El documento proporciona una descripción detallada de un viaje de estudios de 1o de Bachillerato a Berlín. El primer día, los estudiantes visitaron lugares como la Puerta de Brandemburgo, el Monumento al Holocausto, el búnker de Hitler y Checkpoint Charlie. El segundo día visitaron lugares como la Torre de Televisión, la Catedral de Berlín, el Ayuntamiento y el distrito de San Nicolás. El tercer día visitaron el Museo de Pérgamo, conocido por su altar griego y reconstrucciones arqueológicas
4. Primer día
Berlín es una ciudad
enorme. Se trata de la
urbe con mayor extensión
de Europa, superando a
ciudades como Londres y
París, si bien con sus 3,4
millones de habitantes
tiene mucha menor
densidad de población.
Berlín ha experimentado
drásticos cambios en los
últimos veinte anos, dando
como resultado una
ciudad sorprendente y rica
en experiencias.
Alternativa, bohemia,
vibrante y siempre
animada.
Fundada en 1237 como
Cölln, Berlín fue
sucesivamente capital
del Reino de
Prusia (1701-1918), de
la República de
Weimar (1919-1933) y
del Tercer Reich (1933-
1945). Después de
la Segunda Guerra
Mundial, la ciudad fue
dividida; la parte este de
la ciudad se convirtió en
la capital de la República
Democrática Alemana, mientras que la región oeste de la ciudad se convirtió en un enclave de
la República Federal de Alemania en el interior de la Alemania Oriental.
Berlín es una ciudad mundial y un centro cultural y artístico de primer nivel. Es una de las ciudades
más influyentes en el ámbito político de la Unión Europea y en 2006 fue elegida Ciudad
Creativa por la Unesco.4 En 2009 la ciudad recibió el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia.
IES Universidad Laboral
5. 1.- Pariser Platz
.Iniciaremos nuestro
recorrido en esta plaza,
situada al final de
la Avenida Unter den
Linden y donde se
encuentra la Puerta de
Brandemburgo. Es una
de las principales plazas
de Berlín. Tras la caída
de las tropas
napoleónicas pasó a
llamarse Plaza de
París. Se trataba de la
plaza más grande de
Berlín, por la que
desfilaron las tropas
victoriosas desde los
Hohenzollern hasta la
2.-Puerta de Brandemburgo La puerta era un
acceso al casco urbano y es actualmente el
principal símbolo de Berlín. Se trata de una
enorme construcción de 26 metros de alto que,
con su estilo neoclásico, recuerda a las
construcciones de la Acrópolis de Atenas. En
1795, el monumento fue coronado con una
cuadriga de cobre que representa a la Diosa de
la Victoria en un carro tirado por cuatro caballos en
dirección a la ciudad. La estatua que se puede ver
hoy en día, es una copia hecha en Berlín oeste en
1969, ya que la original quedó destruida durante la
Segunda Guerra Mundial. En 1961, tras la
construcción del Muro de Berlín, la puerta quedó
perdida en tierra de nadie atrapada entre el este
Unter den Linden («Bajo los tilos», en alemán) es el bulevar más tradicional y conocido de la ciudad.
Desde sus principios hasta la Segunda Guerra Mundial fue el centro neurálgico de la vida cultural
berlinesa y el punto de encuentro de muchos ciudadanos, a la manera de la Plaza de la
Concordia en París, Piccadilly Circus en Londres, o la Puerta del Sol en Madrid entre otras. El amplio
bulevar comienza en la Plaza de París, en el lado oeste de la puerta de Brandeburgo, donde se
encuentran la Academia de Arte, el famoso Hotel Adlon y las embajadas de Hungría, Rusia y Francia.
Finaliza en el puente del castillo (Schlossbrücke), el cual sirve de unión con la Isla de los Museos y el
centro Este de Berlín, zonas que veremos otro día.
y el oeste, sin que prácticamente nadie tuviera acceso a ella. En 1989, cuando cayó el muro que dividía
la ciudad, la Puerta de Brandemburgo se convirtió en el símbolo de la libertad y unidad de los
alemanes.
República Democrática Alemana. Durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial los edificios
de la plaza acabaron destruidos por los bombardeos, quedando en pie solamente la Puerta de
Brandenburgo. Tras la guerra, llegó la construcción del Muro de Berlín que terminó destruyendo
completamente la plaza, dejando que se convirtiera en parte de la zona de la muerte tras el muro. Hoy
en día tanto de día, como de noche, es uno de los lugares más transitados de Berlín ya que, desde
ella, se pueden tomar las mejores fotos de la Puerta de Brandenburgo, uno de los principales símbolos
de la ciudad.
IES Universidad Laboral
6. 7.- Potsdamer Platz. Esta plaza es uno de
los lugares más vanguardistas de la
ciudad, donde podemos encontrar una
buena muestra de edificios de los mejores
arquitectos mundiales. Es un buen ejemplo
de ello el centro comercial Sony Center,
el cual sorprende al visitante con su cúpula
de cristal con forma de carpa de circo que
4.- Hitler´s Bunker. Seguidamente,
visitaremos el lugar que ocupaba el
antiguo búnker de Hitler. Aquí fue
donde el dictador pasó las últimas
horas de su vida..
5.- La Topographie des Terrors. Continuaremos la visita hacia
esta zona donde se encontraba el cuartel general de la Gestapo,
las SS y la Oficina Central de Seguridad del Reich. La
Topographie des Terrors, es un espacio expositivo que
documenta la historia de las instituciones del terror nazi y donde
se pueden encontrar importantes restos del muro.
3.- el Monumento del Holocausto Cruzaremos la puerta para
dirigirnos hacia este monumento Este memorial recuerda a la
víctimas judías del nazismo y ocupa una superficie de unos
20.000 m. cuadrados compuesto por 2711 bloques de hormigón
que forman un espacio laberíntico. Desde el sureste del
monumento, se puede acceder a un espacio subterráneo en el
que se ubica el centro de información. El Monumento al
Holocausto provoca una gran diversidad de opiniones pero sea
cual sea el resultado de la visita, lo que está claro es que el
monumento es una parada obligatoria para todos los
turistas que, sin hacer caso de lo que les cuenten, deben
crearse su propia opinión.
