SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 31
Virtualus mobilumas – šiuolaikinėms
                    aukštojo mokslo studijoms




 Dodc. Dr. Airina Volungevičienė
 Vytauto Didžiojo universitetas


Vytauto Didžiojo universitetas
Problematika

Siekiant organizuoti šiuolaikines, technologijomis
  grindžiamas studijas būtina ištirti tokio pobūdžio
  studijų organizavimo prielaidas
Vadovaujantis Europos aukštojo mokslo
  modernizavimo strateginėmis nuostatomis, nuo
  2005-2008 metų Vytauto Didžiojo universitete buvo
  tyrinėjamos galimybės ir prielaidos kaip studijų
  modernizavimo procese turi būti taikomi
  informacinių komunikacinių technologijų (IKT)
  sprendimai kuriant naujas studijų formas
Virtualus mobilumas - Europos aukštojo
mokslo modernizavimo kontekste

• Virtualus mobilumas sprendžia Europos sąjungos socialinius –
  ekonominius švietimo probleminius aspektus
• Atviri švietimo ištekliai sprendžia studijų organizavimo
  efektyvumo klausimus
• Abu minimi tyrimų objektai tiesiogiai įtakoja studijų kokybės
  gerinimą
• Technologijomis grindžiamo mokymo(-si) turinio kokybės
  vertinimo dimensijų tyrimai suteikia galimybę aukštojo mokslo
  institucijai rengti, organizuoti ir vertinti technologijomis
  grindžiamas studijas Europos aukštojo mokslo modernizavimo
  kontekste
Poreikis virtualiam mobilumui

• Pasirengti fiziniam mobilumui
• Užtikrinti veiklų tęstinumą po fizinio mobilumo
• Įgalinti socialiai atskirtas grupes tarptautiniam
  mobilumui (tarptautinėms studijoms)
• Pasirengti tarptautinėms jungtinėms studijų
  programoms
• Didinti studijų tarptautiškumą, kokybę, pasiūlą
Erasmus mobilumo statistika
              2009/10

Studentų mobilumas:                    213 266 (198 523 in 2008/09)

           Studijoms:                   177 705 (168 193 in 2008/09)
           Praktikai:                  35 561 (30 300 in 2008/09)

ES tikslas 2012:             3 mln studentų

Dėstytojų mobilumas :                  37 782 laikotarpiai (36 389 in 2008/09)

Dėstymas            29 036 laikotarpiai (28 615 in 2008/09)
 Stažuotės                             8 746 laikotarpiai (7 774 in 2008/09)

AMI studentų ir dėstytojų mobilumas: EUR31: 2 852 AMI


                    Patricia De Smet
Principal administrator , Unit “Higher Education; Erasmus”
                                                                                 5
    Education and Culture DG, European Commission
Eurobarometro tyrimų duomenimis (2009)

Ar ketinate bent dalį studijų praleisti užsienyje?
Samprata

Virtualus mobilumas (VM) studijose suteikia
  studentams galimybes studijuoti dalį studijų
  programos/ turinio užsienio universitete, taikant
  įvairias inovatyias studijų schemas.
VM ugdo studentus mokytis, bendrauti ir studijuoti
  bendradarabiaujant su užsienio universitetuose
  studijuojančiaisiais tarptautinėje studijų aplinkoje,
  kartu su dėstytojais ir studentais grindžiant studijas
  šiuolaikinėmis informacinėmis technologijomis.
Samprata

Erasmus VM:


- Taikomos Erasmus kokybės schemosL Erasmus
  universitetų chartijos principai, mokymosi sutartys

- Taikomi papildomi principai: ECTS kriterijai, tarptautinis
  bendradarbiavimas, egzaminavimas ir studijų rezultatų
  vertinimas
Virtualaus mobilumo dalyviai



• 2+ aukštojo mokslo institucijos
• Dėstytojai ir studentai akademiniame mobilume (2+
  dėstytojai, studentų grupės)
• Studentai virtualiame mobilume (tarptautinės
  studentų grupės 2+ šalių)
• Dėstytojai virtualiame mobilume (2+ dėstytojai
  akademiniams mainams (+ tyrimams, socio-
  kultūriniams mainams))
Fizinis (tradicinis) mobilumas
Virtualus mobilumas
(ne pakeisti, bet praturtinti ir įgalinti)
Nauda aukštojo mokslo institucijai

• Studijų tarptautiškumo ir tarpkultūriškumo didinimas
• Jungtinės studijų programos: kokybės gerinimas, tarptautinės
  akademinės grupės, akademinio profesionalumo matomumo
  didinimas
• Studijų turinio inovacijų ir tarptautiškumo didinimas (kokybės
  standartų, modulinio mokymo, studijų rezultatų diegimas,
  didaktinių modelių ir darbo krūvio restruktūrizacijos įvairovės
  didinimas)
• Daugiašalis (ne dvišalis) institucinis bendradarbiavimas
• Švietimo ir studijų paslaugų patrauklumo didinimas
• Studijų sričių ir krypčių plėtotė
• Papildomų perkeliamųjų gebėjimų ugdymas
• Dėstytojų profesinių kompetencijų plėtotė
• Tarptautinių studijų patirtis studentams

 Visi VM privalumai tiesiogiai daro poveikį AM modernizacijai!
VM nauda dėstytojams

