SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 15
Ang Varayti ng Wika
ng mga Istambay sa
Brgy. Tibanga,
Syudad ng Iligan
Allan Lloyd M. Martinez
Batayang konseptwal
MGA ISTAMBAY
Brgy. Tibanga, Siyudad ng
Iligan
VARAYTI NG WIKA
(Sosyolek)
REJISTER
Larawan 1. Iskima ng Paradaym ng Pananaliksik
Pangagngalap ng datos
Sosyolek ng mga Istambay sa Brgy. Tibanga
sa Siyudad ng Iligan
Pagpunta sa lugar na kinaroonan ng grupo
Pagmamasid
Pagtatala ng mga datos
Pagtatanong-tanong
Pagsusuri at Analisis
Larawan 2. Daloy ng Gawain
May 52 salita ang nakolekta mula
sa mga istambay ng Brgy. Tibanga
na siyang bumubuo sa rejister
Talahanayan 1. Mga Salitang Bumubuo sa Rejister ng mga
Istambay ng Brgy. Tibanga
CEBUANO INGLES
Bagag Ngabil Aspect
Bagtak sa Lamok Bishop
Bisdak Calculator
Bugdo ug lubot Cattle
Bugnaw ug simod/B.S. Contemplate
Dakmats CD-ROM
Gapals Debug
Talahanayan 1. Mga Salitang Bumubuo sa Rejister ng mga
Istambay ng Brgy. Tibanga
CEBUANO INGLES
Grabas ug lubot Deduct
Kinilaway ug simod Defeat
Makabugto ug bra Defense
Makahinumdom sa utang Deposit
Makahubo panti Depress
Mapa sa Iligan Detail
Moni Detest
Talahanayan 1. Mga Salitang Bumubuo sa Rejister ng mga
Istambay ng Brgy. Tibanga
CEBUANO INGLES
Niambak ang kasingkasing Devalue
Palaman sa lubot Devastation
Palwag ilong Devote
Pinasagdan sa kusina Dilemma
Pula ug lubot Effort
Talahanayan 1. Mga Salitang Bumubuo sa Rejister ng mga
Istambay ng Brgy. Tibanga
CEBUANO INGLES
Sputnik Forums
Green-blooded
Ice-buko
It depends
July
Nice talking
Persuading
Predicate
Profit
Punctuation
Shampoo
Statue
Thesis
Talahanayan 2. Mga Salitang Cebuano na Bumubuo sa
Rejister ng mga Istambay sa Barangay Tibanga
MGA SALITA KAHULUGAN
Bagag Ngabil Tawag sa babaeng hindi
nahihiya sa kanyang sinasabi
Bagtak sa lamok Resulta ng mukhang palagi
makasinghot ng rugby
Bisdak Tawag sa taong laking Bisaya
Bugdo ug lubot Tawag sa babaeng
nakaumbok ang magkabilang
pisngi
Bugnaw ug simod/B.S. Tawag sa lalaking hindi
makapagtapat sa kanyang
pag-ibig o paghanga sa isang
babae
Dakmats Tawag sa taong may
malalaking mata
Talahanayan 2. Mga Salitang Cebuano na Bumubuo sa
Rejister ng mga Istambay sa Barangay Tibanga
MGA SALITA KAHULUGAN
Gapals Tawag sa taong laging
naglalakwatsa
Grabas ug lubot Tawag sa mukhang may
maraming pimples
Kinilaway ug simod Tawag sa mainit na
paghahalikan
Makabugto ug bra Ekspresyon ng babaeng
nabigla sa kakisigan ng lalaki
Makahinumdom sa utang Ekspresyon ng taong
nagugunita ang kanyang
nakaraang pag-ibig
Makahubo panti Ekspresyon ng babaeng
hangang-hanga sa kakisigan
ng lalaking kaharap
Mapa sa Iligan Tawag sa babaeng may
maraming peklat sa legs
Talahanayan 2. Mga Salitang Cebuano na Bumubuo sa
Rejister ng mga Istambay sa Barangay Tibanga
MGA SALITA KAHULUGAN
Moni Binaligtad na salita na
inom/inuman
Niambak ang kasingkasing Tawag sa taong nakaramdam
ng biglang gulat
Palaman sa lubot Tawag sa babaeng may
buwanang dalaw
Palwag ilong Tawag sa ilong na sarat
Pinasagdan sa kusina Tawag sa mga taong
matataba
Pula ug lubot Tawag sa taong hindi
makapirmi sa kanyang
kinauupuan, palipat-lipat ng
upuan
Sputnik Tawag sa lalaking bihis na
bihis
Talahanayan 3. Mga Salitang Ingles na Bumubuo sa
Rejister ng mga Istambay sa Barangay Tibanga
MGA SALITA KAHULUGAN
Aspect Tawag sa pantusok
Bishop Tawag sa Bisayang hiphop
Calculator Nangangahulugang
tatawagan kita mamaya
Cattle Tawag sa tirahan ng hari at
reyna
Contemplate Tawag kapag konti lang ang
mga pinggan
CD-ROM Nangangahulugang tingan mo
ang kwarto
Debug Ang Ipis
Deduct Ang Pato
Defeat Ang Mga Paa
Defense Ang Bakod
Talahanayan 3. Mga Salitang Ingles na Bumubuo sa
Rejister ng mga Istambay sa Barangay Tibanga
MGA SALITA KAHULUGAN
Deposit Ang Gripo
Depress Ang Nagkasal
Detail Ang Buntot
Detest Ang Eksamin
Devalue Ang sunod sa letrang V
Devastation Tawag sa sakayan ng bus
Dilemma Ang dilim, ah!
Effort Tawag sa lugar kung saan
nagla-land ang airplane
Forums Tawag sa apat na kwarto
Green-blooded Tawag sa mga bakla
Ice Buko Tawag sa nagtatanong kung
ayos na ang buhok
Talahanayan 3. Mga Salitang Ingles na Bumubuo sa
Rejister ng mga Istambay sa Barangay Tibanga
MGA SALITA KAHULUGAN
It depends Kainin mo ang bakod
July Nagsinungaling ka ba?
Nice talking Tawag sa taong kausap na di
nakikinig
Persuading Tawag sa unang kasal
Predicate Pakawalan mo ang pusa
Profit Patunayan mo
Punctuation Tawag sa pera para maka-
enroll
Shampoo Tawag sa bilang bago mag-11
Statue Ikaw ba yan?
Thesis Nangangahulugang “ito ay”
Maraming
Salamat

