Mais conteúdo relacionado Semelhante a Terms of contract (18) Terms of contract1. $VLI7XIDO
7(5062)7+(2175$7
7+(3$52/(9,'(1(58/(
7KHSDUROHYLGHQFHUXOHLVWKDWZKHUHWKHUHFRUGRIDWUDQVDFWLRQLVHPERGLHG
LQ D GRFXPHQW H[WULQVLF HYLGHQFH LV QRW JHQHUDOO DGPLVVLEOH WR YDU RU
LQWHUSUHWWKHGRFXPHQWRUDVDVXEVWLWXWHIRULW
$FFRUGLQJWR*+7UHLWHO7KH/DZRIRQWUDFWWKHGSWKHUHDUHREYLRXV
JURXQGV RI FRQYHQLHQFH IRU WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH SDURO HYLGHQFH UXOH WR
FRQWUDFWV FHUWDLQW LV SURPRWHG E KROGLQJ WKDW SDUWLHV ZKR KDYH UHGXFHG D
FRQWUDFW WR ZULWLQJ VKRXOG EHERXQG E WKH ZULWLQJ DQG E WKH ZULWLQJ DORQH
2QWKHRWKHUKDQGWKHSDUROHYLGHQFHUXOHZLOOFRPPRQOEHLQYRNHGZKHUHD
GLVSXWHDULVHVDIWHUWKHWLPHRIFRQWUDFWLQJDVWRZKDWZDVDFWXDOOVDLGDWWKDW
WLPHDQGLQVXFKFDVHVRQHRIWKHSDUWLHVFRXOGI HODJJULHYHGLIHYLGHQFHRQ
H
WKHSRLQWZHUHH[FOXGHGPHUHOEHFDXVHWKHGLVSXWHGWHUPZDVQRWVHWRXWLQ
WKH FRQWUDFWXDO GRFXPHQW (YLGHQFH H[WULQVLF WR WKH GRFXPHQW LV WKHUHIRUH
DGPLWWHGLQDQXPEHURIVLWXDWLRQVZKLFKIDOORXWVLGHWKHVFRSHRIWKHUXOH
(;(37,216727+(3$52/(9,'(1(58/(
$ 2. :5,77(1$*5((0(171277+(:+2/($*5((0(17
,IWKHZULWWHQDJUHHPHQWZDVQRWLQWHQGHGWREHWKHZKROHFRQWUDFWRQZKLFK
WKHSDUWLHVKDGDFWXDOODJUHHGSDUROHYLGHQFHLVDGPLVVLEOH6HH
(YDQVY$QGUHD0HU]DULR @$OO(5
% 3. 9$/,',7
3DUROHYLGHQFHPDEHJLYHQDERXWWKHYDOLGLWRIWKHFRQWUDFWHJWRHVWDEOLVK
WKHSUHVHQFHRUDEVHQFHRIFRQVLGHUDWLRQRURIFRQWUDFWXDOLQWHQWLRQRUVRPH
LQYDOLGDWLQJ FDXVH VXFK DV LQFDSDFLW PLVUHSUHVHQWDWLRQ PLVWDNH RUQRQ HVW
IDFWXP
4. ,03/,('7(506
:KHUHWKHFRQWUDFWLVVLOHQWRQDPDWWHURQZKLFKDWHUPLVQRUPDOOLPSOLHG
E ODZ SDURO HYLGHQFH PD EH JLYHQ WR VXSSRUW RU WR UHEXW WKH XVXDO
LPSOLFDWLRQ6HH
%XUJHVY:LFNKDP 6. 23(5$7,212)7+(2175$7
3DUROHYLGHQFHFDQEHXVHGWRVKRZWKDWWKHFRQWUDFWGRHVQRWHWRSHUDWHRU
WKDWLWKDVFHDVHGWRRSHUDWH6HH
3PYDPSEHOO 8. (9,'(1($6723$57,(6
