1. Herririk Herri
anboto
2011ko otsailaren 25a
9. urtea - 405 zk. durangaldeko astekaria
4 Berbaz 8 Kultura 9
www.anboto.org
32 stand antonduko dituzte asteburuan, J.J. Gaztañazatorre: “Trenaren lurperatzea Ignacio Conde Sanblasetako argazki
Landako Gunean, VI. Aukera Azokan ia eginda dago, ez dadila gehiago atzeratu” lehiaketako irabazleagaz berbetan
Baserritar ekoizleen
Ordenamenduari buruzko merkatu berria
Eroskiko parkingean
herri galdeketa domekan Durangaldea• Eskualdeko baserritar
ekoizleek euren produktuak salduko
dituzte Eroski supermerkatuaren sarre-
ran, hileko lehen barikuetan. Urkiola
landa garapen elkarteak martxan jarri-
Domekan herriko ordenamendua berrikusteko Bozka udaletxeko pleno aretoan eman tako Baserritik plazara ekimenagaz,
Traña-Matienan eguaztenetan egiten
herri galdeketara deituta daude izurtzarrak dezakete 11:00etatik 19:00etara den Abadiñoko merkatuan ere euren
postu bereiztuak izango dituzte.
2 3
“Pilotak dena eman
eta guztia kendu dit;
pilotagatik naiz
naizen modukoa”
Kirola • Master Jai pilota arloko
enpresaren kudeaketa utzi du Aitor
Totorikak (Durango, 49 urte). Pilo-
ta munduagaz lotuta jarraituko du,
baina enpresaren gidaritza Mikel
Plazaren esku geratuko da. Totori-
kak 21 urte eman ditu pilota mun-
duan buru-belarri, lanean eta borro-
kan, eztabaidan eta erabaki garran-
tzitsuak hartzen;“lagunak eta etsaiak
egiten”, berak onartzen duenez.
Hala ere, ezin zuen besterik barik
alde egin; Asegarcetik irten zuene-
tik beti izan du eskupilota koadro
propioa sortzeko asmoa, eta orain
proiektu hori bideratuta dagoela dio:
“Hile batzuk atzeratuko da aurkez-
pena, baina Master Jaik eskupilo-
tan jardungo du”.
Kepa Aginako
15
•A t x o n d o
Udalaren aldeko bigarren epaia
Anbotope auzian 6
•D u r a n g o
’Emakumeok plazara’ martxoaren
4an aurkeztuko dute 4
•O t x a n d i o
Neberaren historiari buruzko
erakusketa Bolatokian 6
•A b a d i ñ o
Traña-Matienako garbiketa
zerbitzua esleitu du udalak 7

2. H 2 2011ko otsailaren 25a, barikua anboto
HERRIRIK HERRI
IZURTZA
Ordenamendua
berrikusteko
hurrengo pausua:
herri galdeketa
Domekarako antolatu duten herri galdeketan
euren bozka ematera deituta daude izurtzarrak
irigintza egiteko modu izaten dela azpimarratu digute
H berriak bilatuz jardun dute-
la hamar hileotan nabar-
mendu digute herriko ordena-
talde eragileko kideek. Izurtzaren
kasuan, berriz, prozesua garatze-
ko ezinbesteko baldintza izan ei
mendua berrikusteko prozesua da herritarren parte-hartzea, eta
dinamizatzen jardun duten hain- herritarren ekarpenak izan ei dira
bat jakintza arlotako lantaldekoek prozesuaren muina: lan-metodo-
prozesuaren gaineko balantzea logiaren oinarria izan da herrita-
egiteko eskatu diegunean. rren parte-hartzea eta prozesua-
Ordenamendua berrizteko ren faseak ere parte-hartze horrek
prozesuetan, sarritan herritarren markatu dituela azaldu digute,
parte-hartzea udalean burututa- talde eragileko kideek.
ko lanaren osagarri moduan aur- Domeka honetakoa da, otsai-
kezten dutela eta herritarrek ekar- laren 27koa, metodologia horrek
penak egiteko izaten duten auke- zehazten duen hurrengo hitzor- Izurtzarren %20 inguruk hartu du parte irailetik hona burutu dituzten batzarretan.
ra bakarra alegazioetarako tartea dua: goizeko 11:00etatik 19:00ak
arte eman ahalko dute herritarrek izan zuten hasierako egitekoa: Domekako galdeketan jaso-
euren botua herri galdeketan. arloka, herriaren indargune eta Domekako herri galdeketan tako bozkak zenbatuta, emaitza-
Ordenamendua berrizteko Irailetik burutu dituzten herri- ahulguneak identifikatu, eta herri ren interpretazioa egitea izango da
prozesuaren ardatza jasotako botoak zenbatuta,
batzarretan Izurtzako biztanle- eredu bat zehaztu zuten; eraikun- herriko ordenamendua berrizte-
izurtzarren ekarpenak izan emaitzaren interpretazioa
riaren %20k parte hartu izana oso tza, industriagune edo ingurune ko prozesuan hurrengo pausua:
direla dio talde eragileak aberasgarritzat jotzen dute uda- arloan herriak zelakoa izan behar-
martxorako egin gura dute apirilaren hasierarako gura dute
lean. Herriaren diagnosia egitea ko lukeen eztabaidatuz. hasierako onarpena egin. I.E.
MAÑARIA
IURRETA
arduradunek, baina, arazo batzuk Hilaren 5ean, Udalaren
Arriandiko pasabidea tartean egon direla-eta, luzatu
egingo da epea, maiatzera arte. emakumeen Interneteko
maiatzean amaituko dute Astelehenean Iurretako udalba-
tzak epea luzatzea onartu du. afaria Goiurian gune berritua
Asteon hasi dute errepide
Tunela egiteko beharren epea hile bi luzatzea azpiko tunela. Orain arte pasabi- Martxoaren 8a gertu dagoela- martxan dago
dearen sarreran egon dira beha- eta, inauterietako zapaturako
onartu du Iurretako udalbatzarrak aste honetan rrean, Zornotzarako noranzkoan, afaria antolatu du Anderebide Lehenago ere udalak martxan
ezker aldean; errepidera heldu emakume elkarteak. Goiuriko zeukan helbidean (www.mana-
Azarotik dabiltza Arriandin beha- direnean behin-behineko saihes- Ikuspegi jatetxean afaltzeko gon- ria.org-en) baina itxura eta edu-
rrean lur azpiko pasabidea egiten, Pasabidearen ezkerreko bidea egin dute ibilgailuentzat. bitea egin diete herriko eta ingu- kiak berriztuta dago otsail erdial-
eta lanak amaitzeko aurreikusita- sarrera amaitu dute eta Gerora, eskuma aldetik ere berdin ruetako emakumeei. Karnabalak detik erabilgarri udalaren web-
koa baino denbora gehiago behar- tunela egiten hasi dira egingo dute; desbideraketa egite- tartean daudenez, afarira mozo- gunea. Bizkaiko Aldundiaren
ko dute. Martxoaren erdi inguru- ko bidea atondu beharko dute, eta rrotuta joateko deia egin du, gai- Biscaytik proiektuaren barruan
ra arteko epea zeukaten obren orduan hasiko dira tunela esku- nera, Anderebidek. garatutakoa da berriztea, eta,
ma aldetik egiten. diseinatzaileen berbetan, “uda-
laren irudi berrian oinarriturik
Zapatu karnabal denez, plataforma modernoa, intuizioz-
mozorrotuta joateko deia koagoa, erabilgarriagoa eta edu-
Beharrak atzeratzeko hainbat
egin du Anderebidek ki berriekin” hornitua sortzea
arrazoi egon da; eguraldia, izan dute helburua.
