1. Interculturel Un cours multi pédagogique Montagu Leslie [email_address] Goy-Billaud Alice [email_address] M2 Pro FLE Université Paul Valéry

3. Dépaysement sonore, étude de la Bande Annonce du film C.R.A.Z.Y Est-ce que vous comprenez ? Pourquoi est-ce sous-titré ? Est-ce que c’est du français ? A votre avis, de quel pays vient ce film ? Quels sont pour vous les thèmes principaux de cette bande annonce?

5. GERVAIS (à Michelle) Veux-tu nous laisser une minute? Le jour des noces de ton frère. ZACH C’est Raymond qui sème le trouble et c’est moi qui prends tout. GERVAIS C’est de ta faute ce qui est arrivé. Ton frère voulait te défendre… Tu étais en train de te faire traiter d’homo… Ils t’ont vu dans le parking avec le copain ta cousine. ZACH Qu’est-ce qu’ils ont vu? ZACH …Ce n’est pas ce que tu penses. On fumait un joint! On s’est fait une soufflette, c’est tout. GERVAIS (à Michelle) Tu veux bien nous laisser une minute? (à Zach) Le jour du mariage de ton frère. ZACH C’est Raymond qui fout la merde pis c’est moi qui m’en prend plein la gueule. GERVAIS C’est de ta faute ce qui est arrivé. Ton frère voulait te défendre… T’étais en train de t e faire traiter de pédé… Y t’ont vu dans le parking avec e mec de ta cousine. ZACH Qu’est-ce qui z’ont vu? ZACH …C’est pas ce que tu penses. On fumait un joint! On s’est fait une soufflette, c’est tout. GERVAIS (à Michelle) Veux-tu nous laisser une minute? (à Zach) Le jour des noces à ton frère. ZACH C’est Raymond qui met le trouble pis c’est moi qui mange de la marde. GERVAIS C’est de ta faute ce qui est arrivé. Ton frère voulait te défendre… T’étais en train de te faire traiter de fif…Y t’ont vu dans le parking avec le chum à ta cousine. ZACH Qu’est-ce qui ont vu? ZACH … C’est pas ce que tu penses. On fumait un joint! On s’est faite un shotgun, c’est toute.

9. Et les profs, ils s’y connaissent? Vous aussi faites le quizZ ! 1. Au XIII siècle, l’Eglise Catholique célébrait des unions homosexuelles en Europe: Vrai ou Faux ? 2. Quel est le premier pays du monde à légaliser le mariage homosexuel ? les Pays Bas - la Suède - la Suisse 3. En 1969, l’homosexualité était punie de peine de mort au Canada : Vrai ou Faux ? 4. Lequel de ces trois pays n’a pas encore légalisé le mariage homosexuel ? l’Islande – l’Afrique du sud – la France VRAI Les PAYS BAS VRAI La FRANCE

10. 5. Quelle est la date du premier mariage homosexuel légal ? 1994 – 2000 – 2003 6. Qu’est-ce qu’un PACS ? PActe Civil de Solidarité – Pacte d’Association des Classes Sociales – Protection des jeunes ACtifs Seuls 7. Quel est le 6 ème pays du monde à légaliser le mariage gay en 2009 ? 2000 PACTE CIVIL DE SOLIDARITE La NORVEGE VRAI 8. L’homosexualité a été classée comme maladie mentale à l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) par la France en 1968 : Vrai ou Faux ? 9. Les hommes ayant des relations homosexuelles ont le droit de donner leur sang en Norvège : Vrai ou Faux ? FAUX

14. 3. Traiter de tous les noms, relevez: 4. Quelques questions pour finir ! - Quel est le « problème Pignon » ? Pourquoi? La décision finale vous surprend-elle ? - Existe-t-il des films norvégiens sur le thème de l’homosexualité? (Critique ou défense de l’homosexualité ?)

16. Travail à la Maison pour clore la séance et ouvrir la réflexion Reprendre les généralités créées dans la première séance : « un homosexuel est différent des autres » « un homosexuel fait des choses mal » « un homosexuel est doux et sensible » « un homosexuel ne peut pas avoir d’enfants »… etc A l’écrit, mettre ces phrases à la forme interrogative et réagir à l’aide des outils vus précédemment. Donnez des exemples personnels et/ou relatifs à votre pays. Exemple : « Un homosexuel est-il différent des autres ? » Je pense que…. A mon avis…. un homosexuel est/ n’est pas différent des autres parce que…etc

17. Merci !