• Asmeninis profesinis tobulėjimas:
     – Tarpasmeninės komunikacijos, technologijomis grįstų studijų,
       kalbos įgūdžių, IKT kompetencijų ugdymas
     – Dėstymo kokybės geriniams, nauji mokymo metodai
     – Naujos žinios, įgūdžiai ir patirtis dirbant tarptautinėje aukštojo
       mokslo dėstytojų komandoje
•   Profesinė tinklaveika ir pasikeitimas gerąja patirtimi
•   Tarptautinė ir tarpkultūrinė profesinė veikla
•   Profesionalumo skaidrumas ir pripažinimas
•   Karjeros galimybės
•   Tarptautiniai tyrimai
VM nauda studentams
• Papildomi perkeliamieji gebėjimai:
    – kalbos, tarpasmeninės komunikacijos gebėjimai, IKT kompetencijos
    – papildomi įgūdžiai (tinklaveika, kritiškas mąstymas, tarpkultūrinis
      bendradarbiavimas, kokybės užtikrinimo sampratos)
•   Studijų turinio įvairovė ir kokybės užtikrinimas
•   Inovatyvūs studijų metodai
•   Studijų, studijų rezultatų vertinimo skaidrumas
•   Įsidarbinamumo didinimas
•   Tarpkultūrinė studijų patirtis, pasirengimas fiziniam mobilumui/
    fizinio mobilumo tęstinumas
•   Tarptautinė dėstytojų komanda
•   Intercultural, international experience and expertise
•   Praplėstos galimybės rinktis studijų sritis
•   Galimybė dalyvauti mobilume socialiai/ ekonomiškai atskirtoms
    grupėms
TEACAMP PROJEKTO
STUDIJŲ ATVEJIS
TeaCamp –
Dėstytojų virtualus centras: tyrimai,
praktika, taikymas
Projekto tikslas – plėtoti virtualų mobilumą tarp
   akademinio personalo talkinant jiems parengti ir
   organizuoti virtualius tyrimus ir mobilumą,
   gerinant jų virtualaus mobilumo gebėjimus.
TeaCamp projektu siekiama didinti virtualų
   mobilumą tarp akademinio personalo padedant
   aukštojo mokslo institucijoms suvokti būtinus
   žingsnius pilnaverčiam akademiniam virtualiam
   mobilumui ir virtualių procesų pripažinimui.
TeaCamp atvejis

− Parengtas tarptautinių studijų modulis “Virtualus
  mobilumas aukštajame moksle”
− Modulio autoriai - 3 universiteto dėstytojų:
  1.   Vytauto Didžiojo universitetas – 2
  2.   Oviedo universiteto inovacijų centras – 3 (Ispanija)
  3.   Jyvaskiulės universitetas (Suomija)
  4.   Jagelonijos universitetas (Lenkija)
  5.   Aveiro universitetas (Portugalija)
  6.   Baltijos edukacinių technologijų institutas (Lietuva)
Studijų rezultatų dermė
6 AM institucijos susitarė dėl šių modulio kompetencijų:
1. Paaiškinti kultūrinius modelius ir jų taikymą švietime.
2. Gebėti taikyti skirtingus technologinius sprendimus grupiniam
    darbui bendradarbiaujant internete.
3. Demonstruoti įgūdžius, reikalingus sklandžiam grupiniam darbui
    bendradarbiaujant internete.analyze and evaluate information
4. Analizuoti informaciją internete.
5. Kurti medžiagą internete
6. Įvardinti technologijas ir standartus, naudojamus nuotoliniame
    mokyme(-si).
7. Taikyti mokymosi valdymo sistemas, grįstas šiais standartais
8. Palyginti mokymosi stilius ir mokymosi strategijas.
9. Atpažinti ir taikyti internetinius išteklius siekiant įgyvendinti
    mokymosi strategijas virtualiu būdu
10. Kurti mokymuisi virtualioje erdvėje skirtas vertinimo strategijas.
11. Naudoti įrankius siekiant virtualaus mokymosi scenarijų
    realizavimo
12. Taikyti žinias apie kultūrinius modelius siekiant spręsti virtualaus
    mobilumo metu iškilusias, kultūrinių skirtumų sąlygotas
    problemas.
Studijų turinys: sub-moduliai




                    studijų organizavimo scenarijus
Sub-module   Culture        Collaborative    Information    Learning          Learning      Assessment      Culture
             models (1/2)   online           literacy       technologies      strategies    strategies      models (2/2)
             (JYU, FI)      learning         (JU, PL)       (BETI, LT)        (VDU, LT)     (UA, PT)        (JYU, FI)
                            (CC1N, ES)

Assignment   1              2                2              2                 2             2               1


Portfolio    Moodle portfolio as a required part for international, intercultural experience record – as a learning
             outcome for culture model sub-module

Weight       8,33           16,66            16,66          16,66             16,66         16,66           8,33
• Moodle
Studentų tarpusavio bendradarbiavimo vertinimas
(N=23)




                                 vidutinis, 2


        geras, 18
                                         bendradarbiavimo
                                            nebuvo, 0


                                labai geras, 3
12
Bendradarbiavimą apsunkino virtualaus mokymosi įgūdžių                                    8
                      trūkumas                                        3
                                                              0

                                                                                              10
         Grupės bendradarbiavimui trukdė tarpkultūriniai                                  8
                     bendravimo sunkumai                                      5
                                                              0

                                                                                              10
     Buvo sunku bendradarbiauti dėl nepakankamų anglų                     4
                       kalbos žinių                                           5
                                                                          4

                                                                  2
      Buvo per mažai laiko sėkmingam bedradarbiavimui                                 7                      Visiškai nesutinku
                                                                                          8
                                                                                  6                          Nesutinku

                                                                                              10             Sutinku
                                         Aš dirbau vienas                     5
                                                                                  6                          Visiškai sutinku
                                                                  2

                                                                              5
                            Grupės nariai buvo neaktyvūs                                      10
                                                                                  6
                                                                  2

                                                                  2
           Visi grupės nariai vienodai prisidėjo prie darbo                                        11
                            organizavimo                                          6
                                                                          4

                                                              0
                              Buvo stiprus grupės lyderis                                 8
                                                                                                   11
                                                                          4
2
                Paskaitų vaizdo įrašų peržiūra                             8
                                                                   6

                                                   0
                             Diskusijų forumai                         7
                                                                                         16

                                                   0
  Konsultacijos virtualioje mokymosi aplinkoje                                      12
                                                                               10

                                                       2
                 Pokalbiai realiu laiku / Skype                        7
                                                                   6                          Visiškai nesvarbūs
                                                                                              Svarbūs
                                                       2                                      Labai svarbūs
           Nacionalinio dėstytojo konsultacijos                        7
                                                                       7

                                                           3
                     Facebook, kiti soc. tinklai                                    12
                                                               4


DimDim, Flashmeeting, kiti vaizdo konferencijų         2
                                                                           8
                 įrankiai
                                                                   6

                                                   0
                            Elektroninis paštas                        7
                                                                                         16
13
                    Buvo aišku, kas ir kada bus vertinama
                                                                               10



 Modulis buvo vientisas, nuoseklus; buvo siekiama studijų                                          23
                      modulio tikslo                           0

                                                                                                        Sutinku/ visiškai
                                                                                              21        sutinku
            Pagalba buvo pasiekiama, tada, kai jos reikėjo
                                                                   2