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

ANG-MGA-TAGASALING-WIKApptx
ANG-MGA-TAGASALING-WIKApptxANG-MGA-TAGASALING-WIKApptx
ANG-MGA-TAGASALING-WIKApptxKentSalino
 
Kolokasyon(Collocation).pptx
Kolokasyon(Collocation).pptxKolokasyon(Collocation).pptx
Kolokasyon(Collocation).pptxJuffyMastelero
 
designer methods ng pagtuturo d 70
designer methods ng pagtuturo d 70designer methods ng pagtuturo d 70
designer methods ng pagtuturo d 70Luis Loreno
 
Masusing Banghay Aralin sa Filipino
Masusing Banghay Aralin sa FilipinoMasusing Banghay Aralin sa Filipino
Masusing Banghay Aralin sa FilipinoLovely Centizas
 
PAGSASALIN-MAKA-AGHAM NA PROSESO-RETOTIKA
PAGSASALIN-MAKA-AGHAM NA PROSESO-RETOTIKAPAGSASALIN-MAKA-AGHAM NA PROSESO-RETOTIKA
PAGSASALIN-MAKA-AGHAM NA PROSESO-RETOTIKAGOOGLE
 
Pagsasanay sa Pangatnig at Transitional Devices
Pagsasanay sa Pangatnig at Transitional DevicesPagsasanay sa Pangatnig at Transitional Devices
Pagsasanay sa Pangatnig at Transitional DevicesAizahMaehFacinabao
 
Talahanayan ng Espisipekasyon sa Filipino 7(Ikaapat na Markahan)
Talahanayan ng Espisipekasyon sa Filipino 7(Ikaapat na Markahan)Talahanayan ng Espisipekasyon sa Filipino 7(Ikaapat na Markahan)
Talahanayan ng Espisipekasyon sa Filipino 7(Ikaapat na Markahan)Lodevics Taladtad
 
monolingguwalismobilingguwalismoatmultilingguwalismo-170702062944 (1).pptx
monolingguwalismobilingguwalismoatmultilingguwalismo-170702062944 (1).pptxmonolingguwalismobilingguwalismoatmultilingguwalismo-170702062944 (1).pptx
monolingguwalismobilingguwalismoatmultilingguwalismo-170702062944 (1).pptxferdinandsanbuenaven
 
Aralin 5.1 Mga Hudyat ng Sanhi at Bunga ng mga Pangyayari
Aralin 5.1 Mga Hudyat ng Sanhi at Bunga ng mga PangyayariAralin 5.1 Mga Hudyat ng Sanhi at Bunga ng mga Pangyayari
Aralin 5.1 Mga Hudyat ng Sanhi at Bunga ng mga PangyayariJoseph Cemena
 
Filipino 8 Curriculum Guide rev.2016
Filipino 8 Curriculum Guide rev.2016Filipino 8 Curriculum Guide rev.2016
Filipino 8 Curriculum Guide rev.2016Chuckry Maunes
 
Ang pagtuturo ng filipino sa batayang edukasyon
Ang pagtuturo ng filipino sa batayang edukasyonAng pagtuturo ng filipino sa batayang edukasyon
Ang pagtuturo ng filipino sa batayang edukasyonMakati Science High School
 
PAGSASALINGWIKA: MASINING NA GAWAIN-RETORIKA
PAGSASALINGWIKA: MASINING NA GAWAIN-RETORIKAPAGSASALINGWIKA: MASINING NA GAWAIN-RETORIKA
PAGSASALINGWIKA: MASINING NA GAWAIN-RETORIKAGOOGLE
 
K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan
K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan
K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan Joel Soliveres
 

Mais procurados (20)

Lesson Exemplar sa Filipino 11
Lesson Exemplar sa Filipino 11Lesson Exemplar sa Filipino 11
Lesson Exemplar sa Filipino 11
 
ANG-MGA-TAGASALING-WIKApptx
ANG-MGA-TAGASALING-WIKApptxANG-MGA-TAGASALING-WIKApptx
ANG-MGA-TAGASALING-WIKApptx
 
Kolokasyon(Collocation).pptx
Kolokasyon(Collocation).pptxKolokasyon(Collocation).pptx
Kolokasyon(Collocation).pptx
 
Aralin 4.1-ilipat
Aralin 4.1-ilipatAralin 4.1-ilipat
Aralin 4.1-ilipat
 
AGSAULLO DLP No. 1 Fil 11.docx
AGSAULLO DLP No. 1 Fil 11.docxAGSAULLO DLP No. 1 Fil 11.docx
AGSAULLO DLP No. 1 Fil 11.docx
 
designer methods ng pagtuturo d 70
designer methods ng pagtuturo d 70designer methods ng pagtuturo d 70
designer methods ng pagtuturo d 70
 
