1. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 443
10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs
Bµj¶ ª«sVNSä xqsWLRi£¤¦¦¦. BLiµR¶VÍÜ[ 109 A¸R¶V»`½ÌÁV©yõLiVV. N]LiµR¶LRiV µk¶¬sÍÜ[¬s
lLiLi²R¶V, ª«sVW²R¶V A¸R¶V»R½VÌÁV ª«sVµk¶©yÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²ïy¸R¶V¬s
R
@Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV. Bµj¶ ª«sVLji¸R¶VV µk¶¬s »R½LRiVªy»R½ ª«s¿Á[è 5 xqsWLS£¤¦¦¦ÌÁV @ª«s»R½LRißáÍÜ[
INRPµy¬s»][ INRPÉÓÁ xqsLiÊÁLiµ³¶LiÀÁ D©yõLiVV. B−s AÅÁLRiV ª«sVNSä NSÌÁLiÍÜ[
j
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²ïyLiVV.10c15 xqsWLS£¤¦¦¦ÌÁV úxms¼½ INRPäÉÓÁ @ÖÁ£mscÍت±sVcLRi
R n
@ORPQLSÌÁ»][ úFyLRiLi˳Áª«sVª«so»yLiVV. NS¬s 13ª«s xqsWLRi£¤¦¦¦ ª«sWú»R½Li @ÖÁ£mscÍت±sVc−dsVª±sVcLRi
Ï n
@ORPQLSÌÁ»][ úFyLRiLi˳Áª«sVª«so»][Liµj¶. µk¶¬s }msLRiV 98ª«s A¸R¶V»`½ÍÜ[ D©«sõ ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò
Ï
¸R¶VW©«sV£qs (@.xqs.) }msLRiV»][ |msÈíÁÊÁ²T¶Liµj¶.
@©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ CBA
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][
1. @ÖÁ£mnscÍت±sVcLRi. B−s −s®ªs[NPLi»][ ¬sLi²T¶
R GFEDC BA
ª«so©«sõ µj¶ª«sùúgRiLi´R¶Li ¹¸¶VVNRPä A¸R¶V»R½VÌÁV.
2. ""G−dsV? ª«sW©«sª«soÌÁ©«sV |¤¦¦ ¿ÁèLjiLi¿RÁR LK J IH
ÉجsNTP ª«sVLji¸R¶VV −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLjiNTP
¬saRPè¸R¶VLigS, »R½ª«sV úxms˳ÁVª«soª«sµô¶, ªyLRiV
Ï R R QPON M
¿Á[zqsxmsLizms©«s ª«sVLiÀÁ xms©«sVÌÁNRPV »R½gji©«s róy©«sLi
DLiµj¶.'' @®©s[ aRPV˳ÁªyLRiò −s¬szmsLi¿RÁÉجsNTP,
Ï XWV UT S
®ªs[Vª«sVV ªyLjiÍÜ[¬s INRP ª«sV¬sztsQ
(ª«sVV'x¤¦ ¦ªsVøµ`¶)|ms
« ª«sW xqsLi®µ¶[aS¬sõ ^] [ZY
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÈÁLi úxmsÇÁÌÁNRPV AaRPèLRiùNRPLRi®ªsV©«s
R
−sxtsQ¸¶VLigS
R DLiµy?1 (FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[) cba `_
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV BÍØ @©yõLRiV:
""¬saRPè¸R¶VLigS B»R½©«sV xmsÀÁè ª«sWLiú¼½NRPV²R¶V!''
3. ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsV F¡xtsQNPV²R¶W, úxms˳ÁVª«sp
R Ï hgfed
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦, ANSaSÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ˳ÁW−sV¬s nmlk ji
Ï
ALRiVµj¶©«sª«sVV (@¸R¶Wùª±sV)ÌÁÍÜ[ xqsXztsQLiÀÁ, í
»R½LS*»R½ »R½©«s zqsLi¥¦¦¦xqs©y¬sõ ('@L`i©«sV) uts rqpo <
2
@µ³¶ztsQLi¿y²R¶V.
j í A¸R¶V®©s[ (xqsLRi*xqsXztsQ) í
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 9:128.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:54.

2. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 444
ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ©«sV ©«s²R¶Vxmso»R½V©yõ²R¶V. A¸R¶V©«s
}| { z y x wv
@©«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[NPR VLi²y, zqsFnyLRixqsV ¿Á[¸¶VgRiÌÁªy²R¶V
R
Fsª«s*²R¶W ÛÍÁ[²¶V. 1 A¸R¶V®©s[ @ÍýØ£¤¦ ¦! −dsV
R ~
F¡xtsNRPV²R¶V (úxms˳ÁVª«so), NSª«so©«s −dsVLRiV
Ï
A¸R¶V©«s®©s[ ALSµ³¶Li¿RÁLi²T¶. G−dsV? −dsVLRiV
j
z¤¦ ¦»][xms®µ¶[aPR Li {qs*NRPLjiLi¿RÁLS?
4. A¸R¶V©«s ®ªsxmso©«sZNP[ −dsVLRiLiµR¶LRiW ª«sVLRiÖÁ
F¡ª«sÌÁzqs DLiµj¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ ªygôS©«sLi
¬sÇÁ®ªsV©«sµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V®©s[ xqsXztísQ¬s
®ªsVVµR¶ÈÁ xqsLjiúN]»R½ògS úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V, ª«sVLRiÌÁ
A¸R¶V®©s[ µy¬s¬s D¬sNTPÍÜ[NTP ¾»½ryò²R¶V. Bµj¶
−saRP*zqsLiÀÁ xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[}qs ªyLjiNTP
©yù¸R¶V®ªsV©«s úxms¼½xmnsÌÁ−sVª«s*ÉجsNTP. ª«sVLji¸R¶VV
xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s ªyLjiNTP c ªyLRiV £ ¢ ¡
xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjixqsWò DLi²T¶©«sLiµR¶VNRPV c
ú»ygRiÉجsNTP xqsÌÁxqsÌÁ NSlgi[¬dsÎÏÁ§þ ª«sVLji¸R¶VV ¦¥ ¤
Ëص³yNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ DLiÉØLiVV.
5. A¸R¶V®©s[, xqsWLRiVùßñÓá (úxmsNSbPLi¿Á[) « ª©¨ §
µk¶xmsLigS©«sW ª«sVLji¸R¶VV ¿RÁLiúµR¶VßñÓá ®ªsÌÁVgRiV©«sV
(úxms¼½ÕÁLiÕÁLixmsÛÇÁ[}qs) µy¬sgS©«sW ¿Á[zqs, µy¬sNTP ±° ®¬
(|msLjilgi[c»R½Ljilgi[) µR¶aRPÌÁV ¬s¸R¶V−sVLi¿y²R¶V, 2
µy¬s µy*LS −dsVLRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sVLji¸R¶VV ´ ³²
1. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @©«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[NPR VLi²y zqsFnyLRixqsV ¿Á[¸¶VgRiÌÁªy²R¶V Fsª«s*²R¶W ÛÍÁ[²¶V. @ÍýØ£¤¦¦¦
R R
(xqsV.»y.) ªyLji N]LRiZNP[ zqsFnyLRixqsV ¿Á[¸¶VÉجsNTP @©«sVª«sV¼½¬sryò²¶V, Fsª«sLjiN]LRiZ NP¾»½[ A¸R¶V©«s (xqsV.»y.)