                                                                                              21
Technologiniai įrankiai buvo pasiekiami tada, kai jų reikėjo
                                                                   2
                                                                                                        Nesutinku /
                                                                                                        visiškai nesutinku
                                                                                     14
                                       Veiklos buvo aiškios
                                                                           9



                                                                                         15
Veiklos ir jų apimtis buvo tolygiai paskirstyti modulio metu
                                                                       8



                                                                                              21
                        Modulio turinys buvo suprantamas
                                                                   2
Kurias kompetencijas patobulinote?
Ar VM turi būti pripažintas kaip papildant fizinį
mobilumą?
Dėstytojų požiūris (N=13)

                                    Elektroninis paštas                      7                            6           0


DimDim, Flashmeeting, kiti vaizdo konferencijų įrankiai                      7                    3           2


                             Facebook, kiti soc. tinklai    2            2               4


                   Nacionalinio dėstytojo konsultacijos         4                             6               2


                          Pokalbiai realiu laiku / Skype        4                    3                4


          Konsultacijos virtualioje mokymosi aplinkoje                   6                            6           0


                                     Diskusijų forumai                           8                        4       0


                         Paskaitų vaizdo įrašų peržiūra              5                            7               0


                                          Labai svarbūs    Svarbūs       Visiškai nesvarbūs
Studentų požiūris

• We became more open-minded for the other
  cultures…
• We improved various skills and competences
• It was a chance to use knowledge practically
• We discovered new viewpoints of cultural
  differences
• We learned to collaborate in a virtual environment
• We learnt to better organize our study time
  schedule
• We had many positive feelings and a valuable
  experience
Tyrimų bendrosios išvados
VM – tai:
• mažiausiai dviejų aukštojo mokslo institucijų
  bendradarbiavimas;
• virtualūs komponentai palaikomi IKT mokymosi aplinkos;
• skirtingos kilmės, išsilavinimo ir kultūros žmonių darbas
  bendradarbiaujant ir mokantis kartu, kuriant virtualią
  bendruomenę;
   – aiškiai apibrėžtas tikslas ir mokymosi rezultatai;
   – pagrindinio tikslo – apsikeitimo žiniomis ir tarpkultūrinių
      kompetencijų plėtojimo − siekis;
   – veiklos rezultato – ECTS kreditų įgijimas ir / ar šių kreditų
      įgijimą pripažįsta dalyvio universitetas − siekis;
   – universiteto patrauklumo tobulinimas aukštojo mokslo
      srityje, edukologinių procesų išryškinimas;
   – IKT integravimas į pagrindinius akademinius ir verslo
      procesus.
www.teacamp.eu
Airina Volungevičienė
a.volungeviciene@isi.vdu.lt




Vytauto Didžiojo universitetas

Mais conteúdo relacionado

Destaque

5º Básico A: Informativo Nº 29: Semana del 03 al 07 de octubre
5º Básico A: Informativo Nº 29: Semana del 03 al 07 de octubre5º Básico A: Informativo Nº 29: Semana del 03 al 07 de octubre
5º Básico A: Informativo Nº 29: Semana del 03 al 07 de octubreColegio Camilo Henríquez
 
El modelo educativo_2016
El modelo educativo_2016El modelo educativo_2016
El modelo educativo_2016Pablo Cortez
 
David Martin-Resume General Manager
David Martin-Resume General ManagerDavid Martin-Resume General Manager
David Martin-Resume General ManagerDavid Martin
 
2016 Guide to User Data Security
2016 Guide to User Data Security2016 Guide to User Data Security
2016 Guide to User Data SecuritySean Bryant
 
MozCon - Mobilegeddon
MozCon - MobilegeddonMozCon - Mobilegeddon
MozCon - MobilegeddonSuzzicks
 
OEE River Guide Training Checklist_2015
OEE River Guide Training Checklist_2015OEE River Guide Training Checklist_2015
OEE River Guide Training Checklist_2015Colter Christensen
 
Atrapados en las redes caught in networks
Atrapados en las redes caught in networksAtrapados en las redes caught in networks
Atrapados en las redes caught in networksFrancisca garc?
 
cuestionario de computación 6 de turismo
cuestionario de computación 6 de turismocuestionario de computación 6 de turismo
cuestionario de computación 6 de turismoveritopesantez
 
Servo drive application for box labeling
Servo drive application for box labelingServo drive application for box labeling
Servo drive application for box labelingElmo Motion Control
 
Why people are wanting to gain permanent residency in australia
Why people are wanting to gain permanent residency in australiaWhy people are wanting to gain permanent residency in australia
Why people are wanting to gain permanent residency in australiaAnkit Kumar Pandey
 
Dynamic Subtitles: The User Experience
Dynamic Subtitles: The User ExperienceDynamic Subtitles: The User Experience
Dynamic Subtitles: The User ExperienceMike Crabb
 

Destaque (12)

5º Básico A: Informativo Nº 29: Semana del 03 al 07 de octubre
5º Básico A: Informativo Nº 29: Semana del 03 al 07 de octubre5º Básico A: Informativo Nº 29: Semana del 03 al 07 de octubre
5º Básico A: Informativo Nº 29: Semana del 03 al 07 de octubre
 
El modelo educativo_2016
El modelo educativo_2016El modelo educativo_2016
El modelo educativo_2016
 
Keene Dumpsters
Keene DumpstersKeene Dumpsters
Keene Dumpsters
 
David Martin-Resume General Manager
David Martin-Resume General ManagerDavid Martin-Resume General Manager
David Martin-Resume General Manager
 
2016 Guide to User Data Security
2016 Guide to User Data Security2016 Guide to User Data Security
2016 Guide to User Data Security
 
MozCon - Mobilegeddon
MozCon - MobilegeddonMozCon - Mobilegeddon
MozCon - Mobilegeddon
 
OEE River Guide Training Checklist_2015
OEE River Guide Training Checklist_2015OEE River Guide Training Checklist_2015
OEE River Guide Training Checklist_2015
 
Atrapados en las redes caught in networks
Atrapados en las redes caught in networksAtrapados en las redes caught in networks
Atrapados en las redes caught in networks
 
cuestionario de computación 6 de turismo
cuestionario de computación 6 de turismocuestionario de computación 6 de turismo
cuestionario de computación 6 de turismo
 
Servo drive application for box labeling
Servo drive application for box labelingServo drive application for box labeling
Servo drive application for box labeling
 