Masusing Banghay Aralin sa Filipino
Masusing Banghay Aralin sa FilipinoMasusing Banghay Aralin sa Filipino
Masusing Banghay Aralin sa Filipino
 
PAGSASALIN-MAKA-AGHAM NA PROSESO-RETOTIKA
PAGSASALIN-MAKA-AGHAM NA PROSESO-RETOTIKAPAGSASALIN-MAKA-AGHAM NA PROSESO-RETOTIKA
PAGSASALIN-MAKA-AGHAM NA PROSESO-RETOTIKA
 
Pagsasanay sa Pangatnig at Transitional Devices
Pagsasanay sa Pangatnig at Transitional DevicesPagsasanay sa Pangatnig at Transitional Devices
Pagsasanay sa Pangatnig at Transitional Devices
 
Fil101 istruktura ng wika
Fil101 istruktura ng wikaFil101 istruktura ng wika
Fil101 istruktura ng wika
 
Talahanayan ng Espisipekasyon sa Filipino 7(Ikaapat na Markahan)
Talahanayan ng Espisipekasyon sa Filipino 7(Ikaapat na Markahan)Talahanayan ng Espisipekasyon sa Filipino 7(Ikaapat na Markahan)
Talahanayan ng Espisipekasyon sa Filipino 7(Ikaapat na Markahan)
 
Filiipino 9 detailed lesson plan
Filiipino 9 detailed lesson planFiliipino 9 detailed lesson plan
Filiipino 9 detailed lesson plan
 
monolingguwalismobilingguwalismoatmultilingguwalismo-170702062944 (1).pptx
monolingguwalismobilingguwalismoatmultilingguwalismo-170702062944 (1).pptxmonolingguwalismobilingguwalismoatmultilingguwalismo-170702062944 (1).pptx
monolingguwalismobilingguwalismoatmultilingguwalismo-170702062944 (1).pptx
 
Suyuan sa Asotea detailed Lesson plan
Suyuan sa Asotea detailed Lesson planSuyuan sa Asotea detailed Lesson plan
Suyuan sa Asotea detailed Lesson plan
 
Aralin 5.1 Mga Hudyat ng Sanhi at Bunga ng mga Pangyayari
Aralin 5.1 Mga Hudyat ng Sanhi at Bunga ng mga PangyayariAralin 5.1 Mga Hudyat ng Sanhi at Bunga ng mga Pangyayari
Aralin 5.1 Mga Hudyat ng Sanhi at Bunga ng mga Pangyayari
 
Filipino 8 Curriculum Guide rev.2016
Filipino 8 Curriculum Guide rev.2016Filipino 8 Curriculum Guide rev.2016
Filipino 8 Curriculum Guide rev.2016
 
Ang pagtuturo ng filipino sa batayang edukasyon
Ang pagtuturo ng filipino sa batayang edukasyonAng pagtuturo ng filipino sa batayang edukasyon
Ang pagtuturo ng filipino sa batayang edukasyon
 
PAGSASALINGWIKA: MASINING NA GAWAIN-RETORIKA
PAGSASALINGWIKA: MASINING NA GAWAIN-RETORIKAPAGSASALINGWIKA: MASINING NA GAWAIN-RETORIKA
PAGSASALINGWIKA: MASINING NA GAWAIN-RETORIKA
 
ANEKDOTA 10.pptx
ANEKDOTA 10.pptxANEKDOTA 10.pptx
ANEKDOTA 10.pptx
 
K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan
K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan
K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan
 

Mais de Allan Lloyd Martinez

Sanaysay at Pahayag na Tuwiran at Di Tuwiran
Sanaysay at Pahayag na Tuwiran at Di TuwiranSanaysay at Pahayag na Tuwiran at Di Tuwiran
Sanaysay at Pahayag na Tuwiran at Di TuwiranAllan Lloyd Martinez
 
Tuwiran at Di Tuwirang Pagpapahayag
Tuwiran at Di Tuwirang PagpapahayagTuwiran at Di Tuwirang Pagpapahayag
Tuwiran at Di Tuwirang PagpapahayagAllan Lloyd Martinez
 
HELPFUL APPS AND WEBSITES TO IMPROVE TEACHING
HELPFUL APPS AND WEBSITES TO IMPROVE TEACHINGHELPFUL APPS AND WEBSITES TO IMPROVE TEACHING
HELPFUL APPS AND WEBSITES TO IMPROVE TEACHINGAllan Lloyd Martinez
 
Puwang ng Pagsasalin sa Filipino sa JHS at SHS
Puwang ng Pagsasalin sa Filipino sa JHS at SHS Puwang ng Pagsasalin sa Filipino sa JHS at SHS
Puwang ng Pagsasalin sa Filipino sa JHS at SHS Allan Lloyd Martinez
 
FILIPINO SA PILING LARANGAN: PAGSUSULAT
FILIPINO SA PILING LARANGAN: PAGSUSULATFILIPINO SA PILING LARANGAN: PAGSUSULAT
FILIPINO SA PILING LARANGAN: PAGSUSULATAllan Lloyd Martinez
 
Mga Teorya at Mga Salik sa Matagumpay ng Pagkatuto ng Ikalawang Wika
Mga Teorya at Mga Salik sa Matagumpay ng Pagkatuto ng Ikalawang WikaMga Teorya at Mga Salik sa Matagumpay ng Pagkatuto ng Ikalawang Wika
Mga Teorya at Mga Salik sa Matagumpay ng Pagkatuto ng Ikalawang WikaAllan Lloyd Martinez
 