tramiteak eta baita kable Udal zerbitzuei, turismoari
sareekin izandako arazoak ere Afarirako ordua 21:30ean eta kultur eskaintzari buruzko
ipini dute, eta Goiurira igotzeko informazioa zabaltzeaz gaine-
autobusa edukiko du gura due- ra, “udalerriari buruz interesga-
Lanak, “erritmo onean” nak. 20:45ean irtengo du auto- rri jotzen dugun guztia” zabal-
Iñaki Totorikaguena Iurretako alka- busak Correos pareko autobus tzea izango da aurrerantzean
teak azaldu duenez, beharrak “errit- geltokitik0. webgunearen funtzioa: horreta-
Bixente Kapanaga 19, behea mo onean doaz”. Obren arduradu- Ibarretxe kultur etxean edo rako berritu dituzte ‘Agenda’ eta
48215 IURRETA (Bizkaia) nek Aldundiagaz izandako trami- Anderebideren telefonora deitu- ‘Albisteak’ atalak, esaterako.
Tel.: 946 816 673 te batzuengatik, eguraldiagatik eta ta (616 490 506) eman daiteke ize- Egitasmoaren bigarren fase
kable sare bategaz izandako ara- na, eta horretarako azken egu- batean, herritarrei administra-
Faxa: 946 817 636 zoagatik eskatu dute epea luzatzea. na martxoaren 3a da. Bazkideek zioagazko hartu-emanak eta tra-
construcciones@zarateyelexpe.biz “Hile bi gehiago edukita pasabi- 20 euroan izango dute txartela, miteak etxetik bertatik burutze-
dea amaitzeko moduan egongo iurretarrek 25 euroan eta gaine- ko aukera eskaintzea zehaztu
dira”, alkatearen arabera. A.U. rakoek 30 euroren truke. A.U. dute helburu moduan. I.E.

3. Herririk herri
anboto 2011ko otsailaren 25a, barikua 3
H
DURANGALDEA MALLABIA
Kultur Etxeko
Baserritar ekoizleek tar ekoizleei bultzada ematea eta
duintasunez lan egin dezaten balia-
bideak eskaintzea ditu helburu.
gura diete birsaltzaileen aurrean;
ekoizle ez diren saltzaile horien
aurrean, kontsumitzaileei bermea teilatua
merkatu berria dute Ekimenak orain antolatzen diren
merkatuetan eragin gura du, bai-
na espazio berriak sortzea ere bila-
eskaini gura diete, erosten dute-
na benetan eskualdeko ekoizlee-
na dela adieraziz.
konponduko
Eroskiko sarreran tzen du.
Bide horretatik, datorren bari-
kuan hasita, martxoaren 4an, Eros-
Ekimenagaz bat egin duten
ekoizleek eta Urkiola landa gara-
pen elkarteak akordioa sinatu dute,
du udalak
Mallabiko Udalak Kultur Etxeko
Ekoizleek euren produktuak salduko dituzte hileko ki supermerkatuaren kanpoal- bakoitzaren konpromisoak zehaz- teilatua konpontzeko diru-atala
dean 12 postugaz osaturiko mer- tuz. Horrela, besteak beste, pos- bideratuta du aurrekontuetan.
lehen barikuetan supermerkatuaren kanpoaldean katua antolatuko dute hileko tuetan ekoizleen gaineko datuak Teilatu osoa aldatzeak 75.000
lehenengo barikuetan. Merkatu jakinaraziko dituzte (izen-abize- euroko gastua eragingo dio uda-
badiñoko Ezker Abertzale- horretan, Durangaldeko ekoiz- nak, jatorria, produkzio mota…). lari. Aitor Loiola alkateak jakite-
A ko lan talde batetik irten
eta Urkiola landa garapen
elkartean mamitu den Baserritik
Merkatu berrian eskualdeko
ekoizleek ekoitzitako
produktuak salduko dituzte
leen produktuak erosteko aukera
egongo da, 17:00etatik aurrera.
Ekimenagaz, alde batetik,
Horrela, ekoizle horiek beren bere-
gi ekimen honetarako sortutako
logotipoekin atondutako postue-
ra eman duenez, teilatua egoera
txarrean dago eta osorik berriz-
tatuko dute. “Ematen duenez,
plazara egitasmo berriak baserri- kontsumitzaileei babesa eskaini tan salduko dute: “Kontsumitzai- teilak kalitate txarrekoak dira eta
Eguaztenetik aurrera, Teilatua aldatzeak 75.000
Abadiñoko merkatuan ere euroko gastua eragingo du
lekua izango du egitasmoak Mallabiko Udalaren
aurrekontuetan
leekin hartu-emana sendotu gura
dugu. Sortu dugun logotipoa ikus- hotzagaz birrindu egiten dira. Ez
ten duenak argi izan dezala pos- dira hamabost urte teilatua egin
tu horretan saltzen diren produk- zenetik, baina obra egitea garran-
tuak bertako saltzaileenak direla tzitsua da”.
eta eurek ekoitziak”, dio Juan Mari Lanak noiz jarriko dituzten
Totorika Urkiola landa garapen martxan zehaztu barik daukaten
elkarteko gerenteak. arren, aurten egingo dutela aurre-
Abadiñoko Traña-Matiena ratu du Loiola alkateak. J.G.
auzoko azoka txikian ere ezarriko
dute egitasmoa. Datorren eguaz-
tenetik aurrera ekimeneko ekoiz- Kultur Etxeko teilak
leek logotipo berriko postuetan kalitate txarrekoak dira eta
salduko dituzte produktuak; stan- hotzagaz birrindu egiten
dak ere bereziak izango dira, ber- dira, alkatearen berbatan
Ekimenaren sustatzaileak eta baserritarrak batu ziren atzo Berrizen egindako aurkezpenean. de kolorekoak. J.D.

4. Herririk herri
H 4 2011ko otsailaren 25a, barikua anboto
DURANGO
Hileta zibilen gaineko 16.000 lagun itxaroten
ordenantza atzera dituzte Landako Gunean
bota dute EAJren eta asteburuko Aukera Azokan
PPren botoekin +Dendak elkartearen VI. Aukera Azokak gaur zabalduko ditu ateak
Ordenantzak bermatu gura duenagaz “ados” daude,
baina “batzordean lantzeko beharra” adierazi dute
Aralar alderdiko Iker Urkiza zine- tu zela zortzi hile joan dira, eta
gotziak hileta zibilen gaineko orde- harrezkero horri buruz sarritan
nantza behin-behinean onartzea galdetu dugun arren, eztabaidak
eskatzen zuen mozioa aurkeztu ez du aurrera egin; horregatik eka-
zuen martitzeneko udalbatzarrean. rri dugu udalbatzarrera”.