Why people are wanting to gain permanent residency in australia
Why people are wanting to gain permanent residency in australiaWhy people are wanting to gain permanent residency in australia
Why people are wanting to gain permanent residency in australia
 
Dynamic Subtitles: The User Experience
Dynamic Subtitles: The User ExperienceDynamic Subtitles: The User Experience
Dynamic Subtitles: The User Experience
 

Semelhante a Virtualus mobilumas aukštojo mokslo studijoms

IKT taikymas studijose. LieDM asociacijos požiūris
IKT taikymas studijose. LieDM asociacijos požiūrisIKT taikymas studijose. LieDM asociacijos požiūris
IKT taikymas studijose. LieDM asociacijos požiūrisAirina Volungeviciene
 
Tarptautiniuose projektuose kuriamų inovacijų taikymas. Ataskaita
Tarptautiniuose projektuose kuriamų inovacijų taikymas. AtaskaitaTarptautiniuose projektuose kuriamų inovacijų taikymas. Ataskaita
Tarptautiniuose projektuose kuriamų inovacijų taikymas. AtaskaitaLieDM asociacija
 
Valentina DAGIENĖ, Daina GUDONIENĖ. Nauji masinių atvirųjų internetinių kursų...
Valentina DAGIENĖ, Daina GUDONIENĖ. Nauji masinių atvirųjų internetinių kursų...Valentina DAGIENĖ, Daina GUDONIENĖ. Nauji masinių atvirųjų internetinių kursų...
Valentina DAGIENĖ, Daina GUDONIENĖ. Nauji masinių atvirųjų internetinių kursų...Lietuvos kompiuterininkų sąjunga
 
Pavalkis, Dainius „Švietimo prioritetai ir informacinės technologijos. Kas ka...
Pavalkis, Dainius „Švietimo prioritetai ir informacinės technologijos. Kas ka...Pavalkis, Dainius „Švietimo prioritetai ir informacinės technologijos. Kas ka...
Pavalkis, Dainius „Švietimo prioritetai ir informacinės technologijos. Kas ka...Lietuvos kompiuterininkų sąjunga
 
Rutkauskienė, Danguolė ; Lauraitis, Andrius ; Kubiliūnas, Ramūnas ; Lauraitie...
Rutkauskienė, Danguolė ; Lauraitis, Andrius ; Kubiliūnas, Ramūnas ; Lauraitie...Rutkauskienė, Danguolė ; Lauraitis, Andrius ; Kubiliūnas, Ramūnas ; Lauraitie...
Rutkauskienė, Danguolė ; Lauraitis, Andrius ; Kubiliūnas, Ramūnas ; Lauraitie...Lietuvos kompiuterininkų sąjunga
 
Studijų turinio projektavimas virtualiam mobilumui
Studijų turinio projektavimas virtualiam mobilumuiStudijų turinio projektavimas virtualiam mobilumui
Studijų turinio projektavimas virtualiam mobilumuiAirina Volungeviciene
 
Panevezio verdenės m los ikt patirties pristatymas vilniuje
Panevezio verdenės m los ikt patirties pristatymas vilniujePanevezio verdenės m los ikt patirties pristatymas vilniuje
Panevezio verdenės m los ikt patirties pristatymas vilniujemiride
 
Baziukė, Dalia „El. mokymo kokybės standartų užtikrinimas Klaipėdos universit...
Baziukė, Dalia „El. mokymo kokybės standartų užtikrinimas Klaipėdos universit...Baziukė, Dalia „El. mokymo kokybės standartų užtikrinimas Klaipėdos universit...
Baziukė, Dalia „El. mokymo kokybės standartų užtikrinimas Klaipėdos universit...Lietuvos kompiuterininkų sąjunga
 
Ikt taikymo analize_1_kd_3
Ikt taikymo analize_1_kd_3Ikt taikymo analize_1_kd_3
Ikt taikymo analize_1_kd_3Roma Romanova
 
Ikt taikymas
Ikt taikymas Ikt taikymas
Ikt taikymas juratele1
 
Estela Dauksiene Virtualus Mobilumas aukštajame moksle
Estela Dauksiene Virtualus Mobilumas aukštajame moksleEstela Dauksiene Virtualus Mobilumas aukštajame moksle
Estela Dauksiene Virtualus Mobilumas aukštajame moksleEstela Dauksiene
 
Ikt taikymo analizė aukštojo mokslo sektoriuje
Ikt taikymo analizė aukštojo mokslo sektoriujeIkt taikymo analizė aukštojo mokslo sektoriuje
Ikt taikymo analizė aukštojo mokslo sektoriujerutuke
 
Ikt taikymo analize_daiva_rasa
Ikt taikymo analize_daiva_rasaIkt taikymo analize_daiva_rasa
Ikt taikymo analize_daiva_rasaDaivaStraksiene
 
Ll3 baigiamoji konferencija
Ll3 baigiamoji konferencijaLl3 baigiamoji konferencija
Ll3 baigiamoji konferencijaLyderių laikas
 
Vilkonis proj ikt_bpd_mmblm2011
Vilkonis proj ikt_bpd_mmblm2011Vilkonis proj ikt_bpd_mmblm2011
Vilkonis proj ikt_bpd_mmblm2011ŠU EF USK
 
Savarankiško mokymosi gebėjimų aktualumas e. mokymesi
Savarankiško mokymosi gebėjimų aktualumas e. mokymesi Savarankiško mokymosi gebėjimų aktualumas e. mokymesi
Savarankiško mokymosi gebėjimų aktualumas e. mokymesi LieDM asociacija
 
MyUniversity: Sprendimų priėmimas vieningam aukštajam mokslui - Factsheet Lit...
MyUniversity: Sprendimų priėmimas vieningam aukštajam mokslui - Factsheet Lit...MyUniversity: Sprendimų priėmimas vieningam aukštajam mokslui - Factsheet Lit...
MyUniversity: Sprendimų priėmimas vieningam aukštajam mokslui - Factsheet Lit...manuvergi
 

Semelhante a Virtualus mobilumas aukštojo mokslo studijoms (20)

IKT taikymas studijose. LieDM asociacijos požiūris
IKT taikymas studijose. LieDM asociacijos požiūrisIKT taikymas studijose. LieDM asociacijos požiūris
IKT taikymas studijose. LieDM asociacijos požiūris
 
Tarptautiniuose projektuose kuriamų inovacijų taikymas. Ataskaita
Tarptautiniuose projektuose kuriamų inovacijų taikymas. AtaskaitaTarptautiniuose projektuose kuriamų inovacijų taikymas. Ataskaita
Tarptautiniuose projektuose kuriamų inovacijų taikymas. Ataskaita
 
Valentina DAGIENĖ, Daina GUDONIENĖ. Nauji masinių atvirųjų internetinių kursų...
Valentina DAGIENĖ, Daina GUDONIENĖ. Nauji masinių atvirųjų internetinių kursų...Valentina DAGIENĖ, Daina GUDONIENĖ. Nauji masinių atvirųjų internetinių kursų...
Valentina DAGIENĖ, Daina GUDONIENĖ. Nauji masinių atvirųjų internetinių kursų...
 