3DURO HYLGHQFH FDQ EH XVHG WR VKRZ LQ ZKDW FDS DFLWLHV WKH SDUWLHV
FRQWUDFWHG HJ ZKHUH D SHUVRQ FRQWUDFWV RVWHQVLEO DV SULQFLSDO HYLGHQFH LV
DGPLVVLEOHWRSURYHWKDWKHUHDOODFWHGDVDQRWKHU
VDJHQWVRDVWRHQWLWOHWKH
ODWWHUWRVXH+XPIUHY'DOH 11. $,'722167587,21
:KHUHWKHZRUGVRIWKHFRQWUDFWDUHFOHDUSDUROHYLGHQFHFDQQRWEHXVHGWR
H[SODLQWKHLUPHDQLQJXQOHVVWKHKDYHDVSHFLDOPHDQLQJEFXVWRP3DURO
HYLGHQFHFDQRQWKHRWKHUKDQGEHXVHGWRH[SODLQZRUGVRUSKUDVHVZKLFK
DUHDPELJXRXVRUZKLFKLIWDNHQOLWHUDOOPDNHQRVHQVHDVZHOODVWHFKQLFDO
WHUPV
* 12. 723529(86720
(YLGHQFH RI FXVWRP LV DGPLVVLEOH ³WR DQQH[ LQFLGHQWV WR ZULWWHQ FRQWUDFWV LQ
PDWWHUV ZLWK UHVSHFW WR ZKLFK WKH DUH VLOHQW XWWRQ Y :DUUHQ 13. +
XVWRP FDQ DOVR EH XVHG DV DQ DLG WR FRQVWUXFWLRQ HJ LQ6PLWK Y :LOVRQ
ZZZODZWHDFKHUFRXN
16. 5(7,),$7,21
$ GRFXPHQW PD IDLO LQ DFFXUDWHO UHFRUGLQJ WKH WUXH DJUHHPHQW (TXLW
DOORZVVXFKDZULWWHQFRQWUDFWWREHUHFWLILHGESDUROHYLGHQFH6HHKDQGRXW
RQ0LVWDNH 18. 2//$7(5$/2175$7
(YHQWKRXJKSDUROHYLGHQFHFDQQRWEHXVHGWRYDURUDGGWRWKHWHUPVRID
ZULWWHQFRQWUDFWLWPDEHSRVVLEOHWRVKRZWKDWWKHSDUWLHVPDGHWZRUHODWHG
FRQWUDFWVRQHZULWWHQDQGWKHRWKHURUDOLHDFROODWHUDOFRQWUDFW6HH
LW :HVWPLQVWHU3URSHUWLHVY0XGG @K
7KH/DZRPPLVVLRQ 19. UHFRPPHQGHGWKDWWKHUXOHVKRXOGEHDEROLVKHG
EXWEFRQFOXGHGWKDWLWGLGQRWVWRSWKHFRXUWVD FFHSWLQJSDUROHYLGHQFH
LIWKLVZDVFRQVLVWHQWZLWKWKHLQWHQWLRQRIWKHSDUWLHV
D5(35(6(17$7,216$1'7(506
7KH ILUVW VWHS LQ GHWHUPLQLQJ WKH WHUPV RI D FRQWUDFW LV WR HVWDEOLVK ZKDW WKH
SDUWLHVVDLGRUZURWH6WDWHPHQWVPDGHGXULQJWKHFRXUVHRI HJRWLDWLRQVPD
Q
WUDGLWLRQDOOEHFODVVHGDVUHSUHVHQWDWLRQVRUWHUPVDQGLIRQHWXUQVRXWWREH
ZURQJWKHSODLQWLII
VUHPHGZLOOGHSHQGRQKRZWKHVWDWHPHQWLVFODVVLILHG
N $ UHSUHVHQWDWLRQ LV D VWDWHPHQW RI IDFW PDGH E RQH SDUW ZKLFK
LQGXFHVWKHRWKHUWRHQWHULQWRWKHFRQWUDFW,ILWWXUQVRXWWREHLQFRUUHFWWKH