Alderdi guztiak ados agertu ziren EAJko bozeramaile Goiztidi
ordenantzaren edukiagaz, baina Diazen berbetan, “gure alderdiak
PPk eta EAJk gaia mozio bitartez badu interesa hileta zibilen gaian
udalbatzarrera eroan izana salatu aurrera egiteko, baina ez edoze-
zuten, eta aurretik Hirigintza lan; Hirigintza Batzordera buelta-
tu behar litzateke, han adosteko”.
PPko zinegotzi Cristina Iba-
EAJren ustez, gaia Hirigintza rrolak ere antzeko adierazpenak
Batzordera bueltatu behar da egin zituen. “Edukiagaz bai, bai-
eta lehenengo han adostu na formekin ez” zeudela ados adie-
razi zuen, eta gainera ordenantza
“osatugabea” dela adierazi zuen.
Talde Mistoak “begi onez”
ikusi zuen bai edukia bai gaia
Batzordean gaia lehenengoz udalbatzarrea eroan izana:
aipatu zenetik zortzi hile joan “Ezkontza zibilak ospatu izan
direla salatu zuen Aralarrek baditugu, agur zibilak ere berma- Antolatzaileek prentsaurrekoa eskaini dute, asteon, ekimenaren berri emateko.
tu beharko lirateke. Tokia zehaz-
tea falta da, baina hori adosteko ukera Azokak 32 komertzio jarriko dituzte salgai: bitxiak, kol- 16.000 lagun azokara gerturatzea
Batzordean adostasuna lortzeko
premia adierazi. Horregatik, kon-
tra bozkatu eta mozioa atzera bota
alegazioen epea hortxe genuke”.
PSE-EEko zinegotzi Pilar Rio-
sen ustez, ordenantza aurrera ate-
A bilduko ditu, gaurtik dome-
kara, Landako Gunean.
+Dendak elkarteak antolatutako
txoiak, haur eta helduendako jan-
tziak, lentzeria, dekorazioa, masa-
je esku-oheak, oinetakoak, kirol
aurreikusten dugu, Durangalde-
koak zein kanpokoak”.
Azokako sarbidea errazteko
zuten.Talde Mistoak, PSE-EEk eta ratzea “borondate politiko” kon- ekimenean 30 dendak, kontze- dendetan egoten diren produk- erosketaren bat egiten dutenei
Aralarrek alde bozkatu zuten. tua da, “ez baitu baliabide eta aha- sionario batek eta taberna batek tuak, optikakoak, etxerako eta Landakoko parkinean aparkatze-
Aralarreko zinegotzi Dani legin ekonomiko handirik parte hartuko dute. Aurten aton- brikolajerako produktuak e.a. ko ordu biko txartelak doan bana-
Maezturen esanetan, “Hirigintza eskatzen”. “Bermatu behar den duko dituzten 32 standetatik 11 Saltokia ezartzeaz gainera, tuko dizkiete. Horretaz gainera,
Batzordean gaia lehenengoz aipa- kontua da”, gaineratu zuen. J.D. berriak izango dira. Elkartea herri aukera azokak aisialdirako auke- Kobika eta Larrinagatxu jatetxee-
gehiagotara zabaldu denez, ra ere eskaintzen du. Umeenda- tan bi lagunendako lau afari, eros-
Berrizko denda bik ere parte har- ko jolasgunea jarriko dute. Gaur ketarako orgak, motxilak eta abar
Gazteen lokalak ‘Emakumeok tuko dute aurten. Beherapen era-
kargarriekin, hainbat produktu
bertan, 16:30ean, globoak bana-
tuko dituzte, eta bihar arratsalde-
zotz egingo dituzte. J.D. / J.G.
erregulatzeko plazara’ ekimena ko 17:30etik aurrera globoflexia
tailerra antolatuko dute. Dome-
Barikua: 11:00-14:00
17:00-21:00
premia adierazi aurkeztuko dute Antolatzaileen esanetan,
aurtengo azokan 32 stand
kan, 11:30etik aurrera poneyak
egongo dira Landako inguruan,
Zapatua: 10:00-14:00
17:00-21:00
du PSE-EEk martxoaren 4an atonduko dituzte, eta arratsaldean ipuin kontaketa
Domeka: 11:00-14:00
iaz baino 5 gehiago txotxongiloekin. “Azokak daukan
17:00-19:00
Durangoko PSE-EEk gazteen loka- Martxoaren 4an Sapuetxe Gaz- harrera ona kontuan hartuta,
lak erregulatzeko ordenantzaren tetxean antolatuko duten jaial-
zirriborroa erregistratu zuen joan diaren bitartez, Emakumeok pla-
zen eguenean udaletxean. Horre-
la, gaiarekiko eztabaida sustatu
zara ekimena aurkeztuko du
Durangoko Bilgune Feministak.
Joan zen zapatuan, Gernikako
Akordioa aurkeztu zuten Andra Gernikako Akordioaren
gura dute, ordenantza bat "beha- Emakumea “eremu kulturalean Mariko elizpean egindako ekital-
rrezkoa" dela esanez. Udaltzaingoa-
ren arabera, 2010ean 152 salaketa
publikora salto egiteko hainbat
oztoporekin aurkitzen da”, dio-
dian. Akordioa irakurtzeaz gaine-
ra, Sermonds taldeko abeslariak
aldeko ekimena egin dute
jaso ziren auzokideen aldetik". Pilar te bilguneko kideek, eta eredu abesti bi eskaini zituen, akusti-
Riosen esanetan "legegintzaldi hori apurtuz “emakume sortzai- koan. Unai Iturriaga eta Igor Elor- Andra Marian 200 bat lagun batu ziren; asteon
honetan sarritan eskatu dugu orde- leei txokoa eskainiko dien proiek- tza bertsolarien bertsoak ere tar- Durangoko atxikimenduak ere jakinarazi dituzte
nantza lantzeko, baina alkatea ez tuaren kimua” izan gura du eki- tekatu zituzten ekitaldian, eta
dela beharrezkoa esatera iritsi da". menak. Webgunea ere badute: akordioagaz bat egin duten sina-
Aurreko urteetako datuak ere www.emakumeokplazara.org. tzaileek Gernikako bonbardake-
jakinarazi dituzte: 2008an 140 sala- ta islatzen duen Picassoren koa-
keta; 2009an 122 eta 2011ko urta- droaren puzzlea osatu zuten.