Pavalkis, Dainius „Švietimo prioritetai ir informacinės technologijos. Kas ka...
Pavalkis, Dainius „Švietimo prioritetai ir informacinės technologijos. Kas ka...Pavalkis, Dainius „Švietimo prioritetai ir informacinės technologijos. Kas ka...
Pavalkis, Dainius „Švietimo prioritetai ir informacinės technologijos. Kas ka...
 
Rutkauskienė, Danguolė ; Lauraitis, Andrius ; Kubiliūnas, Ramūnas ; Lauraitie...
Rutkauskienė, Danguolė ; Lauraitis, Andrius ; Kubiliūnas, Ramūnas ; Lauraitie...Rutkauskienė, Danguolė ; Lauraitis, Andrius ; Kubiliūnas, Ramūnas ; Lauraitie...
Rutkauskienė, Danguolė ; Lauraitis, Andrius ; Kubiliūnas, Ramūnas ; Lauraitie...
 
Studijų turinio projektavimas virtualiam mobilumui
Studijų turinio projektavimas virtualiam mobilumuiStudijų turinio projektavimas virtualiam mobilumui
Studijų turinio projektavimas virtualiam mobilumui
 
Panevezio verdenės m los ikt patirties pristatymas vilniuje
Panevezio verdenės m los ikt patirties pristatymas vilniujePanevezio verdenės m los ikt patirties pristatymas vilniuje
Panevezio verdenės m los ikt patirties pristatymas vilniuje
 
Baziukė, Dalia „El. mokymo kokybės standartų užtikrinimas Klaipėdos universit...
Baziukė, Dalia „El. mokymo kokybės standartų užtikrinimas Klaipėdos universit...Baziukė, Dalia „El. mokymo kokybės standartų užtikrinimas Klaipėdos universit...
Baziukė, Dalia „El. mokymo kokybės standartų užtikrinimas Klaipėdos universit...
 
Organizacijų atvėrimas per TGM
Organizacijų atvėrimas per TGMOrganizacijų atvėrimas per TGM
Organizacijų atvėrimas per TGM
 
Ikt taikymo analize_1_kd_3
Ikt taikymo analize_1_kd_3Ikt taikymo analize_1_kd_3
Ikt taikymo analize_1_kd_3
 
Ikt taikymas
Ikt taikymas Ikt taikymas
Ikt taikymas
 
Estela Dauksiene Virtualus Mobilumas aukštajame moksle
Estela Dauksiene Virtualus Mobilumas aukštajame moksleEstela Dauksiene Virtualus Mobilumas aukštajame moksle
Estela Dauksiene Virtualus Mobilumas aukštajame moksle
 
Ikt taikymo analizė aukštojo mokslo sektoriuje
Ikt taikymo analizė aukštojo mokslo sektoriujeIkt taikymo analizė aukštojo mokslo sektoriuje
Ikt taikymo analizė aukštojo mokslo sektoriuje
 
Ikt taikymo analize_daiva_rasa
Ikt taikymo analize_daiva_rasaIkt taikymo analize_daiva_rasa
Ikt taikymo analize_daiva_rasa
 
Ll3 baigiamoji konferencija
Ll3 baigiamoji konferencijaLl3 baigiamoji konferencija
Ll3 baigiamoji konferencija
 
Ikt taikymo analize
Ikt taikymo analizeIkt taikymo analize
Ikt taikymo analize
 
Vilkonis proj ikt_bpd_mmblm2011
Vilkonis proj ikt_bpd_mmblm2011Vilkonis proj ikt_bpd_mmblm2011
Vilkonis proj ikt_bpd_mmblm2011
 
Savarankiško mokymosi gebėjimų aktualumas e. mokymesi
Savarankiško mokymosi gebėjimų aktualumas e. mokymesi Savarankiško mokymosi gebėjimų aktualumas e. mokymesi
Savarankiško mokymosi gebėjimų aktualumas e. mokymesi
 
Pasidalyk savo pasiekimais Europoje
Pasidalyk savo pasiekimais EuropojePasidalyk savo pasiekimais Europoje
Pasidalyk savo pasiekimais Europoje
 
MyUniversity: Sprendimų priėmimas vieningam aukštajam mokslui - Factsheet Lit...
MyUniversity: Sprendimų priėmimas vieningam aukštajam mokslui - Factsheet Lit...MyUniversity: Sprendimų priėmimas vieningam aukštajam mokslui - Factsheet Lit...
MyUniversity: Sprendimų priėmimas vieningam aukštajam mokslui - Factsheet Lit...
 

Mais de Airina Volungeviciene

International collaboration through Virtual Mobility
International collaboration through Virtual MobilityInternational collaboration through Virtual Mobility
International collaboration through Virtual MobilityAirina Volungeviciene
 
Different paths of TEL integration into University studies
Different paths of TEL integration into University studiesDifferent paths of TEL integration into University studies
Different paths of TEL integration into University studiesAirina Volungeviciene
 
Recognition of valid and open learning
Recognition of valid and open learningRecognition of valid and open learning
Recognition of valid and open learningAirina Volungeviciene
 
Opening teaching and learning through OER and OEP
Opening teaching and learning through OER and OEPOpening teaching and learning through OER and OEP
Opening teaching and learning through OER and OEPAirina Volungeviciene
 
Recognition of open and non-formal learning
Recognition of open and non-formal learningRecognition of open and non-formal learning
Recognition of open and non-formal learningAirina Volungeviciene
 
Recognition of open non-formal learning
Recognition of open non-formal learningRecognition of open non-formal learning
Recognition of open non-formal learningAirina Volungeviciene
 
