1. Terimakasihataskepercayaanandapadaprodukkami.
POLYTRON
Automatic Washing Machine
Diproduksioleh:
PT. HARTONO ISTANA TEKNOLOGI
Bacalah Buku Petunjuk ini dengan teliti sebelum anda mengoperasikan unit, agar seluruh keistimewaan dan
keunggulanunitinidapatandanikmatisepenuhnya.
DAFTARISI................................................................................................................................................ 1
DAFTARKEMASAN.................................................................................................................................... 1
KEUNGGULAN........................................................................................................................................... 1
BAGIAN-BAGIANMESINCUCI.................................................................................................................... 2
PETUNJUKINSTALASI............................................................................................................................... 4
PETUNJUKPENGOPERASIAN.................................................................................................................... 6
PETUNJUKPERAWATAN........................................................................................................................... 9
PETUNJUKMENGATASIMASALAH............................................................................................................ 10
DATATEKNIS.............................................................................................................................................12
DAFTAR KEMASAN
Pastikan anda mendapatkan perlengkapan sebagai berikut : satu unit mesin cuci, satu set fitting pipa drain, satu
saluranwaterinlet,BukuPetunjukdansatuInsulationboard.
KEUNGGULAN
STEEPING PROGRAM
Unitinimenerapkanprogramlangkahdemilangkahsepertiprosedurpencucian,pembilasandanpengeringan.
SPEEDY
Mesin cuci ini telah diatur dengan program cuci QUICK WASHING, sehingga membuat pencucian untuk pakaian
ringanmenjadilebihcepat.
SOFT
MesincuciinijugadilengkapidenganprogramcuciSOFTWASHING.
WATER LEVEL OF WASHING
Pilihlahtingkatairsesuaidengankebutuhansaatmencuci,sehinggatujuanpenghematanairdapattercapai.
1
12
P.W05.03 / PAW6205, PAW7005, PAW8005
DISPLAY INFORMASI MASALAH
Display masalah Penyebab masalah
Tidak ada air, water inlet lama, water inlet valve tersumbat,
masalahpadavalve/katup.
Topcoverbelumditutup.
Ketidakseimbangan susunan pakaian selama prosedur
pengeringan.
Katup pembuangan tersumbat, masalah timbul pada drain
motorpembuangan.
Catatan:
1. Jika terjadi masalah, bukalah/tutup top cover atau tekan tombol START/PAUSE sehingga display akan
menampilkaninfoerroryangterjadi.Ikutiprosedursepertitabeldiatas.
2. Jika tegangan terlalu rendah, mesin cuci dapat menjadi tidak normal, tetap jalankan mesin cuci sampai
tegangankembalinormal.
PERHATIAN
Konsumen tidak memiliki hak untuk mengganti Papan Microcomputer maupun Sensor tingkat air elektronik. Jika
memangperludiganti,penggantianharusdilakukanolehLayananPurnaJualatauperusahaanproduk.
DATA TEKNIS
530 x 531 x 860 mm
31 (Net) / 34 (Gross)
220 Volt
0,03 - 0,6 Mpa
680 rpm
5 kg
140 rpm
700 rpm
5,5 kg
142 rpm
530 x 531 x 926 mm
32 (Net) / 35 (Gross)
720 rpm
6 kg
144 rpm
MODEL
Dimensi (PxLxT)
Berat Unit (Kg)
Voltage Input
Kecepatan Spin
Kapasitas
Kecepatan Wash
Tekanan Masukan Air
PAW-6205 PAW-7005 PAW-8005
Lampuindikatorinformasipencuciankacau.
Lampuindikatorinformasispinningkacau.
Lampuindikatorinformasirinsingkacau.
2. 2 11
PETUNJUK TAMBAHAN
GEJALA PENJELASAN
Mesin tiba-tiba berganti ke
prosedur RINSING (pembilasan)
dariprosedurpengeringan.
Pada permulaan pembilasan, spin
tubkadanghidupdankadangmati.
Putaran yang berulang-ulang dari
pulsatorsebelumoperasidrain.