R R
BxtsQxms²R¶»y²][; @LiÛÉÁ[ zmsL`iä ¿Á[¸R¶VNRPVLi²y, −saS*xqsVÛÍÁ, @Íýؤ¦¦¦ −sµ³¶VÌÁ©«sV FyhjixqsWò
í n £ R
@©«sVN]NRPVLi²y FyFyÌÁV ¿Á[zqs©«s ªyLji N]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V. ª«sVVúztsQNUP©±sÌÁV ˳Ø−sLiÀÁ©«sÈýÁV: "ªyLRiV
ALSµ³¶Li¿Á[−s, »R½ª«sV©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) bPORPQ ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁÉجsNTP, @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sµôR¶,
j £
»R½ª«sV zqsFnyLRixqsV ¿Á[ryòLiVV.' @®©s[ »R½xmsöV²R¶V Ex¤¦¦¦ÌÁ©«sV C A¸R¶V»`½ ª«sVLji¸R¶VV BÍØLiÉÓÁ Fs©¯[õ
A¸R¶V»R½VÌÁV ÅÁLi²T¶xqsVò©yõLiVV. ztsQLiä (@ÍýØx¤¦¦¦§»y'ÍØNRPV ryÉÓÁ NRPÖÁöLi¿RÁ²R¶Li) Fs©«sõÉÓÁNUP
`
ORPQ−sVLi¿RÁÊÁ²R¶¬s ª«sV¥¦¦¦ FyxmsLi. ª«sVVúztsQNUP©±sÌÁ gRiª«sVùróy©«sLi c ªylLi¬sõ xmsoßáùNSLSùÌÁV ¿Á[zqs©y
c ©«sLRiNRPLi ª«sWú»R½®ªs[V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:255, 19:87, 20:109, 21:28, 34:23 ª«sVLji¸R¶VV 53:26.
2. xqsWLRiVù¬s úxmsNSaRPLi xqs*Li»R½®ªsV©«sµj¶, G −sµ³¶LigS®©s¾»½[ µk¶*xmsxmso ®ªsÌÁVg][. ¿RÁLiúµR¶V¬s ®ªsÌÁVgRiV
R
úxms¼½ÕÁLiÕÁLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s xqsWLRiVù¬s ®ªsÌÁVgRiV. ¿RÁLiúµR¶V¬sÍÜ[ »R½©«s xqs*Li»R½ ®ªsÌÁVgRiV ÛÍÁ[µ¶V.
R R

3. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 445
(NSÌÁxmso) gRißá©«s©«sV ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬s. 1 ¾ ½¼ »º¹ ¸¶
@ÍýØ£¤¦¦¦ BµR¶Li»y xqs»yùµ³yLRiLigS »R½xmsö
xqsXztísQLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ÇìØ©«sLigRiÌÁ ªyLjiNTP A¸R¶V©«s »R½©«s ÂÁ À ¿
xqsW¿RÁ©«s (C −sµ³R¶LigS) −saRPµk¶NRPLjixqsVò©yõ²R¶V.
ÆÅÄÃ
6. ¬saRPè¸R¶VLigS, lLi[LiVVLiÊÁª«sÎÏÁþ ¬sLRiLi»R½LRi
ª«sWLRiVöÌÁÍÜ[©sW ª«sVLji¸R¶VV ˳ÁWª«sWùNSaSÌÁÍÜ[,
« Ï
@ÍýØ£¤¦ ¦ xqsXztsQLiÀÁ©«s úxms¼½µy¬s ÍÜ[©sW, ®µ¶ª«sÕ³Á¼½
í « d
gRiÌÁ úxmsÇÁÌÁNRPV xqsW¿RÁ©«sÌÁV D©yõLiVV.
7. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«slLi¾»½[ ª«sVª«sVøÖÁõ FEDCBA
NRPÌÁVxqsVN][ª«sÉجsõ AbPLi¿RÁNRP, Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP
ÒÁ−s»R½Li»][®©s[ xqsLi»R½zqsLiÀÁ, µy¬s»][®©s[ »R½Xzmsò KJIHG
¿ÁLiµR¶V»yL][ ª«sVLji¸R¶VV ª«sW xqsW¿RÁ©«s PONML
(A¸R¶V»`½)ÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¬sLýRiORPQ ù ˳ت«sLi
NRPÖÁgji DLiÉØL][!