Re-defining Collaboration of Teachers through Virtual Exchange
Re-defining Collaboration of Teachers through Virtual ExchangeRe-defining Collaboration of Teachers through Virtual Exchange
Re-defining Collaboration of Teachers through Virtual ExchangeAirina Volungeviciene
 
Technology integration into an organization
Technology integration into an organizationTechnology integration into an organization
Technology integration into an organizationAirina Volungeviciene
 
Changing teacher roles and challenges they face
Changing teacher roles and challenges they faceChanging teacher roles and challenges they face
Changing teacher roles and challenges they faceAirina Volungeviciene
 
Selecting ICT tools for OER adaptation and use
Selecting ICT tools for OER adaptation and useSelecting ICT tools for OER adaptation and use
Selecting ICT tools for OER adaptation and useAirina Volungeviciene
 
Opening up of organizations through ict
Opening up of organizations through ictOpening up of organizations through ict
Opening up of organizations through ictAirina Volungeviciene
 
Atvrieji švietimo ištkeliai efektyviai organizacijos komunikacijai
Atvrieji švietimo ištkeliai efektyviai organizacijos komunikacijaiAtvrieji švietimo ištkeliai efektyviai organizacijos komunikacijai
Atvrieji švietimo ištkeliai efektyviai organizacijos komunikacijaiAirina Volungeviciene
 
Opening universities for virtual mobility
Opening universities for virtual mobilityOpening universities for virtual mobility
Opening universities for virtual mobilityAirina Volungeviciene
 
Integration of Open Communities and Education Networks in TEL Curriculum
Integration of Open Communities and Education Networks in TEL CurriculumIntegration of Open Communities and Education Networks in TEL Curriculum
Integration of Open Communities and Education Networks in TEL CurriculumAirina Volungeviciene
 
LieDM asociacijos 5-mečio ataskaita (2015)
LieDM asociacijos 5-mečio ataskaita (2015)LieDM asociacijos 5-mečio ataskaita (2015)
LieDM asociacijos 5-mečio ataskaita (2015)Airina Volungeviciene
 

Mais de Airina Volungeviciene (20)

International collaboration through Virtual Mobility
International collaboration through Virtual MobilityInternational collaboration through Virtual Mobility
International collaboration through Virtual Mobility
 
Different paths of TEL integration into University studies
Different paths of TEL integration into University studiesDifferent paths of TEL integration into University studies
Different paths of TEL integration into University studies
 
LA as a metacognitive tool
LA as a metacognitive toolLA as a metacognitive tool
LA as a metacognitive tool
 
EDEN President report - AGM, 2018
EDEN President report - AGM, 2018EDEN President report - AGM, 2018
EDEN President report - AGM, 2018
 
Recognition of valid and open learning
Recognition of valid and open learningRecognition of valid and open learning
Recognition of valid and open learning
 
EDEN strengths and potentials
EDEN strengths and potentialsEDEN strengths and potentials
EDEN strengths and potentials
 
Opening teaching and learning through OER and OEP
Opening teaching and learning through OER and OEPOpening teaching and learning through OER and OEP
Opening teaching and learning through OER and OEP
 
Recognition of open and non-formal learning
Recognition of open and non-formal learningRecognition of open and non-formal learning
Recognition of open and non-formal learning
 
Recognition of open non-formal learning
Recognition of open non-formal learningRecognition of open non-formal learning
Recognition of open non-formal learning
 
Re-defining Collaboration of Teachers through Virtual Exchange
Re-defining Collaboration of Teachers through Virtual ExchangeRe-defining Collaboration of Teachers through Virtual Exchange
Re-defining Collaboration of Teachers through Virtual Exchange
 
Technology integration into an organization
Technology integration into an organizationTechnology integration into an organization
Technology integration into an organization
 
Changing teacher roles and challenges they face
Changing teacher roles and challenges they faceChanging teacher roles and challenges they face
Changing teacher roles and challenges they face
 
Selecting ICT tools for OER adaptation and use
Selecting ICT tools for OER adaptation and useSelecting ICT tools for OER adaptation and use
Selecting ICT tools for OER adaptation and use
 
Opening EDEN Oldenrbug RW9
Opening EDEN Oldenrbug RW9Opening EDEN Oldenrbug RW9
Opening EDEN Oldenrbug RW9
 
Opening up of organizations through ict
Opening up of organizations through ictOpening up of organizations through ict
Opening up of organizations through ict
 
Atvrieji švietimo ištkeliai efektyviai organizacijos komunikacijai
Atvrieji švietimo ištkeliai efektyviai organizacijos komunikacijaiAtvrieji švietimo ištkeliai efektyviai organizacijos komunikacijai
Atvrieji švietimo ištkeliai efektyviai organizacijos komunikacijai
 
Opening universities for virtual mobility
Opening universities for virtual mobilityOpening universities for virtual mobility
Opening universities for virtual mobility
 
Integration of Open Communities and Education Networks in TEL Curriculum
Integration of Open Communities and Education Networks in TEL CurriculumIntegration of Open Communities and Education Networks in TEL Curriculum
Integration of Open Communities and Education Networks in TEL Curriculum
 
LieDM asociacijos 5-mečio ataskaita (2015)
LieDM asociacijos 5-mečio ataskaita (2015)LieDM asociacijos 5-mečio ataskaita (2015)
LieDM asociacijos 5-mečio ataskaita (2015)
 
LieDM atviras pazangos forumas 2015
LieDM atviras pazangos forumas 2015LieDM atviras pazangos forumas 2015
LieDM atviras pazangos forumas 2015
 

