Temporada de Música de l'Auditori Municipal de Terrassa Octubre-desembre 2013

2. PROGRAMACIÓ
OCTUBRE- DESEMBRE 2013
PRESENTACIÓ
L’arribada de la tardor marca l’inici d’un nou curs, el
començament de nous projectes i, a l’Auditori de la nostra
ciutat, iniciem una nova temporada de música que presentem a
tota la ciutadania amb il·lusió. Una programació plural, que
recull algunes de les propostes més rellevants que, dins de
l’àmbit de la música clàssica, sorgeixen a Terrassa, així com
d’altres que venen de fora de l’àmbit egarenc.
Aquest any 2013 celebrem el segon centenari del naixement de
dos compositors cabdals de l’ampli món de la història de la
música occidental: Wagner i Verdi, motiu que ens serveix per
sumar-nos als actes que es celebren aquests mesos arreu del
país. D’aquesta manera, dins del singular cicle Terrassa Lírica,
hem inclòs dos concerts que giraran al voltant d’aquestes dues
personalitats, tan fascinants com diferents entre si. Tanmateix
hem volgut commemorar el 180è aniversari de la mort de
Johannes Brahms amb un concert que recollirà part de la seva
correspondència i les relacions personals que va mantenir amb
Clara i Robert Schumann.
Cant coral, gospel, solistes i grups de cambra, música vocal i
instrumental, espectacles familiars, divulgatius o especialitzats,
sense oblidar el prestigiós i original cicle de concerts que la
nostra emblemàtica orquestra resident: l’Orquestra de Cambra
Terrassa 48, ens ofereix puntualment al llarg de tot el curs
acadèmic. En definitiva, tot un seguit d’espectacles que ens
conviden a gaudir de la música i fer d’aquest espai un punt de
trobada, obert a tota la ciutadania, sempre destacat i aplaudit
per la seva bona sonoritat i la seva calidesa.
Amadeu Aguado i Moreno
Regidor de Cultura

3. GPROGRAMACIÓ
GUIA RÀPIDA
5 OCTUBRE
Wagnerianisme a Catalunya
Cicle Terrassa Lírica..........................P4
6 OCTUBRE
Requiem de Mozart
Cicle Músiques del Cor ....................P4
12 OCTUBRE
Gran Concert Bicentenari del
naixement de G. Verdi
Cicle Terrassa Lírica..........................P5
13 OCTUBRE
De Bach a Bach
Cicle OCT 48.....................................P5
17 OCTUBRE
El Piano Romàntic
XXVII Cicle del Conservatori ...........P6
20 OCTUBRE
Concert de sardanes i música
per cobla amb la Jovenívola
de Sabadell
Cicle Altres Concerts........................P6
10 NOVEMBRE
Reality
Cicle concerts per a petits i grans....P7
16 NOVEMBRE
Tons & Sons Terrassa Gospel
Cicle Músiques del Cor ....................P7
17 NOVEMBRE
Viena: punt de trobada
Cicle OCT 48.....................................P8
21 NOVEMBRE
Concert de Sta. Cecília
XXVII Cicle Concerts
del Conservatori...............................P8
22 NOVEMBRE
Concert Coral Nova Ègara
Cicle Músiques del Cor ....................P9
23 NOVEMBRE
Pòquer de Dames al Rei
Cicle Terrassa Lírica..........................P9
24 NOVEMBRE
Beatles for kids
Cicle concerts per a petits i grans..P10
24 NOVEMBRE
Música en vers,
envers la música
Cicle Músiques del Cor ..................P10
30 NOVEMBRE
Concert extraordinari de
l'Associació Catalana de
Trompistes, ACAT
XXVII Cicle del Conservatori .........P11
1 DESEMBRE
Clara, Robert i Johannes...
una correspondència musical
Cicle Terrassa Lírica........................P11
8 DESEMBRE
Rossiniana
Cicle Terrassa Lírica........................P12
14 DESEMBRE
Avui és un gran dia!
Cicle Músiques del Cor ..................P12
15 DESEMBRE
Concert de Nadal (CORALS)
Cicle Músiques del Cor ..................P13
15 DESEMBRE
Concert de Nadal (BANDA)
Cicle Músiques del Cor ..................P13
21 DESEMBRE
Concert Biles de Mark Pulido
Cicle concerts varis.........................P14
22 DESEMBRE
La creació, J. Haydn
Cicle OCT 48...................................P14