rrilean 10. Gainera, udaltzaingoak Emakume sortzaileei txokoa Lehenengo fase batean hauek
21 lokalen berri badu ere, bulego eskainiko dien proiektuaren dira Gernikako Akordioari atxiki-
teknikoak 23 espediente ireki ditu kimua izango da ekimena mendua erakutsi dioten talde,
2004az geroztik, horietarik 12 loka- elkarte edo eragileak: Aralar, Ira-
lek ixteko agindua dute, nahiz eta tzarri, EA, Gazte Abertzaleak, Ezker
orain arte "hiru bakarrik" itxi diren. Lehenengo, 20:30etik aurre- Abertzalea, Gazte Independen-
"Horrelako 60 lokaletik gora dau- ra, Miren Amurizak eta Mireia tistak, LAB, Etxerat, Bilgune Femi-
dela uste dugu". Derrigorrezko Salgadok Emakumeok plazara, nista, EHNE, Ikasle Abertzaleak,
deritzote gazteen lokalek baldin- zer eta nola? hitzaldia eskainiko Ahotsak, Kulturaleko jokalariak,
tza minimoak betetzeari, segurta- dute. Ondoren, Maite Castroren errugbi jokalariak eta Bidezaba-
sun, insonorizazio, higiene eta performance-dantza ikuskizu- leko kirolariak. Datozen asteetan
ordutegian. Erregularizazioa alde nagaz eta Mursego eta DJ San- ere bestelako talde eta elkarte
guztiekin elkarlanean egin gurako sonen musika emanaldiekin batzuen atxikimendua lortzen
lukete. M.O. gozatu ahal izango da. J.D. saiatuko dira. J.D. Andra Mariko elizpean gauzatu zuten ekimena.

5. Publizitatea
anboto 2011ko otsailaren 25a, barikua 5
P

6. Herririk herri
H 6 2011ko otsailaren 25a, barikua anboto
OTXANDIO BERRIZ ATXONDO
Neberaren Gaur hasiko da
historia ezagutu sexismoaren
ahal izateko gaineko arte
erakusketa tailerra
Zapatuan, 19:30ean, irekiko dute Artea eta feminismoa lotuz,
bolatokiko aretoan sasoi bateko indarkeria sexista era artistiko
otxandiarrek izotza egiteko erabil- batean salatzeko baliabideak eza-
tzen zuten Neberaren gaineko era- gutzea da gaur hasiko den taile-
kusketa. Igande eguerdian eta rraren helburua. Joan zen bari-
arratsaldean ere zabalik egongo da. kuan egin zuten aurkezpena, eta
Orain urte batzuk elurtegia gaurtik apirilaren 15era garatu-
gaitzat hartuta osatu zuten Orbe- ko da ikastaroa.
laren soinua dokumentala egiten Neska gazteei zuzendutako
ari zirela ateratako 30 bat argazki tailerra da udaleko Berdintasun
ikusgai ipiniko dituzte; horregaz Sailak eratutakoa. Hain zuzen
batera, Nebera egiten zuten sasoi- ere, DBHko 3. eta 4. maileta- Eskola zaharrean udalak taberna, jatetxea eta denda ipini gura ditu.
ko hainbat lanabes ere (otzarak, koentzat eta batxilergoko ikas-
pala bereziak, orbela batzeko erre-
mintak...) erakusketa osatzeko
erabiliko dituzte.
leentzat izango da. Eguneroko-
tasunean erabiltzen dituzten
hainbat tresna sortzea izango
Udalaren aldeko bigarren
Argazkiek eta sasoi hartako
dute helburu, eta, besteak bes-
te, sexualitate gaiaren inguruan
partaidetza errazteko aprobe-
sententzia Anbotope auzian
lanabesek osatuko dute txatuko dute. Hausnarketa eta
asteburuko erakusketa heziketarako tartea ere hartuko Epaileak ebatzi du ez zela akats legalik egin Anbotopek lokala uzteko aginduan
dute, eta lanetako bat indarke-
ria sexista identifikatzen ikastea dalaren eta Anbotope du dute. Behin kontratua iraun-
Erakusketa inauguratzeaz gai-
nera, bihar Orbelaren soinua doku-
mentala ere erakutsiko dute. Ber-
izango ei da. Gainera, euren bizi-
penak konpartitzeko aukera ere
izango dute saioetan, arratsalde-
U elkarte gastronomikoaren
arteko bigarren epaiketa-
ren sententzia irten da astelehen
Anbotopek errekurritu egingo
du sententzia, eta udala
kaleratze-agindua eman
gita, jabeak erabakitzen du kon-
tratua noiz amaitzen den, eta
2008an udalak kontratua etetea
taratzen direnek kopia bana ere ko 17:30etik 19:30era bitartean. honetan. Duela urte bi pasatxo dezakeen aztertzen hasi da erabaki zuen.
jasoko dute DVD formatuan. Izan Atxondoko Udalak Anbotoperi Anbotopek ez zuen Arrazo-
ere, udalak dokumentalaren 2.000 lokala uzteko agindua emateko lako eskola zaharra utzi, eta ida-
kopia egin ditu. Asmoa herritarren Neska gazteei zuzendutako idatzian akatsik ez zela egon eba- elkarteko Eloi Isasik azaldu du tzian akatsak zeudela-eta admi-
artean banatzea ez ezik, ahalik tailerra da Berdintasun tzi du epaileak bere epaian. elkartekideak epaia errekurritu nistrazioagazko helegitea aurkez-
eta zabalkunderik handiena ema- Sailak antolatu duena David Cobos alkateak, uda- eta “ahaleginetan jarraitzeko tu zuen. Auzi horren sententzia
tea ere badenez, laster Bizkaiko eta laren izenean, momentu honetan asmoa” daukatela. da asteon irten dena. Elkarteak
Euskal Herriko liburutegietara eta kaleratze-agindua emateko lokala utzi ez zuenez, udalak kale-
kultur etxeetara banatuko dute Bestalde, zoru pelbikoa moduan dauden aztertzen dabil- Bigarren epaiketa ratze demanda jarri zuen, eta
dokumentala, aleak amaitu arte, indartzeko tailerrak ere hasiko tzala adierazi du: “Urte bi baino Arrazolako eskola zaharraren horretan ere epaileak arrazoia
posta bidez. Horrela, herriko his- dira astelehenean, 18:30etik gehiagoan gabiltza aurrera eta arrendamendu kontratu finko eman zion ekainean. Anbotopek
toriaren zati bat ezagutzera eman aurrera. Idurre Zabala izango da atzera, eta azkenean denbora eta barik egon da Anbotope 1996tik. errekurritu egin zuen eta orain-
gura dute. J.D. dinamizatzailea. M.O. dirua galdu dugu”. Anbotope Ordutik, urteroko kuota ordain- dino ez dago erantzunik. A.U.
ELORRIO
Basilikaren atzealdea Atzera bota
hesiz itxi dute asteon dute salaketa,
forma irizpideak
Gazteen bilgune bihurtu izan da basilikaren
atzealdea, eta “hainbat kalte” eragin dituzte direla medio
Elorrioko Udaleko HAPOren ahol-
ku kontseiluko bi kidek(Auzo
elkarteen koordinadorako eta
CCOO sindikatuko ordezkariak)
salaketa ipini zuten epaitegian,
Hiri Antolamendurako Plan Oro-
korreko kontseiluan bertan eta
udalean izandako "funtziona-
mendu antidemokratikoagatik".