Pagututuro ng Morpolohiya sa Filipino
Pagututuro ng Morpolohiya sa FilipinoPagututuro ng Morpolohiya sa Filipino
Pagututuro ng Morpolohiya sa FilipinoAllan Lloyd Martinez
 
Kompetensi ng Filipino sa Senior High School (SHS)
Kompetensi ng Filipino sa Senior High School (SHS)Kompetensi ng Filipino sa Senior High School (SHS)
Kompetensi ng Filipino sa Senior High School (SHS)Allan Lloyd Martinez
 
Edukasyong Bilinggwal at Multilinggwal
Edukasyong Bilinggwal at MultilinggwalEdukasyong Bilinggwal at Multilinggwal
Edukasyong Bilinggwal at MultilinggwalAllan Lloyd Martinez
 
Pagtuturo ng Panitikan at Dula sa Filipino
Pagtuturo ng Panitikan at Dula sa FilipinoPagtuturo ng Panitikan at Dula sa Filipino
Pagtuturo ng Panitikan at Dula sa FilipinoAllan Lloyd Martinez
 
Kompetensi ng Gramatika at Pananaliksik sa Filipino (JHS)
Kompetensi ng Gramatika at Pananaliksik sa Filipino (JHS) Kompetensi ng Gramatika at Pananaliksik sa Filipino (JHS)
Kompetensi ng Gramatika at Pananaliksik sa Filipino (JHS) Allan Lloyd Martinez
 
Whole Language Education, Content-Centered Education, Pagkatutong Task-Based ...
Whole Language Education, Content-Centered Education, Pagkatutong Task-Based ...Whole Language Education, Content-Centered Education, Pagkatutong Task-Based ...
Whole Language Education, Content-Centered Education, Pagkatutong Task-Based ...Allan Lloyd Martinez
 
PAGSULAT NG PANRADYONG ISKRIP AT PAGWAWASTO AT PAG-UULO NG BALITA
PAGSULAT NG PANRADYONG ISKRIP AT PAGWAWASTO AT PAG-UULO NG BALITAPAGSULAT NG PANRADYONG ISKRIP AT PAGWAWASTO AT PAG-UULO NG BALITA
PAGSULAT NG PANRADYONG ISKRIP AT PAGWAWASTO AT PAG-UULO NG BALITAAllan Lloyd Martinez
 

Mais de Allan Lloyd Martinez (20)

Sanaysay at Pahayag na Tuwiran at Di Tuwiran
Sanaysay at Pahayag na Tuwiran at Di TuwiranSanaysay at Pahayag na Tuwiran at Di Tuwiran
Sanaysay at Pahayag na Tuwiran at Di Tuwiran
 
Tuwiran at Di Tuwirang Pagpapahayag
Tuwiran at Di Tuwirang PagpapahayagTuwiran at Di Tuwirang Pagpapahayag
Tuwiran at Di Tuwirang Pagpapahayag
 
Diskursong Pagsasalaysay
Diskursong PagsasalaysayDiskursong Pagsasalaysay
Diskursong Pagsasalaysay
 
Anekdota
AnekdotaAnekdota
Anekdota
 
Pahapyaw ng Panitikan
Pahapyaw ng PanitikanPahapyaw ng Panitikan
Pahapyaw ng Panitikan
 
MGA URI NG TEKSTO
MGA URI NG TEKSTOMGA URI NG TEKSTO
MGA URI NG TEKSTO
 
PERFORMANCE TASK
PERFORMANCE TASKPERFORMANCE TASK
PERFORMANCE TASK
 
HELPFUL APPS AND WEBSITES TO IMPROVE TEACHING
HELPFUL APPS AND WEBSITES TO IMPROVE TEACHINGHELPFUL APPS AND WEBSITES TO IMPROVE TEACHING
HELPFUL APPS AND WEBSITES TO IMPROVE TEACHING
 
Pagsasaling Wika
Pagsasaling WikaPagsasaling Wika
Pagsasaling Wika
 
Puwang ng Pagsasalin sa Filipino sa JHS at SHS
Puwang ng Pagsasalin sa Filipino sa JHS at SHS Puwang ng Pagsasalin sa Filipino sa JHS at SHS
Puwang ng Pagsasalin sa Filipino sa JHS at SHS
 
FILIPINO SA PILING LARANGAN: PAGSUSULAT
FILIPINO SA PILING LARANGAN: PAGSUSULATFILIPINO SA PILING LARANGAN: PAGSUSULAT
FILIPINO SA PILING LARANGAN: PAGSUSULAT
 
Mga Teorya at Mga Salik sa Matagumpay ng Pagkatuto ng Ikalawang Wika
Mga Teorya at Mga Salik sa Matagumpay ng Pagkatuto ng Ikalawang WikaMga Teorya at Mga Salik sa Matagumpay ng Pagkatuto ng Ikalawang Wika
Mga Teorya at Mga Salik sa Matagumpay ng Pagkatuto ng Ikalawang Wika
 
Pagututuro ng Morpolohiya sa Filipino
Pagututuro ng Morpolohiya sa FilipinoPagututuro ng Morpolohiya sa Filipino
Pagututuro ng Morpolohiya sa Filipino
 
Authentic Assessment
Authentic AssessmentAuthentic Assessment
Authentic Assessment
 
Kompetensi ng Filipino sa Senior High School (SHS)
Kompetensi ng Filipino sa Senior High School (SHS)Kompetensi ng Filipino sa Senior High School (SHS)
Kompetensi ng Filipino sa Senior High School (SHS)
 