- Bila susunan pakaian dalam spin tub tidak teratur, mesin cuci secara
otomatis akan berganti ke prosedur rinsing yang secara otomatis
mengatur susunan pakaian yang tidak rata dan kemudian setelah itu
akankembalikeoperasipengeringan.
- Jika susunan pakaian yang tidak rata tersebut terjadi sampai tiga kali
dan gejala ini tidak dapat anda perbaiki, maka buzzer akan berbunyi.
Bukalahtutupatasdansusunlahkembalipakaianagarrata.
- Pada permulaan operasi pembilasan, spin tub akan mulai berputar
sedikit demi sedikit dan kemudian baru mempercepat putarannya. Ini
adalah prosedur pembilasan untuk menghilangkan busa deterjen
yangtersisa.
- Hal ini untuk menghindari ketidakseimbangan susunan pakaian pada
operasipengeringan.
BAGIAN-BAGIAN MESIN CUCI
Water inlet
(saluran air
masuk)
Pulsator
Kabel daya
Drain pipe
(pipa
pembuangan)
Top cover (tutup atas)
selama pengoperasian
tutup ini harus ditutup rapat
Powder box (tempat deterjen)
Filter net (jaring penyaring)
selama pengoperasian
jaring harus terpasang
Spin tub
Control panel
(panel kendali)
Body
Adjustable foot
(kaki pengatur ketinggian)
Sound insulation board
(papan peredam suara)
AKSESORIS
Sound insulation board Water inlet hose Spring clamp drain
pipe
3. 10 3
CONTROL PANEL
PROCESS
Pilih prosedur pencucian yang tepat sesuai dengan pakaian yang akan
dicuci dan sesuai kebutuhan. Untuk penjelasan lebih lanjut, lihat tabel
PROCESSdibawahini.
PROGRAM
Pilih program pencucian yang tepat sesuai dengan pakaian yang akan
dicuci dan sesuai kebutuhan. Untuk lebih jelasnya lihat tabel PROGRAM
dibawahini.
START/PAUSE
Setelah unit dihidupkan, tekan tombol START/ PAUSE untuk memulai
pencucian (setelah masuk ke operasi pencucian, indikator proses yang
berhubunganakanberkedip).
Untuk menghentikan sementara/PAUSE atau menghentikan operasi
mesincuci,tekanlahtombolSTART/PAUSE.
POWER
Tekan tombol ini untuk menghidupkan sumber daya dan tekan sekali lagi
untukmematikansumberdaya.
Jika 5 menit setelah operasi pencucian berlangsung dan mesin cuci tidak
dioperasikan atau mesin cuci tidak beroperasi dalam kondisi PAUSE
selama5menit,makasumberdayasecaraotomatisakandimatikan.
Penekanan tombol
Default
1 kali
2 kali
3 kali
4 kali
5 kali
MARINATE WASH RINSE SPIN
Tabel PROCESS
Program
Strong
Standard
Speed
Soft
Clothes
Pakaian-pakaian kotor
Pakaian biasa
Pakaian tidak terlalu kotor
Pakaian kualitas tinggi atau dari wool
Tabel PROGRAM
PETUNJUK MENGATASI MASALAH
Mesincucitidakdapatbekerja
1. Periksalahkabeldaya,mungkinbelumtersambungdenganstopkontak.
2. Mungkinlistrikdalamkondisimati.
3. Periksalahsekering,mungkinputus.
4. TombolPOWERmungkinbelumditekan.
5. PeriksatombolSTART/PAUSE,mungkinbelumditekan.
6. Periksakranair,mungkinbelumterbuka.
7. Periksalahtingkatair,mungkinbelumcukup.
Airtidakdapatmasuk/mengalirkemesincuci
1. Periksalahsuplaiair,mungkinkranmasihtertutup/tersumbat/tidakadaairnya.
2. Jika selama 20 menit air tidak bisa mengalir ke mesin cuci, maka buzzer akan
memberikanperingatandenganmengeluarkansuaraalarm.
Airtidakdapatdibuang
1. Periksapipadrain/pembuangan,mungkinbelumterarahkebawah.
2. Pipadrain/pembuanganmungkintersumbat.
3. Jika selama 20 menit air tidak bisa di buang dari mesin cuci, maka buzzer akan
memberikanperingatandenganmengeluarkansuaraalarm.