UTS RQ
8. @ÍØLiÉÓÁ ªyLji AúaRP¸R¶VLi c »R½ª«sV
NRPLRiøÌÁNRPV xmnsÖÁ»R½LigS c ©«sLRiNSgjiõ¹¸¶[V! WV
9. ¬saRPè¸R¶VLigS, −saRP*zqsLiÀÁ [ ZYX
xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[zqs©«s ªyLji¬s, ªyLji −saS*xqs
xmsÖÁ»R½LigS, ªyLji úxms˳ÁVª«so ªyLji¬s xqs©yøLæiLi
n Ï R ^]
−dsVµR¶ ©«s²T¶zmsryò²¶V.
R ªyLji úNTPLiµR¶ dc ba `_
xmsLRiª«sVxqsVÆØÌÁ»][ ¬sLi²T¶D©«sõ xqs*Læiª«s©yÌÁÍÜ[,
R
|qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ úxmsª«sz¤¦¦¦xqsWò DLiÉØLiVV. hgfe
10. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLji úFyLói©«s: ""J @ÍýØ£¤¦¦¦!
R lkji
¬dsª«so xqsLRi*ÍÜ[FyÌÁNRPV @¼d½»R½V²R¶ª«so.'' @¬s
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji @Õ³Áª«sLiµR¶©«sLi: ""@xqs=Íت«sVV po n m
1. ¿RÁLiúµR¶V¬sNTP 28 µR¶aRPÌÁV©yõLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[ ¿RÁLiúµR¶V²R¶V ÀÁ©«sõlLi[ÅÁ©«sVLi²T¶ xmspLñiª«sV L][ÇÁÙ xmspLjiò
j
¿RÁLiúµR¶V¬sgS 14 L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ª«sWLRiV»y²R¶V. A »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji »R½gæiV»R½W 14 L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ÀÁ©«sõ
R
lLi[ÅÁgS ª«sWLRiV»y²R¶V. »R½LRiVªy»R½ INRPÉÓÁ lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁV NS©«sLSNRPVLi²y F¡»y²R¶V. ª«sV×dÁþ
ÀÁ©«sõlLi[ÅÁgS ®ªsVVµR¶ÌÁª«so»y²R¶V. C −sµ³¶LigS ¿RÁLiúµR¶V¬s µj¶aRPÌÁª«sÌýÁ µj¶©yÌÁ, ®©sÌÁÌÁ ª«sVLji¸R¶VV
R
xqsLiª«s»R½=LSÌÁ gRißá©«sÌÁV ¾»½ÌÁVryòLiVV.

4. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 446
@ÛÍÁNRPVª±VV (−dsVNRPV aSLi¼½ NRPÌÁVgRiV gSNRP)!'' @¬s,
utsr q
ª«sWú»R½®ªs[V DLiÉØLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV »R½ª«sV
úFyLói©«sÌÁ©«sV: ""xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>iV²R¶V,
R R xwv
xqsª«sVxqsòÍÜ[NSÌÁ F¡xtsQNRPV®²¶©«s @ÍýØ£¤¦¦¦
ª«sWú»R½®ªs[V!'' @¬s ª«sVVgjiLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV. (3/8) }|{z y
11. * ª«sVLji¸R¶VV úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV ®ªs[VÌÁV ~
N]LRiNRPV »]LiµR¶LRixms²T¶©«sÈýÁV @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji|ms
(ªyLji ¿Á[xtísQÌÁNRPV) NUP²R¶V©«sV xmsLixmsÈÁLiÍÜ[
»]LiµR¶LRixms²T¶ DLiÛÉÁ[, ªyLji ª«sùª«sµ³j¶ FsxmsöV²][