LQQRFHQWSDUWPDVXHIRUPLVUHSUHVHQWDWLRQ
N %UHDFK RI D WHUP RI WKH FRQWUDFW HQWLWOHV WKH LQMXUHG SDUW WR FODLP
GDPDJHVDQGLIKHKDVEHHQGHSULYHGVXEVWDQWLDOOZKDWKHEDUJDLQHGI UKH R
ZLOODOVREHDEOHWRUHSXGLDWHWKHFRQWUDFW
N ,I D VWDWHPHQW LV QRW D WHUP RI WKH SULQFLSDO FRQWUDFW LW LV SRVVLEOH
WKDWLWPDEHHQIRUFHGDVDFROODWHUDOFRQWUDFWZKLFKKDVGHYHORSHGUDSLGO
LQ WKH WZHQWLHWK FHQWXU DV D VLJQLILFDQW PHDQV E ZK LFK WKH GLIILFXOWLHV RI
IL[LQJDVWDWHPHQWZLWKFRQWUDFWXDOIRUFHPDEHFLUFXPYHQWHG 20. +RZ FDQ WKH FRXUWV GHFLGH ZKHWKHU D VWDWHPHQW LV D WHUP RU D PHUH
UHSUHVHQWDWLRQ ,W ZDV HVWDEOLVKHG LQ+HLOEXW 6PRQV R Y %XFNOHWRQ
@$WKDWLQWHQWLRQLVWKHRYHUDOOJXLGHDVWRZKHWKHUDVWDWHPHQWLVD
WHUP RI WKH FRQWUDFW ,Q VHHNLQJ WR LPSOHPHQW WKH SDUWLHV
LQWHQWLRQV DQG
GHFLGHZKHWKHUDVWDWHPHQWLVDWHUPRUDPHUHUHSUHVHQWDWLRQWKHFRXUWVZLOO
FRQVLGHUWKHIROORZLQJIRXUIDFWRUV
$ 21. 7,0,1*
7KHFRXUWZLOOFRQVLGHUWKHODSVHRIWLPHEHWZHHQWKHPDNLQJRIWKHVWDWHPHQW
DQG WKH FRQWUDFW
V FRQFOXVLRQ LI WKH LQWHUYDO LV VKRUW WKH VWDWHPHQW LV PRUH
OLNHOWREHDWHUP6HH
5RXWOHGJHY0F.D @:/5
6FKDZHOY5HDGH @,5
% 22. ,03257$1(2)7+(67$7(0(17
7KH FRXUW ZLOO FRQVLGHU WKH LPSRUWDQFH RI WKH WUXWK RI WKH VWDWHPHQW DV D
SLYRWDO IDFWRU LQ ILQDOLVLQJ WKH FRQWUDFW 7KH VWDWHPHQW PD EH RI VXFK
LPSRUWDQFH WKDW LI LW KDG QRW EHHQ PDGH WKH LQMXUHG SDUW ZRXOG QRW KDYH
HQWHUHGLQWRWKHFRQWUDFWDWDOO6HH
%DQQHUPDQY:KLWH 26. 5('87,212)7(50672:5,7,1*
7KHFRXUWZLOOFRQVLGHUZKHWKHUWKHVWDWHPHQWZDVRPLWWHGLQDODWHUIRUPDO
FRQWUDFWLQZULWLQJ,IWKHZULWWHQFRQWUDFWGRHVQRWLQFRUSRUDWHWKHVWDWHPHQW
WKLV ZRXOG VXJJHVW WKDW WKH SDUWLHV GLG QRW LQWHQG WKH VWDWHPHQW WR EH D
FRQWUDFWXDOWHUP6HH
5RXWOHGJHY0F.D @:/5
%LUFKY3DUDPRXQW(VWDWHV 28. 63(,$/.12:/('*(6.,//6
7KH FRXUW ZLOO FRQVLGHU ZKHWKHU WKH PDNHU RI WKH VWDWHPHQW KDG VSHFLDOLVW
NQRZOHGJH RU ZDV LQ D EHWWHU SRVLWLRQ WKDQ WKH RWKHU SDUW WR YHULI WKH
