PRINCE2 je dobře zavedená a světově nejpoužívanější metoda projektového řízení. Je uznávaná po celém světě, protože jejím výsledkem jsou úspěšné projekty. >> www.prince2.cz >> https://www.tx.cz/prince2/prince2-foundation „Best practice“, tedy nejlepší praxe, kterou metoda PRINCE2 představuje, je podporovaná programem, který nabízí tři úrovně certifikátů: Foundation, Practitioner a Professional. Společně s tím existuje i členský program, který profesionálům v projektovém řízení nabízí bohaté materiály určené k tomu, aby úspěšně absolvovali zkoušky, vynikali ve své profesi a dosahovali kariérního postupu. V polovině roku 2017 byla dokončená aktualizovaná příručka metody PRINCE2 (Managing Successful Projects with PRINCE2) a nové zkoušky pro úrovně Foundation a Practitioner. Ty společně tvoří aktualizaci metody PRINCE2 a představují první velkou aktualizaci od roku 2009. Aktualizace se vyznačuje důrazem na: ● přizpůsobení metody PRINCE2 potřebám organizací a projektových prostředí ● principy, na kterých je PRINCE2 založen ● zřetelnější souvislost mezi tématy a principy ● přepracování tematických kapitol, aby do nich mohly být zařazeny konkrétní příklady, jak projekty přizpůsobovat ● praktické uplatnění zásad z příručky s mnoha příklady, doporučeními a tipy. JE ŠKOLENÍ POVINNÉ PRO ÚROVNĚ PRINCE2 FOUNDATION A PRACTITIONER? Podobně jako u jiných produktů společnosti AXELOS školení není povinné, ale důrazně ho doporučujeme jak pro PRINCE2 Foundation, tak i Practitioner. Pokud v rámci přípravy na zkoušku absolvujete školení, je důležité se ujistit, že školitel má akreditaci od společnosti AXELOS. Výhodou školení je, že akreditovaná školicí organizace (ATO) má možnost podporovat jednotlivce, objasnit cokoli z příručky a poskytnout relevantní příklady z praxe. Společnost AXELOS se pro tento přístup rozhodla na základě zpětné vazby – kandidáti žádali, aby pro získání certifikace nebylo nutné absolvovat školení.

1. Aktualizovaný dokument
PRINCE2 2017 FAQ
AXELOS.com
Led
2018

2. Obsah
1 OBECNÉ OTÁZKY 4
1.1 Co je PRINCE2? 4
1.2 K jakým změnám v metodě PRINCE2 došlo v roce 2017? 4
1.3 Proč byla metoda PRINCE2 aktualizována? 4
1.4 V čem se metoda změnila? 4
1.5 Proč je v aktualizované verzi metody PRINCE2 kladen takový důraz na
přizpůsobování? 5
1.6 Jaký název by se k označení aktualizace měl používat? 5
1.7 Kdo na této aktualizaci pracoval? 5
1.8 Kdy bude aktualizace metody PRINCE2 k dispozici? 6
1.9 Kdo tuto aktualizaci připravil? 6
1.10 Používaly se v nějakém období obě verze zkoušek v angličtině? 6
1.11 Je tato aktualizace předzvěstí metody PRINCE3? 6
1.12 Co metodu PRINCE2 čeká v budoucnosti? 7
2 AKTUALIZOVANÁ PŘÍRUČKA PRINCE2 2017, ZKOUŠKY A CERTIFIKACE 8
2.1 K jakým hlavním změnám došlo v případě zkoušek? 8
2.2 Změní se kvůli aktualizaci obtížnost zkoušek metody PRINCE2? 8
2.3 Pokud jsem absolvoval zkoušku na úrovni Foundation podle otázek z
verze 2009, mohu podstoupit zkoušku na úrovni Practitioner podle
aktualizované verze? 9
2.4 Kdy se staré zkoušky v angličtině přestaly používat? 9
2.5 Zůstane TSO i nadále oficiálním vydavatelem pro PRINCE2? 9
2.6 Budou aktualizovány všechny publikace? 9
2.7 Ve kterých jazycích bude aktualizovaná verze metody PRINCE2 k
dispozici? 9
2.8 Kdy se staré zkoušky přestanou používat v dalších jazycích? 10
2.9 Jaký postup při překládání svých best practice produktů společnost
AXELOS používá? 10
2.10 Mám verzi 2009 certifikátu Practitioner. Ztrácí kvůli aktualizaci
platnost? 11
2.11 Došlo ke změnám v tom, jak se noví PRINCE2 Practitioners mohou
reregistrovat? 11
2.12 Proč jsou služby pro členy dostupné pouze v angličtině? 12

3. 2.13 Pokud jsem absolvoval verzi PRINCE2 2009, mohu jít ke zkoušce na
PRINCE2 Agile® Practitioner? 12
2.14 Jak aktualizace ovlivnila příručku pro PRINCE2 Agile? 12
2.15 Je školení povinné pro úrovně PRINCE2 Foundation a Practitioner? 13

