahi Erabiltzaile eta bizilagunek ez ei
dituen kontrolak justifika ezinak dute beharrezko ikusi itxiera arau-
direla erabaki da”. Ekintzen memo- tzea. Ordu hori, zarata amaitzeko
ria eta baimenak ipini ditu adibi- izan dadila planteatu dute. Horrez
de. “Lokalen barruan egiten diren gainera, zigor ekonomikoak gehie-
jarduerak, edonoren etxean beza- gizkoak direla diote. Arauak haus-
la, pribatuak izango dira”. Beste- tean, zigorra lokalak zarratzea iza-
lako neurri askotan ere, etxeei ezar- tea gura dute.
tzen zaizkien arauak ezartzea eska- Leire Legorburuk prozesuko
partaideen izenean esan du orde-
nantza berriak bizikidetza eta
Mimentza: “Udalak ezarri errespetua dauzkala oinarri.
nahi dituen kontrolak justifika “Lokalekin lotura dugun eragi-
ezinak direla erabaki da” leen hitza entzun eta beharrak
ulertzeko ahalegina izan da pro-
zesua”. Alderdi politikoei eskatu die
Erabiltzaile eta bizilagunek proposamenaren alde egiteko:
“Udalari gure hitza entzun eta
ez ei dute beharrezko ikusi
errespetatzeko eskatzen diogu”.
lokalen itxiera arautzea
Alderdiei emango diete txostena,
eta udalbatzarrak uda ostean lan-
Aingeru Mimentza eta Leire Legorburu, atzean prozesuko partaideak dauzkatela. tzea itxaroten dute. M.O.
Eguzki-panelak ipiniko dituzte Gestio arloan egin dituzte
herriko eraikin publikoetan hobekuntza gehienak
Klima aldaketaren aurkako udal planean 42 ekintza zehaztu dituzte Agenda 21eko Ekintza Plana berrikusiko du
udalak; orain arteko ebaluazioa aurkeztu dute
Udalak klima aldaketaren aurka- eraikin publikoetan eguzki-panel argia pizteko presentzia-detekta-
ko plana garatu du. Martxoan lan- termikoak edo fotovoltaikoak eza- gailuak ere ipini gura dituzte. Gai- Agenda 21eko Ekintza Plana berri- tzea edota informazio panelak
du zuten udalbatzarrean eta, ale- rri gura dituzte udal eraikinetan, nera, energia aurrezteko aholku- kusten hasi da udala. 2007 eta 2011 ipintzea dira txostenak aipatzen
gazio epearen ostean, behin-beti- 600.000 euroko inbertsioagaz. Era- laritza eskainiko diete enpresei. artean garatu zuten lehenengo dituen hobekuntzetako batzuk.
ko onartu dute. Guztira, 42 neurri ginkortasun handiko galdarak eta Hondakin elektronikoak plana, eta dagoeneko egin dute Ekintza plana berritu gura du,
zehaztu dituzte sektoreka. batzeko, enpresaren bategaz ebaluazioa. 2011n, 120 ekintze- eta Agenda 21eko batzarretan
2015era bitarteko plana da hitzarmena lotzeko asmoa dute. tatik %41 zeuden amaituta, eta landuko dute. Datorren asterako
onartutakoa. Ekintzak, aurrekon- Energia aurrezteko Bestalde, haurtzaindegietan eta %37 ia amaituta. Ebaluazio txos- deituta zegoen hurrengoa, baina
tuak eta arduradunak zeintzuk aholkularitza eskainiko nagusien egoitzetan pixoihal tenaren arabera, udalaren gestio partaide batzuek agertu ezingo
diren adierazten du txostenak. diete enpresei berrerabilgarriekin lan egitea gura arloan egin dituzte hobekuntza dutela-eta, irailaren 13ra atzera-
Energia sektoreari dagokionez, dute, 2014a baino lehen. M. O. gehienak. Arreta Zerbitzua zabal- tu dute. M. O.
4. Herririk herri
H 4 2012ko uztailaren 13a, barikua anboto
ELORRIO
Bake-epaileak Alegazio bakar bat ere ez du
euskaraz ez jakitea jaso terrazen araudi berriak
kritikatu du Bilduk Txakurren ordenantzak 156 ekarpen eduki ditu eta hamasei onartu dituzte
Bilduren zinegotzi Idoia Buruagak euskara
irizpideak ez betetzea leporatu dio EAJri
Eguazteneko udalbatzarrean bake- edukitzea. Aditzera eman zuen
epailea izendatu zuten. Gobernu EAJren bermea epaileak irakurri
taldearen proposamena EAJren egingo duela dela. Buruagak eus-
eta PPren aldeko botoekin atera zen kara irizpideak ez betetzea lepo-
aurrera. Bilduk kontra bozkatu ratu zion EAJri: “Ez duzue bete-
zuen, proposatutako pertsonak tzen euskararen ordenantza”. Muji-
euskaraz ez dakiela arrazoituta. kak esan zuen ez dagoela ados
Epailea elorriarra da. Idoia euskaragaz sentsibilitaterik ez dau-
Buruagaren ustez (Bildu), EAJren- katela dioenean.
tzako garrantzitsuagoa da epailea
herrikoa izatea euskaraz jakitea
baino. Lehiaketako baldintzen Garcia: “Garrantzitsuagoa
harira zuzendu zien kritika: “Zer- da epaileak hartuko dituen
gatik ez duzue eskatu euskararen erabakiak justuak izatea”
ezagutza eta erabilera minimo
bat?”. Joseba Mujika alkateordeak
erantzun zion baldintzak aurreko PPren zinegotzi Carlos Gar- Tabernariek ordenantzaren arabera ipini beharko dituzte terrazak.
legealdiko berberak izan direla: ciak euskararen ezagutza biga-
“Euskararen erabilera bermatuta rren mailakoa dela esan zuen: dalak ez du ekarpen edo dira, eta eragin berbera daukate. elkarteak egin ditu. Txakurrak
geratuko da”. Eztabaida ez zen hor
amaitu. Buruagaren arabera, des-
berdina da euskara irakurtzen jaki-
“Elebiduna izatea garrantzitsua
izan daiteke, baina garrantzitsua-
goa da hartuko dituen erabakiak
U kexa bakarra ere jaso osta-
laritzako terrazen orde-
nantzaren inguruan. Joseba Muji-
Bestetik, terrazak ipintzeko ordu-
tegia tabernak zabalik dauden
orduetara luzatu du udalak. Orde-
aske ibiltzeko gune bereziak zaz-
pi izango dira, bederatzi beha-
rrean. Anbulatoriokoa eta Goie-
tea eta herritarrekin hartuemana justuak izatea”. Adierazi zuen eus- ka alkateordeak eman zuen horren nantzak neurri estetikoak ezartzen ta ingurukoa kendu dituzte. Azken
karaz jakinez gero hobe dela, bai- berri eguaztenean. Mujikaren ber- ditu, teknikoez aparte. Esaterako, honetan lehendik antzeko gune
na lehenengo pertsona egokia ote betan, ostalariei ekarpenak egite- eguzkitik babesteko oihaletan gra- bat badagoela konturatu dira.
