SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
www.tsa-algeria.com<br />Alger garde le silence sur les avoirs des proches de Ben Ali en Algérie<br /> <br />  <br />Près d’une semaine après la fuite du président tunisien Ben Ali vendredi 14 janvier, le gouvernement algérien continue de garder le silence sur les avoirs des proches de l’ancien dictateur tunisien en Algérie. Des membres de familles proches de Ben Ali ont investi dans différents secteurs dans notre pays et entretiennent des relations familiales avec de grands patrons algériens. Ces derniers ont accueilli de nombreux refugiés tunisiens des familles Mabrouk, Hchicha et Djilani dont l’un des membres était le président de l’UTICA (patronat tunisien). «  Un proche de Ben Ali a fait plusieurs allers-retours entre Alger et Tunis avec son avion personnel », affirme un proche du dossier.<br />La biscuiterie Eriad de Cherchel dans la wilaya de Tipaza a été vendue, il y a quelques années, à une famille proche de l’ancien dictateur tunisien. Un grand fabriquant de biscuits portant une marque occidentale est détenue en partie par des Tunisiens. La filiale locale du groupe chinois Haier appartient à l’une des familles qui étaient influentes en Tunisie sous le règne de Ben Ali. La famille de l’ancien président possède de nombreux biens à travers le monde. Certains pays, comme la France et la Suisse, ont annoncé le gel des avoirs des proches de Ben Ali. L’Algérie et les pays arabes continuent d’ignorer le dossier.<br /> <br />Selon nos informations, le gouvernement tunisien s'apprête à demander à tous les pays de bloquer les avoirs d'au moins trois familles : celle du président déchu Ben Ali, celle de sa deuxième épouse Leila Trabelsi ainsi que la famille El-Materi. Le gouvernement algérien devra alors trancher.<br /> <br />Réfugié en Arabie Saoudite, Ben Ali est soupçonné d’être à la tête d’une fortune estimée en 2008 à 5 milliards de dollars.<br /> <br />Le silence d’Alger sur les biens des proches de l’ex-président déchu est accompagné d’informations non confirmées sur la proposition faite par l’Arabie Saoudite à l’Algérie d’offrir l’asile politique à Ben Ali. Cette proposition aurait été faite par l'émir saoudien Mohamed Ben Nayef Ben Abdelaziz Al Saoud, ministre délégué auprès du ministre de l'Intérieur, chargé de la sécurité interne lors de sa visite à Alger dimanche 16 janvier. « Les Saoudiens ont voulu nous refiler la patate chaude, mais les services de sécurité ont dit non », affirme la source proche du dossier.<br /> <br />Depuis le début de la crise tunisienne, l’Algérie a adopté une position ambigüe. Le gouvernement n’a pas commenté le départ de Ben Ali, ni applaudi la révolution tunisienne.<br />الترجمة<br />الجزائر تتكتم عن أملاك بن علي والعائلات المتصلة به على الأرض الجزائرية<br />منذ أسبوع على هروب بن علي الموافق ل 14 /01/2011 ، مازالت الحكومة الجزائرية تتكتم عن أملاك العائلات المرتبطة بالدكتاتور المخلوع بن علي على الأراضي الجزائرية ، فأعضاء من العائلات القريبة من بن علي استثمروا في مجالات مختلفة بالجزائر ويرتبطون بعلاقات قوية مع أطراف جزائرية نافذة وهؤلاء استقبلوا في المدة الأخيرة عدد كبير من اللاجئين التونسيين من عائلات المبروك ، حشيشة والجيلاني ومنهم من كان رئيس اتحاد الصناعة والتجارة بتونس ، أحد أقارب بن علي قام بعدة رحلات بيت تونس والجزائر على متن طائرته الخاصة ، يقول مصدر قريب من الملف .<br />تم بيع مصانع البسكويت بولاية تيبازا منذ سنوات الى عائلة قريبة من الدكتاتور التونسي المخلوع . فمصنع كبير للبسكويت يحمل علامة غربية تعود ملكية جزء كبير منه إلى عائلات تونسية ، كذلك الشبكة المحلية لمجموعة quot;
 هايرquot;
 الصينية على ملك إحدى العائلات النافذة في عهد بن علي ، أما عائلة الرئيس المخلوع فأملاكها موزعة بين دول العالم ، أعلنت دول مثل فرنسا وسويسرا تجميد أملاك أقارب بن علي ، لكن الجزائر وبعض الدول العربية مازالت تتكتم على هذا الملف .<br />وحسب معلوماتنا ، فان الحكومة التونسية تتاهب لتطلب من كل الدول تجميد أملاك ثلاث عائلات على الأقل ، عائلة الرئيس المخلوع ، عائلة زوجته الثانية ليلى الطرابلسي وكذلك عائلة الماطري ، على الحكومة الجزائرية أن تفتح هذا الملف .<br />بالنسبة إلى بن علي المنفي بالسعودية ، فهو متهم بامتلاك ثروة بلغت حسب تقديرات 2008 مبلغ 5 مليارات دولار .<br />ويتزامن الصمت الجزائري عن أملاك  المقربين من الرئيس السابق مع معلومات غير مؤكدة حول اقتراح العربية السعودية منح اللجوء السياسي لبن علي ، الاقتراح الذي كان قدمه الأمير السعودي محمد بن نايف بن عبد العزيز آل سعود الوزير المعتمد لدى وزير الداخلية المكلف بالأمن الداخلي عند زيارته الجزائر الأحد 16 جانفي 2011 ( السعوديون أرادوا من الجزائريين استقبال بن علي لكن الداخلية قالت : لا ) حسب ما قال مصدر مطلع .<br />ومنذ بداية الأزمة التونسية ، اتخذت الجزائر موقفا غامضا ، فالحكومة لم تعلق على خروج بن علي من السلطة  ولم تبارك الانتفاضة التونسية .<br />الحبيب دلهومي <br />
املاك عائلة بن علي بالجزائر