Muy cerca encontramos el Science Center de Berlín
que representa a la empresa de técnica médica
Ottobock en la capital alemana y ofrece a los visitantes
una exposición permanente e interactiva sobre el tema
"Comprender lo que nos mueve“ de forma gratuita.
6.- El Checkpoint Charlie se encuentra cerca, es uno de los
varios puntos para cruzar de un lado al otro de Berlín en la época
del muro. Puedes ver todavía en el suelo por donde pasaba el
muro. Al lado, hay un montón de tiendas turísticas. La garita de
control ya no es la original. Hay dos grandes retratos de
soldados, un americano que mira hacia el Este y un ruso mirando
hacia el Oeste. A parte de eso no hay mucho más, la gente se
saca fotos con falsos militares y te pueden sellar un pasaporte
falso también.
cada noche se
convierte en un
espectáculo de
luces y colores.
Potsdamer Platz es
asimismo la sede
principal del festival
de cine de la
Berlinale.
IES Universidad Laboral
9. 1.- Alexanderplatz, Comenzamos en esta plaza, que se considera
el centro neurálgico de la vida berlinesa.
2.- Fernsehturm la torre de la televisión de 368 m. de altura,
construida en 1969 por el gobierno de la RDA, la cual es aún todo un
punto de referencia dentro del Skyline berlinés, es la estructura más
alta de Alemania. El restaurante giratorio de la torre, situado unos
metros por encima del mirador, ofrece las mejores vistas de la ciudad.
En la plaza original, además de algunos bares y de la Galería
Kaufhof, un centro comercial. Hay que fijarse en el Reloj Mundial
(3), que señala la hora de todas las ciudades del mundo, y en la
Fuente de la Amistad entre los Pueblos. Ambos monumentos fueron
añadidos en 1969.
7.- la Berliner Dom Pasaremos por la Catedral,
edificio que tiene una triple función: lugar de culto, museo
y sala de conciertos. Se alza majestuosa en las
proximidades del Río Spree, coronada por una cúpula
de cobre de color verdoso. fue construida entre los
años 1894 y 1905 sobre los cimientos de una pequeña
catedral barroca de 1747, justo enfrente del Palacio
Imperial. En 1944, al igual que la mayoría de los edificios
de Berlín, el templo quedó arrasado por una bomba
que cayó sobre la cúpula, causando graves daños al
interior. Las tareas de reconstrucción finalizaron en el
2002.
Segundo día
4- La iglesia de Santa
María (Marienkirche) situada
en la parte oeste de la plaza
ajardinada. Es una de las más
antiguas de la capital germana.
Fue fundada en 1260 y
renovada en el siglo XIV. Se
utilizaron el granito y
principalmente el ladrillo como
elementos de construcción. La
iglesia se dedicó al
culto católico, hasta la Reforma
protestante en el siglo XVI
cuando se convirtió en
templo luterano. Destaca el
campanario, en estilo gótico.
6.-Marx Engels Forum El nombre es
por Karl Marx y Friedrich Engels, autores
del Manifiesto Comunista de 1848 y
considerados los fundadores
del comunismo. El parque fue creado por
las autoridades de la RDA en 1986.
5.- Rotes Rathaus. El ayuntamiento fue construido
entre 1861 y 1869 al estilo del Renacimiento. La
arquitectura de la torre se inspiró en el modelo de las
torres de la Catedral de Laon en Francia. Este edificio
sustituyó a varias edificaciones procedentes de la Edad
Media por lo cual ocupa una manzana entera.
Los fines de semana en la calle Am Zeughaus,(8) justo enfrente de la Catedral, se instala un
mercadillo con artículos de decoración. Puede ser interesante echar una ojeada..
IES Universidad Laboral
10. 13 ‘Hackesche Höfe‟ no se puede
dejar de ver este patio interior famoso
de la ciudad. Y los pequeños justo al
lado, los „Rosenhöfe‟ y Haus
Schwarzenberg.
12.- Hackescher Markt, es obligatorio hacer una parada en la una
plaza pequeña pero elegante, donde los amantes de la moda hacen
sus compras. En la plaza, cerca de la gran estación de ferrocarriles
(S-Bahn), se sitúan numerosos restaurantes, cafeterías y bares.. En
Flohmarkt en Hackescher Markt se celebran mercadillos los
fines de semana
.
Barrio de San Nicolás
En la orilla este del río Spree, encontrarás una reconstrucción del “barrio medieval“, que fue llevada a
cabo en la pasada década de los años 80. Todo el barrio se construyó basándose en el estilo
arquitectónico de la única casa que se mantenía en pie. Durante la Segunda Guerra Mundial toda esta
zona sufrió una gran devastación por los bombardeos de la aviación aliada, y quedó totalmente destruido.
9.- La iglesia de San Nicolás (Nikolaikirche), es el templo más
antiguo de Berlín. Se construyó originalmente en estilo románico en el
año 1230, una parte de la iglesia data del románico tardío, mientras
que los principales detalles provinieron del gótico y también con
toques del renacimiento y del barroco. Con la aparición de la Segunda
Guerra Mundial, se produjeron graves daños en su estructura, lo que
generó durante los años 1981 a 1986 una reconstrucción total.
Vale la pena dar un paseo a la otra orilla
para tener una vista del barrio Nikolai.
10.- El Ephraim-Palais es un edificio
de estilo rococó, en las afueras del barrio
de Nikolai en el centro de Berlín. Se trata
de un edificio protegido, y es considerada
la más hermosa casa de ciudad histórica.
Como museo, ahora pertenece al museo
de la Fundación en Berlín.
11.- Altes Stadthaus
La Casa de la Ciudad Vieja es el nombre
de un edificio de la administración que el
entonces gobierno de la ciudad magistrado
de Berlín utilizó para aliviar el Ayuntamiento
Rojo en los años 1902-1911,
.
Momento para comer. Si el tiempo lo
permite, relájate en un "jardín de la
cerveza", o degusta las tradicionales
salchichas alemanas. Esta plaza
está llena de actividad
Zona de Hachescher
Justo al lado se encuentra
la Plaza de Rosenstraße
Aquí fue donde tuvieron
lugar las protestas de
Rosenstraße en 1943.
llevadas a cabo por las
esposas de origen
no judío de hombres judíos
que estaban en la cárcel a la
espera de la deportación. La
protesta, que terminó con la
liberación de los maridos.