4. 1 Obecné otázky
1.1 CO JE PRINCE2?
PRINCE2 je dobře zavedená a světově nejpoužívanější metoda projektového řízení. Je uznávaná po
celém světě, protože jejím výsledkem jsou úspěšné projekty.
„Best practice“, tedy nejlepší praxe, kterou metoda PRINCE2 představuje, je podporovaná
programem, který nabízí tři úrovně certifikátů: Foundation, Practitioner a Professional. Společně s
tím existuje i členský program, který profesionálům v projektovém řízení nabízí bohaté materiály
určené k tomu, aby úspěšně absolvovali zkoušky, vynikali ve své profesi a dosahovali kariérního
postupu.
Metoda PRINCE2 se skládá ze sedmi témat, principů a procesů a na úrovni Practitioner vybaví
absolventy znalostmi potřebnými k tomu, aby dokázali řídit projekty v nejrůznějších podmínkách.
1.2 K JAKÝM ZMĚNÁM V METODĚ PRINCE2 DOŠLO V ROCE 2017?
V polovině roku 2017 byla dokončená aktualizovaná příručka metody PRINCE2 (Managing Successful
Projects with PRINCE2) a nové zkoušky pro úrovně Foundation a Practitioner. Ty společně tvoří
aktualizaci metody PRINCE2 a představují první velkou aktualizaci od roku 2009.
Tato aktualizace v roce 2017 nejprve ovlivnila pouze anglickou verzi příručky a zkoušek. V našich
klíčových tržních regionech začnou přeložené příručky a zkoušky vycházet v roce 2018 a později.
Podrobnosti viz oddíl 2.7.
1.3 PROČ BYLA METODA PRINCE2 AKTUALIZOVÁNA?
AXELOS průběžně monitoruje zpětnou vazbu od celosvětové komunity ohledně potřeby aktualizací
a jejich hodnoty pro naše celkové portfolio a snaží se odpovídajícím způsobem reagovat.
Zpětná vazba ukazuje, že základní prvky metody PRINCE2 stále zůstávají v platnosti, protože její
síla vyplývá z desetiletí nejlepší praxe v projektovém řízení v nejrůznějších organizacích a
průmyslových odvětvích.
Po období intenzivních konzultací s našimi partnery a uživateli metody PRINCE2 (hodně přes 75 %
akreditovaných organizací (AO) souhlasilo s tím, že kurz PRINCE2 by měl být aktualizován1
) došel
AXELOS k závěru, že příručka i zkoušky by se měly aktualizovat, aby poskytly ještě praktičtější,
autoritativnější a relevantnější vodítko pro každého, kdo v současném prostředí řídí projekt.
V aktualizaci se odráží množství cenných podnětů od odborníků, kteří metodu PRINCE2 úspěšně
používají v dnešním dynamickém pracovním prostředí a kteří jsou si vědomi rostoucího tlaku
dosahovat lepších výsledků ve prospěch zákazníků a akcionářů.
1.4 V ČEM SE METODA ZMĚNILA?
Tato aktualizovaná metoda PRINCE2 vyzdvihuje vyzkoušený a osvědčený přístup této metody
projektového řízení, jejíž strukturu tvoří sedm principů, témat a procesů. V nové příručce PRINCE2
byly tématické kapitoly přepracovány, aby byly srozumitelnější a čtivější, a byl do nich zařazen
nový důležitý materiál o tom, jak projekty přizpůsobovat.