Buruaga: “Zergatik ez duzue den begiratu behar dela. ko epea eman zaie, eta inor ez da nate kolorea erabili beharko da.
eskatu euskararen ezagutza Bilduren ustez, bake-epailea- agertu alegatzen. Alegazio epea Txakurren arautegiari dago- Jabeei begirako kartelak
eta erabilera minimo bat?” rena ez da kasu isolatua. Udala- amaituta, terrazen eta txakurren kionez, 156 ekarpen jaso eta Txakurren jabeei zuzendutako
ren kanpainetan eta propagande- araudiak behin betiko onartu hamasei onartu dituzte. Horieta- kartelak ipiniko dituzte herrian.
tan kartel gehienak gazteleraz izan zituzten udal bilkuran, aho batez. tik asko ATEA animalien aldeko Portaeraz eta arauez informatu-
direla gaitzetsi zuen Buruagak. Ostalarien aldetik ez, baina ko dute kartelek. Udaltzaingoak,
Mujikak Buruagari erantzun Jakitera eman zuen herritarren udalak bere zuzenketak egin ditu. ostera, ikastaro bat jasoko du arau-
Terrazak ipintzeko ordutegia
zion baldintzak aurreko kexak heldu zaizkiela Aste Berdean Alde batetik, kristalezko itxiturez diaren eta arau-hausteen ingu-
tabernak zabalik dauden
legealdiko berberak direla begirale bat gaztelera hutsean ibli gainera polikarbonatozkoak ere ruan. Udalak ordenantza zelan
delako. M. O. baimendu dituzte. Mujikaren esa- orduetara luzatu du udalak geratzen den azalduko die herri-
netan, merkeagoak eta arinagoak tarrei. M. Onaindia
Hamazazpi udal tara sartu eta ez dute joan behar-
ko udaletxera. Martxan dauden
ZALDIBAR
tramite Internet prozedurak, ohikoenak dira: errol-
dagaz lotutakoak, hitzordu eskae- Goierri auzoko jaiek hartu karta jokoa, kale antzerkia, herri
afaria eta erromeria... Auzoko
bidez egin ahal rak, kexak edota haurreskolarako nagusiei ohiturazko omenaldia
dira dagoeneko
eskaera, esaterako. Etorkizunean
100 tramite egiteko aukera eskai-
dute herrikoen lekukoa egingo diete, bestalde, domekan,
13:00etan.
ni gura du udalak.
Orain arte udal bulegoetan baka- Dokumentazio guztia era digi- Bihar izango dituzte jai ekitaldi gehienak auzoan Balorazio oso baikorra
rrik egin ahal ziren hamazazpi tra- talean udalak sinatuta deskarga- Bestalde, joan den asteburuko
mite, orain Internetez ere egiteko tu ahal izango da. Tramiteak zelan Gaur iluntzean emango diete San- na, ekitaldi gehien pilatzen dituen Zaldibarko jaien “oso balorazio
aukera eskaini dute. Udal webgu- egin ikasi gura duenak udaletxean ta Mariñeko jaiei hasiera Goierri jaietako eguna Goierrin. Adin guz- baikorra” egin du Bilduren gober-
neko menuan atal bat sortu dute, dauka aukera, 10:30etik 13:30era. auzoan. Sardina-jana, bolo jokoa tientzako ekintzak jasotzen ditu nuak. Zaldua plazako ekitaldietan
Tramiteak izenekoa. Herritarrek, Uda ostean, ikastaro bereziak era- eta erromeria izango dituzte jaiak egitarauak: bakailao eta paella eta kalejiran lortutako giroarekin
etxeko ordenagailutik atal horre- tuko dituzte, laguntzeko. M. O. ondo hasteko. Biharkoa da, bai- txapelketa, umeentzako jolasak, oso pozik agertu dira. I.E.
6. Herririk herri
H 6 2012ko uztailaren 13a, barikua anboto
DURANGALDEA
Epaitegien aginduz,
Elorrion Espainiako
bandera ipini dute
Zaldibarren prozesu judiziala hasita dago; Izurtzan,
Mañarian eta Otxandion ere jaso dute notifikazioa
daletxeko atzealdea eta dera jartzera derrigortzen zuen
U frontoira begirako horma
batzen diren lekuan ipini
dute Espainiako bandera Elorrion,
epaileak.
Ekainaren 25ean hamar egu-
neko epea eman zieten. "Ez digu-
ikurriñaren alboan. Espainiako te esan zeintzuk izango liratekeen
gobernu delegatuak jarritako sala- ez ipintzearen ondorioak, baina
keta baten ostean ipini du bande- idazkariak azaldu digu alkatea
ra udalak. ezgaitzea edo ondasun pertsona-
Elorrioko Udalak duela urte- lekin ordaintzea izan daitezkeela
bete jaso zuten gobernu delega- zigorrak". Ikurriña dagoen lekuan
tuaren abisua. Udalak ez zuen Espainiako bandera ipini behar
bandera ipini eta ez du justizia zela, eta frontoi alboan ipini dituz- Pasa den asteko eguenean ipini zuten Espainiako bandera Elorrion.
arloan pausurik eman. Ana Ota- te biak. Otaduik esan du bere
dui alkateak azaldu duenez, “ondo- asmoa ikurriña plazan ipini eta niako gobernu delegatuak. Adibi- zain daude. Arantza Baigorri alka- Izurtza eta Mañariako udalek
rioak zeintzuk izango ziren jakin- omenaldi bat antolatzea dela: dez, Zaldibarren prozesu judizia- tearen berbetan, "behartzen bagai- ere jaso dute abisua. Momentuz
da, epaitegietan dirurik ez gasta- "Badakit zein den nire bandera; la hasita dago. Izurtzan, Mañarian tuzte ipiniko dugu, baina argi dau- banderarik ipiniko ez dutela azal-
tzea erabaki genuen”. Maiatzean ezin didate beste bat inposatu”. eta Otxandion ere delegatuaren kagu herritarrek ez dutela udale- du dute bertako ordezkariek, eta
heldu zen sententzia; udala ban- Administrazioaren eraikinen salaketa jaso dute. txean Espainiako banderarik nahi". Bilduk nazio mailan egingo duen
kanpoaldean eta barrualdean Otxandiora ere heldu da agindua irakurketaren zain daudela.