4. O
octubre
20h
5
Wagnerianisme a Catalunya
Olga Miracle, soprano
Jordi Tomàs, piano
Amb motiu del 200 aniversari del naixement de Richard
Wagner (1813- 1883).
Barcelona, a final del segle XIX i principi del XX, va esdevenir
una ciutat wagneriana, amb molts seguidors d'aquesta innova-
dora música: un fenomen molt important del moment. Els
compositors catalans troben en Wagner una font d'inspiració
que crea escola i art musical de nivell internacional.
Cicle
Terrassa Lírica
PREU10€
Obres de: Wagner, Pedrell, Mompou, Toldrà i Granados
dissabte
O
octubre
11:30h
6 Requiem de Mozart, sel.lecció coral
Jordi-Lluís Rigol, director
Carme Albors, piano
Cicle Músiques del Cor
Cor de l’Universitat de Barcelona
IENTRADA Lliure amb participació
social 2€
ORGANITZA: SERVEI DE PROMOCIÓ DE LA GENT GRAN
diumenge
4

5. O
octubre
19h
12
Gran Concert Bicentenari
del naixement de G. VERDI
Amb motiu del bicentenari del naixement de G. Verdi (1813-
1901) gaudirem de fragments de les òperes més reconegudes
del cèlebre compositor italià: La Traviata, Rigoletto, Attila, Don
Carlo, Il Trovatore, Nabucco, Ernani i Un ballo in maschera,
interpretades per membres d’aquesta nova entitat terrassenca.
Cicle
Terrassa Lírica
PREU10€
Cor dels Amics de l’Òpera i la Sarsuela de Terrassa (AOIST)
Itziar Espinar, soprano I Laura Vila, mezzosoprano
Sergi Gimenez, tenor I J. C. Esteve, baix- baríton
Victor Galiano, director musical
O
octubre
18h
13 De Bach a Bach
Quim Termens, concertino director
Ulrike Haller, soprano I Bernat Castillejo, flauta
Orquestra de Cambra Terrassa 48
Cicle OCT 48
diumenge
dissabte
Concert homenatge al gran compositor de Leibzig, Johan
Sebastian Bach i a un dels seus fills més reconeguts en l’escena
musical: Johan Christian Bach.
Simfonia op 3 núm 1 .....................J. Ch. Bach (1735-1782)
Suite Orquestral BWV 1067.........J. S. Bach (1685-1750)
Simfonia op 6 núm 6 .....................J. Ch. Bach (1735-1782)
Cantata BWV209..............................J. S .Bach (1685-1750)
Programa
PREU10€
5

6. O
octubre
19:30h
17
El piano Romàntic
Frederic Chopin i Robert Schumann són dos dels principals
referents del romanticisme musical, dos compositors tan
atractius i amb tanta personalitat que resulten inesgotables i
fonamentals per entendre la història del piano.
Cicle
dijous
O
octubre
17:30h
20 Concert de sardanes i
música per cobla
Cicle Concerts varis IENTRADA Lliure
ORGANITZA: AGRUPACIÓ FOLKLÒRICA AMUNT I CRITS
diumenge
Recital de piano a càrrec d’Albert Flotats
Nocturn Op 27 nº 1 do# menor.F. Chopin (1810-1849)
Nocturn Op 48 nº 1 do menor ....F. Chopin (1810-1849)
Nocturn Op 55 nº 1 fa menor .....F. Chopin (1810-1849)
Carnaval Op 9...................................R. Schumann (1810-1856)
Programa
Concurs de 8 sardanes revesses, amb la participació de reves-
saires de tota Catalunya, varis d’ells terrassencs, que competi-
ran per assolir una bona classificació de cara al Campionat
Nacional de Catalunya.
Desprès per a tots els assistents, la cobla Jovenívola, ens delec-
tarà amb un petit concert de música per a cobla.
Cobla Jovenívola de Sabadell
6
XXVII Cicle
de Concerts
del Conservatori
ENTRADA Lliure