1
AXELOS Accredited Organization Consultation Survey, leden 2016

5. Aktualizace se vyznačuje důrazem na:
● přizpůsobení metody PRINCE2 potřebám organizací a projektových prostředí
● principy, na kterých je PRINCE2 založen
● zřetelnější souvislost mezi tématy a principy
● přepracování tematických kapitol, aby do nich mohly být zařazeny konkrétní příklady, jak
projekty přizpůsobovat
● praktické uplatnění zásad z příručky s mnoha příklady, doporučeními a tipy.
1.5 PROČ JE V AKTUALIZOVANÉ VERZI METODY PRINCE2 KLADEN TAKOVÝ
DŮRAZ NA PŘIZPŮSOBOVÁNÍ?
Pro úspěch této metody byla flexibilita vždy klíčovým faktorem: je snadné ji přizpůsobit potřebám
jakékoli organizace, aktuálního projektu a profesionální úlohy osoby, která projekt řídí.
Filozofie a praxe přizpůsobování je jako nit, která se vine příručkou a školicím programem. Vlastně
tvoří podstatu aktualizace metody PRINCE2 2017.
Zvýšený důraz kladený na praxi a přizpůsobování metody PRINCE2 sice zvyšuje její hodnotu pro
celou škálu organizací a pracovních úloh, ale základní a univerzální principy této metody zůstávají
nezměněné.
Metoda PRINCE2 byla vždy použitelná v nejrůznějším prostředí včetně takového, které nahrává
agilnímu přístupu k projektovému řízení. Aktualizace PRINCE2 2017 obsahuje konkrétní pokyny k
přijetí agilních metod a tam, kde je to vhodné, přímo odkazuje na PRINCE2 Agile.
Metoda PRINCE2 je mimořádně flexibilní a všestranná. Plně škálovatelná: její principy jsou
konzistentní, ale ne všechny prvky této metody je nutné komplexně uplatňovat na každý projekt.
Aby bylo jasné, které prvky se musí použít vždy, aktualizace PRINCE2 2017 poskytuje pokyny
potřebné k identifikaci minimálních požadavků na projekt PRINCE2 a na optimální výběr prvků
PRINCE2, které budou odpovídat rozsahu daného projektu.
1.6 JAKÝ NÁZEV BY SE K OZNAČENÍ AKTUALIZACE MĚL POUŽÍVAT?
Název PRINCE2 zůstane beze změny.
Pro účely odlišení mezí starou a novou verzí bude AXELOS označovat aktualizovanou verzi metody
PRINCE2 jako „aktualizace PRINCE2 2017“ nebo „aktualizace 2017“.
1.7 KDO NA TÉTO AKTUALIZACI PRACOVAL?
Tato nejnovější úprava metody PRINCE2 byla připravena v úzké spolupráci s profesionály z oboru
projektových řízení (s odborníky, akreditovanými spolupracovníky AXELOS, akademickými
pracovníky) z nejširšího možného okruhu průmyslových sektorů a kultur.
Příručka byla sestavena týmem tří autorů podporovaných třemi poradci. Příručku také přezkoumalo
více než 100 profesionálů z oboru projektových řízení. Zkoušky pro úroveň Foundation i
Practitioner připravil tým šesti zkoušejících.
Před spuštěním nové zkoušky úrovně Practitioner ji absolvovalo přes 250 našich akreditovaných
školitelů, kteří poskytli zpětnou vazbu k novým otázkám a formátu zkoušky. Více než 100 školitelů
se také podílelo na přípravě zkoušky Foundation a přezkoumali nové otázky.

6. 1.8 KDY BUDE AKTUALIZACE METODY PRINCE2 K DISPOZICI?
Anglická verze nové příručky Managing Successful Projects with PRINCE2 byla vydána 18. května
2017. Je možné ji objednat v obchodě AXELOS.
Anglické zkoušky pro úrovně Foundation a Practitioner byly prostřednictvím akreditovaných
školicích organizací (ATO) zpřístupněny počátkem července. Školením a zkouškami podle
aktualizace 2017 už prošly tisíce delegátů.
Podrobnosti o vydání překladů najdete v oddílu 2.7.
1.9 KDO TUTO AKTUALIZACI PŘIPRAVIL?
AXELOS při přípravě této aktualizace metody PRINCE2 spolupracoval s týmem autorů a poradců.