Edukasyong Bilinggwal at Multilinggwal
Edukasyong Bilinggwal at MultilinggwalEdukasyong Bilinggwal at Multilinggwal
Edukasyong Bilinggwal at Multilinggwal
 
Pagtuturo ng Panitikan at Dula sa Filipino
Pagtuturo ng Panitikan at Dula sa FilipinoPagtuturo ng Panitikan at Dula sa Filipino
Pagtuturo ng Panitikan at Dula sa Filipino
 
Kompetensi ng Gramatika at Pananaliksik sa Filipino (JHS)
Kompetensi ng Gramatika at Pananaliksik sa Filipino (JHS) Kompetensi ng Gramatika at Pananaliksik sa Filipino (JHS)
Kompetensi ng Gramatika at Pananaliksik sa Filipino (JHS)
 
Whole Language Education, Content-Centered Education, Pagkatutong Task-Based ...
Whole Language Education, Content-Centered Education, Pagkatutong Task-Based ...Whole Language Education, Content-Centered Education, Pagkatutong Task-Based ...
Whole Language Education, Content-Centered Education, Pagkatutong Task-Based ...
 
PAGSULAT NG PANRADYONG ISKRIP AT PAGWAWASTO AT PAG-UULO NG BALITA
PAGSULAT NG PANRADYONG ISKRIP AT PAGWAWASTO AT PAG-UULO NG BALITAPAGSULAT NG PANRADYONG ISKRIP AT PAGWAWASTO AT PAG-UULO NG BALITA
PAGSULAT NG PANRADYONG ISKRIP AT PAGWAWASTO AT PAG-UULO NG BALITA
 

Último

Grade 7 - KOLONIYALISMO AT IMPERYALISMO SA SILANGANG ASYA.pptx
Grade 7 - KOLONIYALISMO AT IMPERYALISMO SA SILANGANG ASYA.pptxGrade 7 - KOLONIYALISMO AT IMPERYALISMO SA SILANGANG ASYA.pptx
Grade 7 - KOLONIYALISMO AT IMPERYALISMO SA SILANGANG ASYA.pptxGeizukiTaro
 
Aralin-6-Ang-Sitwasyon-ng-mga-Pangkat-Minorya-1.pptx
Aralin-6-Ang-Sitwasyon-ng-mga-Pangkat-Minorya-1.pptxAralin-6-Ang-Sitwasyon-ng-mga-Pangkat-Minorya-1.pptx
Aralin-6-Ang-Sitwasyon-ng-mga-Pangkat-Minorya-1.pptxrocinegallegocbam
 
Ang Unang Wika Pangalawang-Wika-at-Iba.pptx
Ang Unang Wika Pangalawang-Wika-at-Iba.pptxAng Unang Wika Pangalawang-Wika-at-Iba.pptx
Ang Unang Wika Pangalawang-Wika-at-Iba.pptxRoldanVillena1
 
AP 9 Ekonomiks Ikaapat na Markahan Modyul 5
AP 9 Ekonomiks Ikaapat na Markahan Modyul 5AP 9 Ekonomiks Ikaapat na Markahan Modyul 5
AP 9 Ekonomiks Ikaapat na Markahan Modyul 5TeacherTinCabanayan
 
Modyul-14.MGA ISYUNG MORAL TUNGKOL SA SEKSIWALIDAD
Modyul-14.MGA ISYUNG MORAL TUNGKOL SA SEKSIWALIDADModyul-14.MGA ISYUNG MORAL TUNGKOL SA SEKSIWALIDAD
Modyul-14.MGA ISYUNG MORAL TUNGKOL SA SEKSIWALIDADlykamaevargas77
 
ESP9-Q4-M13-QUIZ 1-Mga Pansariling Salik Sa Pagpili ng Track o Kurso.pptx
ESP9-Q4-M13-QUIZ 1-Mga Pansariling Salik Sa Pagpili ng Track o Kurso.pptxESP9-Q4-M13-QUIZ 1-Mga Pansariling Salik Sa Pagpili ng Track o Kurso.pptx
ESP9-Q4-M13-QUIZ 1-Mga Pansariling Salik Sa Pagpili ng Track o Kurso.pptxPaulineHipolito
 
GAWAING METAL (kasaysayan,kasanayan, materyales, kasangkapan .pptx
GAWAING METAL (kasaysayan,kasanayan, materyales, kasangkapan .pptxGAWAING METAL (kasaysayan,kasanayan, materyales, kasangkapan .pptx
GAWAING METAL (kasaysayan,kasanayan, materyales, kasangkapan .pptxRobinsonBaclaan
 
Simuno at Panaguri.pptxSimuno at Panaguri.pptx
Simuno at Panaguri.pptxSimuno at Panaguri.pptxSimuno at Panaguri.pptxSimuno at Panaguri.pptx
Simuno at Panaguri.pptxSimuno at Panaguri.pptxChristineJaneWaquizM
 
TODOS LOS SANTOS (Noli Me Tangere Kabanata 12).pptx
TODOS LOS SANTOS (Noli Me Tangere Kabanata 12).pptxTODOS LOS SANTOS (Noli Me Tangere Kabanata 12).pptx
TODOS LOS SANTOS (Noli Me Tangere Kabanata 12).pptxCarljeemilJomuad
 