Ana Otaduik esan du bere Espainiako bandera ipini behar “Herritarrek ez dute nahi” eta udal gobernuak antzeko balo- Durangaldeko gainerako udaletan
asmoa ikurriña plazan ipini eta dela dio Espainiako 39/1981 Gobernu delegatuaren agindua razioa egin du: "Gure ustez, ez ez dute oraindik jakinarazpenik
omenaldi bat egitea dela legeak. Euskal Herriko hainbat jasotzen lehenengo herrietako bat gabiltza oker herritarren gehien- jaso. Durangon 2008an ipini zuten
udaletxetan hori betetzen ez dela- Zaldibar izan zen. Udalak helegi- go zabal batek bandera espaino- bandera, bi urteko prozesu judi-
eta, hainbat udal salatu ditu Espai- tea ipini zuen eta erantzunaren la bere egiten ez duela diogunean". zialaren ostean. A. Ugalde
Durangaldeko bi, EH Bilduk EH Bilduk Lehendakaritza esku-
ratuz gero osatuko lukeen gober-
GARAI
aurkeztutako lan taldean
nu taldea aurkeztu du. Durangal-
deko ordezkari bi egongo lirateke Dirulaguntzekin egingo
bertan: Julen Arzuaga eta Marian
Julen Arzuaga abokatua eta Marian Bilbatua Bilbatua.
Areta-Laudion jaiotako da
dituzte frontoiko lanak
irakaslea daude koalizioak aurkeztutako lantaldean Julen Arzuaga, baina gaur egun 106.700 euroko aurrekontua dauka proiektuak,
Berrizen bizi da. Herritarren
Askatasunak sailburutza hartuko eta %95 ordaintzeko subentzioa jaso du udalak
luke berak. Zuzenbidean lizen-
tziaduna da eta Zuzenbide Kons- Hiru dirulaguntza lortuta ekingo Martitzenean udal batzarra
tituzionaleko doktoregaia; 40 urte dio udalak frontoiko aldagelak egin zuten zinegotziek, eta aho
ditu. Nazio Batuen Erakundeko konpontzeko proiektuari. 106.700 batez onartu zuten egitasmoa.
hainbat erakundetan aritu da, eta euroko aurrekontua dauka egitas- Lanak ere adjudikatu zituzten,
torturagaz eta herrien eskubidee- moak, eta horren %95 subentzioe- eta Urre enpresak edukiko du
kin lotutako gaiak landu ditu. Eus- kin kubrituko dute. Bizkaiko Foru obraren ardura.
kal HerrikoGiza Eskubideen Beha- Aldundiak laguntza bi eman ditu,
tokiko kide izan da. Azpiegitura eta Kirol sailei esker: Aspaldiko komunak
Marian Bilbatuak (Getxo, 62 49.700 euro eta 25.000 euro. Eus- Frontoiko aldagelak aspaldikoak
urte) Hezkuntza, Kirola eta ko Jaurlaritzak 32.000 euroko ekar- direla-eta egingo dituzte obrak.
Kultura hartuko luke. Politika Zien- pena egin du, irisgarritasuna Hezetasuna eta irisgarritasun fal-
tzietako lizentziaduna da eta Hez- –ezinduentzako sarrerak– hobe- ta dira arazo handienak. Ordez-
kuntza Zientzietako doktorea. Bil- tzeko. Udal ordezkariek azaldu karien arabera, hau da herriko
batua Durangon bizi da eta Mon- dute seguruenik irailean hasiko eraikin publikoetan irisgarritasu-
dragon Unibertsitateko Huhezi direla obrak, eta urte bukaerara- neko arauak betetzeko falta den
Arzuaga eta Bilbatua, atzean, ezkerretik hirugarren eta laugarren. fakultateko irakaslea da. A. B ko amaituta egon beharko dute. leku bakarra. M. O.
7. Herririk herri
anboto 2012ko uztailaren 13a, barikua 7
H
ABADIÑO IZURTZA
“Langileak beldurtu gura Radarrak jartzeko
dituzte kaleratze honegaz” eskaerari ezetz esan
Bi urtez ELA sindikatuaren delegatua izan da Asier Ezenarro Pierburg-en eta dio Jaurlaritzak
joan zen astean kaleratu zuten; protesta deitu dute, gaurko, enpresa aurrean Alternatibak bilatzeko Jaurlaritzaren, Aldundiaren
eta Udalaren arteko batzarra proposatu dute
Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Aldundiagaz hartuemanetan jar
zuzendari Amparo Lopezegaz daitezela, hiru erakundeen arte-
izandako batzarrean, Izurtzako ko batzar bat posible den azter-
alkate Luis Ballarinek berriro adie- tzeko. Lopez ados agertu da eta
razi zion herriguneko irteeretan alternatibak bilatzen jarraitzeko
radar bana ipintzeko beharra. prest dagoela adierazi du.
Izurtzako Udalak behin bai- Alternatiba posibleei buruz
no gehiagotan egin du eskaera ere jardun dute batzarrean: biri-
berbera, herrigunetik autoak bilgune bat egitea, autoen abia-
gehiegizko abiaduran pasatzen dura markatzen duen seinalez-
direla uste duelako. Eusko Jaur- tapena jartzea, herrigunean erreia
laritzak erantzun die ez dutela estutzea edo beste asfalto mota
aurreikusten radarrak ipintzeko bat ipintzea, beste neurri posible
aukerarik. batzuen artean. J.D.
Radar finkoen ordez, autoen
bidezko kontrol mugikorrak egi-
ten jarraituko dute. Neurri hori Amparo Lopez ados agertu
ez zaio nahikoa iruditzen Balla- da eta alternatibak bilatzen
Zortzi urtez egin du lan 39 urteko Ezenarrok Pierburg enpresako kalitate arloan. rini: “Aste batean egoten dira eta jarraitzeko prest dago
hurrengo hiru hileetan bat ere ez”.
oan zen astean kaleratu zuten hasi zen enpresa duela bi urte”. bere ordezkariak batuko ditu gaur Beraz, Amparo Lopezi eskatu dio
J Asier Ezenarro elgetarra Pier-
burg enpresatik. Diziplinaz-
ko kaleratzea ezarri diote. ELA sin-
Elizburuk dioenez, “Asierrek dele-
gatu legez egin duen funtzioa
mugatu guran ibili dira urteotan”.
enpresa aurreko kontzentrazioan,
kaleratzea gogor gaitzesteko.