Členové autorského týmu jsou:
● Nigel Bennett
● Robert Buttrick
● Phil Stanton
Podporovala je skupina poradců:
● Andy Murray
● Keith Richards
● Michelle Rowland
Kromě tohoto týmu máme také početný tým zkoušejících:
● Hlavní zkoušející: Michelle Rowland
● Tým zkoušejících úrovně Practitioner: Michelle Rowland, Adrian Hicks, Anne McGrath, Angela
Faithful a Ravi Rebelly
● Tým zkoušejících úrovně Foundation: Michelle Rowland, Sue Childs, Steven Gardiner, Michal
Kwiatek, Stefan Ondek a Eralp Tezcan
Přípravu této aktualizace podporoval také poradní výbor. Podporu poskytoval také rozsáhlejší tým
více než 100 recenzentů, kteří aktualizaci prověřovali ve dvou fázích a byli vybráni z nejrůznějších
průmyslových sektorů a zemí.
1.10 POUŽÍVALY SE V NĚJAKÉM OBDOBÍ OBĚ VERZE ZKOUŠEK V
ANGLIČTINĚ?
Ano, obě verze zkoušek v angličtině se v určitém období používaly souběžně. Aby přechod proběhl
hladce, obě verze byly k dispozici souběžně od zavedení aktualizace až do konce roku 2017.
Od 1. ledna 2018 však už není možné v angličtině absolvovat zkoušky pro úroveň Foundation a
Practitioner nebo reregistrační zkoušky pro úroveň Practitioner podle verze před aktualizací
(2009). To platí pouze pro anglickou jazykovou verzi; další informace o metodě PRINCE2 v jiných
jazycích najdete v oddílu 2.7.
1.11 JE TATO AKTUALIZACE PŘEDZVĚSTÍ METODY PRINCE3?
Ne, nejedná se o metodu PRINCE3 ani o první krok na cestě k ní. PRINCE2 vychází z původní
metody projektového řízení PRINCE, která byla určená pro IT. Aktualizace PRINCE2 2017 zůstává
obecným přístupem k projektovému řízení a není tedy důvod měnit název. Tato aktualizace je

7. zaměřená na vylepšení základního produktu PRINCE2, aby se zajistilo, že tato metoda zůstane
relevantní a cenná pro ty, kdo ji přijmou.
1.12 CO METODU PRINCE2 ČEKÁ V BUDOUCNOSTI?
Společnost AXELOS je rozhodnutá dále vylepšovat metodu PRINCE2 (i zbytek portfolia PPM), což je
patrné i z této aktualizace. AXELOS bude i nadále monitorovat zpětnou vazbu od komunity PPM a
bude dále zlepšovat portfolio, ať už rozvojem nových produktů nebo podporou a aktualizováním
stávajících produktů.

8. 2 Aktualizovaná příručka PRINCE2 2017, zkoušky a
certifikace
2.1 K JAKÝM HLAVNÍM ZMĚNÁM DOŠLO V PŘÍPADĚ ZKOUŠEK?
Změny ve zkouškách jsou následující:
● Zkouška na úrovni Foundation:
● Společnost AXELOS zajistila, aby zkoušky byly efektivnější a více se zaměřovaly na podstatu
metody PRINCE2. K hlavním změnám patří:
– Prvky zkoušek, které nesouvisí s podstatou metody, byly odstraněny (například konfigurační
management, který teď není podrobně popsán v rámci této metody)
– Byla přidána hodnotící kritéria týkající se přizpůsobování (například co musí být uplatněno
z každého tématu, aby byla metoda PRINCE2 přijata v projektovém prostředí)
– Byl upraven důraz na různé části školicích osnov, například větší důraz na principy a
vyrovnanější přístup k sedmi tématům
– Zlepšil se formát zkoušek, například se vyhýbáme negativním otázkám a snížili jsme počet
otázek, kde se má doplnit slovo nebo uvést výčet položek. Počet otázek v rámci jedné
zkoušky se snížil ze 75 na 60 a byly také vypuštěny testovací otázky.