Filipino 3 Q4 Week 5.pptxkchcivuxucuxjvjcjvj
Filipino 3 Q4 Week 5.pptxkchcivuxucuxjvjcjvjFilipino 3 Q4 Week 5.pptxkchcivuxucuxjvjcjvj
Filipino 3 Q4 Week 5.pptxkchcivuxucuxjvjcjvjAhKi3
 
DLL_Araling Panlipunan ..k to 12 curriculum
DLL_Araling Panlipunan ..k to 12 curriculumDLL_Araling Panlipunan ..k to 12 curriculum
DLL_Araling Panlipunan ..k to 12 curriculumVALERIEYDIZON
 
Araling Panlipunan 6-Q4-Week 4-D1 (1).pptx
Araling Panlipunan 6-Q4-Week 4-D1 (1).pptxAraling Panlipunan 6-Q4-Week 4-D1 (1).pptx
Araling Panlipunan 6-Q4-Week 4-D1 (1).pptxarleenrodelas1
 
ARALING PANLIPUNAN Ika-walong baitang 8.pptx
ARALING PANLIPUNAN Ika-walong baitang  8.pptxARALING PANLIPUNAN Ika-walong baitang  8.pptx
ARALING PANLIPUNAN Ika-walong baitang 8.pptxAlyszaAbecillaPinion
 
Kalakalang Panlabas ng Pilipinas (Canva).pptx
Kalakalang Panlabas ng Pilipinas (Canva).pptxKalakalang Panlabas ng Pilipinas (Canva).pptx
Kalakalang Panlabas ng Pilipinas (Canva).pptxLucy Datuin
 
Noli-Me-Tangere-Kabanata-17-32-Copy.pptx
Noli-Me-Tangere-Kabanata-17-32-Copy.pptxNoli-Me-Tangere-Kabanata-17-32-Copy.pptx
Noli-Me-Tangere-Kabanata-17-32-Copy.pptxJustinArquero
 
pictorial-essay.FILIPINO SA PILING LARANG
pictorial-essay.FILIPINO SA PILING LARANGpictorial-essay.FILIPINO SA PILING LARANG
pictorial-essay.FILIPINO SA PILING LARANGronaldfrancisviray2
 
Filipino 7 Quarter Four Power point on Ibong Adarna
Filipino 7 Quarter Four Power point on Ibong AdarnaFilipino 7 Quarter Four Power point on Ibong Adarna
Filipino 7 Quarter Four Power point on Ibong AdarnaDaisyCabuagPalaruan
 
PAMBANSANG KAUNLARAN.pptx week 5 ekonomi
PAMBANSANG KAUNLARAN.pptx week 5 ekonomiPAMBANSANG KAUNLARAN.pptx week 5 ekonomi
PAMBANSANG KAUNLARAN.pptx week 5 ekonomiMiaBumagat1
 
BUDDHISMO_PHIL-IRI-POST-TEST-GRADE-10_123305.pptx
BUDDHISMO_PHIL-IRI-POST-TEST-GRADE-10_123305.pptxBUDDHISMO_PHIL-IRI-POST-TEST-GRADE-10_123305.pptx
BUDDHISMO_PHIL-IRI-POST-TEST-GRADE-10_123305.pptxRochAsuncion
 
LAKBAY-SANAYSAY-FILIPINO SA PILING LARANGAN.pptx
LAKBAY-SANAYSAY-FILIPINO SA PILING LARANGAN.pptxLAKBAY-SANAYSAY-FILIPINO SA PILING LARANGAN.pptx
LAKBAY-SANAYSAY-FILIPINO SA PILING LARANGAN.pptxjessysilvaLynsy
 

Último (20)

Grade 7 - KOLONIYALISMO AT IMPERYALISMO SA SILANGANG ASYA.pptx
Grade 7 - KOLONIYALISMO AT IMPERYALISMO SA SILANGANG ASYA.pptxGrade 7 - KOLONIYALISMO AT IMPERYALISMO SA SILANGANG ASYA.pptx
Grade 7 - KOLONIYALISMO AT IMPERYALISMO SA SILANGANG ASYA.pptx
 
Aralin-6-Ang-Sitwasyon-ng-mga-Pangkat-Minorya-1.pptx
Aralin-6-Ang-Sitwasyon-ng-mga-Pangkat-Minorya-1.pptxAralin-6-Ang-Sitwasyon-ng-mga-Pangkat-Minorya-1.pptx
Aralin-6-Ang-Sitwasyon-ng-mga-Pangkat-Minorya-1.pptx
 
Ang Unang Wika Pangalawang-Wika-at-Iba.pptx
Ang Unang Wika Pangalawang-Wika-at-Iba.pptxAng Unang Wika Pangalawang-Wika-at-Iba.pptx
Ang Unang Wika Pangalawang-Wika-at-Iba.pptx
 
AP 9 Ekonomiks Ikaapat na Markahan Modyul 5
AP 9 Ekonomiks Ikaapat na Markahan Modyul 5AP 9 Ekonomiks Ikaapat na Markahan Modyul 5
AP 9 Ekonomiks Ikaapat na Markahan Modyul 5
 
Modyul-14.MGA ISYUNG MORAL TUNGKOL SA SEKSIWALIDAD
Modyul-14.MGA ISYUNG MORAL TUNGKOL SA SEKSIWALIDADModyul-14.MGA ISYUNG MORAL TUNGKOL SA SEKSIWALIDAD
Modyul-14.MGA ISYUNG MORAL TUNGKOL SA SEKSIWALIDAD
 