Demanda aurkeztu du sindi-
dikatuaren delegatua izan da azken Sindikatze eskubidearen kon- katuak, eta epaitegiek arrazoia MAÑARIA ATXONDO
bi urteetan Ezenarro, eta sindika- trako eraso oso larritzat du Asier emango dietela seguru daude.
tuko bere kideek diotenez, “enpre-
sako bulegoan delegatu moduan
Ezenarro delegatuaren kaleratzea
ELAk. Horregatik, Durangaldeko,
Pierburg enpresako ELAko delega-
tuak jasaten ari diren jazarpena ere
Laguardiara Musika, dantza
egin duen lana deseroso zaielako
kaleratu dute: langilegoa beldur-
Busturialdeko eta Lea-Artibaiko salatuko dute helegitean. I.E. joango dira, eta paella
tzea da lortu gura dutena”. Eta Eze- upategian txapelketa
narroren ustez lortu dute: “Beldur “Komitearen gehiengoaren
itzela dago, inor ez da mugitzen; bazkaltzera Santiago jaietan
nahiago dute isilik geratu, pankar- kontrako ituna adostu dute”
taren atzean agertuz gero hurren- Mañariko Udalak irteera eratu du Uztailaren 20an hasita, Santia-
goak izango direla uste dutelako”. UGTk eta ELAk sei ordezkari, eta zuzendaritzak, eta langileak biharko. Laguardiara joango dira go jaiak ospatuko dituzte izen
Mikel Elizburu ELAko kideak eta ESK sindikatuak bat dauka- atxikimendu pertsonala emate- egun pasa, eta hango Launa upa- bereko auzoan dagoen ermita
dioenez, tailerrean langileen esku- te Pierburg enpresako batzor- ra behartu gura dituzte”. tegian bazkalduko dute. Goize- inguruan. Barikuan, iluntzean
bideen alde egiten zebiltzan lana dean. Enpresagaz lan hitzar- Itun horren kontra bide ko 09:00etan irtengo dute Maña- txopoa jasoko dute, eta berakatz
bulegora zabalduko zutela ikusi mena lantzeko helburuagaz jar- judizialetik jotzeko asmoa dau- riko autobus geltokitik. zopa banatu.
zuen enpresak, eta delegatuekiko dun dute ELAk eta ESK-k. Baina, kala azaldu du ELAk. Batzorde- Goizeko 11:00etan helduko Zapatuan paella txapelketa
jazarpenari ekin: “Ordu sindika- ELAko ordezkarien berbetan, ko kide baten kaleratzearen dira, gutxi gora-behera, upate- egingo dute eguerdian, eta ilun-
lak hartzeagatik, aparteko ordu- “komitearen gehiengoaren kon- aurrean UGT isilik geratzea ere gira. Instalazioak bisitatuko tzean erromeria eskainiko du
rik ez egiteagatik, edo prekarieta- trako ituna adostu dute UGTk gogor kritikatu du ELAk. I.E. dituzte, eta hamaiketakoan batu- Luhartz taldeak. Domeka, dan-
tea salatzeagatik presioa egiten ko dira gero. 12:30 aldean, tzen eta txapelketen eguna izan-
Laguardiara hurreratuko dira, go da. Mezaren ostean saioa
herriguneko upategi bat ezagu- eskainiko du Andasto dantza tal-
tzera. Ostean, Launara bueltatu deak eta, gero, briska eta mus txa-
BERRIZ eta hantxe bazkalduko dute. Baz- pelketak jokatuko dituzte. Arra-
Mobilizazioak abiatu dituzte asteon kalostean libre edukiko dute. tsaldean, iaz lehenengoz anto-
Rothenberger enpresako langileek
Toponimia Udalak urtero antzeko irtee-
raren bat antolatzeko ohitura
latu zuten patata zuritze
txapelketa errepikatuko dute.
ikerketa behin dauka. Aurtengora inskribatu Amaitzeko, uztailaren 25ean,
direnek, 40 euro ordaindu behar Santiago Egunean, mozorro
betiko onartu izan dituzte. M.O. lehiaketa egingo dute. M.O.
du udalbatzak
Alegazioen ostean, behin betiko
onartu dute Berrizko toponimia
ikerketa udalbatzarrean. Alega-
zio bi jaso ditu ikerketak; Eitua
auzoan Dukiena izenagaz eza-
gutzen den baserriari buruzkoa
–Arginzonizbeaskoaldekoa izan-
go da izen ofiziala–, eta Pastor
Mobilizazioak hasi dituzte Rothenberger taldeko langileek. Inpo- de Gorbea jatetxea dagoen etxea-
saketarik ez lemapean burutu dituzte kontzentrazioak, enpresa- ri buruzkoa –Altzategi–.
ko batzordeak deituta. Urteko lehenengo seihilekoan enpresaren Behin izen ofizialak finkatu-
emaitzek txarrera egin dutela argudiatuta, langileen soldata %5 ta, auzoen sarreretan seinaleak
murriztea eta lanorduak gehitzea proposatu die zuzendaritzak. ipiniko dituzte auzoko mapagaz
“Ez gaude prest horrenbeste kostata eskuratutako eskubideei uko eta baserrien izenekin. Orlan
egiteko”, esan dute langileek. Zuzendaritzak “akordio azkarra” lotu Isoird alkateak dioenez, herrita-
gura duela, baina langilegoak “negoziazioa behar bezala egiteko rrek horren premia nabarmen-
irailera atzeratzea” eskatuko dutela adierazi dute. du dute. Aurten dute asmoa mar-
txan ipintzeko. A.U.
8. Herririk herri
H 8 2012ko uztailaren 13a, barikua anboto
Durangaldean labur
Auzorik auzo irtengo dira Esklerosi anizkoitza duten Zaldibarko gazte bat Aukera Azoka egingo
Mendiolako sankristobaletan pertsonen alde batu dira hil da auto istripuan dute bihar Berrizen
Mendiolan San Kristobal jaiak ospatzen ari dira. Bihar Pasa den domekan Busti zaitez esklerosi aniz- Eguaztenean, Mallabian, Trabakua- Bihar, uztailak 14, IV. Aukera Azoka
lehenengoz Mendiola mendi bira egingo du Erre- koitzarengatik kanpainagaz bat egin zuten rako igoeran izan zen auto istripuan egingo du Berrizko Merkatarien
katxo auzo elkarteak. Ibilbide bi prestatu dituzte: hiru 55 lagunek, Abadiñoko Astolako igerilekuan. 31 urteko Zaldibarko gazte bat hil zen. Elkarteak. Probalekuan, bederatzi
eta bost ordukoak. Izen-ematea 08:00etan hasiko da. Esklerosi anizkoitzak kaltetutako pertsonen Autoa irauli egin zitzaion eta barruan merkatarik denetariko generoa sal-
Larrano, Urkiola, Atxarte…, bisitatuko dituzte ibi- aldeko ekitaldi sinbolikoak 15. edizioa izan du harrapatuta geratu zen. Osasun lan- duko dute, beherapenak kalera
laldian. Bestalde, gaur, 23:00etan Zarraparra, Ghert- aurten. Sentsibilizazioa eta gaixo hauen errea- gileek ez zuten ezer egiterik izan. eroanda. Goizeko 10:00etatik
tzainak eta Los Zopilotes Txirriaos taldeen kontzer- bilitaziorako dirua batzea dira kanpainaren Durangotik Ondarroarako noranz- 19:00etara ipini dute ordutegia Auke-
tua dago eta bihar erromeria Luhartzegaz. helburuak. koan gertatu zen istripua. ra Azokarako.