Fue un ejemplo de
la resistencia alemana al
nazismo y al Holocausto
judío. IES Universidad Laboral
11. 1.- Museo de Pérgamo
Inaugurado en 1930, es el
museo más imponente de
la Isla de los Museos y el
más visitado de todo Berlín.
En el interior del edificio con
aspecto babilónico, se
expone la impresionante
Colección de Antigüedades,
además del Museo de
Oriente y el Museo de Arte
Islámico.
La primera de las salas,
acoge la edificación más
impresionante del museo, el
Altar de Pérgamo,
construido hace más de
2.000 años para dar las
gracias a los dioses por las
bendiciones concedidas.
El altar, que da nombre al
museo, fue desenterrado en
la acrópolis de la ciudad
griega de Pérgamo aunque,
por desgracia, gran parte del
altar erigido sobre el año 170
a.C. se encontró destruido.
Dejando a nuestras espaldas
el Altar de Pérgamo, en la
sala de la izquierda se abre
paso ante los visitantes otra
increíble reconstrucción de
la antigüedad: la puerta del
mercado romano de Mileto.
Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO forma uno de
los conjuntos museísticos más importantes del mundo. Agrupa en su
mitad norte los cinco museos que albergan las importantes colecciones
de arte y arqueología, reunidas durante años por los reyes prusianos.
El Museo Antiguo, el Museo Nuevo, la Galería Nacional Antigua, el
Museo Bode y el Museo de Pérgamo.
La Isla de los Museos…
BA
C D
E 6
A.- Pergamonmuseum
B.- Bodemuseum
C.- Alte Nationalgalerie
D.- Neues Museum
E.- Altes Museum
7.- Berlines Dom
La siguiente sala, igual de llamativa que las anteriores, contiene
una reconstrucción de la Puerta de Astarté, construida en el siglo VI a.C. bajo
las órdenes de Nabucodonosor II. La puerta de la antigua Babilonia, adornada
con ladrillos azules decorados con figuras animales, da paso a la zona del
museo en la que se exponen las obras del antiguo Oriente Próximo.
En la planta superior del museo se ubican las
obras del antiguo Arte Islámico, una muestra
de artesanía de los países islámicos desde el
siglo VIII al XIX. Entre las exposiciones, destaca
una preciosa colección de alfombras
orientales.
IES Universidad Laboral
12. Después de visitar la Isla de los museos, nos dirigiremos hacia la avenida de Unter den Linden.
14.- Unter den Linden La emblemática avenida es el principal escaparate de la ciudad. Veremos
edificios como:
a b c
a
b
c
(a) La Neue Wache, monumento conmovedor contra la guerra,
donde encontramos la escultura de una madre abrazando a
su hijo muerto en combate.
(b) La Staatsoper Ópera de Berlín, situado en La Bebelplatz,
lugar donde los nazis llevaron a cabo su simbólica quema oficial
de libros.
(c) La Universidad de Humboldt en la misma plaza, es la
más antigua de esta ciudad alemana. Ha servido como modelo para
otras universidades europeas y de otros países occidentales.
(d) La Catedral de Santa Eduvigis, al sur de esta plaza, se
encuentra la iglesia católica romana más antigua de la ciudad. d
IES Universidad Laboral
13. 16.- Friedrichstrasse Pasear por la Friedrichstrasse
supone atravesar el corazón de Berlín de norte a
sur. Historia, moda, diseño, gastronomía y arquitectura
concentrados en una calle que es un gigantesco centro
comercial de 3,5 kilómetros de largo. Podremos realizar
la parada para la acomida.
Aquí cerca se encuentran los centros comerciales
Quartier 206 (a) las mejores boutiques en un
edificio impresionante Interior Art Decó y, en
contraste, un exterior de vidrio y luz y la Galerías
Lafayette (b), vidriado y transparente. Ambos
edificios, tanto por fuera como por dentro, impresionan al
visitante.
15.-Gendarmenmarkt construida en el siglo XII, es una de las zonas más bonitas de Berlín. El
nombre de la plaza, proviene del Regimiento Gens d´Armes (hombres armados) que se encontraban
acuartelados en ella. A ambos lados de la plaza, se pueden ver dos iglesias barrocas idénticas que
se completan con una torre coronada por una cúpula.
La iglesia de la zona norte, Französischer Dom (Iglesia Francesa), fue construida para los hugonotes
franceses que se trasladaron a la zona en el siglo XVIII. En 1708, la comunidad luterana alemana
construyó una iglesia en el sur de la plaza, Deutscher Dom (Iglesia Alemana), similar a la
francesa y, años después, en 1785, le colocaron una torre prácticamente idéntica. La iglesia alemana
sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial y en 1980 fue transformada en un centro
artístico, que más tarde se convirtió en un museo sobre la historia de la democracia alemana. Entre las
dos iglesias, se sitúa la Konzerthaus Berlín, sede de la Orquesta Sinfónica de Berlín.
(a)
(b)
IES Universidad Laboral
15. BERLÍN, HISTORIA VIVA
Tercer día
El barrio
Prenzlauer
Berg
Mercadillo del Mauerpark
IES Universidad Laboral
1
2
3
45
6
1.- El arte urbano de Rosenthaler Straße
Comenzaremos el día en el barrio judío de Berlín.
Berlín es famoso por muchas cosas, pero
fundamentalmente por su cultura “alternativa”, algo
que es difícil de ver en casi ningún otro lugar del
mundo (al menos en la cantidad y calidad que
ofrece la capital de Alemania). Ahora, una cosa es
que te lo cuenten y otra verte metido en ella. Esto
es lo que se puede conseguir entrando en este
pequeño callejón que sale de la muy transitada
calle Roshentaler.
El contraste es sencillamente apabullante; sales de
una de las zonas más comerciales de Berlín para
entrar en una de las más alternativas, decorada con
centenares de grafitis. Pero al adentrarse en este
callejón (DEAD CHICKEN ALLEY) te das de bruces
con algunas tiendas, un bar y, sobre todo, una
exposición callejera (Dead Chickens) compuesta
por los “animatronics” que se ve en las fotos y
videos. No tengo palabras y es imprescindible en tu
guía de Berlin , simplemente recomiendo que se
visite y se experimente de primera mano.