ESP9-Q4-M13-QUIZ 1-Mga Pansariling Salik Sa Pagpili ng Track o Kurso.pptx
ESP9-Q4-M13-QUIZ 1-Mga Pansariling Salik Sa Pagpili ng Track o Kurso.pptxESP9-Q4-M13-QUIZ 1-Mga Pansariling Salik Sa Pagpili ng Track o Kurso.pptx
ESP9-Q4-M13-QUIZ 1-Mga Pansariling Salik Sa Pagpili ng Track o Kurso.pptx
 
GAWAING METAL (kasaysayan,kasanayan, materyales, kasangkapan .pptx
GAWAING METAL (kasaysayan,kasanayan, materyales, kasangkapan .pptxGAWAING METAL (kasaysayan,kasanayan, materyales, kasangkapan .pptx
GAWAING METAL (kasaysayan,kasanayan, materyales, kasangkapan .pptx
 
Simuno at Panaguri.pptxSimuno at Panaguri.pptx
Simuno at Panaguri.pptxSimuno at Panaguri.pptxSimuno at Panaguri.pptxSimuno at Panaguri.pptx
Simuno at Panaguri.pptxSimuno at Panaguri.pptx
 
TODOS LOS SANTOS (Noli Me Tangere Kabanata 12).pptx
TODOS LOS SANTOS (Noli Me Tangere Kabanata 12).pptxTODOS LOS SANTOS (Noli Me Tangere Kabanata 12).pptx
TODOS LOS SANTOS (Noli Me Tangere Kabanata 12).pptx
 
Filipino 3 Q4 Week 5.pptxkchcivuxucuxjvjcjvj
Filipino 3 Q4 Week 5.pptxkchcivuxucuxjvjcjvjFilipino 3 Q4 Week 5.pptxkchcivuxucuxjvjcjvj
Filipino 3 Q4 Week 5.pptxkchcivuxucuxjvjcjvj
 
DLL_Araling Panlipunan ..k to 12 curriculum
DLL_Araling Panlipunan ..k to 12 curriculumDLL_Araling Panlipunan ..k to 12 curriculum
DLL_Araling Panlipunan ..k to 12 curriculum
 
Araling Panlipunan 6-Q4-Week 4-D1 (1).pptx
Araling Panlipunan 6-Q4-Week 4-D1 (1).pptxAraling Panlipunan 6-Q4-Week 4-D1 (1).pptx
Araling Panlipunan 6-Q4-Week 4-D1 (1).pptx
 
ARALING PANLIPUNAN Ika-walong baitang 8.pptx
ARALING PANLIPUNAN Ika-walong baitang  8.pptxARALING PANLIPUNAN Ika-walong baitang  8.pptx
ARALING PANLIPUNAN Ika-walong baitang 8.pptx
 
Kalakalang Panlabas ng Pilipinas (Canva).pptx
Kalakalang Panlabas ng Pilipinas (Canva).pptxKalakalang Panlabas ng Pilipinas (Canva).pptx
Kalakalang Panlabas ng Pilipinas (Canva).pptx
 
Noli-Me-Tangere-Kabanata-17-32-Copy.pptx
Noli-Me-Tangere-Kabanata-17-32-Copy.pptxNoli-Me-Tangere-Kabanata-17-32-Copy.pptx
Noli-Me-Tangere-Kabanata-17-32-Copy.pptx
 
pictorial-essay.FILIPINO SA PILING LARANG
pictorial-essay.FILIPINO SA PILING LARANGpictorial-essay.FILIPINO SA PILING LARANG
pictorial-essay.FILIPINO SA PILING LARANG
 
Filipino 7 Quarter Four Power point on Ibong Adarna
Filipino 7 Quarter Four Power point on Ibong AdarnaFilipino 7 Quarter Four Power point on Ibong Adarna
Filipino 7 Quarter Four Power point on Ibong Adarna
 
PAMBANSANG KAUNLARAN.pptx week 5 ekonomi
PAMBANSANG KAUNLARAN.pptx week 5 ekonomiPAMBANSANG KAUNLARAN.pptx week 5 ekonomi
PAMBANSANG KAUNLARAN.pptx week 5 ekonomi
 
BUDDHISMO_PHIL-IRI-POST-TEST-GRADE-10_123305.pptx
BUDDHISMO_PHIL-IRI-POST-TEST-GRADE-10_123305.pptxBUDDHISMO_PHIL-IRI-POST-TEST-GRADE-10_123305.pptx
BUDDHISMO_PHIL-IRI-POST-TEST-GRADE-10_123305.pptx
 
LAKBAY-SANAYSAY-FILIPINO SA PILING LARANGAN.pptx
LAKBAY-SANAYSAY-FILIPINO SA PILING LARANGAN.pptxLAKBAY-SANAYSAY-FILIPINO SA PILING LARANGAN.pptx
LAKBAY-SANAYSAY-FILIPINO SA PILING LARANGAN.pptx
 