Mais conteúdo relacionado

Mais de Amigo Hannibal

مرثـيـّـة القصرين 2
مرثـيـّـة القصرين 2مرثـيـّـة القصرين 2
مرثـيـّـة القصرين 2Amigo Hannibal
 
مرثية القصرين 6
مرثية القصرين 6مرثية القصرين 6
مرثية القصرين 6Amigo Hannibal
 
مرثــيـّـة القصرين 7
مرثــيـّـة القصرين 7مرثــيـّـة القصرين 7
مرثــيـّـة القصرين 7Amigo Hannibal
 
مرثـيـّـة القصرين 2
مرثـيـّـة القصرين 2مرثـيـّـة القصرين 2
مرثـيـّـة القصرين 2Amigo Hannibal
 
مرثية القصرين 6
مرثية القصرين 6مرثية القصرين 6
مرثية القصرين 6Amigo Hannibal
 
مرثـيـّـة القصرين 2
مرثـيـّـة القصرين 2مرثـيـّـة القصرين 2
مرثـيـّـة القصرين 2Amigo Hannibal
 
مرثيّـة القصرين
مرثيّـة القصرينمرثيّـة القصرين
مرثيّـة القصرينAmigo Hannibal
 

Mais de Amigo Hannibal (8)

مرثـيـّـة القصرين 2
مرثـيـّـة القصرين 2مرثـيـّـة القصرين 2
مرثـيـّـة القصرين 2
 
مرثية القصرين 6
مرثية القصرين 6مرثية القصرين 6
مرثية القصرين 6
 
مرثــيـّـة القصرين 7
مرثــيـّـة القصرين 7مرثــيـّـة القصرين 7
مرثــيـّـة القصرين 7
 