7. N
novembre
12h
10
Reality
Reality es una macedònia de dansa, teatre, cant, playback,
humor… per a tots els públics que, tot junt en una duració de
45 min., formarà una comèdia teatral i un concurs on els
participants són el públic. Reality vol divertir però també
ensenyar uns valors humans universals. Hi vols participar?
Cicle
Concerts per a
petis i grans
PREU6€
Cristina Miralles, direcció, guió i coreografia
Alba Rodríguez, Gisela Vera, Antonio Luque i Cristina Miralles, ballarins/actors
Jordi Rueda, tècnic i ajudant de coreografiaIAntonio Luque, ajudant de coreografia
Cesc Miralles, disseny informàtic I Cia. Cridans i Mercè Alsina, producció
N
novembre
21h
16
Tons & Sons Terrassa Gospel
Carles Massó, director
dissabte
diumenge
Actuació de Gospel a càrrec d’un dels grups de gospel amb més
vitalitat i projecció de Catalunya: TONS & SONS TERRASSA
GOSPEL. Els beneficis d’aquest concert seran destinats a fins
socials de l’entitat ACAU.
Companyia Cridans
Cicle Músiques del Cor IPREU10€
7

8. N
novembre
18h
17
Viena: punt de trobada
PREU10€
diumenge
N
novembre
19:30h
21 Concert de Sta. Cecilia
dijous
Simfonia en Sol M....................G. M. Monn (1717-1750)
Divertiment en Fa M KV138..W. A. Mozart (1756-1791)
Moviment de quartet D 68 ....F. Schubert (1797-1828)
Capriccio......................................R. Strauss (1864-1949)
Danses Hongareses ..................J. Brahms (1833-1897)
Programa
Com ja és tradició l’Escola Municipal de Música - Conser-
vatori de Terrassa, per commemorar la Diada de Sta.
Cecília, patrona dels músics, presenta públicament els
alumnes de la promoció 2012- 2013 que han aconseguit
els premis d’honor del Grau Professional de la nostra
ciutat.
Quim Termens, concertino director
Orquestra de Cambra Terrassa 48
Des del punt de vista musical, i també en altres àmbits, de tots
és coneguda la importància d'una ciutat com Viena. Orques-
tres, directors, escoles, compositors, intèrprets... La capital
austríaca és una de les més antigues d'Europa, amb una rique-
sa històrica i cultural molt important i és considerada com la
ciutat de la música, en aquesta ocasió l’OCT48 ens presenta un
programa que gira al seu voltant.
Cicle OCT 48
8
Cicle XXVII Cicle de Concerts
del Conservatori IENTRADA Lliure

9. N
novembre
21h
22
N
novembre
20h
23
Pòquer de Dames al Rei
dissabte
divendres
Quatre veus unides per la mateixa inquietud: expressar senti-
ments a través de la música i la paraula. Tot això, amb una
depurada tècnica i una acurada sensibilitat. Quatre dones,
quatre sopranos, quatre cartes: les quatre dames que, junta-
ment amb el rei (pianista) presenten una mostra dels músics
i poetes que han il.luminat i enriquit el seu camí apostant per
fer la millor jugada. Que gaudiu de la partida!
Cicle
Músiques
del Cor
PREU10€
Concert Coral Nova Ègara
Raimon Romaní, director
Euroquartet emsemble I Ayako Fujiko, piano
Eduard Saez, orgue i clave I Josep Puy, tenor
Marisol Muñoz, soprano I Sebastià Serra, baix
Cors.............................................G. F. Händel (1685-1759)
Missa en Sol M D167............F. Schubert (1797-1828)
Concert per piano i orquestra nº1 OP 11
en mi menor ............................F. Chopin (1810-1849)
Programa
Cicle
Terrassa Lírica
PREU10€
Clara Valero, dama de cors
Maria Mateu, dama de trèvols
Carmen Rodríguez, dama de piques
Rosa López, dama de diamants
Rossend Solvas, rei
9