Batez ere, 2010eko abuztuko kon-
tseilua aipatu dute, "behin-behi-
neko neurriak" eskatzea arrazoi-
tzeko. Auzitegiak adierazi du sala-
keta hori ezin dela ipini plan
orokorra guztiz onartu arte; beraz,
forma irizpideengatik ez du aurre-
Asteon hesitu dute basilikaren atzealdea. ra egin salaketak.
Auzo elkarteen koordinado-
Joan zen urtean Sortzez Garbia- nean kexatu izan dira behin bai- rak eta CCOO sindikatuak azal-
Durangaldeko ren Basilikako arduradunek basi- no gehiagotan basilikako ardura- du dute Plana onartzen denean
: Behargintza
likaren atzealdea hesiz ixteko bai- dunak, eta udalak kasu egin die. “inolako zalantza barik” berriro
mena eskatu zioten Elorrioko Niko Moreno alkateak bere ipiniko dutela errekurtsoa. J.D.
Udalari. Egoera aztertu eta uda- sasoian gogoratu zuenez, "hain-
lak azaroan horretarako baime- bat kalte eragin dituzte inguru
Hiri Antolamendurako Plana
na eman zion. Azkenean, asteon horretan, eta atzealdeko atea erre-
guztiz onartu arte salaketarik
hesitu dute basilikaren atzeal- tzen" ere ahalegindu ei dira birri-
dea. Meza bitarteko zaraten, pin- tan. Basilikak ordaindu ditu hesi-
ezin dela aurkeztu dio epaiak
taden eta antzeko arazoen gai- tzeko lanak. I.E.

7. Herririk herri
anboto 2011ko otsailaren 25a, barikua
Durangaldean labur
7
H
Sapuetxek etorkizuneko Sagardotegira irteera Durango-Arrasate 18.000 euroko irabazia
ildoak zehaztu ditu Atxondon eta Abadiñon autobus linea sortuko da ekarri duen tasa
Durangoko gaztetxeak etorkizunaz haus- Atxondoko Gazte Asanbladak martxoaren Pilar Ardanza garraio arloko diputatuak Durangoko PSE-EE alderdiak azaldu due-
nartu du; Sapuetxe hartu-emanetarako 26an antolatu du sagardotegirako irteera. joan zen astean mugikortasunari buruz nez, udalak 18.000 euroko irabaziak izan
tokia izatea gura dute, gazteen beharrak Martxoaren 12a baino lehenagoko ostira- eman zuen hitzaldi batean jakinarazi zue- ditu bide publikoa okupatzeagatik tasak
asetuko dituena. Horrez gainera, taberna letan eman daiteke izena, 20:00etatik nez, hurrengo hileetan Bilbo, Durango eta kobratzeari esker. Sozialistek proposatu
gazteen erreferente bihurtzea gura dute, 22:00etara, Gaztetxean. Abadiñon, berriz, Elorrio lotzen dituen autobus linea Arra- zuten ordenantza 2010ean, eta gainera-
egunero zabalduta. Hilaren 26an, 10:00etan, martxoaren 19an joango dira sagardotegi- sateraino luzatuko dute. Aldaketa martxan ko kudeaketak ondo egiteko eskatu dute;
auzolanean batuko dira, taberna pintatze- ra. Gaztetxean eman daiteke izena, 10 ipintzeko akordioa Batzar Orokorrek onar- udalak 2006tik terrazen gaineko tasa kobra-
ko eta kanpoan mural bat margotzeko. euroan. 11:30ean irtengo dute Abadiñotik. tzea bakarrik falta da. tu barik jarraitzen duela salatu dute.
ABADIÑO ZALDIBAR
Txitxiburduntzia
Traña-Matienako eta antolatuko du
industriaguneetako udalak domeka
garbiketa esleituta honetarako
Ohiturazko txitxiburduntzia egin-
Cespa enpresari esleitu diote orain arte lau udal go dute domekan Zaldibarren,
udalaren ekimenez. Arratsalde-
langilek egin duten garbiketa lanen zerbitzua ko 17:00etan hasiko da eskoleta-
ko pilotalekuan, udaletik azaldu
dal gobernuko indepen- Zerbitzua subrogatuta, “orain dutenez.
U dienteen eta jeltzaleen
aldeko botoekin onartu
zuten martitzeneko udalbatza-
arte legez bost egunetan barik, sei-
tan” eskainiko duela enpresak zer-
bitzua dio Navarro alkateak, eta
Tradiziozko ekitaldia da
domekakoa, baina udaleko Eus-
kara Biziberritzeko Plan Nagu-
rrean Traña-Matienako eta indus- aldaketak “zerbitzuaren kalitatea siaren babesean garatuko dena.
triaguneetako garbiketa enpresa hobetzea” ere ekarriko duela. Parte hartu gura duten herrita-
pribatu baten esku uztea. Orain Neurriaren kontrako jarrera rrek makila bakarrik eroan behar-
arte udalak kontratatutako lau lan- agertu zuen martitzeneko ple- ko dute frontoira, gainerakoa
gileren ardura zen garbiketa Ces- noan Ezker Abertzaleak. “Zerbitzu udalak ipiniko du-eta: sua, musi-
pa enpresari esleitzea onartu zuten publikoa hobetzea” izan beharko ka, edaria, ogia eta txorizoak.
udalean gehiengoa batzen duten litzatekeela helburua eta “ez zer- Arratsalde pasa jai-giroan egite-
Talde Independienteak eta EAJk. bitzuak azpikontratatzea” adiera- ko aukera emango dute, horren-
zi zuen Araitz Basauri zinegotziak. bestez, domekan.
Legegintzaldi hasieratik iraun
“Lehen legez bost egunetan duen eztabaidagaia da udalaren Gaur, liburutegian
barik, orain seitan” eskainiko garbiketa zerbitzua azpikontra- Bestalde, Liburutegian ipuin kon-
dute zerbitzua, martxoaren tatzea. Martitzeneko udalbatzarre- talariak izango dira gaur arratsal-
erdialdetik aurrera ko gehiengoaren onarpenagaz, dean, 18:00etatik aurrera. Iñaki
martxo erdialdetik aurrera ekin- Carretero eta Uxue Zapataren
go dio Cespa enpresak lanari. I.E. Martxo erdialdetik aurrera ekingo dio enpresak lanari. eskutik. M.O.
Zure hauteskunde programa sortu GARAI
kanpaina martxan ipini duela ira- Talde Independientearen
gartzeko agerraldia burutu zuen
Talde Independienteko Jose Luis
programarako ekarpenak Txitxiburduntzia egiteko
Navarro alkateak astelehenean.