Virtualus mobilumas aukštojo mokslo studijoms

  • 1. Virtualus mobilumas – šiuolaikinėms aukštojo mokslo studijoms Dodc. Dr. Airina Volungevičienė Vytauto Didžiojo universitetas Vytauto Didžiojo universitetas
  • 2. Problematika Siekiant organizuoti šiuolaikines, technologijomis grindžiamas studijas būtina ištirti tokio pobūdžio studijų organizavimo prielaidas Vadovaujantis Europos aukštojo mokslo modernizavimo strateginėmis nuostatomis, nuo 2005-2008 metų Vytauto Didžiojo universitete buvo tyrinėjamos galimybės ir prielaidos kaip studijų modernizavimo procese turi būti taikomi informacinių komunikacinių technologijų (IKT) sprendimai kuriant naujas studijų formas
  • 3. Virtualus mobilumas - Europos aukštojo mokslo modernizavimo kontekste • Virtualus mobilumas sprendžia Europos sąjungos socialinius – ekonominius švietimo probleminius aspektus • Atviri švietimo ištekliai sprendžia studijų organizavimo efektyvumo klausimus • Abu minimi tyrimų objektai tiesiogiai įtakoja studijų kokybės gerinimą • Technologijomis grindžiamo mokymo(-si) turinio kokybės vertinimo dimensijų tyrimai suteikia galimybę aukštojo mokslo institucijai rengti, organizuoti ir vertinti technologijomis grindžiamas studijas Europos aukštojo mokslo modernizavimo kontekste
  • 4. Poreikis virtualiam mobilumui • Pasirengti fiziniam mobilumui • Užtikrinti veiklų tęstinumą po fizinio mobilumo • Įgalinti socialiai atskirtas grupes tarptautiniam mobilumui (tarptautinėms studijoms) • Pasirengti tarptautinėms jungtinėms studijų programoms • Didinti studijų tarptautiškumą, kokybę, pasiūlą
  • 5. Erasmus mobilumo statistika 2009/10 Studentų mobilumas: 213 266 (198 523 in 2008/09) Studijoms: 177 705 (168 193 in 2008/09) Praktikai: 35 561 (30 300 in 2008/09) ES tikslas 2012: 3 mln studentų Dėstytojų mobilumas : 37 782 laikotarpiai (36 389 in 2008/09) Dėstymas 29 036 laikotarpiai (28 615 in 2008/09) Stažuotės 8 746 laikotarpiai (7 774 in 2008/09) AMI studentų ir dėstytojų mobilumas: EUR31: 2 852 AMI Patricia De Smet Principal administrator , Unit “Higher Education; Erasmus” 5 Education and Culture DG, European Commission
  • 6. Eurobarometro tyrimų duomenimis (2009) Ar ketinate bent dalį studijų praleisti užsienyje?
  • 7. Samprata Virtualus mobilumas (VM) studijose suteikia studentams galimybes studijuoti dalį studijų programos/ turinio užsienio universitete, taikant įvairias inovatyias studijų schemas. VM ugdo studentus mokytis, bendrauti ir studijuoti bendradarabiaujant su užsienio universitetuose studijuojančiaisiais tarptautinėje studijų aplinkoje, kartu su dėstytojais ir studentais grindžiant studijas šiuolaikinėmis informacinėmis technologijomis.
  • 8. Samprata Erasmus VM: - Taikomos Erasmus kokybės schemosL Erasmus universitetų chartijos principai, mokymosi sutartys - Taikomi papildomi principai: ECTS kriterijai, tarptautinis bendradarbiavimas, egzaminavimas ir studijų rezultatų vertinimas
  • 9. Virtualaus mobilumo dalyviai • 2+ aukštojo mokslo institucijos • Dėstytojai ir studentai akademiniame mobilume (2+ dėstytojai, studentų grupės) • Studentai virtualiame mobilume (tarptautinės studentų grupės 2+ šalių) • Dėstytojai virtualiame mobilume (2+ dėstytojai akademiniams mainams (+ tyrimams, socio- kultūriniams mainams))
  • 11. Virtualus mobilumas (ne pakeisti, bet praturtinti ir įgalinti)
  • 12. Nauda aukštojo mokslo institucijai • Studijų tarptautiškumo ir tarpkultūriškumo didinimas • Jungtinės studijų programos: kokybės gerinimas, tarptautinės akademinės grupės, akademinio profesionalumo matomumo didinimas • Studijų turinio inovacijų ir tarptautiškumo didinimas (kokybės standartų, modulinio mokymo, studijų rezultatų diegimas, didaktinių modelių ir darbo krūvio restruktūrizacijos įvairovės didinimas) • Daugiašalis (ne dvišalis) institucinis bendradarbiavimas • Švietimo ir studijų paslaugų patrauklumo didinimas • Studijų sričių ir krypčių plėtotė • Papildomų perkeliamųjų gebėjimų ugdymas • Dėstytojų profesinių kompetencijų plėtotė • Tarptautinių studijų patirtis studentams Visi VM privalumai tiesiogiai daro poveikį AM modernizacijai!
  • 13. VM nauda dėstytojams • Asmeninis profesinis tobulėjimas: – Tarpasmeninės komunikacijos, technologijomis grįstų studijų, kalbos įgūdžių, IKT kompetencijų ugdymas – Dėstymo kokybės geriniams, nauji mokymo metodai – Naujos žinios, įgūdžiai ir patirtis dirbant tarptautinėje aukštojo mokslo dėstytojų komandoje • Profesinė tinklaveika ir pasikeitimas gerąja patirtimi • Tarptautinė ir tarpkultūrinė profesinė veikla • Profesionalumo skaidrumas ir pripažinimas • Karjeros galimybės • Tarptautiniai tyrimai
  • 14. VM nauda studentams • Papildomi perkeliamieji gebėjimai: – kalbos, tarpasmeninės komunikacijos gebėjimai, IKT kompetencijos – papildomi įgūdžiai (tinklaveika, kritiškas mąstymas, tarpkultūrinis bendradarbiavimas, kokybės užtikrinimo sampratos) • Studijų turinio įvairovė ir kokybės užtikrinimas • Inovatyvūs studijų metodai • Studijų, studijų rezultatų vertinimo skaidrumas • Įsidarbinamumo didinimas • Tarpkultūrinė studijų patirtis, pasirengimas fiziniam mobilumui/ fizinio mobilumo tęstinumas • Tarptautinė dėstytojų komanda • Intercultural, international experience and expertise • Praplėstos galimybės rinktis studijų sritis • Galimybė dalyvauti mobilume socialiai/ ekonomiškai atskirtoms grupėms