16. 2.- Antiguo Cementerio Judío de Berlín
En la misma calle se encuentra el Antiguo Cementerio
Judío de Berlín, un hogar de ancianos y una escuela;
todos bajo la administración de la comunidad judía de
la ciudad. Todas estas instituciones fueron destruidas
durante el gobierno de Hitler y reutilizadas. Este es el
caso concreto del cementerio, que hoy en día luce
tumbas de todo tipo de ciudadanos. Frente al
cementerio se encuentra el grupo escultórico de los
artistas Will and Mark Lammert, que recuerda a las
víctimas de las deportaciones nazis.
3.- Calle Grosse Hamburger Strasse donde podemos
ver varios edificios que aún conservan las marcas del
bombardeo aliado y muchos otros que siendo restaurados
exhiben instalaciones en homenaje a los judíos que allí
habitaron antes de las deportaciones. Nos llamará la tención
los adoquines dorados que encontramos por todas partes,
hasta 5.000 en Berlín y 40.000 en toda Alemania. La iniciativa
se llama “aquí vivió” y se trata de colocar un adoquín dorado
frente a los edificios donde se sabe que vivió algún judío o
familia judía enviada a los campos de exterminio.
4.- La nueva sinagoga podremos observar la cúpula
dorada de importante monumento arquitectónico de la
segunda mitad del sigo XIX, con influencia de la arquitectura
islámica.
IES Universidad Laboral
6.- Reichstag El antiguo edificio del
Reichstag es la sede del Parlamento Alemán.
Se trata de un edificio histórico con aspecto
de templo clásico, coronado por una gran
cúpula moderna con magníficas vistas de 360º
de toda la ciudad. Situado junto a la línea que
marca el Muro de Berlín, el Reichstag
permaneció casi 29 años separado de la
cercana Puerta de Brandenburgo.
5.- Casa Tacheles, edificio en ruinas de la conocida
calle Oranienburger, que fue el centro cultural
alternativo más famoso de Berlín. Muchos artistas
ocuparon los edificios que habían quedado
vacíos debido a la migración del este hacia el oeste y
los ciudadanos creyeron que era una buena idea que
alguien diera un uso a los edificios en vez de dejarlos
derrumbarse, aquí artistas exponían sus trabajos y se
podía encontrar bares con atmósfera bohemia.
Actualmente se encuentra cerrado a la espera de que
el espacio sea ocupado por las instalaciones de un
hotel
17. Mercadillo de Mauerpark. Si cogemos el
metro, podremos desplazarnos hasta el parque
Mauerpark, en Prenzlauer Berg, aquí se encuentra
un mercadillo con vendedores por lo general más
privados que profesionales, con objetos
consiguientemente estrafalarios.… y hay para
revolver entre los discos de vinilo, el menaje, ropa,
instrumentos de música y bicicletas. Y no hace
falta que haga buen tiempo para sentarse en los
cafés o bares colindantes a tomar un café o helado
mientras se observa al resto de los compradores.
El barrio Prenzlauer Berg es el barrio más
poblado de Berlín.
Se trata de otro de los barrios “con movida”, también
ubicado en el este de Berlín. Aquí viven
principalmente estudiantes, jóvenes familias y
empresarios con buen pasar económico, artistas y
también vecinos que están allí desde los tiempos del
comunismo. Prenzlberg es relajado y aburguesado.
Un armonioso conjunto de generaciones, culturas y
estratos sociales, aunque con predominio de
jóvenes. Ricos y pobres, jóvenes y ancianos, calles
tranquilas y ruidosas, bares y espacios verdes, todos
y todo allí muy cerca.
Es un barrio con muchísimas opciones, tanto para
hacer compras como para salir por la noche, ir a
comer o tomar el ya popular Latte Macciato, un
expresso con mucha leche servido en grandes vasos
de vidrio. Las calles principales de Prenzlauer
Berg se cruzan en la zona de la parada de
metro Eberswalderstrasse. Sobre Kastanienallee se
mueven de día familias y estudiantes y de noche hay
mucho ambiente. Lo mismo sucede con su
continuación, Pappelallee. Unos metros más hacia el
este, está la zona denominada LSD Viertel, nombre
que se debe al cruce de las
calles Lychenerstr., Schliemannstr.
y Dunckerstrasse. Ahí encontramos bares y
restaurantes. Muy cerca de allí, la Kulturbrauerei es
un buen lugar donde comenzar una salida. Se trata
de una antigua cervecería convertida en centro para
el ocio que cuenta con teatro, sótano de jazz, cine,
galerías, bares y discos.
Prenzlberg cuenta con dos plazas principales que
agrupan una oferta cultural y gastronómica muy
variada. Kollwitzplatz, reúne finos restaurantes y
bares de moda, para una clientela algo más
adinerada y la menos refinada y más económica,
pero igualmente atractiva, es la
plaza Helmholtzplatz.
IES Universidad Laboral
19. La parte más importante de los restos del muro de Berlín que se ha mantenido en pie se
encuentra en la zona conocida como EAST SIDE GALLERY. Allí se pueden recorrer 1,3 kilómetros
del muro decorado con impresionantes pinturas que reflejan multitud de acontecimientos
relacionados con el muro.
Cuarto día: El muro y el barrio turco
1.- El muro de Berlín East Side Gallery.
La construcción del Muro de Berlín y
su caída, han formado parte de los
momentos más importantes de la
historia del siglo XX. Este
muro dividió Berlín en dos partes
durante 28 años, separando a
familias y amigos.
Al finalizar la II Guerra Mundial, tras la
división de Alemania, Berlín también
quedó dividida en cuatro sectores de
ocupación: soviético, estadounidense,
francés e inglés.
Las malas relaciones entre los comunistas y los aliados fueron creciendo hasta llegar al punto
en que surgieron dos monedas, dos ideales políticos y, finalmente, dos alemanias. En 1949, los
tres sectores occidentales (estadounidense, francés y británico) pasaron a llamarse República
Federal Alemana (RFA) y el sector oriental (soviético) se convirtió en la República Democrática
Alemana (RDA). Berlín quedó dividida y se crearon 81 puntos de paso entre las dos zonas de la
ciudad.
IES Universidad Laboral
20. La construcción del Muro de Berlín y su caída, han
formado parte de los momentos más importantes de la
historia del siglo XX. Este muro dividió Berlín en dos
partes durante 28 años, separando a familias y
amigos.