– Na zkoušku je vyhrazeno 60 minut (stejně jako u verze 2009)
– K úspěšné certifikaci je potřeba dosáhnout úspěšnosti 55 % (to je zvýšení z 50 % ve verzi
2009). Kandidát tedy musí správně zodpovědět 33 otázek z 60.
● Zkouška na úrovni Practitioner:
● Pozornost se znovu zaměřuje především na to, aby kandidáti dokázali metodu PRINCE2
prakticky uplatňovat v daném projektovém prostředí a zvýšili hodnotu získanou z používání
této metody. K hlavním změnám patří:
– Zkouška na úrovni Practitioner nyní prověří znalosti kandidáta o všech částech metody
PRINCE2
– Byl upraven důraz na různé části školicích osnov, například jsou zde otázky zaměřené
konkrétně na principy a byl snížen počet otázek týkajících se manažerských produktů
– U kandidátů se prověřuje jejich schopnost využívat podstatu každého tématu a procesu (na
3. úrovni Bloomovy taxonomie ) a také jejich praktická dovednost v daném kontextu
posoudit, zda konkrétní přístup k projektovému řízení je efektivní a vhodný pro daný účel
(na 4. úrovni Bloomovy taxonomie )
– Zlepšil se formát zkoušek, například snížení počtu „dodatečných informací“ potřebných ke
správné odpovědi a vypuštění složitých formulací jako „tvrzení–důvod“. Počet otázek na
papíře se snížil na 68.
– Na zkoušku jsou vyhrazené 2 hodiny a 30 minut (stejně jako u verze 2009).
– K úspěšné certifikaci je potřeba správně zodpovědět 38 otázek z 68 (přibližně 55 %).
2.2 ZMĚNÍ SE KVŮLI AKTUALIZACI OBTÍŽNOST ZKOUŠEK METODY PRINCE2?
Při přípravě zkoušek pro aktualizaci PRINCE2 2017 AXELOS provedl řadu předběžných testů s
novými otázkami pro úroveň Practitioner, a to jak při seminářích se školiteli v březnu 2017, tak při
následných monitorovaných testech kandidátů.
Díky tomuto procesu jsme mohli za standardních okolností provést simulaci, při které jsme vzali v
úvahu změny ve zkouškách, výsledky testů a zpětnou vazbu od kandidátů i školitelů.
Jakákoli změna v obtížnosti otázek, které zkoušku tvoří teď, byla kompenzována změnou v
požadavku na počet správně zodpovězených otázek nebo změnou v počtu otázek, které mají být
zodpovězené ve stejném čase jako ve verzi 2009.

9. 2.3 POKUD JSEM ABSOLVOVAL ZKOUŠKU NA ÚROVNI FOUNDATION PODLE
OTÁZEK Z VERZE 2009, MOHU PODSTOUPIT ZKOUŠKU NA ÚROVNI
PRACTITIONER PODLE AKTUALIZOVANÉ VERZE?
Ano. Aktualizace PRINCE2 2017 nemá vliv na existující požadavky a podmínky.
Pokud chcete absolvovat zkoušku na úrovni PRINCE2 Practitioner, musíte předložit doklad o tom,
že jste držitelem jednoho z následujících certifikátů:
● PRINCE2 Foundation (musí to být certifikát 2009/2017)
● Project Management Professional (PMP)
● Certified Associate in Project Management (CAPM)
● IPMA Level A® (certifikovaný ředitel projektu)
● IPMA Level B® (certifikovaný projektový senior manažer)
● IPMA Level C® (certifikovaný projektový manažer)
● IPMA Level D® (certifikovaný projektový praktikant).
Viz prosím certifikační stránky PRINCE2 na AXELOS.com, kde najdete další informace.
2.4 KDY SE STARÉ ZKOUŠKY V ANGLIČTINĚ PŘESTALY POUŽÍVAT?
Verze zkoušek z roku 2009 (založených na vydání příručky z roku 2009) byla v angličtině vyřazena
na konci roku 2017.
Odpovědi na otázky týkající se jiných jazykových verzí zkoušek a příručky najdete v oddílu 2.7.
2.5 ZŮSTANE TSO I NADÁLE OFICIÁLNÍM VYDAVATELEM PRO PRINCE2?
Ano, i novou verzi PRINCE2 vydává TSO. Je možné ji objednat v obchodě AXELOS nebo knihkupectví
TSO. Maloobchodní cena nové publikace je £85,00.