Ang Varayti ng Wika ng mga Istambay sa Brgy. Tibanga, Syudad ng Iligan

  • 1. Ang Varayti ng Wika ng mga Istambay sa Brgy. Tibanga, Syudad ng Iligan Allan Lloyd M. Martinez
  • 2. Batayang konseptwal MGA ISTAMBAY Brgy. Tibanga, Siyudad ng Iligan VARAYTI NG WIKA (Sosyolek) REJISTER Larawan 1. Iskima ng Paradaym ng Pananaliksik
  • 3. Pangagngalap ng datos Sosyolek ng mga Istambay sa Brgy. Tibanga sa Siyudad ng Iligan Pagpunta sa lugar na kinaroonan ng grupo Pagmamasid Pagtatala ng mga datos Pagtatanong-tanong Pagsusuri at Analisis Larawan 2. Daloy ng Gawain
  • 4. May 52 salita ang nakolekta mula sa mga istambay ng Brgy. Tibanga na siyang bumubuo sa rejister
  • 5. Talahanayan 1. Mga Salitang Bumubuo sa Rejister ng mga Istambay ng Brgy. Tibanga CEBUANO INGLES Bagag Ngabil Aspect Bagtak sa Lamok Bishop Bisdak Calculator Bugdo ug lubot Cattle Bugnaw ug simod/B.S. Contemplate Dakmats CD-ROM Gapals Debug
  • 6. Talahanayan 1. Mga Salitang Bumubuo sa Rejister ng mga Istambay ng Brgy. Tibanga CEBUANO INGLES Grabas ug lubot Deduct Kinilaway ug simod Defeat Makabugto ug bra Defense Makahinumdom sa utang Deposit Makahubo panti Depress Mapa sa Iligan Detail Moni Detest
  • 7. Talahanayan 1. Mga Salitang Bumubuo sa Rejister ng mga Istambay ng Brgy. Tibanga CEBUANO INGLES Niambak ang kasingkasing Devalue Palaman sa lubot Devastation Palwag ilong Devote Pinasagdan sa kusina Dilemma Pula ug lubot Effort
  • 8. Talahanayan 1. Mga Salitang Bumubuo sa Rejister ng mga Istambay ng Brgy. Tibanga CEBUANO INGLES Sputnik Forums Green-blooded Ice-buko It depends July Nice talking Persuading Predicate Profit Punctuation Shampoo Statue Thesis
  • 9. Talahanayan 2. Mga Salitang Cebuano na Bumubuo sa Rejister ng mga Istambay sa Barangay Tibanga MGA SALITA KAHULUGAN Bagag Ngabil Tawag sa babaeng hindi nahihiya sa kanyang sinasabi Bagtak sa lamok Resulta ng mukhang palagi makasinghot ng rugby Bisdak Tawag sa taong laking Bisaya Bugdo ug lubot Tawag sa babaeng nakaumbok ang magkabilang pisngi Bugnaw ug simod/B.S. Tawag sa lalaking hindi makapagtapat sa kanyang pag-ibig o paghanga sa isang babae Dakmats Tawag sa taong may malalaking mata
  • 10. Talahanayan 2. Mga Salitang Cebuano na Bumubuo sa Rejister ng mga Istambay sa Barangay Tibanga MGA SALITA KAHULUGAN Gapals Tawag sa taong laging naglalakwatsa Grabas ug lubot Tawag sa mukhang may maraming pimples Kinilaway ug simod Tawag sa mainit na paghahalikan Makabugto ug bra Ekspresyon ng babaeng nabigla sa kakisigan ng lalaki Makahinumdom sa utang Ekspresyon ng taong nagugunita ang kanyang nakaraang pag-ibig Makahubo panti Ekspresyon ng babaeng hangang-hanga sa kakisigan ng lalaking kaharap Mapa sa Iligan Tawag sa babaeng may maraming peklat sa legs
  • 11. Talahanayan 2. Mga Salitang Cebuano na Bumubuo sa Rejister ng mga Istambay sa Barangay Tibanga MGA SALITA KAHULUGAN Moni Binaligtad na salita na inom/inuman Niambak ang kasingkasing Tawag sa taong nakaramdam ng biglang gulat Palaman sa lubot Tawag sa babaeng may buwanang dalaw Palwag ilong Tawag sa ilong na sarat Pinasagdan sa kusina Tawag sa mga taong matataba Pula ug lubot Tawag sa taong hindi makapirmi sa kanyang kinauupuan, palipat-lipat ng upuan Sputnik Tawag sa lalaking bihis na bihis
  • 12. Talahanayan 3. Mga Salitang Ingles na Bumubuo sa Rejister ng mga Istambay sa Barangay Tibanga MGA SALITA KAHULUGAN Aspect Tawag sa pantusok Bishop Tawag sa Bisayang hiphop Calculator Nangangahulugang tatawagan kita mamaya Cattle Tawag sa tirahan ng hari at reyna Contemplate Tawag kapag konti lang ang mga pinggan CD-ROM Nangangahulugang tingan mo ang kwarto Debug Ang Ipis Deduct Ang Pato Defeat Ang Mga Paa Defense Ang Bakod
  • 13. Talahanayan 3. Mga Salitang Ingles na Bumubuo sa Rejister ng mga Istambay sa Barangay Tibanga MGA SALITA KAHULUGAN Deposit Ang Gripo Depress Ang Nagkasal Detail Ang Buntot Detest Ang Eksamin Devalue Ang sunod sa letrang V Devastation Tawag sa sakayan ng bus Dilemma Ang dilim, ah! Effort Tawag sa lugar kung saan nagla-land ang airplane Forums Tawag sa apat na kwarto Green-blooded Tawag sa mga bakla Ice Buko Tawag sa nagtatanong kung ayos na ang buhok
  • 14. Talahanayan 3. Mga Salitang Ingles na Bumubuo sa Rejister ng mga Istambay sa Barangay Tibanga MGA SALITA KAHULUGAN It depends Kainin mo ang bakod July Nagsinungaling ka ba? Nice talking Tawag sa taong kausap na di nakikinig Persuading Tawag sa unang kasal Predicate Pakawalan mo ang pusa Profit Patunayan mo Punctuation Tawag sa pera para maka- enroll Shampoo Tawag sa bilang bago mag-11 Statue Ikaw ba yan? Thesis Nangangahulugang “ito ay”