Al finalizar la II Guerra Mundial, tras la división de
Alemania, Berlín también quedó dividida en cuatro
sectores de ocupación: soviético, estadounidense,
francés e inglés. Las malas relaciones entre los
comunistas y los aliados fueron creciendo hasta
llegar al punto en que surgieron dos monedas, dos
ideales políticos y, finalmente, dos alemanias.
La construcción del muro
La maltrecha economía soviética y la floreciente Berlín occidental hicieron que hasta el año 1961 casi 3 millones
de personas dejaran atrás la Alemania Oriental para adentrarse en el capitalismo. La RDA comenzó a darse
cuenta de la pérdida de población que sufría y, la noche del 12 de agosto de 1961, decidió levantar un
muro provisional y cerrar 69 puntos de control, dejando abiertos sólo 12. A la mañana siguiente, se había
colocado una alambrada provisional de 155 kilómetros que separaba las dos partes de Berlín y
durante los días siguientes, comenzó la construcción de un muro de ladrillo y las personas cuyas casas estaban
en la línea de construcción fueron desalojadas Con el paso de los años, hubo muchos intentos de escape,
algunos con éxito, de forma que el muro fue ampliándose hasta límites insospechados para aumentar su
seguridad. El Muro de Berlín acabó por convertirse en una pared de hormigón de entre 3,5 y 4 metros de
altura, con un interior formado por cables de acero para aumentar su resistencia. En la parte superior
colocaron una superficie semiesférica para que nadie pudiera agarrarse a ella. Acompañando al muro, se creó
la llamada "franja de la muerte", formada por un foso, una alambrada, una carretera por la que
circulaban constantemente vehículos militares, sistemas de alarma, armas automáticas, torres de
vigilancia y patrullas acompañadas por perros las 24 horas del día. Tratar de escapar era similar a jugar a la
ruleta rusa con el depósito cargado de balas. Aun así, fueron muchos los que lo intentaron.
En 1975, 43 kilómetros del muro estaban acompañados de las medidas de seguridad de la franja de la muerte, y
el resto estaba protegido por vallas.
.
Entre 1961 y 1989 más de 5.000 personas trataron de
cruzar el muro y más de 3.000 fueron detenidas.
Alrededor de 100 personas murieron en el intento, la
última de ellas el 5 de febrero de 1989.
La caída del muro de Berlín
La caída del muro vino motivada por la apertura de
fronteras entre Austria y Hungría en mayo de 1989, ya
que cada vez más alemanes viajaban a Hungría para
pedir asilo en las distintas embajadas de la República
Federal Alemana. Este hecho, motivó enormes
manifestaciones en Alexanderplatz que llevaron a
que, el 9 de noviembre de 1989 el gobierno de la RDA
afirmara que el paso hacia el oeste estaba permitido.
Ese mismo día, miles de personas se agolparon en
los puntos de control para poder cruzar al otro lado y
nadie pudo detenerlos, de forma que se produjo un
éxodo masivo.
Al día siguiente, se abrieron las primeras brechas en
el muro y comenzó la cuenta atrás para el final de sus
días. Una vez liberados, familias y amigos pudieron
volver a verse después de 28 años de separación
forzosa.
En 1949, los tres sectores occidentales (estadounidense, francés y británico) pasaron a llamarse República
Federal Alemana (RFA) y el sector oriental (soviético) se convirtió en la República Democrática
Alemana (RDA). Berlín quedó dividida y se crearon 81 puntos de paso entre las dos zonas de la ciudad.
IES Universidad Laboral
21. BARRIO DE KREUZBERG
Desde East Side Gallery, dirigimos nuestos pasos hacia
el barrio de Kreuzberg, un distrito de Berlín. Es uno de los
barrios más conocidos en toda Alemania. Tiene gran
presencia de extranjeros, sobre todo turcos. A la región
cercana a la estación de U-Bahn Kottbuser Tor. Hoy el
barrio es una de las zonas de la ciudad en las que hay
mayor concentración de ciudadanos extranjeros. Aquí
el 40% de la población es de origen turco, y han
establecido lo que se conoce como Pequeño Estambul.
Al salir del museo realizaremos un recorrido por
el barrio, perfecto para comer al medio día en los
numerosos kebabs y restaurantes turcos.
2.- Moritzplatz antes de dirigirnos al siguiente
punto, pasaremos por esta plaza situada al final de
la conocida Oranienstraße Solía ser un lugar
preferido por los paseantes, pero debido a la
guerra y la política de rehabilitación de Berlín de
los años 70, el área cerca de la línea fronteriza
perdió atractivo. Desde el año 2011, un nuevo
centro creativo se formó con la aparición de la
construcción de la casa, Prinzessinnengarten (una
huerta en medio de la ciudad) y numerosos bares
y discotecas a sus alrededores.
3.- El Museo judío Con un exterior revestido
en zinc, el edificio está diseñado para describir las
tensiones de la historia judeo-alemana, a partir
de dos ejes. En los cruces entre ambos, se
encuentran los vacíos, espacios huecos dotados
de un gran significado emocional, que atraviesan
todo el museo, entre los que destacan
especialmente la "Torre del Holocausto", una
pequeña construcción prácticamente sumida en la
oscuridad, el "Jardín del Exilio", una zona
compuesta por 49 bloques de hormigón con un
estilo parecido al del Monumento al Holocausto, y
el "Void Void", un callejón en el que se extienden
miles de chapas de acero con forma de cara que
producen un estremecedor lamento al pasear
sobre ellas.
El barrio se ha desarrollado y mejorado en los últimos años con las empresas web, galerías de arte,
diseñadores, los edificios se han renovado y se ha convertido en un lugar de moda, más y más caro.
Pero siguen teniendo este increíble ambiente oriental en ciertas calles
IES Universidad Laboral
22. Ninguna de las dos alemanias invirtió demasiado tiempo en
crear nuevos búnkeres o en preparar estos para un conflicto
nuclear, ya que la posibilidad de ataques nucleares era
despreciable por tratarse de una ciudad dividida.
Visitando los búnkeres
El recorrido discurre a través de las entrañas de uno de los
más de 3.000 búnkeres que ocupan las entrañas de la
capital alemana, para conocer cómo se utilizaron los
búnkeres durante la guerra, quién los utilizó y cuánta gente
llegó a meterse en ellos durante los últimos días de conflicto,
además de interesantes y sobrecogedoras historias que
ocurrieron entre sus paredes de hormigón.