2.6 BUDOU AKTUALIZOVÁNY VŠECHNY PUBLIKACE?
Kromě aktualizovaného manuálu PRINCE2 AXELOS prostřednictvím TSO vydal i PRINCE2 Handbook,
vydání 2017. Je možné ji objednat v obchodě AXELOS. Maloobchodní cena nové publikace je £9.95.
AXELOS bude distribuovat také aktualizované verze dalších publikací, jako jsou Passing your
PRINCE2 Examination, Directing Successful Projects with PRINCE2 a The Executive Guide to
Directing Projects within a PRINCE2® and MSP® Environment, jakmile budou k dispozici.
2.7 VE KTERÝCH JAZYCÍCH BUDE AKTUALIZOVANÁ VERZE METODY
PRINCE2 K DISPOZICI?
V roce 2017 byla příručka a zkoušky uveřejněny nejprve v angličtině. Předtím prošly intenzivním
testováním a i teď, kdy se používají, jsou dále prověřovány, zda dobře plní svůj účel.
Překládání příručky a zkoušek pro úrovně Foundation a Practitioner už bylo zahájeno v
následujících jazycích:
● Nizozemština
● Němčina
● Polština
● Francouzština
● Dánština

10. ● Norština
AXELOS plánuje, že příručka a zkoušky budou přeloženy také do těchto jazyků:
● Italština
● Čínština
● Čeština
● Španělština
Společnost AXELOS vybrala tyto jazyky na základě aktuální poptávky po překladu metody PRINCE2.
U všech dalších jazyků bude AXELOS zvažovat žádosti o překlad případ od případu.
Podrobnosti o postupu překládání a harmonogramu je možné najít na příslušné stránce na webu
společnosti AXELOS.
2.8 KDY SE STARÉ ZKOUŠKY PŘESTANOU POUŽÍVAT V DALŠÍCH JAZYCÍCH?
Verze zkoušek z roku 2009 (založených na vydání příručky z roku 2009) byla v angličtině vyřazena
na konci roku 2017.
V případě prvních šesti jazyků (podrobnosti v oddílu 2.7) bude verze zkoušek z roku 2009 pro
úrovně Foundation a Practitioner k dispozici do 31. března 2019. Společnost AXELOS bude včas
informovat o tom, po jakou dobu se budou v jiných jazycích používat obě verze zkoušek souběžně.
2.9 JAKÝ POSTUP PŘI PŘEKLÁDÁNÍ SVÝCH BEST PRACTICE PRODUKTŮ
SPOLEČNOST AXELOS POUŽÍVÁ?
AXELOS má svůj vlastní překladatelský tým. Hlavním úkolem jeho pěti členů je připravovat a
koordinovat všechny překladatelské projekty společnosti AXELOS.
K tomu tento tým využívá několik nástrojů a technik:
• Translation Management System (TMS), ke kterému mimo jiné patří modul projektového
řízení, web editor a slovník základních pojmů. Od září 2017 jsou všechny překlady řízené a
prováděné v rámci TMS.
• Dodavatel, který zajišťuje jazykové služby ve všech zeměpisných oblastech, kde jsou
překlady zapotřebí. To znamená, že pro každý jazyk je k dispozici tým rodilých mluvčích –
jazykových odborníků – kteří na projektu pracují.
• Početná skupina odborníků (subject matter experts – SME), kteří mají nejméně pětileté
pracovní zkušenosti s produktem, který posuzují. Obvykle jsou to akreditovaní školitelé,
ale také konzultanti a profesionálové z oboru, kteří se mohou vyjádřit k aktuální
terminologii.
Typický překladatelský projekt prochází těmito kroky:
1. Kontrola anglického textu, zda je připravený k překladu. Používá se soustava pravidel
globální angličtiny vycházející z osvědčené překladatelské praxe. Podle těchto pravidel se
zkontrolují klíčové části textu
2. Vlastní překlad, který provádějí profesionální překladatelé a recenzenti
3. Vnitřní kontrola koordinátorem překladů společnosti AXELOS a příprava textu pro kontrolu
od odborníků (SME)
4. SME zkontrolují, zda je v jejich jazyce a regionu překlad z technického hlediska přesný

11. 5. Koordinátor překladů společnosti AXELOS zajišťuje komunikaci mezi SME a produkčními
týmy společnosti AXELOS, aby se vyřešily všechny případné připomínky
6. Provedení všech změn a oprav
7. Překladatelský tým schválí překlad
8. Vydání přeloženého textu a jeho distribuce odpovídajícím kanálem nebo distributorem.
2.10 MÁM VERZI 2009 CERTIFIKÁTU PRACTITIONER. ZTRÁCÍ KVŮLI
AKTUALIZACI PLATNOST?