10. N
novembre
12h
24
Beatles for kids
diumenge
Abbey Road
Arriba a Terrassa el primer concert dels Beatles dirigit als més
petits. Un espectacle de la mà de Abbey Road, una de les
millors bandes de tribut als Beatles. Un viatge per les millors
cançons d'aquesta mítica banda dirigit al públic més jove a
través d'un espectacle 100% interactiu.
N
novembre
18h
24
Música en vers,
envers la música
diumenge
Dríade Grup Vocal
Obres de Hindemith, Oltra i Halfter.
La música esdevé el vehicle d' expressió de poetes i escriptors
de tots els temps.
Dríade ens convida a sentir obres d’autors coneguts i
rellevants, tant en el camp de les lletres com en el de la
música.
Aleix Oliveras, director
Cicle
Músiques
del Cor
PREU10€
Cicle
Concerts per a
petis i grans
PREU7€
10

11. N
novembre
19h
30
D
desembre
18h
1
Clara, Robert i Johannes...
una correspondència musical
diumenge
dissabte
La tríada artística formada per Robert i Clara Schumann amb
Johannes Brahms, protagonitza aquest programa de concert.
La relació entre aquests tres genis es fascinant. El jove
Brahms, de qui enguany celebrem el 180 aniversari de la seva
mort, estava profundament en deute amb la parella musical
més famosa del moment, i va mantenir, després de la
desaparició de Robert, una relació apassionada de quaranta
anys amb Clara. En aquesta vetllada podrem gaudir d’una
selecció de lieder amb la càlida veu de la soprano Susanna
Crespo Held amb l’exquisit acompanyament al piano de Joan
Miquel Hernández Sagrera.
Concert extraordinari de
l'Associació Catalana de
Trompistes, ACAT
Cicle
Terrassa Lírica
PREU10€
Susanna Crespo Held, soprano
Joan Miquel Hernández, piano
Giovanni Hoffer, Jorge Renteria, Sylvain Carboni
i Paco Rodríguez, solistes I Tomàs Grau, director
ACAT Festival Orchestra
Cicle XXVII Cicle de Concerts
del Conservatori IENTRADA Lliure
11
Obres de: Förster, Haydn, Vilaplana i Parker

12. D
desembre 18h
8
Rossiniana, suite d’àries per a tenor
diumenge
D
desembre
14
Avui és un bon dia!
dissabte
Jorge Juan Morata, tenor I Ricardo Estrada, piano
El jove tenor Jorge Juan Morata al costat de Ricardo Estrada ens
presenten "Rossiniana", una vetllada lírica, amb una selecció
de les més belles melodies i conegudes peces de compositors
com Lecuona, Obradors, Bellini, Donizetti, Rossini, entre
d’altres. Jorge Juan Morata ha cantat en diversos festivals i
teatres d'Alemanya, Eslovènia, Espanya, França, Holanda,
Itàlia, USA. Ricardo Estrada, ha ofert concerts en els principals
teatres tant d'Espanya com de l'estranger, col · laborant amb
cantants de fama mundial com I. Mula, R. Pierotti, C. Álvarez,
A.M. Sanchez, Montserrat Caballé, Isabel Rey, etc.
Cicle
Terrassa Lírica
PREU10€
Cicle Músiques del Cor IPREU10€
12
Olympia Villalba, directora
19h
Singfònics Grup Vocal

13. D
desembre 12h
15
D
desembre
18h
15
Concert de Nadal
diumenge
diumenge
Us convidem a compartir una vetllada inoblidable amb les
millors músiques nadalenques: Santa Nit, Fum, Fum, Fum,
Adeste Fideles, Jingle Bells, El Noi de la Mare… les melodies
que desitges escoltar durant aquestes dates hi seran
presents, interpretades amb tota l’energia i il.lusió dels 50
joves músics terrassencs que donen vida a aquesta banda.
Us hi esperem per compartir i gaudir junts d’un tradicional
concert de Nadal pensat per a tots els públics!
Concert de Nadal
Raimon Romaní, Jaume Sala i Victor Frigola
Directors
Coral Nova Ègara
Jazz Cor Terrassa
Cor Vine
Cicle Músiques del Cor IPREU10€
Cors dels Messies ...............................G. F. Händel (1685-1759)
Nadales populars ................................W. A. Mozart (1756-1791)
Cantata pastors a Betlem Op. 14 per cor mixt, cor
infantil i orquestra.............................R. Romaní (Barcelona, 1974)
Programa
Banda de Terrassa
Cicle
Concerts varis
PREU10€
13