Pengeringantidakbisadilakukan
1. Penempatanpakaianpadaspintubmungkintidakrata.
2. Kedudukanmesincucimungkintidakstabildantidakhorisontal.
3. Topcover/pintuatasbelumditutup.
Sumberdayatidakdapatdimatikan
1. Cabut steker kabel daya dari stop kontak, tunggu beberapa saat dan tancapkan
kembali.
2. Jikaerrormasihtertampilpadadisplay,hubungilayananpurnajualkami.
Adanoisedangetaranselamapengeringanberlangsung
1. Pakaianyangdikeringkandalamspintubtidakrata/miring.
2. Mesincucimungkindalamkedudukantidakstabil.
3. PeriksaSoundInstallationBoard,mungkinbelumdigabung.
4. Pindahkanbenda-bendaasingyangberadadisekelilingmesincuci.
Terjadikebocoranpadabagiansambungandariwaterinlethose
1. Sambunganantarawaterinletdanwaterinlethosekendur.
2. Pastikanrubberring/ringkaretpadaujungwaterinlethosesudahterpasang.
3. Tekanan air dari kran ke mesin cuci terlalu tinggi, kurangi sedikit bukaan kran untuk
mengurangitekanan.
4. Periksakran,mungkinterjadikebocoranpadakrannya.
4. 4 9
PETUNJUK INSTALASI
PENEMPATAN MESIN CUCI
1. Tempatkan unit pada tempat yang rata/tidak
miringdanpadat.
2. Jarak antara unit dan dinding minimum harus 10
cm,untukmengurangigetaran.
3. Aturlah kaki pengatur ketinggian mesin cuci di sebelah kiri depan, jika posisi
mesincucibelumhorisontal.
PEMASANGAN INSULATION BOARD
Pasang Sound Insulation Board ke dalam jalur pemasangan pada
bagianbawahmesincucidaribagianbelakang.Jikaandakesulitan
untuk memasang papan tersebut, angkat sedikit bagian belakang
mesincucisupayaterlihatbagianbawahnyadanpasanglah.
MEMASANG PIPA DRAIN/PEMBUANGAN AIR
Hubungkan pipa Drain ke ujung saluran buang
mesin cuci yang ada pada bagian samping.
Kencangkan dengan memasang Spring Clamp.
Saat mesin cuci beroperasi, tempatkan pipa drain
di bawah dan jangan sampai pipa terpelintir.
Ketinggian lubang buang/pengeringan dari lantai sekurangnya 6
cmagardrainasebisasempurna.
PETUNJUK PERAWATAN
Cabutlahstekerkabeldayadaristopkontakterlebihdahulu.
MEMBERSIHKAN FILTER NET (jaring penyaring)
Ambil Filter Net dari tempatnya, baliklah bagian dalam jaring ke luar dan bersihkan kotoran yang menempel. Bilas
denganairyangbersih,balikkembalijaringpenyaringkeposisisemuladanpasangkembalikemesincuci.
MEMBERSIHKAN FILTER SCREEN PADA WATER INLET VALVE
Bersihkan Screen Filter secara berkala pada water inlet, tutuplah kran air
terlebih dahulu, ambil screen filter dari water inlet, gunakan sikat untuk
membersihkan kotoran pada filter screen. Bilaslah dengan air bersih dan
pasangkembaliketempatsemula.
Catatan:
Kotoranpadascreenfilterdariwaterinlethosedapatmenghambatairyangmasukkemesincuci.
MEMBERSIHKAN BAGIAN LUAR MESIN CUCI
Gunakan kain lembut yang kering untuk mengusap bagian luar dari mesin cuci. Kelembaban yang tinggi dan air
dapatmerusakmesincucidanmemperpendekkeawetanmesincuci.
5. 8 5
PENCUCIAN BAHAN-BAHAN TEBAL
Caramencucipakaiantebal
1. Melipatselimut.
Lipat sisi panjang selimut menjadi 4 bagian dan buang benda-benda asing yang menempel pada selimut serta
kebatkanagardebutidakbanyakmenempel.