Maiatzeko hauteskundeetarako pro-
grama prestatzeko, herritarren ekar- Maiatzeko hauteskundeetara aurkeztuko duten
dira domekan garaitarrak
penak batzeko zenbait aukera zabal- programa herritarren ekarpenekin osatu guran Ohiturazko irteera honetan parte hartzeko
duko dituztela aurreratu zuen.
Hiru herrigunetan herri- batza- aukera eskainiko du Trumoitte kultur elkarteak
rrak deitu ditu, batetik, Talde Inde-
pendienteak martxorako: aztertu Durangaldeko eta, zelan ez, Eus- Garain, Trumoitte kultur
ondoren euren hauteskunde pro- kal Herriko beste hainbat lekutan elkartetik antolatuko dute irtee-
graman jasotzeko asmoz, batzarro- antzera, txitxiburduntzia egingo ra. Tradizioak dioen moduan,
tan euren ekarpenak egitera gon- dute domekan garaitarrek. Gari- basora joan eta sua egin ondoren,
bidatu dituzte herritarrak; martxoa- zuma aurretik, karnabal aurreko txorizoak eta beste jaki batzuk
ren 2an Errota kultur etxean, 9an domekan ospatzen den ekitaldia erreko dituzte. Garaitarrak Berriz-
Txanportan, eta 16an Muntsara- da txitxiburduntzia; basokoipe- ko Urdaiagako ermitara joango
tzen, 19:00etan hasita batuko dira. tsueta kanporamartxoere deitzen dira, ibilalditxoa eginez. Goizeko
Herritarrek euren proposame- zaio, lekuan lekuko izenez. 10:30ean ipini dute hitzordua pla-
nak egin ditzaten, bestalde, helbi- zan, eta eguerdirako suaren buel-
de elektroniko bat ere zabalduko tan egongo dira. Batzuk aurretik
dutela aurreratu zuen Navarrok: Goizeko 10:30ean ipini dute joango ei dira, sua egin eta lanak
aindependienteak@gmail.com. hitzordua plazan, handik aurreratzeko. Gainera, umeen-
Traña-Matienako Erezena kaleko Urdaiagara joateko tzako jokoak ere egingo dituzte.
lokalean ipiniko duten postontzian Eguraldi txarra eginez gero, fron-
ere jasoko dituzte eskariak. I.E. Jose Luis Navarro, Talde Independientearen lokalean. toian geratuko dira. M.O.

8. B 8 2011ko otsailaren 25a, barikua anboto
BERBAZ
“Merkatariei eta enpresariei lagunduta
durangar guztiei lagunduko diegu”
Gizarte ekintza eta enplegua sustatzen behar egitea premiazkoa da, alderdi popularreko zinegotziaren ustez
Juan Jose
Gaztañazatorre•
63 urte ditu
Durangarra, alderdi
popularreko zinegotzia
1983 urtetik
D
urangoko Udaleko baina udalak, bere egoera ez da falta. Durangar guztiak
zinegotzi beteranoe- ekonomikoagatik, ezin du “Trenaren lurperatzea nekatuta gaude epe bat esa- “Kolektibo baten
na da Juan Jose Gaz- gehiago egin; batzuei lehen- ten diguten bakoitzean luza-
tañazatorre. 28 urte darama- tasuna eman behar izan zaie. ia amaituta dago. tzeaz.Duela urteak amaituta kideek beste bat
tza alderdi popularreko zine-
gotzi lanetan. Azkeneko lau
Nahiago genuke guztiok
proiektu gehiagotarako dirua
Ez dadila egon beharko litzateke. Ez
da kapritxo bat; Durango
sortzen dutenean
urteen gainean eta Duran- e g o t e a , b a i n a , z o r i t x a r re z , gehiago atzeratu” guztian trafikoa gelditu egi- tentuz ibili behar da”
goren etorkizunaren ingu- hori da egoera. ten da. Beste premia bat lana
ruan egon gara beragaz ber- sortzeko behar egitea da, eta
ba egiten. Herritar askori eragin die egoera Iñaki Arriolak esan du ez dela babeseko etxebizitza gehiago e t a g e r o, e p a i l e e k e r a b a k i
ekonomikoak. Udalak zelan lehentasunetako bat Euskotre- eraikitzea ere bai. Eskari behar dute baimena eman
lagundu ahal die? nen egoitza Durangon eraikitzea. handia dago. ala ez, eta fiskaltzak; kontua
Zelan baloratzen duzu amaitze- Onena gizarte ekintzarako Ho r k o n p r o m i s o b a t d a g o. ez da zeresana daukala, bere
ar den legegintzaldi hau? diru gehiago izatea izango Udalak lehengo Eusko Jaur- Duela 28 urtetik zara zinegotzia eginbeharra da hori erabaki-
Desberdina eta ezohikoa litzateke. Egoera lazgarrian laritzagaz egoitza hori Durangon.Zer eman dizu zinego- tzea. Epaileek eta fiskalek
izan da. Nabarmendu behar dagoen jende askoren berri Durangon eraikitzea hitzartu tzi izateak? erabaki behar dute, eta ni ez
da legegintzaldi hasieran daukagu. Lana sustatzea ere zuen, eta horretara konpro- O s o a s e b e t e g a r r i a d a n i re - naiz inor zer egin beharko
a l k a t e a h i l ze l a , e t a h o r re k udalaren zereginetako bat metitu baziren, oraingo Eus- tzat. Bizitza guztia daroat litzatekeen esateko. Basagoi-
eragina izan duela. Aipatze- da. Merkatari eta enpresari k o Ja u r l a r i t z a k b e t e e g i n Durangoren alde beharrean, tigaz bat nator esaten due-
k o a d a , b a i t a e re, g o b e r n u txikiei lagundu behar diegu, behar du sinatutakoa. eta udalean egotea handia da nean kolektibo baten kide
taldea EAJk zazpi zinegotzi- horrek Durango osoari niretzat. Zinegotzi izan izan direnek beste bat sor-
gaz osatu duela. 21 zinegotzi lagunduko diolako; ekono- Zeintzuk dira, alderdi popula- aurretik ere Durangoren alde tzen dutenean tentuz jokatu
garenez, alderdien laguntza mia berpizteko beharrean rraren ustez,premia handienak? egin nuen lan, eta ahal izan behar dela. Ez dakit berro-
behar izan du proiektuak ahalik eta ahalegin handie- Batzuk udalaren esku daude- dudan guztia egin dut beti. geialdia den berbarik egokie-
aurrera ateratzeko. nak egin behar ditugu. nak dira, eta beste batzuk na, baina 800 eta 1.000 hilda-
gainetik dauden erakundee- Hauteskundeetara aurkeztuko ko artean izan dira, eta
Aurrekontuei begira,gobernu tal-
deak aurten proiektu bitan inber-
“Bizitza osoa daroat n a k . Tr e n a r e n l u r p e r a t z e a
ezinbestekoa da, adibidez,
zara?
