Linguística del Corpus y los ECD

LOS USOS DEL CORPUS INFORMATIZADO EN LOS ESTUDIOS DEL DISCURSO Adolfo Zárate Pérez UPF

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],1. INTRODUCCIÓN

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],EL CORPUS Y ESTUDIOS DEL DISCURSO: EL ESTADO DE LA CUESTIÓN

ENCUENTROS Y DESENCUENTROS ENTRE LA LC Y LOS ED: UN ANALISIS PRÁCTICO Investigación: “ Representación del inmigrante sudamericano en la prensa escrita española entre 2006 y 2009“. Línea: ECD. Discurso y racismo. Construcción del corpus: ¿cómo y dónde? Criterios: qué periódicos y cuantos Por géneros discursivos o secciones del periódico. Es representativa, ¿cómo definir? Palabras claves: racismo, inmigrante (s), sudamericano (a)(s), extranjeros, migración, prensa,...

[object Object],[object Object],[object Object],MEGACORPUS EN LÍNEA Here is a random selection of 50 solutions from the 352 found. A05 341 He belonged to a family of immigrant Jews which had fled to a Glasgow speakers within the city. A3S 406 The immigrant in him also makes him a bad delegater, say former... 40 19-N España:ABC resiste a desaparecer diluido entre la mayoría anglosajona. De la mano de los nuevos inmigrantes , nuestro idioma viene para quedarse, sin que pueda impedirlo la hostilidad de los 41 19-N España:ABC ventajas adaptativas y demográficas sobre los recién llegados. En la teoría de Eva los inmigrantes ganaron la mano. La magnitud de la ventaja necesaria para tal sustitución puede medirse 42 19-N España:ABC los homínidos fósiles reflejan una secuencia anatómica continúa durante el Pleistoceno, no interrumpida por inmigrantes africanos en tiempo alguno. Las formas distintivas de los primeros de estos restos de FUENTE: FECHA: TITULO: ESPAÑA: ABC AUTOR: BOO, JUAN VICENTE FUENTE: http://www.abc.es (hoy) Expanded context: Departamentos que ofrecen estudios graduados. 3.000 estudiantes cursan estudios de licenciatura y existen a lo largo de todo el territorio de la Unión 25 Asociaciones de Hispanistas. En la guerra civil lingüística de los Estados Unidos, el español gana unas batallas y pierde otras pero, a estas alturas de la contienda, está seguro de no resultar derrotado. Por primera vez, el inglés se enfrenta a un idioma universal que, a diferencia del alemán, el italiano o el yiddish, se resiste a desaparecer diluido entre la mayoría anglosajona. De la mano de los nuevos inmigrantes , nuestro idioma viene para quedarse, sin que pueda impedirlo la hostilidad de los extremistas anglófonos. A pesar de sus campañas, el español es el idioma extranjero más estudiado en Estados Unidos. Entre los norteamericanos el español es el idioma extranjero preferido, a considerable distancia del francés, sobre todo desde que las perspectivas de integración con México e Iberoamérica se convierten en realidad a pasos agigantados. Aprender español está bien visto, lo mismo que intercalar algunas palabras fáciles como " amigo ", " gracias " o

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],RAE-CREA ,[object Object],[object Object],Casos Año Autor Obra País Tema Publicación 4 2004 prensa La Voz de Galicia, 15/01/2004 : ECONOMÍA ESP Justicia, legislación La Voz de Galicia, S.A. (La Coruña), 2004 1 reyerta donde una de las empleadas, esposa de un inmigrante , sufrió una lesión leve en un labio. La de ** 2004 PRENSA La Voz de Galicia, 15/01/2004 : ECONOMÍA ESPAÑA 03.Justicia, legislación La Voz de Galicia, S.A. (La Coruña), 2004 2 o, el PSC perdió una buena parte de su electorado inmigrante y castellano-parlante que ya no ha vuelto ** 1995 PRENSA La Vanguardia, 16/06/1995 : JOSEP M. COLOMER ESPAÑA 02.Historia T.I.S.A (Barcelona), 1995 3 determinadas circunstancias pueden dar opción al inmigrante a regularizar su situación. La enorme bols ** 2004 PRENSA El País, 27/10/2004 : Opinión ESPAÑA 03.Justicia, legislación El País S.L. (Madrid), 2004

[object Object],Párrafo nº 10 "Los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquiera otra condición o circunstancia personal o social" (artículo 14, Constitución Española). Esa es la teoría con la que todos estamos de acuerdo, pero, en la práctica, la vida cotidiana ya es otra cosa. Que la sociedad se configura en clases desde el punto de vista económico es algo con lo que vivimos siempre, y dudo mucho que eso cambie si no cambian los dioses. Pero incluso con esa clasificación asumida existe una fuerte organización social, no declarada, que clasifica a las personas en grupos admitidos a formar parte de su entramado, y en otros grupos rechazados de manera directa o de manera sutil. También es obvio que lo que llamamos "grupos marginales", los desheredados o, ¿por qué no decirlo?, los parias del sistema como los indigentes, los inmigrantes sin recursos, los drogadictos, la prostitución barata, etcétera, se clasifican en el grupo de los rechazados por la sociedad "bienpensante", que, mientras la situación se dé de esta manera, se la podría llamar como realmente se comporta, como "la sociedad malpensante". Al margen de esos claros grupos definidos -no sé cómo se los puede definir tan claramente, ya que ¿dónde está la línea divisoria entre un ser humano desesperado en busca de la droga y en otro ser humano "bienpensante", también desesperado, que esnifa cocaína los fines de semana o la semana entera?-, la línea se halla en si tiene dinero o no. Es decir, a que se llama vicio en una clase social se le llama hábito o costumbre entre la gente que puede pagarlo. Al margen, repito, de esos grupos, hay otros sin clasificación que obtienen un parecido rechazo social. En él se incluyen a los que cuestionan de frente los AÑO: 1994 AUTOR: PRENSA TÍTULO: La Vanguardia, 06/07/1994 : El rechazo a la mujer sola. PAÍS: ESPAÑA TEMA: 02.Mujer PUBLICACIÓN: T.I.S.A (Barcelona), 1994

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Corpus oral

[object Object],[object Object],[object Object],El concepto de corpus desde la LC y los ED

[object Object],[object Object],METODOLOGíAS

La metodología: Estudios Críticos del Discurso (ECD) CDA Textual analysis Analysis of social context Linguistic analysis Intertextual analysis Macro - / micro-level analysis

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFÍA ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Linguística del Corpus y los ECD

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Linguística del Corpus y los ECD

Semelhante a Linguística del Corpus y los ECD (20)

Último

Último (20)

Linguística del Corpus y los ECD