Každý, kdo absolvoval zkoušku před aktualizací 2017 a je držitelem certifikátu PRINCE2
Practitioner, dosáhl stejné odbornosti jako čerstvý absolvent. Váš aktuální certifikát PRINCE2
zůstává v platnosti do konce svého pětiletého období a je platný pro digitální štítek PRINCE2
dostupný prostřednictvím členského programu PRINCE2.
AXELOS však aktualizuje způsob, jak PRINCE2 Practitioners mohou získávat nové informace.
Podrobnosti najdete v oddílu 2.11.
Doporučujeme, aby se každý PRINCE2 Practitioner seznámil se změnami, a to tak, že si projde
novou příručku a přihlásí se do našeho členského programu PRINCE2, díky kterému získá přístup k
exkluzivním informacím o změnách provedených v rámci aktualizace PRINCE2 2017.
2.11 DOŠLO KE ZMĚNÁM V TOM, JAK SE NOVÍ PRINCE2 PRACTITIONERS
MOHOU REREGISTROVAT?
Účelem reregistrace je, aby PRINCE2 Practitioners mohli doplňovat své znalosti o aktuální
informace. V rámci aktualizace tyto požadavky měníme v reakci na rostoucí důležitost profesního
rozvoje.
Od vydání nové příručky a zkoušek v polovině roku 2017 jsou noví absolventi s certifikátem
PRINCE2 povzbuzováni, aby drželi krok s aktuálními informacemi prostřednictvím nového programu
spojeného s členským programem PRINCE2. Díky tomu si naši Practitioners budou moci v průběhu
roku zaznamenávat aktivity trvalého profesního rozvoje (Continuing Professional Development –
CPD). Tento program umožňuje absolventům, aby ukazovali, že si udržují svou profesní odbornost,
a tak se vyhnou povinným reregistračním zkouškám.
Hlavní prvky nového programu jsou:
● Registrace nových certifikátů PRINCE2 2017 Practitioner vyprší po třech letech.
● Na konci těchto tří let (nebo kdykoli potom) kandidáti mohou znovu absolvovat celou zkoušku
úrovně Practitioner, aby jejich certifikace zůstala platná. V rámci aktualizace PRINCE2 2017
neexistuje možnost reregistrační zkoušky.
● Členský program PRINCE2 nabízí kandidátům alternativu. Aby jejich certifikace zůstala platná,
musí kandidáti během tříletého období splnit následující kritéria:
1. Přihlásit se do členského programu během tří měsíců po absolvování zkoušky a každý rok
během tříletého období své členství obnovit.
2. Mít platný digitální štítek PRINCE2, který je součástí tříletého členství. Kandidáti si musí
zaznamenat 20 CPD bodů za rok v určených kategoriích, aby platnost štítku byla po
obnově členství prodloužena.
● Pokud kandidát splní tato dvě kritéria, bude jeho certifikace považovaná za platnou a na konci
třetího roku mu bude vydán nový certifikát s platností na další tři roky. Nový certifikát
dostanete pouze v případě, že váš digitální štítek zůstal během tříletého období platný.

12. ● V rámci podpory kandidátů, kteří chtějí, aby jejich certifikace zůstala platná, společnost
AXELOS věnuje roční členství v programu PRINCE2 každému absolventu aktualizované zkoušky
PRINCE2 2017 na úrovni Practitioner. Jakmile kandidát úspěšně absolvuje zkoušku, společnost
AXELOS ho bude kontaktovat a předá mu informace o tom, jak může své členství aktivovat a
získat digitální štítek.