Existen varias opciones, todas ellas igual de interesantes:
•Recorrido clásico: Durante el recorrido clásico, se realiza la
visita a un refugio atómico y posteriormente se recorren las
instalaciones de un refugio antiaéreo original de la II Guerra
Mundial.
•Mundos en tinieblas: Durante los ataques aéreos llevados a
cabo durante la II Guerra Mundial se destruyó cerca del 80%
de la ciudad de Berlín. A través de la visita a uno de los
pocos búnkeres que se conserva intacto, podréis descubrir
cómo era el día a día de los berlineses que se aglomeraban
en su interior intentando sobrevivir.
•"De Torre de Protección" a "Montaña de Escombros":
Hitler mandó construir varias fortalezas antiaéreas para
proteger a la población civil. Durante el recorrido por dos de
las plantas de una de las torres, el guía os pondrá al tanto de
la historia y los usos de esta gran estructura.
•Metro, bunker y Guerra Fría: A través de esta visita a los
refugios subterráneos se muestra a los visitantes la historia
de la ciudad desde una perspectiva poco convencional.
•El Muro y sus rupturas: En este recorrido, se ponen de
manifiesto las historias de los túneles de fuga, las galerías
subterráneas que fueron delatadas, algunas que fracasaron y
otras que fueron un gran éxito.
•La “Máquina del Tiempo” Fichtebunker: Se trata de
un antiguo gasómetro, con más de 130 años, que
fue convertido en búnker durante la II Guerra Mundial.
Después, el edificio fue utilizado de las más diversas e
insólitas maneras.
Excepto que tengáis claustrofobia o los espacios pequeños os
resulten demasiado incómodos, estas visitas os harán
regresar al Berlín de finales de la Segunda Guerra Mundial.
Berliner Unterwelten Refugio antiaéreo
Aunque inicialmente Hitler aseguró que la Luftwaffe alemana no dejaría que ningún otro país bombardeara las
ciudades alemanas, cuando comenzó el declive alemán en la II Guerra Mundial, comenzó la construcción de
búnkeres en las principales ciudades, especialmente en Berlín.
Durante la Guerra Fría, este sistema de túneles y búnkeres adquirió especial importancia y en algunos casos
fue mejorado y preparado para un posible conflicto.
Localización
Brunnenstraße, 105.
Horario de visita
Todos los días de 10:00 a 16:00 horas
Precio
Desde 11€ hasta 14€ dependiendo del
tour.
Transporte
Metro: Gesundbrunnen, línea U8
Tren: Gesundbrunnen, líneas S1, S2,
S25, S41 y S42
IES Universidad Laboral
23. 5.- Checkpoint Charlie, uno de los pasos fronterizos
entre el sector soviético y el americano durante la guerra
fría. En él se podía conseguir el visado diurno para
cruzar a Berlín Este desde Berlín Oeste. Desde el año
2001, en Checkpoint Charlie se encuentra instalada una
réplica del cartel que años atrás advertía a los
ciudadanos: “Está abandonando el sector americano”.
Aparte del cartel, hay una pequeña frontera en la que los
turistas se fotografían sin parar, además de una
larga colección de fotografías y textos de la época,
donde se puede ver el aspecto que llegó a tener ese
punto.
Justo al lado se encuentra situado el Museo del Muro de
Checkpoint Charlie, dedicado al Muro de Berlín y
repleto de fotos, vídeos y maquetas que muestran
cientos de detalles interesantes sobre los intentos de los
ciudadanos de Berlín por alcanzar la libertad.
Y al final del día:
7.- Barrio de Mitte. ( Postdamer Platz o Friedrichstraß)
Cultura, negocios e historia Mitte es justamente eso: la mitad, el
medio, el corazón de la ciudad. Allí están los símbolos, edificios y
monumentos más famosos.
La vida del centro se completa con clubes y fiestas, vida
“business” y finos restaurantes, cultura, arte e historia.
Con características muy variadas y de gran tamaño, Mitte es la
cara más visible de “la nueva Berlín” y tiene la particularidad de
estar en constante cambio y evolución.
Reliquias de la Berlín antigua, la Avenida Unter den Linden y la
calle Friedrichstraße, han sido cuidadosamente saneadas y
revitalizadas. Al lado de los lujosos diseños de las tiendas de
departamento Quartier 206 y las Galerías Lafayette, se
encuentran aún bares y restaurantes de larga tradición en la
ciudad. Friedrichstraße es una calle comercial de renombre y de
altos costos, donde conviven multinacionales y pequeñas tiendas
de moda. Aún así, en Mitte, aunque mezclado con el lujo,
modernizado y readaptado para el consumo, aún es posible sentir
el “encanto del este”.
Al Sur, Postdamer Platz aunque aún se conservan algunos restos
del muro para su recuerdo, la plaza fue reconstruida
recientemente para pasar a formar parte del Berlín moderno. Al
oeste de la plaza, en el llamado Postdamer District, se
encuentran dos importantes bloques arquitectónicos: Sony
Center y Quartier Daimler Chrysler.
El Sony Center se caracteriza por su enorme cúpula de cristal y
acero iluminada con luces de colores cambiantes. Esta cúpula,
obra de Helmut Jahn, constituye un cobijo para gran cantidad de
berlineses y turistas que se agolpan en sus terrazas
y restaurantes.
IES Universidad Laboral
25. CIUDAD IMPERIAL DE POTSDAM y
SANSSOUCI
Potsdam, capital del estado de
Brandemburgo se encuentra situada a
20 km. De Berlín y ofrece una
combinación perfecta de arte y
naturaleza. Fundada en el siglo VII
como un pueblo eslavo, fue el lugar
de residencia de la familia real
prusiana, por lo que se llevó a cabo
la construcción de una gran cantidad
de espléndidos palacios que aún
se conservan en la ciudad. En Sanssouci (declarado patrimonio
mundial de la UNESCO), pasearemos
por el magnífico conjunto de palacios,
pabellones y jardines. Aquí veremos el
exterior del palacio de verano del rey de
Prúsia Federico II el Grande,
considerado el Versalles alemán. El
Neues Palais, el molino histórico, la
Orangerie, la iglesia de la paz y otros
edificios del conjunto.