OTXANDIO
Ezpatadantzariek
aurten Otxandion
ospatuko dute jaia
Bihar, eskualdeko hamabost dantza taldetako 120
dantzari batuko dituzte Ezpatadantzari Egunean
urten Otxandiori dagokio letxe aurreko plazan. Iurretatik
A ezpatadantzaren inguruko
jai nagusia hartzea. Garai-
ri hartuko dio lekukoa. Gerediaga
eta Berriztik hiruna talde etorri-
ko dira; Durangotik, Abadiñotik eta
Otxandiotik bina; eta Mañaria,
Elkarteak antolatuta, Durangal- Izurtza eta Garaitik bana.
deko hamabost dantza talde eta Lehenengo, 18:30ean, dan-
120 dantzari inguru batuko dira tzari denek kalejiran irtengo dute
plazan, Santa Maña jaiak are kolo- herrian zehar. Ostean, 19:00etan,
retsuago bihurtzeko. hainbat dantza erakutsiko dituz-
Durangaldeko zortzi herrita- te plazan, dantzari guztiek bate-
ko dantza taldeak batuko dira uda- ra. Dantzari dantza osoa ikusi Dantzariak Garain, iazko Ezpatadantzi egunean. Txelu Angoitia-Gerediaga elkartea
ahalko da: agintariena, zortzinan-
goa, ezpata joku txikia, banan- Erakustaldiaren ostean, eskainiko duen erromeriaren
Lehenengo, 18:30ean, goa, ezpata joku nagusia, binan- mahaiak eta aulkiak atondu eta laguntzagaz.
dantzari denak kalejiran goa, launangoa, makil jokua eta plazan bertan afalduko dute dan- Durangaldeko zortzi herritako Ezpatadantzari Eguna lehe-
irtengo dira herrian zehar txotxongiloa. Ondoren, dantzari tzari guztiek elkarrekin. Ezpata- dantza taldeak batuko dira nengoz antolatu zutenetik 45.
batzuek soka dantza saiao eskai- dantzari Egunari dantzan eman- udaletxe aurreko plazan urteurrena egingo da aurten. Iurre-
niko dute. go diote amaiera, Laket taldeak tan izan zen lehen aldi hura. J.D.
IURRETA MALLABIA
361.000 euro bideratuko Maiztegiko Ondarrurako autobus
komunetarako,
dituzte garbiketa lanetara 48.500 euro
zerbitzua jarri dute berriro
Kaleak garbitzeko 178.200 euro hitzartu ditu EuskoTrenek apirilaren 16an autobus zerbitzua
Maiztegi eskolako 2. solairuan,
udalak; udal eraikinak garbitzeko, 182.800 euro iaz berriztu barik geratu ziren kendu ostean udalak alegazioa aurkeztu zuen
komunak konponduko dituzte.
Guztira, 361.000 euro. Batetik, ra aurkeztutako bigarren enpre- 48.490 euro inbertitu beharko Mallabiko Udalak aurkeztutako rruraino ere joateko aukera dago”.
kaleak garbitu eta saneamendura- sa baten errekurtsoa argitu arte dira eta ikasturte berria hasi alegazioen aurrean EuskoTrenek Zerbitzu hori uda garaian eta
ko 178.200 euro izango ditu Inbi- zerbitzua etenda egon da. aurretik amaitu gura dituzte, irai- autobus ordutegia aldatu du. neguan ere mantenduko da.
sa Medioambiente enpresak . Bestetik, Lantegi Batuak lean eskolara normal itzultzeko. Ondarruraino orduro zihoan auto- Gainera, EuskoTrenen eta
Abuztutik aurrera, urteko egun arduratuko da udal instalazio eta Eskola "moderno eta erakar- busa, laurden gutxiagotan Malla- Bizkaibusen autobusen ordute-
guztietan emango dute zerbitzua, eraikinak garbitzeaz. Urtean garria" lortzeko beharrezkoak bitik ateratzen dena, “berreskura- giek ez dute bat egiten, lehen
eta hiru langile izango ditu lano- 182.836 euroko aurrekontua izan- dira lanok, Iñaki Totorikaguena tu” egin dutela azaldu du Mila bezala, zerbitzu biak ia aldi
tarako. Zortzi urteko epealdira- go dute (urte birako), eta hamar alkatearen berbetan. Pisu bakoi- Mondragon alkateak: “Azken alda- berean. Orain herrigunetik Deba-
ko kontratua da. Abenduan eman langile beharko dituzte. Orain tzean komun-gune bi daude ketak direla-eta, Mallabitik kos- barrenarantz hogei minuturo
zituzten lanok, baina, lehiaketa- arte ez bezala enpresa bakarra (28m2), eta ezinduentzako iris- taldera zuzenean joateko aukera autobusa dago. J. G
arduratuko da horretaz. Iñaki garritasuna bermatuta dago guz- kendu egin ziguten, baina, kexa
Totorikaguena Iurretako alkatea- tietan. Biltegi bat ere sortuko eta alegazioak aurkeztu ondoren
Iñaki Totorikaguena: “Datozen ren berbetan, “zerbitzua hobe- dute, komuneko eta garbitasu- zerbitzua ostera ere jarri dute”.