Sisakanjarak10cmpadalipatanyangterakhirpadaujungselimut.
2. Gulungselimutyangtelahdilipattadi.
3. Memasukkandeterjenkedalamspintub.
Tuang deterjen kira-kira sejumlah tingkat tinggi air dalam baskom cucian dan
0
tambahkan air hangat (30 C) kira-kira 5 liter ke dalam baskom untuk melarutkan
deterjenkemudiantuangkedalamspintub.
4. Memasukkanselimutkedalamspintub.
Menggunakanpemutih
Sebelummencuci,tambahkanairkepemutihdantuangpemutihyangtelahdicampurkedalamcucian.
Catatan : jangan langsung menuangkan pemutih ke dalam cucian, karena dapat mengakibatkan lunturnya warna
cucian.
Menggunakanpelembut
Sebelummencuci,tambahkanairkepelembutdantuangpelembutyangtelahdicampurkedalamcucian.
PEMASANGAN WATER INLET HOSE
1. Pegangdantekankearahbawahdantarikkeluaradapterdariwaterinlethose.
2. Gunakan obeng untuk mengendurkan ke-4 sekrup, putar mur “B” sampai jaraknya dengan konektor “A”
menjadi±0,5cm.
3. Masukkankonektorkekranairdankencangkankembalike-4sekrupkonektorAkemudiankencangkanmurB.
4. Tekan dan tahan slider C, hubungkan saluran air masuk/water inlet hose ke adapter, sampai terdengar bunyi
“klik”yangmenandakankeduabendatersebutsudahterhubung.
5. Kencangkanujungwaterinlethosepadasaluranairmasuk/waterinletmesincucisearahjarumjam.
6. Tekananmaksimumairpadasaluranairmasuk/waterinlettidakbolehmelebihi0,6Mpa.
Catatan:
1. Jika terjadi kebocoran setelah penyambungan yang anda lakukan,periksa dan ulangilah langkah-langkah di
atasuntukmenghubungkanulangsaluranwaterinlet.
2. Waterinlethose/saluranairmasukharusdihubungkandengankranairbiasa.
3. Jika kran air yang anda gunakan terlalu besar, maka pakailah spacer ring dan kemudian hubungkan kran air ke
konektor.
6. 6 7
PERSIAPAN
1. Berat maksimum pakaian kering yang dapat dimasukkan ke dalam mesin cuci adalah 5 kg (type PAW 6205),
5,5kg(typePAW7005)dan6kg(typePAW8005).
2. Periksalahpakaian,apakahbolehdicucidenganmesincuci.
3. Periksa saku, kantong baju dan celana dari koin, kunci, lencana atau dari benda-benda yang dapat merusak
mesincuci.
4. Kelompokkan pakaian berdasarkan jenis operasi pencucian, biasanya terdapat pada pakaian/celana berupa
labelpetunjuk.
5. Pastikanandasudahmembukakranair.
6. Pastikanpipapembuanganairterarahkebawahdanujungpipapembuanganberadapadalantai.
7. Pastikanjugakabeldayasudahtersambungkestopkontak.
PENCUCIAN BIASA
Sebelum melakukan operasi pencucian, pertama periksa kembali pakaian yang akan anda cuci, kemudian
masukkanpakaiankedalamspintubdantambahkandeterjen.
ProgrampencucianSTANDARD
1. Tekan tombol POWER. Setelah sumber daya hidup, mesin cuci secara otomatis diatur ke program
pencucianSTANDARD.
2. Pilih tingkat air yang sesuai. Tingkat air yang sesuai dipilih berdasarkan bahan kain dan berat
pakaian.
3. Tekan tombol START/PAUSE. Mesin cuci secara otomatis akan memilih proses “WASH -> RINSE
-> SPIN”, indikator yang berhubungan akan menyala berkedip pada display. Jika anda ingin
menghentikan mesin cuci untuk sesaat/pause, tekan START/PAUSE sekali lagi. Pada saat kondisi
pause,andadapatmenggantiprogramcuci.
4. Tutuplah top cover (tutup bagian atas). Saat operasi pencucian sudah selesai, buzzer akan memberikan
peringatandansecaraotomatismesincucistandby.