مرثـيـّـة القصرين 2
مرثـيـّـة القصرين 2مرثـيـّـة القصرين 2
مرثـيـّـة القصرين 2
 
مرثية القصرين 6
مرثية القصرين 6مرثية القصرين 6
مرثية القصرين 6
 
مرثـيـّـة القصرين 2
مرثـيـّـة القصرين 2مرثـيـّـة القصرين 2
مرثـيـّـة القصرين 2
 
kasserine
kasserinekasserine
kasserine
 
مرثيّـة القصرين
مرثيّـة القصرينمرثيّـة القصرين
مرثيّـة القصرين
 

املاك عائلة بن علي بالجزائر

  • 1. www.tsa-algeria.com<br />Alger garde le silence sur les avoirs des proches de Ben Ali en Algérie<br /> <br /> <br />Près d’une semaine après la fuite du président tunisien Ben Ali vendredi 14 janvier, le gouvernement algérien continue de garder le silence sur les avoirs des proches de l’ancien dictateur tunisien en Algérie. Des membres de familles proches de Ben Ali ont investi dans différents secteurs dans notre pays et entretiennent des relations familiales avec de grands patrons algériens. Ces derniers ont accueilli de nombreux refugiés tunisiens des familles Mabrouk, Hchicha et Djilani dont l’un des membres était le président de l’UTICA (patronat tunisien). «  Un proche de Ben Ali a fait plusieurs allers-retours entre Alger et Tunis avec son avion personnel », affirme un proche du dossier.<br />La biscuiterie Eriad de Cherchel dans la wilaya de Tipaza a été vendue, il y a quelques années, à une famille proche de l’ancien dictateur tunisien. Un grand fabriquant de biscuits portant une marque occidentale est détenue en partie par des Tunisiens. La filiale locale du groupe chinois Haier appartient à l’une des familles qui étaient influentes en Tunisie sous le règne de Ben Ali. La famille de l’ancien président possède de nombreux biens à travers le monde. Certains pays, comme la France et la Suisse, ont annoncé le gel des avoirs des proches de Ben Ali. L’Algérie et les pays arabes continuent d’ignorer le dossier.<br /> <br />Selon nos informations, le gouvernement tunisien s'apprête à demander à tous les pays de bloquer les avoirs d'au moins trois familles : celle du président déchu Ben Ali, celle de sa deuxième épouse Leila Trabelsi ainsi que la famille El-Materi. Le gouvernement algérien devra alors trancher.<br /> <br />Réfugié en Arabie Saoudite, Ben Ali est soupçonné d’être à la tête d’une fortune estimée en 2008 à 5 milliards de dollars.<br /> <br />Le silence d’Alger sur les biens des proches de l’ex-président déchu est accompagné d’informations non confirmées sur la proposition faite par l’Arabie Saoudite à l’Algérie d’offrir l’asile politique à Ben Ali. Cette proposition aurait été faite par l'émir saoudien Mohamed Ben Nayef Ben Abdelaziz Al Saoud, ministre délégué auprès du ministre de l'Intérieur, chargé de la sécurité interne lors de sa visite à Alger dimanche 16 janvier. « Les Saoudiens ont voulu nous refiler la patate chaude, mais les services de sécurité ont dit non », affirme la source proche du dossier.<br /> <br />Depuis le début de la crise tunisienne, l’Algérie a adopté une position ambigüe. Le gouvernement n’a pas commenté le départ de Ben Ali, ni applaudi la révolution tunisienne.<br />الترجمة<br />الجزائر تتكتم عن أملاك بن علي والعائلات المتصلة به على الأرض الجزائرية<br />منذ أسبوع على هروب بن علي الموافق ل 14 /01/2011 ، مازالت الحكومة الجزائرية تتكتم عن أملاك العائلات المرتبطة بالدكتاتور المخلوع بن علي على الأراضي الجزائرية ، فأعضاء من العائلات القريبة من بن علي استثمروا في مجالات مختلفة بالجزائر ويرتبطون بعلاقات قوية مع أطراف جزائرية نافذة وهؤلاء استقبلوا في المدة الأخيرة عدد كبير من اللاجئين التونسيين من عائلات المبروك ، حشيشة والجيلاني ومنهم من كان رئيس اتحاد الصناعة والتجارة بتونس ، أحد أقارب بن علي قام بعدة رحلات بيت تونس والجزائر على متن طائرته الخاصة ، يقول مصدر قريب من الملف .<br />تم بيع مصانع البسكويت بولاية تيبازا منذ سنوات الى عائلة قريبة من الدكتاتور التونسي المخلوع . فمصنع كبير للبسكويت يحمل علامة غربية تعود ملكية جزء كبير منه إلى عائلات تونسية ، كذلك الشبكة المحلية لمجموعة quot; هايرquot; الصينية على ملك إحدى العائلات النافذة في عهد بن علي ، أما عائلة الرئيس المخلوع فأملاكها موزعة بين دول العالم ، أعلنت دول مثل فرنسا وسويسرا تجميد أملاك أقارب بن علي ، لكن الجزائر وبعض الدول العربية مازالت تتكتم على هذا الملف .<br />وحسب معلوماتنا ، فان الحكومة التونسية تتاهب لتطلب من كل الدول تجميد أملاك ثلاث عائلات على الأقل ، عائلة الرئيس المخلوع ، عائلة زوجته الثانية ليلى الطرابلسي وكذلك عائلة الماطري ، على الحكومة الجزائرية أن تفتح هذا الملف .<br />بالنسبة إلى بن علي المنفي بالسعودية ، فهو متهم بامتلاك ثروة بلغت حسب تقديرات 2008 مبلغ 5 مليارات دولار .<br />ويتزامن الصمت الجزائري عن أملاك المقربين من الرئيس السابق مع معلومات غير مؤكدة حول اقتراح العربية السعودية منح اللجوء السياسي لبن علي ، الاقتراح الذي كان قدمه الأمير السعودي محمد بن نايف بن عبد العزيز آل سعود الوزير المعتمد لدى وزير الداخلية المكلف بالأمن الداخلي عند زيارته الجزائر الأحد 16 جانفي 2011 ( السعوديون أرادوا من الجزائريين استقبال بن علي لكن الداخلية قالت : لا ) حسب ما قال مصدر مطلع .<br />ومنذ بداية الأزمة التونسية ، اتخذت الجزائر موقفا غامضا ، فالحكومة لم تعلق على خروج بن علي من السلطة ولم تبارك الانتفاضة التونسية .<br />الحبيب دلهومي <br />