Oraindik ez dakit. Laster era-
horiek ezin dira goizetik
gauera ahaztu. Ez dakit
titu gura duela aurreratu du;San Durangoren alde Durangorentzat. Nik eta bes- bakiko dugu, eta emango h o r re k e p a i l e e n e r a b a k i a n
Faustoko zentro zibikoa eta Urki- te hainbatek eduki dugu dugu horren berri. eragingo duen, baina eurek
hegoalde eraztuna.Zer deritzozu? lanean, eta oso a u k e r a l a n a k i k u s t e k o, e t a erabaki behar dutela, hori
Proiektu garrantzitsuak dira
biak. Durangok beste proiek-
asebetegarria da” duela urte eta erditik amai-
tuta daude. Bidaiariak gelto-
Ezker abertzaleak bizi duen ego-
erari buruz zer iritzi daukazu?
argi. A.U.
Bideoa: www.anboto.org
tu batzuei ere ekin behar die, kira joateko pasabidea baino E u re n e s t a t u t u a k a u r k e z t u

9. anboto 2011ko otsailaren 25a, barikua 9
K
KULTURA
ARGAZKIGINTZA ELKARRIZKETA
“Laneko gaueko txandatik bueltan
Zelan bururatu zitzaizun azoka hasi aurre-
ko unean argazkia egitea?
Laneko gaueko txandatik bueltan, hotza egi-
ten zuen arren eta gose nintzen arren, Feria-
hurreratu nintzen argazkia egitera” lekura gerturatzea erabaki nuen. Gero, giroak
txundituta, abeltzainen joan-etorriei eta ingu-
ruari begira, argazkiak egiteari ekin nion.
Benetan polita eta berezia da goizeko giro hori;
Kontrol numerikoan, tailerrean, egiten du Ignacio Condek lan; elektrikaria da. Azken urteetan, baina, ikustekoa da... Ur beroagaz garbitzen dituz-
argazkigintzaren harrak harrapatuta dabil, emazteagaz batera. San Blas egunean, goizean goiz, te behiak ilaran ipinita, eta lurrun berezi batek
inguratzen du dena...
jaiaren prestaketari Condek eginiko argazkiak jaso du San Blas argazki lehiaketaren lehenengo saria
Teknikoki nahiko gaitza dirudi argazkiak:
eguna argitu barik zegoen...
Hasieran, gainera, ez zitzaidan gura nuen
argazkia ateratzen, eta hainbat esposiziogaz
ibili nintzen aprobak egiten, hauxe atera zen
arte. Argazkian agertzen den idiskoaren atzeal-
dean ikusten den distira hori kamioi baten
argiena da, tripoderik barik egin nuen, hotza-
ren hotzez dardaraka nengoen arren. Gero,
Photoshop-en baliabide bategaz argitasun
apur bat gehiago eta itzalei kontrastea ema-
tea baino ez nuen egin.
“Giroak txundituta,
abeltzainen joan-etorriei eta
inguruari begira, argazkiak
egiteari ekin nion”
Egunean zehar ere bueltatu zinen Feria-
lekura argazki gehiago egitera?
Bai, hamabietan jaiki eta han ibili nintzen
San Blas eguneko argazki gehiago egiten:
ganaduari, ortuariei eta erakusmahaiei ere
Argazki lehiaketa batean parte hartu dirik eduki. Benetan poztasun handia izan da egin nizkien, esaterako, argazkiak, baina
duzun lehenengo aldia da? lehiaketa irabazi izana. lehiaketara zein aurkeztu erabakitzerakoan
Ez, orain hiru urte inguru hasi nintzen hala- “Orain arte ez dut ez zitzaizkidan hain aproposak iruditu.
koetan parte hartzen: diseinu grafikoa inte- Pentsatu duzu saria zertan inbertitu?
resatzen zitzaidanez, lehenengo, kartel lehia- lehiaketetan zorte handirik Bai, eta ia egina dago inbertsioa, gainera: Zertan diharduzu orain lanean?
ketetara proposamenak bidaltzen hasi nin- nire emazteak reflexik ez daukanez, orain Udalak martxoaren 8ko Emakume Langi-
tzen. Geroago, nire emazteak harra sartu
eduki, eta benetan poz arte nik erabili dudana berari emateko learen Egunerako antolatu duen kartel lehia-
zidalako hasi nintzen argazkigintzan gehia- handia izan da irabaztea” asmoa daukat, eta lehiaketako 400 euroe- ketarako lana prestatzen dihardut. Argazki
go barneratzen. Emazteak ere duela gutxi kin niretzako berria erosiko dut. batetik abiatuta osatuko dut kartela. I.E.
jaso du Abadiñoko Udalaren 2011ko egute-
girako argazki lehiaketaren saria.
Emaztearen eraginez zaletu zara, beraz,
argazkigintzara? Hark harra sartuta...
Lehiaketa irabazi duen argazkiaren bere-
zitasunik handiena argazkian harrapatu-
tako unea bera da, Conderen ustez: lane-
Enkoadraketa, argitasuna
Bai, berak sartu zidan harra. Duela gutxi arte
ni ez nintzen batere argazkilari ona. Arran-
tzan joatea gustatzen zait asko, eta arran-
ko gaueko txandatik bueltan, goizaldeko
seietan, Ferialekura gerturatzea burura-
tu izana. Gogorik batere ez zeukala onar-
eta gaia ondo hautatuta
tzara ateratzen nintzenean hasi nintzen tu digu argazkizaleak, baina hotz eta gose tu zuela kontatu digu Condek, goizalde- kiak egiten. Abeltzainek uragaz garbitzen
kamera txiki bat aldean eroaten. Handik zen arren San Blas azokaren prestaketen ko lauretan ekiten diotela azokan parte zituzten bitartean, marruka zebiltzan
gutxira, kamera reflex bat eskuratu nuen, eta argazkiak egitera gerturatu zen. hartzen duten abeltzainek ganadua eta behiak, joan-etorrian zebiltzan kamioiak...
ia konturatu barik joan nintzen zaletzen. Azokako ohiko ortuarien, erakus- inguru guztia prestatzeari. Seietatik zor- Enkoadraketa, gai eta argitasun bereziko
mahaien eta animalien irudia barik, San tziak arte ibili zen Zelaietan zehar argaz- argazkia egin zuen horrela.