ProgramPencucianPilihan
1. TekantombolPOWER.
2. TekantombolPROGRAM.
Sesuaikan dengan pakaian yang akan anda cuci, pilihlah WASHING PROGRAM
(STRONG/STANDARD/SPEEDY/SOFT).
3. TekantombolPROCESS.
Andadapatmemilihprosedurpencuciansesuaidenganpakaianyangakandicuci.
[WASH-RINSE-SPIN] / [WASH] / [SPIN]/ [WASH-RINSE] / [RINSE-SPIN] / [MARINATE-WASH-
RINSE-SPIN]
Setiap kali anda menekan tombol prosedur di atas, prosedur pencucian akan berganti secara berurutan.
Sehinggamemudahkanandamencuciberbagaimacamjenispakaian.
4. TekantombolWATERLEVEL.
Tingkatairyangsesuaidipilihberdasarkanbahankaindanberatpakaian.
5. TekantombolSTART/PAUSE.
Setelah startup, mesin cuci akan berjalan sesuai dengan prosedur secara berurutan, indikator
yang berhubungan akan berkedip. Jika anda ingin menghentikan mesin cuci untuk sesaat/PAUSE,
tekan lah tombol START/PAUSE sekali lagi, selama kondisi PAUSE anda dapat mengganti program
pencucian.
6. Tutuplahtopcover.
Saat operasi pencucian sudah selesai, buzzer akan memberikan peringatan dan secara otomatis mesin cuci
standby.
PETUNJUK PENGOPERASIAN
PERHATIAN
1. Selama pengoperasian, jangan masukkan tangan ke spin tub, jangan biarkan anak-anak
menjangkaunyakarenadapatmelukaitangan.
2. Masukkanpakaiankedalammesincucidenganbenaruntukmenghindariterjadinyagetaran.
3. Jangan mencuci pakaian yang mengandung bensin, minyak tanah, alkohol atau bahan
pelarutkedalammesincuciuntukmenghindaribahayaapi.
0
4. Jangan menggunakan air dengan suhu 50 C untuk mencuci karena akan menyebabkan
kerusakan bagian-bagian plastic, perubahan bentuk, penyusutan atau lunturnya warna
pakaian.
5. Jangan biarkan benda-benda tajam membentur atau menyentuh control panel karena dapat menyebabkan
kerusakanataumasalah.
6. Janganbiarkananak-anakmengoperasikanmesincuci.
7. Matikanpemerasketikatidakdigunakan.
MENGHUBUNGKAN SUMBER DAYA DAN GROUNDING
1. Pegang steker kabel daya saat memasang/mencabutnya dari stop kontak. Jangan menempatkan benda yang
beratdiataskabeldaya.Janganmenekukkabeldaya.
2. Jikakabeldayarusak,harusdigantiolehpabrikataulayananpurnajualuntukmenghindaribahaya.
3. Jangan menggunakan steker/kabel daya yang sudah rusak karena dapat menyebabkan api atau kejutan listrik.
Jangan mencabut kabel daya dengan tangan basah. Jangan mencabut atau menancapkan kabel daya jika
terjadikebocorangasdisekitarkabeldaya.
4. Jika mesin cuci tidak digunakan untuk waktu yang lama (liburan), cabutlah kabel daya dari stop kontak untuk
menghindaribahayakebakaran.
5. Grounding mesin cuci jadi satu dengan kabel daya, pastikan stop kontak dirumah anda
dilengkapidengansistemgroundingyangaman.
6. Jika stop kontak tidak memiliki grounding, maka hubungi layanan purna jual atau orang
yangberpengalamanuntukmemasangkabelgrounding.
Catatan:
Jangan menghubungkan kabel grounding dengan pipa gas, pipa air, kabel telepon atau kabel
groundantipetir.
7. NOMOR: 16/DJ-ILMEA/MG/III/2000
B U K U P E T U N J U K
B U K U P E T U N J U K
A U T O M A T I C W A S H I N G M A C H I N E
A U T O M A T I C W A S H I N G M A C H I N E
PAW-6205 / PAW-7005 / PAW-8005