Orain, herrigunetik
lau urteetan 50.000 euro tzeagaz batera datozen lau urtee- nerako tresneria gordetzeko. Gaineratu duenez, “berriro ere Debabarrenara hogei
aurreztea ere lortuko dugu” tan 50.000 euro aurreztea ere lor- Hilebete eta erdiko epea dute Mallabitik Mendaroraino bakarrik minuturo autobusa dago
tuko dugu”. A.B. lanak amaitzeko. A. B. ez, Debara, Mutrikura eta Onda-
10. B 10 2012ko uztailaren 13a, barikua anboto
BERBAZ
“Adiskidetzea beharrean, elkarbizitza
baketsua da gizarteak behar duena”
Mari Carmen Hernandezek Glencree ekimenean parte hartu du; Jesus Mari Pedrosa PPko zinegotziaren alarguna da
Mari Carmen
Hernandez•
Atxondo, 1946
ETAk 2000. urtean hil zuen
bere senar Jesus Mari Pedrosa,
Durangoko PPko zinegotzia
I
silean egindako lanaren honek munduko biolentzia durik izan ez duten biktimekin beraren atsekabe historia aurrez
berri eman dute Glencree errealitate askori buruzko jardu- ere bai. aurre jarrita, elkarrekin bizitzeko
ekimeneko kideek. Due- naldiak antolatu ditu. Lehenen-
go bi saioak han egin genituen.
“Horixe zen denok Elkar ulertzera heldu zarete?
oinarriak aztertu ditugu.
la bost urte ETAren, GALen,
Batallon Vasco-Españolen Beste batzuk, beste leku batzue- komunean Adostasun puntuetara heldu Barkamena eskatu beharraren
tan, Euskal Herrian ere bai. gara. Batez ere errespetua eta inguruan berba egiten du askok.
eta Poliziaren biktimak geneukana: elkarbitzitza baketsua. Espe- Guk gai hori ez dugu landu. Bar-
batzeari ekin zioten elkarren
berri izan zezaten. Eusko
Joan aurretik taldeko inor ezagu-
tzen zenuen?
sufrimendua” rientzia hau autokritika indibi-
dual edo kolektiboa izatea gura-
kamenak dimentsio pertsonal
bat dauka. Adiskidetzea beha-
Jaurlaritzak martxan jarrita- Egunkarietatik agian baten bat. ko genuke, zailtasunak zailta- rrean, elkarbizitza baketsua da
ko ekimenean 25 lagun bil- Maixabel [Lasa, Biktimen Arre- sun, elkar ulertzea posible dela gizarteak behar duena. Ez dago
du dira bost urteotan. Hasie- tarako Bulegoko zuzendaria] da erakusteko. historia idazteko presarik eduki
ran Irlandan elkartu ziren. ezagutzen nuen bakarra, eta “Taldeak ez du beharrik. Urteekin idazten joan-
Ostean, gertuagoko topa- hura ere oso gutxi. Hegaldia har- Maila pertsonalean zertan lagun- go da. Bakoitzak lehenaldiaren
ketak izan dituzte. Talde tzeko elkartu ginenean ez daki- sufritutako du dizu? inguruko autokritika egin behar
honetako kide izan da Mari zunez zegaz topo egingo duzun,
beldur horregaz zoaz.
biolentziaren Zauriak osatzen laguntzen du.
Batzuek esan zuten liberazio
du egiarekin eta justiziarekin.
Egin diren akatsetatik ikasi
Carmen Hernandez, Jesus
Mari Pedrosaren alarguna. ordezkari izan gura” moduko bat izan zela. Positiboa beharra dugu berriro ez egiteko.
Zein metodologia erabili zenu- izan da talde osoarentzako. Hurrengo belaunaldiak ea
ten batzarrak antolatzeko? lasaiago bizi diren.
Zelan hartu zenuen ekimen hone- Heltzeagaz batera elkar ezagu- arren, irteterakoan besarkadak Glencree ekimenaren partaideok
tan parte hartzeko proposamena? tzeko batzarra egin genuen. eta negarrak egon ziren. Barka- azaldu duzuenez, biktimak des- Ekimen honetatik aparte, Lan-
Oso positiboa iritzi nion hasiera- Batzarren nondik norakoak azal- mena ere eskatzen zen. Alde kribatzeko sarritan erabiltzen graizko (Araba) preso bategaz
tik. Lehenengo deialdirako deitu du zizkiguten eta izotza urtzen guztietatik sufrimendu handiak dituzten definizioekin ez dago egon zara. Zelako esperientzia
ninduten, baina datak ez zitzaiz- joan zen. Tentsio handiko egon diren historiak azaltzen ari ados zuen taldea. izan da?
kidan ondo etorri eta bigarrene- momentua izan zen. ginen. Horixe zen denok komu- Ez dugu atsegin zelan berba egi- Berarekin ea batzartu gura nuen
ra joan nintzen. Egitea behar nean geneukana: sufrimendua. ten den gizartean gure errealita- galdetu zidaten eta baietz eran-
genuen gauza bat zela uste Prozesu honetan mesfidantzarik teaz, errealitate hori oso anitza tzun nuen. Pertsona horrek bizi
nuen: beste biktima batzuei izan duzue? Zein izan da taldearen helburua? delako. Gizarteari gure mezua izan duen sufrimendua ikusi
entzutea. Ezezkoan nago. Denok gogotsu Taldeak ez du sufritutako bio- helarazteko eman genuen pren- dut. Autokritika prozesua egin
joan ginen bakoitzak bere alde- lentziaren ordezkari izan gura. tsaurrekoan azaldu genuenez, du eta zintzoa iruditu zitzaidan.
Zergatik Irlanda eta Glencree? tik ipintzeko. Tentsio momen- Ezberdinen arteko eztabaida tabuak eta oztopoak hautsiz Familiei sortu dien minak ez
Topaketa gure testuingurutik tuak egon ziren. Bakoitzak bere bultzatzeko baldintzak indartu hurbildu gara elkarrengana. duela atzera bueltarik esan nion,
kanpo antolatzeko baldintzak historia azaltzea gogorra izan gura izan ditugu. Gaur egunera Bakoitzaren beldurrak eta este- garrantzitsuena bide horretatik
betetzen zituelako. Erakunde zen. Prozesua neketsua izan arte ezelango errekonozimen- reotipoak, frustrazioak eta nor- jarraitzea dela. J. Guenetxea
11. anboto 2012ko uztailaren 13a, barikua 11
K
@anbotokultura
KULTURA
LITTLE JOHN AND THE HOWLING DIABRUS
“Ondoen landu ditugun lau kantak Zuen ukitua eman izan diezue
bertsio horiei.
Bai. Gure asmoa hasieratik izan da
50eko hamarkadako bertsioak bai-
eta bi bertsio grabatuko ditugu” na modu azeleratuagoan egitea:
punk ukitu bategaz egitea.
Noiz hasi zineten taldeagaz?