Zeure kabuz joan zara ikasten ala ikasta- Blas azokaren bestelako ikuspegia harra-
roetan jardundakoa zara? patzea zeukan Gernikan jaiotako Ignacio
Autodidakta izan naiz beti: argazkigintzari Conde argazkizaleak helburu. “Hasieran,
buruzko aldizkarietan eta Interneten topa- makroagaz zeozer egitea bururatu zitzai-
tu dudan informazioagaz joan naiz ikasten; dan”, kontatu digu, baina azkenean ideia
sekula ez dut ikastaroetarako denborarik eta hori alboratu eta oraindino eguna argitu
motibaziorik eduki. Azkenean lanagatik barik zegoela joan zen Sanblasetako lehia-
ezin izan dut joan, baina orain dela gutxi ketarako argazkiak egitera. Prestaketa
eduki dut ikastaro interesgarri batean ize- horietan giro oso polita eta berezia topa-
na emateko asmoa. Dena dela, argazkiza-
leen talderen batean sartzeko gogoa dau-
kat, gehiago ikasi ahal izateko. Goizaldeko seietatik zortziak
arte ibili zen Conde Zelaietan
Lehiaketa batean zure argazki bat saritzen
duten lehenengo aldia da hau? zehar argazkiak egiten
Bai. Lehenago ere aurkeztu izan naiz lehia-
ketara, baina egia esan sekula ez dut zorte han-

10. Kultura
K 10 2011ko otsailaren 25a, barikua anboto
ANTZERKIA EMANALDIA
GEURE DURANGALDEA
Hirutik bost urtera arteko umeei Ahotan darabilgun Mondo
Flurss antzezlan bisuala da nagu-
siki, testu gutxikoa, hiru eta bost
zuzenduriko irudimen mundua urte arteko haurrei zuzendua, egi-
leen berbetan. Plastikozko pol-
tsek elkar ukitzean egiten duten
zaratari erreferentzia eginez dei-
Otsailaren 27an, 17:00etan eta 18:00etan, ‘Mondo Flurss’ Elorrion tu diote antzezlanari Flurss, eta
D
gure gizartearen isla diren poltsa
uela urtebete, 2010ean, lanaren emaitzetako bat. Otsaila- horietatik eratzen du Kolore Bitxiak
abiatutako proiektua da ren 27an, 17:00etan eta 18:00etan, imajinaziozko Mondo hori.
Miren Amuriza
Kolore Bitxia taldearena.
Iaz sorturiko Kolore Elorrioko Arriolan eskainiko dute Zaborretarako koloretako Bertsolaria
Ume txikiei zuzenduriko antzer- Bitxia taldearen obra da emanaldia. Aritza Rodriguez zal- plastiko poltsekin sortzen dute
ki lanak martxan ipintzeko helbu-
ruz abiatu zuten proiektua da, eta Arriolan izango dena
dibartarra eta Iñaki Aginaga dira
antzezlaneko aktoreak, eta Pako
Kolore Bitxia Teatroa-koek itsasoa,
eta imajina genezake beste edo-
Emakumeok
Mondo Flurss dute urte honetako Revueltas zuzendaria. zein errealite ere: animaliak eta
askotariko objektuak, esaterako. plazara
Nor ez da noizbait kalera irten
Zaborretarako plastiko eta usain edo doinu bereziren
bati segika mugitu? Badira aste
poltsekin eratzen dute batzuk irrintzi alai hareei jarrai-
tuz plazaraino iritsi nintzela.
obran ageri den mundua Hantxe zegoen neska koadri-
la bat trikiti, txirula, biolin eta
“Gaur egungo kontsumo ere- kaxoi flamenkoa astinduz uju-
duagaz jarraitzen badugu gertatu ka eta dantzan.
dakigukeenari buruzko hausnar- Apur bat haratxoago, hiru-
keta txikia eta apala” ere bada, egi- lau bertsolarik ziharduten kan-
leen berbetan, Mondo Flurss. tuan musika-bandaren kiosko-
Umeekin sormena eta ingu- tik. Baina ez, ez ziren tabakoa-
runeagazko begirunea eskolan ren legearen edo politikaren
lantzeko unitate didaktikoa ere ganean ari; hilerokoarekin iza-
diseinatu du antzezlanagaz bate- ten doguzen korapilo eta sen-
r a Ko l o r e B i t x i a k t a l d e a k : timentuei buruz baizik.
www.kolorebitxia.com helbidean Plaza bueltako arkupeeta-
ipini dute erabilgai. I.E. ko batean, neskatila kaska-
motz bat zegoen aulki altu
batean jarrita. Esku bat gora eta
IKASTAROA ERAKUSKETA KARNABALAK behera zerabilen artean, bes-
teagaz irakurtzen zebilen libu-
Argazkigintza
dokumentalaren Durangoko karnabalen inguruko ruari eusten eutsan. Bere ingu-
ruan borobilean jesarrita, ume
eta ez hain ume mordoa zego-
gaineko ikastaroa erakusketa prestatu du Kriskitinek zen adi-adi entzuten.
Arkupearen beste puntan,
Arruabarrenagaz dozena erdi andrak amaitu
Durangoko San Agustin kulturgunean ikusgai izango dira asteburuan barri eben antzerkiari txaloka
Otsailaren 26a arte eman daiteke Kriskitin dantza taldeak bildu dituen jantziak, argazkiak, abestiak eta abar ari zen jendea; bi edo hiru erdi
izena Udako Euskal Unibertsita- negarrez emozioaren emozioz.
teak antolatuta Jesus Mari Arrua- Plazaren alboko frontoi
barrena argazkilari garaitarrak Kriskitin dantza taldeak antola- Joan zen barikuan zabaldu irekian, beste neska koadrila
gidatuko duen argazkigintza ikas- turikoa da joan zen barikutik
Jantziak, maskarak, zuten erakusketa Durangoko San bat ari zen soka-tiran. Bien
taroan. Eibarko Markeskoa jaure- Durangoko San Agustin kultur- argazkiak eta abestien Agustin kulturgunean, eta astebu- bitartean, hiru-lau gazte ezker
gian izango dira ikastaroaren guneko sarreran ikusgai dagoen ru honetan, domeka arte ere ikus- pareta kolore biziz margotzen
saioak, martxoan eta apirilean; erakusketa. Besteak beste, Hartza- hitzak, besteak beste gai egongo da. I.E. ari ziren: lora moreak eta
martxoaren 1, 8, 15, 22, eta 29an, ren eta Surrandien Konpartsan gorriak, tximeletak, izarrak…
eta apirilaren 5 eta 12an. baliatzen dituzten jantziak eta Eta zuk, oraindino ez dozu
Teoria eta praktika uztartuko maskarak, argazkiak, abestien ezagutzen plaza berezi hau?
dituzte Jesus Mari Arruabarrenak letrak eta partiturak bildu dituz- emakumeokplazara.orgorrial-
emango duen argazkigintza doku- te erakusketarako. dean sartzea baino ez dauka-
mentalaren gaineko ikastaroan: Gaur, bihar eta etzi ere zaba- zu Euskal Herri osoko emaku-
irudien bitartez errealitatearen lik izango da San Agustinen era- me artista zein kirolarien barri
kontakizuna egitea da argazkigin- kusketa. Laster Durangaldeko izateko; edo, alderantziz, zeuk
tza dokumentalaren jomuga. herri guztietan biziko dugun kar- eskaintzen dozuna lau haize-
Argazkigintzan jarduteko norbe- nabal giroa zabaltzen joateko hel- tara ezagutzera emoteko.
re estiloa bilatzea eta sormena buruagaz antolatu du Kriskitin Gorde lotsak eta irten egi-
bultzatzea dira, bestetik, ikastaroa- dantza taldeak Durangoko kul- zu plazara!
ren helburuak. I.E. turguneko erakusketa.

11. Publizitatea
anboto 2011ko otsailaren 25a, barikua 11
P