1. AGENDA DE TRABAJO No. 70 DE LA
COMISIÓN DE HACIENDA Y ESPECIAL DEL PRESUPUESTO,
CONVOCADA PARA EL DÍA LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013
A LAS 14:00 HORAS.
I.
ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM.
II.
EXPEDIENTE QUE LA COMISIÓN TIENE EN ESTUDIO Y QUE A PETICIÓN
DE DIPUTADOS HAN SOLICITADO QUE SEA CONOCIDO ESTE DÍA:
a)
2044-2-2012-2---Solicitud del Ministro de Hacienda, en el sentido se apruebe
Contrato de Préstamo No. E-6-SV, suscrito entre el Estado y Gobierno de El
Salvador y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), por un monto
de ONCE MILLONES CIENTO CINCUENTA MIL EUROS (C 11,150,000.00),
equivalentes aproximadamente a CATORCE MILLONES OCHOCIENTOS
CUARENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES 62/100
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $14,845,443.62),
recursos que se destinarán para financiar el “Proyecto de Desarrollo y
Modernización Rural para las Regiones Central y Paracentral (PRODEMORCentral)- Ampliación. (NOTA: Esta votación requiere al menos 56 votos)
III.
CONOCER EXPEDIENTE QUE INGRESÓ EN LA SESIÓN PLENARIA DEL
DÍA JUEVES 31 DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, EL CUAL CONTIENE:
a) 1166-10-2013-1---Iniciativa de diputados del grupo parlamentario de GANA, en
el sentido emitan disposiciones transitorias para que en el presente año, no se
haga efectiva la retención y pago que se efectúa a los aguinaldos, hasta un
límite de dos salarios mínimos mensuales, del sector comercio y servicios, tanto
para empleados públicos y privados.
b) 1166-10-2013-2---Iniciativa de diputadas del grupo parlamentario de ARENA,
en el sentido emitan disposiciones transitorias para que en el presente año, no
se haga efectiva la retención y pago que se efectúa a los aguinaldos, hasta un
límite de dos salarios mínimos mensuales, del sector comercio y servicios, tanto
para empleados públicos y privados.
1

2. IV.
CONOCER EXPEDIENTES QUE INGRESARON EN LA SESIÓN PLENARIA
DEL DÍA JUEVES 7 DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, LOS CUALES
CONTIENEN:
a) 1170-11-2013-1---Iniciativa del Presidente de la República, por medio del
Ministro de Hacienda, en el sentido se reforme la Ley de Presupuesto, en la
parte correspondiente a la Presidencia de la República. (NOTA: La iniciativa
tiene por objeto incorporar al presupuesto de la referida institución, la
cantidad de US$208,400 dólares, recursos provenientes de un contrato de
préstamo suscrito en fechas anteriores, y que serán transferidos a
PROESA, para que de conformidad al citado contrato de préstamo, inicie
con la ejecución del proyecto de fortalecimiento empresarial y promoción
de exportaciones e inversiones)
b) 1171-11-2013-1---Iniciativa del Presidente de la República, por medio del
Ministro de Hacienda, en el sentido se reforme la Ley de Presupuesto, en la
parte correspondiente al ramo de Hacienda. (NOTA: La iniciativa tiene por
objeto reorientar la cantidad de US$16,454,100 dólares, recursos
provenientes de la emisión de títulos valores por la cantidad de
US$800,000,000, y destinarlos para atender el déficit existente en las
asignaciones presupuestarias para el pago del servicio de la deuda
pública, correspondiente al último trimestre del presente año, votación
que de conformidad al Decreto Legislativo 164, de fecha 18 de octubre del
2012, requiere de al menos de 56 votos)
c) 1172-11-2013-1---Iniciativa del Presidente de la República, por medio del
Ministro de Hacienda, en el sentido se reforme la Ley de Presupuesto, en la
parte correspondiente al Registro Nacional de las Personas Naturales. (NOTA:
La iniciativa tiene por objeto incorporar al presupuesto de dicha
institución, la cantidad de US$1,298,723 dólares, recursos provenientes de
excedentes percibidos a los originalmente presupuestados por la emisión
de DUI´s dentro del territorio nacional, y serán destinados para fortalecer
la operatividad de la referida institución)
d) 1175-11-2013-1---Iniciativa de la diputada Mariela Peña Pinto, en nombre de la
Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), en el sentido se exonere del
pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al
país de un vehículo y la rifa del mismo, a fin de recaudar fondos para financiar
proyectos en beneficio de personas de escasos recursos económicos. (Cumple
con los requisitos)
2