Grabatzen hasi orduko egin du berba Eihar Uriarte baxu-jotzaileak Little John & The Howling Diabrus taldeaz; 2009-2010 inguruan hasi ginen,
taldekideak ditu Jon Agirre bateria, Joseba Agirre harmonika, eta Ibon Berriozabalgoitia gitarra eta ahotsa pare bat kontzertu jo genituen
Little John izenagaz. Izenaren biga-
rren partea kontzertu bakoitzera-
ko aldatzen genuen hasieran: ez
ginen izen bategaz ados jartzen
[barrez]. Kontzertu batzuk jo geni-
tuen, eta geldialdi bat eta gero
2010eko otsailean hartu genuen
serioago. Maiatz eta ekain hartan
bost kontzertu eskaini genituen,
eta diskoa grabatzeko asmoa bage-
neukan dagoeneko iaz, baina
ordutegi arazoengatik-eta, azke-
nean ez zen posible izan. Martxoan
berriro heldu diogu ideia horri.
“Ibonen ahots baxu
eta apurtua
egiten dugun musikaren
bereizgarria da”
Hasi zarete grabazioagaz, ezta?
Bai. Ondoen landu ditugun gure
lau abesti, eta bi bertsio grabatu-
ko ditugu: Howlin Wolf eta Dr Feel
Goodenak.
Zer musika mota egiten duzue
azkenaldian?
Azkenaldian egin ditugun ber-
tsioak ez dira 50eko hamarkada-
Orain aste batzuk Durangoko kideoi, eta horrela hasi ginen ber- Waters edo Bo Didleyren kantak koak bakarrik izan: 70 eta 80koak
Intxaurren jo zenuten kontzertua tsioak entseatzen. Mañariako txa- “Garage blues hasi ginen jotzen. Taldekideontza- ere jo ditugu. Guk garage blues des-
taldearen azken aurrekoa zela bolan hasi ginen entseguak egiten. ko erreferentziazko dira musika- kribatzen dugu egiten duguna:
iragarri zenuten.
deskribatzen dugu egiten ri horiek. Blues musikak harmo- blues oinarria daukan musika ziki-
Ez dugu gura, baina taldekide bat Esate baterako zeintzuk bertsio duguna: blues oinarria nika asko daukanez, eta nik Yoko na. Bestalde, Ibonen ahots baxu
bigarrenez aita izan da, eta utzi jotzen zenituzten? Out taldean jotzen dudanez, Jose- eta apurtua ere gure musikaren
egin beharko dugu taldea. Ez dago Howling Wolf, Little Walter, Muddy daukan musika zikina ” ba ere berotu genuen. bereizgarria da. I.Esteban
Joseba modukorik, eta beste har-
monika-jole bategaz ez litzateke
berdina izango.
Azken kontzertua noiz?
Diskoa doan deskargatzeko
Aste honetan diskoa grabatzen
gabiltza, eta uztailaren 20an
Otxandioko jaietan, gaztetxean
aukera ‘bandcamp’ gunean
eskainiko dugu azkena. Urteotan abesti batzuk “bidean galdu” eta hortik aldendu gura izan du Little John
izan zaizkiela kontatu du Ehiar Uriarte & The Howling Diabrus taldeak. Horrega-
Zein da Little John & The How- baxujoleak. Diskoa zergatik ari diren egi- tik da talde berezia.
ling Diabrus taldearen historia? ten argi dauka: “Betirako hor geratuko den Bluesa berez “triste antzekoa” izan
Oso tartekako taldea izan da. Ibon gure musikaren bilduma edukitzeko”. arren, erritmo bizikoak dira Little John eta
eta Jon parranda batean hasi ziren B.E.K. taldeko Potxis izan dute grabazioa- lagunen kantak: “Entzule gehienek irri-
50. hamarkadako blues musikari gaz laguntzen. barre bategaz amaitzen dute kontzertue-
buruz berba egiten, eta bertsio Baina, ez daukate diskoa kaleratzeko tan”, ziurtatu du Uriartek. Durangoko
batzuk jotzea erabaki zuten. Las- asmorik. Diskoaren ale fisikoa taldeki- Arkarazo eta Ttipi-Ttapa tabernetan eskai-
ter proposatu ziguten beste talde- deek bakarrik edukiko dute. Uriartek azal- ni zituzten kontzertuak gogoratzen dituz-
du duenez, www.bandcamp.com webgu- te bereziki, umore on horren seinale.
nera igoko dituzte sei kantak, eta debal-
de jaisteko aukera eskainiko dute.Webgune
“Uztailaren 20an bat ere sortu gura dute diskoa doan des-
Otxandioko jaietan, kargatzeko. Datorren asterako edo, gehie- ‘www.bandcamp.com’-era
gaztetxean eskainiko
nez, aste bi barrurako prest edukitzea igoko dituzte sei kantak, eta
espero dute.
dugu azken kontzertua” Beste talde batzuetan “rock asko” egin jaisteko aukera eskainiko dute
izan dute taldekideek, Uriartek dioenez,
12. Kultura
K 12 2012ko uztailaren 13a, barikua anboto
ARTEA
GEURE DURANGALDEA
Artisten artean 7.500 euroko
laguntza banatuko du udalak Fernan Ruiz
Berbaroko kidea
Sorkuntza artistikoko edozein modalitateko proposamenak lagundu gura ditu Durangoko
Udalak, eta abuztuaren 2ra arte aurkeztu ahalko dituzte parte-hartzaileek euren proiektuak
ERROTONDA
D
urangoko Udalaren Astar- Historia Museoan) eta diru lagun- te kontuan epaimahaikideek: Iritsi berri da Italiatik. Gogokoa du lehen egunak lasai igarotzea,
loa Kulturgintza erakun- tza jasoko duten proposamenak proiektuaren kalitate artistikoa; itsasoa eta gure inguruetako berdea ditu gustukoen. Pare bat urte
deak egin du Sorkuntza garatzeko, epe zehatza emango du lana jendaurrean aurkezteko auke- izango dira azkenekoz hemen izan zela. Loiutik hona autoan eto-
Artistikorako bekaren deialdia. Durangoko Udalak. rak; euskararen erabilera; eta alde rri da eta, atzoko kontua ez bada ere, atentzioa eman dio honaino
Edozein arlotako arte sorkuntza Proiektu batek baino gehia- ekonomikoa (aurrekontuaren doi- ailegatzeko horrenbeste errotondatatik bueltaka ibili behar izateak.