VWDWHPHQW
VDFFXUDF6HH
+DUOLQJY(GG @.%
2VFDUKHVVY:LOOLDPV @$OO(5
'LFN%HQWOH3URGXFWLRQVY+DUROG6PLWK0RWRUV @$OO(5
E21',7,216$1':$55$17,(6
7UDGLWLRQDOO WHUPV KDYH EHHQ GLYLGHG LQWR WZR FDWHJRULHV FRQGLWLRQV DQG
ZDUUDQWLHV
$ 29. 21',7,216
$FRQGLWLRQLVDPDMRUWHUPZKLFKLVYLWDOWRWK HPDLQSXUSRVHRIWKHFRQWUDFW
$EUHDFKRIFRQGLWLRQZLOOHQWLWOHWKHLQMXUHGSDUWWRUHSXGLDWHWKHFRQWUDFWDQG
FODLPGDPDJHV7KHLQMXUHGSDUWPDDOVRFKRRVHWRJRRQZLWKWKHFRQWUDFW
GHVSLWHWKHEUHDFKDQGUHFRYHUGDPDJHVLQVWHDG6HH
3RXVVDUGY6SLHUV 30. 4%'
1RWH 7KH ZRUG µFRQGLWLRQ¶ DOVR KDV DQRWKHU PHDQLQJ ,W PD PHDQ D
VWLSXODWLRQWKDWDFRQWUDFWVKRXOGQRWEHHQIRUFHDEOHH[FHSWRQWKHKDSSHQLQJ
RIDJLYHQHYHQWRUVKRXOGEHEURXJKWWRDQHQGRQWKHKDSSHQLQJRIDJLYHQ
HYHQW 7KH FRQGLWLRQ LV WKHQ SURSHUO FDOOHG D µFRQGLWLRQ SUHFHGHQW¶ RU D
µFRQGLWLRQVXEVHTXHQW¶UHVSHFWLYHO6HHKHVKLUH )LIRRWS 32. :$55$17,(6
$ZDUUDQWLVDOHVVLPSRUWDQWWHUPLWGRHVQRWJRWRWKHURRWRIWKHFRQWUDFW
$ EUHDFK RI ZDUUDQW ZLOO RQO JLYH WKH LQMXUHG SDUW WKH ULJKW WR FODLP
GDPDJHVKHFDQQRWUHSXGLDWHWKHFRQWUDFW6HH
%HWWLQLY*H 34. ,17(50(',$7(7(506
,WPDEHLPSRVVLEOHWRFODVVLIDWHUPQHDWOLQDGYDQFHDVHLWKHUDFRQGLWLRQ
RU D ZDUUDQW 6RPH XQGHUWDNLQJV PD RFFXS DQ LQWHUPHGLDWH SRVLWLRQ LQ
WKDW WKH WHUP FDQ EH DVVHVVHG RQO LQ WKH OLJKW RI WKH FRQVHTXHQFHV RI D
EUHDFK,IDEUHDFKRIWKHWHUPUHVXOWVLQVHYHUHORVVDQGGDPDJHWKHLQMXUHG
SDUW ZLOO EH HQWLWOHG WR UHSXGLDWH WKH FRQWUDFW ZKHUH WKH EUHDFK LQYROYHV
PLQRUORVVWKHLQMXUHGSDUW
VUHPHGLHVZLOOEHUHVWULFWHGWRGDPDJHV7KHVH
LQWHUPHGLDWHWHUPVKDYHDOVREHFRPHNQRZQDVLQQRPLQDWHWHUPV6HH
+RQJ.RQJ)LU6KLSSLQJRY.DZDVDNL.LVHQ.DLVKD @$OO (5
7KH0LKDOLV$QJHORV @4%
7KH+DQVD1RUG @4%
5HDUGRQ6PLWK/LQHY+DQVHQ7DQJHQ @$OO(5
%XQJHRUSRUDWLRQY7UDGD[([SRUW @$OO(5
ZZZODZWHDFKHUFRXN
36. 127(
,I WKH WHUP LV GHVFULEHG LQ WKH FRQWUDFW DV D µFRQGLWLRQ¶ WKDW Z QRW EH
