CUMBUCO,Ceará,Brazil http://amigoguide.blogspot.com amigoguide@gmail.com http://facebook.com/AmigoGuide Cumbuco is a small fishing village situated about 25 kilometres (16 mi) North West from the city of Fortaleza, in the state of Ceara, along the north east coast of Brazil. The population is around 1600. The village is regarded as picturesque and scenic and is attracting both domestic and international tourism. Cumbuco has a beautiful and quiet beach near Fortaleza on one side of town and the famous sand dunes on the other side. There is a small and busy village centre built around the main square adjacent to the beach which has a fresh fish market, tropical palm trees several beach restaurants (barracas). Facing onto the Atlantic Ocean, Cumbuco also has perfect conditions for kitesurfing and windsurfing, with mild air and ocean temperatures and strong and consistent South East trade winds from June to February. Sand dunes behind the village also create a thermal effect and act to boost the wind speed Weather The region’s climate is semi-arid. The average annual temperature is around 27 °C – with an average annual high of 38 °C, and a low of 21 °C. The sun is present almost all year long, with rain usually only between March and May _______________PORTUGUESE: Cumbuco é um praia brasileira localizada no município de Caucaia, a 30 km da capital, Fortaleza no estado do Ceará. É uma das melhores praias do litoral Norte do Brasil para prática e aprendizagem de Kitesurf, uma modalidade que bem ganhando espaço entre os deportes náuticos mais praticados no mundo. Cumbuco tem uma paisagem muito variada com lagoas e dunas. A infra-estrutura hoteleira permite o turismo, com transfers e pousadas totalmente adequada para esportistas do mundo todo que praticam esta modalidade, além da publicidades e cardápios e catálogos, por exemplo, que utilizam o inglês como idioma predominante além do português. Muitos meios de hospedagem já adaptaram suas instalações com um grande jardim para manutenção e limpeza dos equipamentos. A área imobiliária bem avançando rapidamente por causa do aumento significativo da demanda turística. Outro ponto interessante é que perto de cumbuco existe também um lagamar chamado de Cauipe, que possui excelentes condiciones para treinamento de Kitesurfistas do mundo todo, vento forte e água plana. Alguns dos melhores kitesurfistas treinam nesta lagoa. O windsurf também tem espaço garantido na praia de Cumbuco. _______________ www.ZbeeKozak.blogspot.com