lagundu eta bultzatu gura dute: gok jaso ahal du diru laguntza, keta eta bideragarritasuna). Trafikoa bideratzeko asmakizun aparta, neure artean, istripuak
eszenarakoa, arte plastikoetakoa, lehiaketaren oinarriek zehazten Norbanakoek zein taldeek izateko arriskua gutxitzen du, abiadura motelarazi, norabidea
argazkigintzakoa, literaturakoa, dutenez. Proiektu irabazleak hau- parte har dezakete beka deial- aldatzeko balio du, galduta joanez gero norabidea topatzen lagun
musikakoa, ikus-entzunezkoen tatzeko, lau irizpide hartuko dituz- dian. Baldintza bakarra, taldeki- dezake… Bestalde, gero eta dotoreagoak diseinatzen dituzte, lore,
eremukoa eta abar. Guztira 7.500 deen bi herenak 2011 baino lehe- landare eta zuhaixkekin jantzita.
euroko diru-atala bideratu du nagotik Durangon erroldatuta ego- Hemengo berriei gertu-gertutik jarraitzen die Felicek eta,
Durangoko Udalak beka honeta- Proiektu irabazleak tea izango da. terrazan eseri bezain laster, euskararen erabilera dela-eta, eguno-
ra aurkezten diren proiektuen Informazio gehiago Bizkaiko tan argitaratu diren azken neurketaren datuak izan ditu hizpide.
artean banatzeko. hautatzeko, lau irizpide Foru Aldundiaren Boletin Ofizia- Ez naiz euskarari buruz lanetik kanpo berba egiteko zalea, baina
Abuztuaren 2ra arte jasoko lean aurkitu ahal da; bertan argi- tira… Errotonden haritik tiraka segitu du lagun italiarrak eta, neu-
ditu Durangoko Udalak artisten
hartuko dituzte kontuan taratu dituzte diru laguntzen oina- re burutazioak irakurri izan balitu legez, biribilgune ezin egokia-
proposamen eta ideiak (Arte eta rri eta xehetasun guztiak. I.E. goak eta apainak deritze euskara normalizatzeko jarri dizkiguten
(ditugun) baliabideei. Norabidea markatzen dituen bide-seinaleei
OINARRIAK esker, mantsoago edo azkarrago, badugu nondik jo. Galdurik ibi-
liz gero, pare bat buelta eman eta seguru da irtenbidea topatuko
Epea: abuztuaren 2ra arte duguna. Asko dugu, haatik, ez dakigu nor garen eta nor nahi dugun
aurkeztu ahal dira proiektuak.
izan. 1993az geroztik, ez atzera ez aurrera dago euskararen erabi-
Lekua: Durangoko Arte eta lera Bizkaian. Kezkatzekoa baita “egungo baldintza soziolinguisti-
Historia Museoan aurkeztu koekin euskararen erabilerak goia jo duela” entzutea. Ikerketaren
behar dira proposamenak. arabera, umeak eta emakumeak dira erabileraren salbatzaile…
Kopurua: 7.500 euroko diru Erantzun diot biribilguneak baditugula bai, baina horiek ez
atala bideratu du Durangoko dutela dena aldeko; bide-seinalerik ezean, bueltak eta bueltak eman
Udalak aukeratutako proiek- eta, sarri gogaituta, ezinean ari garela norabide zuzena bilatzen.
tuen artean banatzeko. Jira-biren zorabioan, eskerrak, tarteka-marteka, gozaturen bat
Baloratuko direnak: proiektua- ematen digun errotonden erdigunean apaingarri dauden lora eta
ren kalitate artistikoa; lana landaretza ederrak.
jendaurrean erakusteko
aukerak; aurrekontuaren
doiketa, errealismoa eta ZINEMA
proiektuaren bideragarritasuna;
Zinema plazan ikusteko
euskararen erabilera.
Xehetasun gehiago:
www.bizkaia.net/lehendakari-
Miriam Peñaren proiektua hautatu zuten 2009ko deialdian.
tza/Bao_bob/2012/07/20120703
a127.pdf#page=62
aukera izango dute
Berrizen eta Iurretan
MUSIKA
Berrizen gaur eta uztailaren 20an emango dituzte filmak
Travellin Brothers Big
hona dihardute Big Band forma-
tu handi honetan.
eta Iurretan hilaren 28an; euria bada aterpean izango dira
Band taldearen blues Dantza eta akrobaziak
Domekan, 22:30ean, Natura...
Aita San Migel plaza da udako
zinema emanaldien Iurretako
doinuak Musikairen principio y fin antzezlana eskai-
niko dute plazan. Teatraporen
obra da, 80ko hamarkadan Extre-
kokalekua, eta Olakueta plaza
Berrizkoa. Uztailaren 5ean egin
zuten lehenengo emanaldia Iurre-
maduran sortu zuten taldearena. tan, eta uztailaren 28rako dauka-
Blues doinuak eskainiko dituzte hamasei bandakidek bihar,
Ekologiaren aldeko mezua zabal- te zikloaren bigarren emanaldia
eta domekan eta datorren barikuan antzerkia egongo da duko dute Elorrion, dantzaren, programatuta: Urte berri on amo-
akrobazien, musikaren eta esteti- na komedia beltza emango dute
Big Band bat da The Travellin barruan. Soka, haize eta perkusio ka bereziaren bitartez. egun horretan. Telmo Esnalek
Brothers, hamasei musikarik osa- instrumentuak eta ahots jokoak Datorren barikuan ere antzer- zuzendurikoa da lana. Aita San
turiko taldea. Bihar, 22:30ean, baliatuz blues doinuak sortzen kiarekin du hitzordua Musikai- Migel plazan izango da emanal-
herriko plazan eskainiko dute dituzte taldekideek. Leioan sortu rek: Morboriaren El rey y el bufon di hori ere, eta euria eginez gero
emanaldia, Musikaire jaialdiaren zuten taldea, 2003an, eta 2010etik antzezlana izango da ikusgai. I.E. frontoira lekualdatuko dute.
Berrizen, hiru film emanal-
di antolatu zituzten kalean ikus-
teko, hirurak uztailerako. Los ven- do plazan dago aurreikusita, bai-
gadores eman zuten joan zen bari- na euria bada probalekuan egin-
kuan, eta gaur John Carteremango go dute. Abentura eta fantasia
dute; datorren barikuan Intoca- uztartzen dituJohn Carter filmak,
ble ikusiko dute. Gaurko ema- eta zazpi urtetik gorako ikuslegoa-
naldia, Olakuetan barik, Elizon- ri dago zuzenduta.
Uztailaren 20an, Olakueta
plazan izango da udako zinema-
Aita San Miguel plaza ren azkenengo emanaldia. Into-
cable filmaren zuzendariak Oli-
da Iurretako kokalekua, vier Nakache eta Eric Toledano
eta Olakueta Berrizkoa dira, eta egiazko gertaeretan oina-
rritutako istorio bat kontatu dute
fikzioaren bidez. I.E.