IES Universidad Laboral
27. 1.- La Puerta de Brandemburgo de Potsdam, de frente,
nada más salir del Parque de Sanssouci, y en
Luisenplatz se encuentra esta puerta que nos recuerda a
la que ya vimos en Berlín. Seguida a la puerta, la calle de
Brandemburgo,(2) llena de vida con cafés y tiendas, nos
recuerda la hora de la comida.
3.- Barrio holandés
Llamado cariñosamente
«el pequeño
Ámsterdam» logró con
sus construcciones de
ladrillo rojizo que los
trabajadores holandeses
se sintieran como en
casa tras su traslado a
Potsdam en el siglo XVIII.
4.- Nauener Tor es una
de las tres puertas que se
conservan en la ciudad,
construida en el 1755 y
es el primer ejemplo de la
influencia del
estilo neogótico inglés
en Europa. Al lado de ella
podremos ver la puerta
de Jâger (Jâgertor).
5.- Russische Kolonie. La colonia Alexandrowka se
compone de un total de doce pequeñas granjas al norte
de la ciudad y es como un museo al aire libre o un
paisaje de cuento verde.
6.- Marmorpalais. El Palacio de
mármol fue una residencia real construida
en Potsdam en los terrenos de la
extensa Neuer Garten a las orillas del
lago Heiliger See. En 1990 fue
declarado Patrimonio de la Humanidad
7.- Palacio de Cecilienhof fue el último palacio
construido por la familia Hohenzollern. Este
hermoso Palacio con apariencia similar a una
enorme casa de campo inglesa, es hoy un hotel
además de un museo que cuenta con una
importante historia, ya que fue el lugar en el que
se redactó la Conferencia de Potsdam.
IES Universidad Laboral
28. 9.- Palacio de Babelsberg: El
Palacio neogótico de Babelsberg
fue construido entre 1833 y 1835
como residencia de verano del
emperador Guillermo I. Se trata
de un romántico lugar situado a
orillas del río Havel que, aunque no
siempre se puede visitar por dentro
debido a las tareas de
remodelación, posee un exterior
inigualable.
8.- Puente Glienicke (Glienicker Brücke): Como
curiosidad, si tenemos ganas de alargar el paseo, nos
acercaremos hasta este puente construido en 1907.
Cruza el río Havel y se le denomina como "Puente de
los espías", puesto que fue el lugar elegido por la Unión
Soviética y los Estados Unidos para realizar
los intercambios de los espías capturados durante la
Guerra Fría.
10. Altes Rathaus. El antiguo
ayuntamiento se encuentra en el viejo
mercado de Potsdam 11.- Alter Markt.
El viejo mercado es un lugar situado en
el centro de Potsdam Old Town 's y
representa el núcleo de la ciudad. El
mercado se extiende desde la zona de
la granja perenne de hoy en el norte
hasta reconstruida como Brandenburg
Landtag castillo de la ciudad en el sur y
de la rama actual de la Universidad de
Ciencias Aplicadas de Potsdam al
complejo del Museo de Potsdam y el
reconstruido palacio Barberini.
12.- El Museo de Cine de
Potsdam
(Filmmuseum) fue
fundado en 1981 como
"Museo del Cine de la
RDA". En el centro de las
colecciones y la exposición
permanente, se encuentra
el estudio de cine más
antiguo del mundo.
IES Universidad Laboral
29. Para terminar el día: Barrio Friedrichshain
Lo más conocido de F’hain, es su gran parque,
del cual toma su nombre: el Volkspark
Friedrichshain o Parque Popular Friedrichshain,
que se ubica en el norte y se extiende hasta la
ribera del rio Spree, en el sur del barrio.
Es un lugar de relajación, apto para practicar la
gran pasión veraniega de los alemanes:
barbacoas al aire libre. El parque tiene además
una fuente de cuentos de hadas que encanta
tanto a adultos como a niños.
En cuanto al ambiente, Friedichshain es uno de
los barrios jóvenes de Berlín y una de las
zonas denominadas Szeneviertel, algo así como
“con movida”
A un lado de la avenida Frankfurter Alle tenemos la zona del Samariterkiez, donde
encontramos la calle ocupa Rigaerstrasse.
La Karl-Marx-Allee, es una avenida única en Berlín. estilo Zuckerbäcker, traducible como
“de pastel de bodas”, típico del imperio ruso.
Las zonas fronterizas de Prenzlauer Berg y Kreuzberg ofrecen una rica variedad de cultura
urbana. Especialmente el sector en torno a la calle Simon-Dach-Strasse, se transformó
en un lugar animado para salir y es muy conocido por sus innumerables bares, pubs y
restaurantes. Alrededor de la estación Sonntagstrasse nos encontraremos con amenos
cafecitos que resultan en el verano el sitio más acogedor del barrio.
IES Universidad Laboral
32. El Campo de Concentración de
Sachsenhausen Fue construido en 1936 por
prisioneros de otros campos. El recinto, trataba de
plasmar la imagen del mundo del nacionalsocialismo y
someter a los prisioneros al poder de las SS. El Campo de
Concentración Sachsenhausen no deja indiferente a
ninguno de sus visitantes. Durante el recorrido por los
barracones en los que se hacinaban los internos, os
adentraréis en la dura historia que tuvo lugar en el
recinto, visitando la enfermería, en la que muchos
fallecieron debido a crueles experimentos, o tomando
lugar en el patio en el que los hacían formar durante
largas horas mientras algunos se desplomaban debido al
agotamiento, el frío o el calor.
Sexto día. Despedida
1.- Palacio Charlottenburg
El palacio, construido entre 1695 y 1699 en un
estilo barroco, fue diseñado como lugar de veraneo
para los reyes de Prusia. Probablemente, uno de
los mayores atractivos del palacio sean sus extensos
y cuidados jardines, diseñados en 1697 con un
estilo francés barroco y reformados en 1788 al
estilo inglés. Tras los destrozos producidos en la
Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido dándole
de nuevo un estilo barroco.
2.-Kurfürstendamm
Avenida Kurfürstendamm
es, con sus más de 100
años de historia, más que
una avenida comercial.
Hoy la Kurfürstendamm
es la avenida del ocio por
excelencia de berlineses
y visitantes.