3. e) 1178-11-2013-1---Iniciativa de la diputada Irma Lourdes Palacios, en nombre de
la Asociación “Fe y Alegría” en el sentido se exonere del pago de impuestos,
incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país de un vehículo y
la rifa del mismo. (Cumple con los requisitos)
f)
1180-11-2013-1---Iniciativa del diputado Reynaldo Cardoza, en nombre de la
Fundación Ayúdame a Vivir, en el sentido se prorrogue por un año más la
vigencia de la franquicia otorgada a dicha Fundación, para importación de
medicamentos, reactivos, material y equipo médico. (NOTA: La Fundación
Ayúdame a Vivir es la única institución que tiene este beneficio desde el
año 2006 a la fecha)
g) 1181-11-2013-1---Iniciativa de diputados del grupo parlamentario de GANA, en
el sentido se reforme transitoriamente a partir del 1 de diciembre de 2013 al 31
de enero de 2014, el Art. 4, de la Ley de Equipajes de Viajeros Procedentes del
Exterior, a efecto de que el viajero pueda introducir también bienes nuevos cuyo
valor no sea superior al equivalente de US$3,000.
(NOTA: Para ambos expedientes, la Ley vigente se reformó y se
incrementó de US$500.00 a US$1,500.00 que está actualmente, con la idea
de que no se estuviera reformando anualmente, ya que en su momento las
autoridades del Ministerio de Hacienda expresaron que cualquier
incremento a ese monto ocasionaba impacto fiscal a las arcas del Estado,
y que esa cantidad era relativamente suficiente para beneficiar a los
compatriotas que visitan el país para celebrar con sus seres queridos la
fiesta de navidad y fin de año)
h) 1181-11-2013-2---Iniciativa de diputados del grupo parlamentario de ARENA,
en el sentido se reforme transitoriamente a partir de la vigencia de éste decreto
hasta el 31 de enero de 2014, el Art. 4, de la Ley de Equipajes de Viajeros
Procedentes del Exterior.
i)
1182-11-2013-1---Iniciativa del Presidente de la República, por medio del
Ministro de Hacienda, en el sentido se reforme la Ley de Presupuesto, en la
parte correspondiente al ramo de Relaciones Exteriores. (NOTA: La iniciativa
tiene por objeto incorporar al presupuesto de la referida Secretaría de
Estado, la cantidad de US$318,600.00 dólares, recursos provenientes de
un contrato de préstamo suscrito en fechas anteriores, los cuales de
conformidad a éste serán ejecutados por esa Secretaría de Estado y
PROESA, en el componente de iniciativa de consejeros económicos,
comerciales y de turismo)
3

4. j)
1183-11-2013-1---Iniciativa del Presidente de la República, por medio del
Ministro de Hacienda, en el sentido se reforme la Ley de Presupuesto, en la
parte correspondiente al Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local –
FISDL-. (NOTA: La iniciativa tiene por objeto incorporar al presupuesto de
la referida institución, la cantidad de US$240,000.00 dólares, provenientes
de un contrato de préstamo suscrito en fechas anteriores, para el
proyecto Ciudad Mujer, dichos recursos serán destinados para financiar
actividades no considerados en los planos de diseño que son necesarios
e imprescindibles efectuar para garantizar la calidad de la construcción de
los Centros de Ciudad Mujer)
k) 1184-11-2013-1---Iniciativa del Presidente de la República, por medio del
Ministro de Hacienda, en el sentido se reforme la Ley de Presupuesto, en la
parte correspondiente al ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
(NOTA: La iniciativa tiene por objeto incorporar al presupuesto de la
referida Secretaría de Estado, la cantidad de US$1,002,743.00 dólares,
recursos provenientes US$601,646 de un contrato de préstamo suscrito
con el KFW para financiar el Programa de Apoyo al Plan Nacional para el
Mejoramiento de los Desechos Sólidos de El Salvador, y US$401,097 de
una donación otorgada por el mismo KFW, lo cual hace un total de
US$1,002,743.00, recursos que serán destinados para efectuar proyectos
para revertir los procesos de degradación ambiental en los recursos de
agua y suelos a nivel nacional)
V.
CONOCER PROYECTO DE INFORME TRIMESTRAL DEL TRABAJO QUE
LA SUSCRITA COMISIÓN DEBE PRESENTAR AL PLENO LEGISLATIVO,
DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL ART. 40 DEL
REGLAMENTO INTERIOR DE ESTA ASAMBLEA LEGISLATIVA.
VI.
OTROS PUNTOS QUE LA COMISIÓN CONSIDERE CONVENIENTE.
4