LOO
FRQFOXVLYH6HH
6FKXOHUY:LFNPDQ0DFKLQH7RROV @$
,03/,('7(506
,Q PRVW FRQWUDFWV WKH SULPDU REOLJDWLRQV RI WKH SDUWLHV DUH FRQWDLQHG LQ
H[SUHVV WHUPV ,Q DGGLWLRQ WKHUH DUH YDULRXV FLUFXPVWDQFHV LQ ZKLFK H[WUD
WHUPVPDEHLPSOLHGLQWRWKHDJUHHPHQW
$ 37. 7(506,03/,('%86720
7KHWHUPVRIDFRQWUDFWPDKDYHEHHQQHJRWLDWHGDJDLQVWWKHEDFNJURXQGRI
WKHFXVWRPVRIDSDUWLFXODUORFDOLWRUWUDGH7KHSDUWLHVDXWRPDWLFDOODVVXPH
WKDW WKHLU FRQWUDFW ZLOO EH VXEMHFW WR VXFK FXVWRPV DQG VR GR QRW GHDO
VSHFLILFDOOZLWKWKHPDWWHULQWKHLUFRQWUDFW6HH
+XWWRQY:DUUHQ 40. ,QWHQWLRQRIWKH3DUWLHV7HUPV,PSOLHGDV)DFW
7KH FRXUWV ZLOO EH SUHSDUHG WR LPSO D WHUP LQWR D FRQWUDFW LQ RUGHU WR JLYH
HIIHFW WR WKH REYLRXVLQWHQWLRQV RI WKH SDUWLHV 6RPHWLPHV WKH SRLQW DW LVVXH
KDV EHHQ RYHUORRNHG RU WKH SDUWLHV KDYH IDLOHG WR H[SUHVV WKHLU LQWHQWLRQ
FOHDUO,QWKHVHFLUFXPVWDQFHVWKHFRXUWZLOOVXSSODWHUPLQWKHLQ WHUHVWVRI
µEXVLQHVVHIILFDF¶VRWKDWWKHFRQWUDFWPDNHVFRPPHUFLDOVHQVH6HH
7KH0RRUFRFN 41. 3'
$PRUHUHFHQWWHVWLVWKHµRIILFLRXVEVWDQGHUWHVW¶XVHGWRLQFRUSRUDWHLPSOLHG
REYLRXV WHUPV 6KLUODZ Y 6RXWKHUQ )RXQGULHV @ $ 42. ,I ZKLOH WKH
SDUWLHV ZHUH PDNLQJ WKHLU FRQWUDFW DQ RIILFLRXV EVWDQGHU ZHUH WR VXJJHVW
VRPHH[SUHVVSURYLVLRQWKHZRXOGERWKUHSO³RKRIFRXUVH6HHHJ
:LOVRQY%HVW7UDYHO @$OO(5
LL 43. 5HODWLRQVKLS%HWZHHQWKH3DUWLHV7HUPV,PSOLHGE/DZ
,Q FHUWDLQ UHODWLRQVKLSV DQG FRQWUDFWV WKH ODZ VHHNV WR LPSRVH D PRGHO RU
VWDQGDUGLVHGVHWRIWHUPVDVDIRUPRIUHJXODWLRQ6XFKWHUPVDULVLQJIURPWKH
UHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHSDUWLHVZLOOEHLPSOLHGDVRIODZ6HH
/LYHUSRROLWRXQFLOY,UZLQ @$OO(5
44. 7(506,03/,('%67$787(
6HHWKHQH[W+DQGRXWIRUWKHWHUPVLPSOLHGXQGHU
N 6HFWLRQVDQGRIWKH6DOHRI*RRGV$FW
N 6HFWLRQV DQG RI WKH 6XSSO RI *RRGV DQG 6HUYLFHV $FW
DQG
N WKHUHOHYDQWSURYLVLRQVRIWKH6DOHDQG6XSSORI*RRGV$FW
ZZZODZWHDFKHUFRXN