La parte más viva de la avenida y de su extensión hacia el este en la calle Tauentzienstraße, se caracteriza por
sus muchas tiendas y centros comerciales, como el famoso y tradicional 4.- KaDeWe. En la dirección
opuesta, es una avenida tranquila, con sus espléndidas construcciones centenarias, donde encontramos
además, tiendas de grandes marcas.
Recorre 3,5 kilómetros desde la Iglesia del Recuerdo
3.Gedächtniskirche hasta el lago Halensee, donde comienza la
colonia de Villas (bonitas casas antiguas de tres o cuatro pisos
pertenecientes a familias tradicionales de Berlín oeste).
IES Universidad Laboral
34. Platos típicos
Currywurst: el plato más típico salchicha troceada con salsa de curry por encima, suele acompañarse con
patatas fritas.
Eisbein: codillo de cerdo en salmuera acompañado con puré de guisantes y sauerkraut (col agria).
Döner Kebab: pan relleno de carne, ensalada y salsa (no es un plato alemán pero es un plato muy común).
Boulette: albóndiga frita de carne con perejil y cebolla.
Kasseler: costilla de cerdo ahumada.
Schnitzel: escalope de pollo (especialidad de Viena).
Kartoffelsalat: ensalada de patatas.
Rollmops: arenques enrollados.
Aal Grün: anguila con salsa de hierbas.
Strammer Max: rebanada de pan con mantequilla, jamón y un huevo frito.
Berliner Pfannkuchen: Bollo relleno de mermelada de ciruela o fresa.
Apfelkuchen: pastel de manzana.
Käsekuchen: pastel de queso.
Cervezas
Altbier: cerveza envejecida con un color oscuro y alta fermentación.
Berliner Weisse: cerveza ligera y dulce con un color algo turbio.
Bockbier: cerveza fuerte, suele tener 6% de alcohol.
Kölsch: cerveza clara y ligera con 4,8% de alcohol.
Weizenbier: cerveza de trigo con un ligero sabor afrutado.
Pilsen: cerveza rubia con sabor amargo.
Lifenight
Berlín ha perdido la cuenta de los bares, clubes y discotecas. La oferta es tan amplia y variada, que se ha
ganado con razón la reputación que la sitúa como referente de la actividad cultural y de ocio nocturno. La
vida nocturna ha revitalizado algunos barrio como Friedrichstain o Prenzlauer Berg.
IESUniversidadLaboral
35. Principales zonas comerciales
Kurfürstendamm: conocida entre los berlineses como Ku'damm, es la más importante de Berlín.
Destacan los grandes almacenes KaDeWe (Kaufhaus des Westens), los mayores del continente
europeo.
Friedrichsstrasse: se pueden encontrar infinidad de comercios, desde los más baratos, hasta los más
exclusivos, como las Galerías Lafayette.
Alexanderplatz: la conocida plaza berlinesa alberga varios centros comerciales, Alexa, un edificio con
aspecto de cubo rosa y las pequeñas galerías Rathaus-Passagen y la Galeria Kaufhof, con un
sorprendente parecido a El Corte Inglés.
Hackesche Höfe: para los que buscan tendencias de moda y accesorios originales, y en los alrededores
se pueden encontrar tiendas de primeras marcas junto con pequeñas boutiques de moda alternativa
Potsdamer Platz: se trata de una zona con una estética muy futurista en la que se pueden realizar
algunas compras en el centro comercial Postdamer Platz Arkaden.
Mercadillos
ZONA 2- Y los fines de semana en la calle Am Zeughaus, justo enfrente de la Catedral. Si queréis
comprar artículos de decoración para la casa, no desestiméis este lugar.y en Flohmarkt en
Hackescher Markt.
ZONA 3- Los domingos. Grosser Tradelmarkt en Arkonaplatz de 10 a 17h (estación metro
Bernauerstr) y Flohmarkt (Maverpark) el más grande y famoso (estación de metro Eberswalder)
ZONA 4- El mercadillo de Boxhagener Platz (Trodelmarkt o la Strasse des 17 Juni) cerca de East
Side Gallerý, domingos de 10 a 18h.
Alrededores
Campo de Concentración de Sachsenhausen. Diseñado como un campo de concentración «modélico»,
que se convirtió en uno de los más grandes y temidos de la Alemania Nazi.
Dresde:
El Valle del Elba en Dresde fue Patrimonio de la Humanidad de la Unesco entre 2004 y 2009, pero
perdió su sitio en dicha lista debido a la construcción de un puente a dos kilómetros del centro
histórico. En 2015, la ciudad fue laureada, junto con la sueca Vara con el Premio de Europa, una
distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que
hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.
IES Universidad Laboral
36. Hola En alemán: Hallo.
Que se pronuncia: Jalo.
Buenos días En alemán: ‘Guten Morgen’ y ‘Guten Tag’.
Que se pronuncia: Guten morguen y Guten tak respectivamente.
•Buenas en alemán: ‘Guten Abend’.
Que se pronuncia: Guten Abend.
•Buenas noches
En alemán: ‘Guten Abend’ y ‘Gute Nacht’.
Que se pronuncia: Guten Abend y Gute najt.
•Adiós En alemán: ‘Tschüss’ y ‘Auf Wiedersehen’.
Que se pronuncia: Chus y Auf viiderseen.
Podríamos decir que ‘Tschüss’ es un poquito más informal.
•Hasta pronto/ahora/luego/mañana
En alemán: ‘Bis bald’ (Hasta pronto), ‘Bis dann’ (Hasta ahora), ‘Bis später’
(Hasta luego), ‘Bis Morgen’ (Hasta mañana).
Que se pronuncia: Por orden; Bis balt, Bis dan, Bis shpeter, Bis morguen.
•Sí/No En alemán: ‘Ja’ y ‘No’ en alemán es ‘Nein’.
Que se pronuncia: Yah y Nain.
•Por favor En alemán: ‘Bitte’.
Que se pronuncia: Bite.
•Gracias en alemán: ‘Danke’.
Que se pronuncia: Danke (tal cual).
•De nada En alemán: ‘Bitte sehr!’
Que se pronuncia: Bite sea.
•Lo siento En alemán: ‘Es tut mir leid’.
Que se pronuncia: Es tut mir lait.
•Perdón En alemán: ‘Entschuldigung’.
Que se pronuncia: Enshuldigung.
Palabras indispensables en alemán
IES Universidad Laboral