  • 16. TeaCamp – Dėstytojų virtualus centras: tyrimai, praktika, taikymas Projekto tikslas – plėtoti virtualų mobilumą tarp akademinio personalo talkinant jiems parengti ir organizuoti virtualius tyrimus ir mobilumą, gerinant jų virtualaus mobilumo gebėjimus. TeaCamp projektu siekiama didinti virtualų mobilumą tarp akademinio personalo padedant aukštojo mokslo institucijoms suvokti būtinus žingsnius pilnaverčiam akademiniam virtualiam mobilumui ir virtualių procesų pripažinimui.
  • 17. TeaCamp atvejis − Parengtas tarptautinių studijų modulis “Virtualus mobilumas aukštajame moksle” − Modulio autoriai - 3 universiteto dėstytojų: 1. Vytauto Didžiojo universitetas – 2 2. Oviedo universiteto inovacijų centras – 3 (Ispanija) 3. Jyvaskiulės universitetas (Suomija) 4. Jagelonijos universitetas (Lenkija) 5. Aveiro universitetas (Portugalija) 6. Baltijos edukacinių technologijų institutas (Lietuva)
  • 18. Studijų rezultatų dermė 6 AM institucijos susitarė dėl šių modulio kompetencijų: 1. Paaiškinti kultūrinius modelius ir jų taikymą švietime. 2. Gebėti taikyti skirtingus technologinius sprendimus grupiniam darbui bendradarbiaujant internete. 3. Demonstruoti įgūdžius, reikalingus sklandžiam grupiniam darbui bendradarbiaujant internete.analyze and evaluate information 4. Analizuoti informaciją internete. 5. Kurti medžiagą internete 6. Įvardinti technologijas ir standartus, naudojamus nuotoliniame mokyme(-si). 7. Taikyti mokymosi valdymo sistemas, grįstas šiais standartais 8. Palyginti mokymosi stilius ir mokymosi strategijas. 9. Atpažinti ir taikyti internetinius išteklius siekiant įgyvendinti mokymosi strategijas virtualiu būdu 10. Kurti mokymuisi virtualioje erdvėje skirtas vertinimo strategijas. 11. Naudoti įrankius siekiant virtualaus mokymosi scenarijų realizavimo 12. Taikyti žinias apie kultūrinius modelius siekiant spręsti virtualaus mobilumo metu iškilusias, kultūrinių skirtumų sąlygotas problemas.
  • 19. Studijų turinys: sub-moduliai studijų organizavimo scenarijus Sub-module Culture Collaborative Information Learning Learning Assessment Culture models (1/2) online literacy technologies strategies strategies models (2/2) (JYU, FI) learning (JU, PL) (BETI, LT) (VDU, LT) (UA, PT) (JYU, FI) (CC1N, ES) Assignment 1 2 2 2 2 2 1 Portfolio Moodle portfolio as a required part for international, intercultural experience record – as a learning outcome for culture model sub-module Weight 8,33 16,66 16,66 16,66 16,66 16,66 8,33
  • 21. Studentų tarpusavio bendradarbiavimo vertinimas (N=23) vidutinis, 2 geras, 18 bendradarbiavimo nebuvo, 0 labai geras, 3
  • 22. 12 Bendradarbiavimą apsunkino virtualaus mokymosi įgūdžių 8 trūkumas 3 0 10 Grupės bendradarbiavimui trukdė tarpkultūriniai 8 bendravimo sunkumai 5 0 10 Buvo sunku bendradarbiauti dėl nepakankamų anglų 4 kalbos žinių 5 4 2 Buvo per mažai laiko sėkmingam bedradarbiavimui 7 Visiškai nesutinku 8 6 Nesutinku 10 Sutinku Aš dirbau vienas 5 6 Visiškai sutinku 2 5 Grupės nariai buvo neaktyvūs 10 6 2 2 Visi grupės nariai vienodai prisidėjo prie darbo 11 organizavimo 6 4 0 Buvo stiprus grupės lyderis 8 11 4
  • 23. 2 Paskaitų vaizdo įrašų peržiūra 8 6 0 Diskusijų forumai 7 16 0 Konsultacijos virtualioje mokymosi aplinkoje 12 10 2 Pokalbiai realiu laiku / Skype 7 6 Visiškai nesvarbūs Svarbūs 2 Labai svarbūs Nacionalinio dėstytojo konsultacijos 7 7 3 Facebook, kiti soc. tinklai 12 4 DimDim, Flashmeeting, kiti vaizdo konferencijų 2 8 įrankiai 6 0 Elektroninis paštas 7 16
  • 24. 13 Buvo aišku, kas ir kada bus vertinama 10 Modulis buvo vientisas, nuoseklus; buvo siekiama studijų 23 modulio tikslo 0 Sutinku/ visiškai 21 sutinku Pagalba buvo pasiekiama, tada, kai jos reikėjo 2 21 Technologiniai įrankiai buvo pasiekiami tada, kai jų reikėjo 2 Nesutinku / visiškai nesutinku 14 Veiklos buvo aiškios 9 15 Veiklos ir jų apimtis buvo tolygiai paskirstyti modulio metu 8 21 Modulio turinys buvo suprantamas 2
  • 26. Ar VM turi būti pripažintas kaip papildant fizinį mobilumą?
  • 27. Dėstytojų požiūris (N=13) Elektroninis paštas 7 6 0 DimDim, Flashmeeting, kiti vaizdo konferencijų įrankiai 7 3 2 Facebook, kiti soc. tinklai 2 2 4 Nacionalinio dėstytojo konsultacijos 4 6 2 Pokalbiai realiu laiku / Skype 4 3 4 Konsultacijos virtualioje mokymosi aplinkoje 6 6 0 Diskusijų forumai 8 4 0 Paskaitų vaizdo įrašų peržiūra 5 7 0 Labai svarbūs Svarbūs Visiškai nesvarbūs
  • 28. Studentų požiūris • We became more open-minded for the other cultures… • We improved various skills and competences • It was a chance to use knowledge practically • We discovered new viewpoints of cultural differences • We learned to collaborate in a virtual environment • We learnt to better organize our study time schedule • We had many positive feelings and a valuable experience
  • 29. Tyrimų bendrosios išvados VM – tai: • mažiausiai dviejų aukštojo mokslo institucijų bendradarbiavimas; • virtualūs komponentai palaikomi IKT mokymosi aplinkos; • skirtingos kilmės, išsilavinimo ir kultūros žmonių darbas bendradarbiaujant ir mokantis kartu, kuriant virtualią bendruomenę; – aiškiai apibrėžtas tikslas ir mokymosi rezultatai; – pagrindinio tikslo – apsikeitimo žiniomis ir tarpkultūrinių kompetencijų plėtojimo − siekis; – veiklos rezultato – ECTS kreditų įgijimas ir / ar šių kreditų įgijimą pripažįsta dalyvio universitetas − siekis; – universiteto patrauklumo tobulinimas aukštojo mokslo srityje, edukologinių procesų išryškinimas; – IKT integravimas į pagrindinius akademinius ir verslo procesus.