14. D
desembre 21h
21
Concert Biles de Mark Pulido
dissabte
D
desembre
18h
22
diumenge
Rebem el solstici d’hivern amb un concert realitzat amb les
biles d’en Mark Pulido, campanes de vibracions d’alta
freqüència úniques a Europa. Un concert singular i terapèutic
el qual, acompanyat per imatges i vídeos al.lusius, ens trans-
portarà a un món màgic.
Cicle
Concerts varis
PREU6€
La creació, de J. Haydn
Quim Termens, concertino director
Orquestra de Cambra Terrassa 48
Amb aquesta obra, Haydn es conscient d’enfrontar-se a tot un
repte musical, la composició d’una gran obra. Com era habitual
a l’època, la gran instrumentació de Haydn va ser adaptada pel
seu contemporani Wranitzky per tal de poder presentar-la a
qualsevol marc escènic. Aquesta serà la versió que ens presen-
ta l’OCT48, la qual està acompanyada per lectures del text
bíblic introduint cada episodi musical.
Cicle OCT 48
PREU10€
14

15. D’acord amb la Llei 15/99 de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, s’informa a la persona
interessada que les dades facilitades seran incloses en el fitxer automatitzat del Servei de Cultura per al seu
tractament informàtic amb la finalitat de poder gestionar la llista de l’Auditori Municipal de Terrassa per fer arribar
la informació. Així mateix s’informa de la possibilitat d’exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició,
en els termes inclosos a la legislació vigent, mitjançant escrit presentat en el Registre General de l'Ajuntament de
Terrassa i posant en l’Assumpte “ Drets ARCO, Auditori Municipal”.
Autoritzo a l'Ajuntament de Terrassa, en l’àmbit de les seves competències, a fer ús de les dades personals
facilitades, així com per a la tramesa d’informació general o específica que pugui ser del meu interès.
Vols rebre informació sobre les activitats culturals que organitza
l'Auditori Municipal de Terrassa?
Omple aquesta butlleta i deixa-la a la recepció de l'Auditori Municipal
de Terrassa o a la Casa Soler i Palet (carrer de la Font Vella 28).
SERVEI D’INFORMACIÓ
Casa Soler i Palet, Font Vella, 28, 08221 Terrassa. Telèfon 93 783 27 11
Per a més informació: cultura@terrassa.cat > www.terrassa.cat/musica
No es permetrà l’accés a la sala un cop començat el concert.
No es permès fer fotografies i enregistraments del concert.
No hi ha servei de reserva d’entrades.
VENDA DE LOCALITATS
El mateix dia del concert des de dues hores abans a la taquilla de l’auditori.
Venda anticipada de localitats: a la Casa Soler i Palet i al mateix auditori els dies de
representació.
A totes les oficines de Catalunya Caixa.
Servei Tel-Entrades 24 hores. Tel. 902 10 12 12, www.telentrada.com
DESCOMPTES
Per a grups a convenir: Tel. d’informació 93 783 27 11, a la Casa Soler i Palet (Font
Vella, 28, 08221 Terrassa)
10% de descompte: per a grups de més de 10 persones i usuaris de bctxarxa
20% de descompte: per a grups de més de 20 persones
25% de descompte: estudiants, persones de més de 65 anys, carnet jove, alumnes de
les escoles de música de Terrassa, socis d’Amics de les Arts, famílies nombroses i
monoparentals, persones amb discapacitat, UPC - Univers, cantaires de la FCEC.
Queden exclosos els concerts de 5, 6 i 7€
FITXA TÈCNICA: Tècnic programació música clàssica i coordinació artística: Arturo Palomares
Tècnic programació música moderna: Toni Ramon • Tècnic de so i il·luminació: Santi Ferrer
Aux. tècnic de so i il·luminació: Jordi Rueda • Responsable de sala: Marc Gutiérrez
Regidoria: Sandra Ballbè • Responsable taquilla: Albert Martín • Disseny gràfic: Ingenia Creatius

16. creatius
HO ORGANITZA
HI COL·LABORA
PARTICIPEN
Patrocinada per:
Amics de l’Auditori
Municipal de Terrassa