● Současné certifikace PRINCE2 (vystavené před vydáním aktualizované příručky a zkoušek
PRINCE2 v polovině roku 2017) zůstanou v platnosti až do data uvedeného na certifikátu. Tito
kandidáti mohou udržet svou současnou registraci v platnosti pomocí členství v programu
společnosti AXELOS a zaznamenat požadovaných 20 CPD bodů ročně, aby jejich digitální štítek
zůstal platný. Tito absolventi však na konci tříletého období nedostanou nový certifikát.
Důkazem, že si udržují svou profesní odbornost, je jejich digitální štítek.
● Služby pro členy jsou v současnosti dostupné pouze v angličtině. AXELOS nicméně akceptuje
záznamy o CPD bodech v jiných jazycích než v angličtině a na požádání může body potvrdit.
● Změny týkající se reregistrace platí pouze pro PRINCE2 Practitioners, kteří absolvovali zkoušky
ve verzi 2017. Stávající přeložené zkoušky PRINCE2 2009 budou ještě k dispozici, stejně jako
příslušné reregistrační zkoušky.
● Školitelé se mohou rozhodnout, zda si certifikaci PRINCE2 ponechají prostřednictvím nového
programu nebo budou znovu absolvovat zkoušku na úrovni Practitioner na konci tříletého období
své certifikace.
2.12 PROČ JSOU SLUŽBY PRO ČLENY DOSTUPNÉ POUZE V ANGLIČTINĚ?
Členský program AXELOS byl spuštěn koncem roku 2015 a od té doby prošel řadou změn. Kromě
toho počet členů stále roste, a proto v tuto chvíli nemáme pádný obchodní důvod investovat do
překladu celého programu.
Pokud AXELOS v budoucnosti uvidí rostoucí poptávku po tom, aby program byl k dispozici i v jiných
jazycích, budeme se snažit takovým požadavkům vyhovět.
2.13 POKUD JSEM ABSOLVOVAL VERZI PRINCE2 2009, MOHU JÍT KE
ZKOUŠCE NA PRINCE2 AGILE® PRACTITIONER?
Ano. Aktualizace PRINCE2 2017 nemá vliv na existující požadavky a podmínky pro PRINCE2 Agile.
Pokud chcete absolvovat zkoušku na úrovni PRINCE2 Agile Practitioner, musíte předložit doklad o
tom, že jste držitelem jednoho z následujících certifikátů:
● PRINCE2 Foundation
● PRINCE2 Practitioner
● Project Management Professional® (PMP)
● Certified Associate in Project Management® (CAPM)
● IMPA Levels A, B, C a D® (certifikovaný ředitel projektu).
Více informací o požadavcích na PRINCE2 Agile najdete na příslušné certifikační stránce.
2.14 JAK AKTUALIZACE OVLIVNILA PŘÍRUČKU PRO PRINCE2 AGILE?
Jelikož tato aktualizace PRINCE2 2017 vyzdvihuje vyzkoušený a osvědčený přístup této metody
projektového řízení, jejíž strukturu tvoří sedm principů, témat a procesů, na PRINCE2 Agile
nebude mít velký vliv.
Tam, kde se příručka pro PRINCE2 Agile přímo odvolává na příručku PRINCE2 2009 nebo z ní cituje,
AXELOS ve vhodnou dobu provede potřebné změny.

13. PRINCE2 Agile zůstává aktuální a má velkou hodnotu pro naše absolventy i akreditovanou
komunitu. Společnost AXELOS očekává stálý a velký vzrůst v roce 2018 i potom.
2.15 JE ŠKOLENÍ POVINNÉ PRO ÚROVNĚ PRINCE2 FOUNDATION A
PRACTITIONER?
Podobně jako u jiných produktů společnosti AXELOS školení není povinné, ale důrazně ho
doporučujeme jak pro PRINCE2 Foundation, tak i Practitioner. Pokud v rámci přípravy na zkoušku
absolvujete školení, je důležité se ujistit, že školitel má akreditaci od společnosti AXELOS.
Výhodou školení je, že akreditovaná školicí organizace (ATO) má možnost podporovat jednotlivce,
objasnit cokoli z příručky a poskytnout relevantní příklady z praxe.
Společnost AXELOS se pro tento přístup rozhodla na základě zpětné vazby – kandidáti žádali, aby
pro získání certifikace nebylo nutné absolvovat školení.