xmspLjiò@LiVV DLi®²¶[µj¶. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s ®ªs[Vª«sVV,
ª«sVª«sVøÖÁõ NRPÌÁVxqsVNRPV®©s[ ©«sª«sVøNRPLi ÛÍÁ[¬s
ªyLji¬s, »R½ª«sV »R½ÌÁÕÁLRiVxqsV»R½©«sLiÍÜ[ ú˳ÏÁxtísvÛÍÁ
¼½LRigRiÉجsNTP ª«sµR¶ÖÁ|ms²R¶V»R½V©yõª«sVV.1
12. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW©«sª«so¬sNTP NRPxtsQNSÌÁLi
í
ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V: @»R½²R¶V xmsLRiVLi²T¶©y,
NRPWLRiVèLi²T¶©y ÛÍÁ[NPR ¬sÌÁV¿RÁVLi²T¶©y, ª«sVª«sVøÖÁõ
úFyLóiryò²¶V. NS¬s ®ªs[Vª«sVV @»R½¬s AxmsµR¶©«sV
j R
»]ÌÁgjiLiÀÁ©«s ®ªsLiÈÁ®©s[, @»R½²R¶V »R½©«sNRPV NRPÖÁgji©«s
NRPuíy¬sNTP, Fs©«sõ²R¶W ª«sVª«sVøÖÁõ úFyLóiLi¿RÁ®©s[ j ¥ ¤£¢ ¡
ÛÍÁ[µ¶V @©«sõÈýÁV úxmsª«sLjiryò²¶V. C −sµ³¶LigS
R ò R R
−sV¼½−dsVLji úxmsª«sLjiLi¿Á[ ªyLjiNTP, ªyLji ¿Á[xtsQÌÁV
ò í ©¨§ ¦
ANRPL<ißÔá¸R¶V®ªsV©«s−sgS ¿RÁWxmsÊÁ²R¶»yLiVV.
R ǻ
13. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòª«sLigS −dsVNRPV xmspLRi*Li
Fs©¯[õ »R½LSÌÁ©«sV ®ªs[Vª«sVV ©yaRP©«sLi¿Á[aSª«sVV, 2 ±° ®¬
FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyLRiV µR¶VLSøLæRixmso ®ªsÅÁLji¬s
¶ ´³²
@ª«sÌÁLiÕÁLi¿yLRiV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji úxmsª«sNRPòÌÁV
ªyLjiª«sµôR¶NRPV xqsöxtsQ®ªsV©«s ¬sµR¶LRi+©yÌÁV ¼d½xqsVN]¬s ½ ¼» º¹¸
í
ª«sÀÁè©y, ªyLRiV −saRP*zqsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. C −sµ³R¶LigS
®ªs[Vª«sVV @xmsLSµ³¶VÌÁNRPV úxms¼d½NSLRiLi ¿Á[ryòª«sVV.
R ÁÀ¿¾
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:12.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:131c132 ÅÁL`i©«sV©±s: @LiÛÉÁ[, IZNP[ NSÍجsNTP, ÛÍÁ[NPR »R½LS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s úxmsÇÁÌÁV.

5. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 447
14. ªyLji »R½LRiVªy»R½ c −dsVLRiV G −sµ³R¶LigS ÆÅÄ ÃÂ
úxmsª«sLjiòryòL][ ¿RÁW²R¶ÉجsNTP c ®ªs[Vª«sVV −sVª«sVøÖÁõ
˳ÏÁW−sVNTP ªyLRixqsVÌÁVgS ¿Á[aSª«sVV.
15. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW xqsöxtsQ®ªsV©«s A¸R¶V»R½VÌÁ©«sV
í
ªyLjiNTP ¿RÁµj¶−s −s¬szmsLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V c ª«sVª«sVøÖÁõ FEDCBA
NRPÌÁVxqsVNRPV®©s[ ©«sª«sVøNRPLi ÛÍÁ[¬sªyLRiV c @LiÉØLRiV: K JIHG
""µk¶¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS ª«sVL]NRP ÅÁVL`iA©±s ¼d½xqsVNRPVLS
ÛÍÁ[µy BLiµR¶VÍÜ[ xqsª«sLRißáÌÁV ¿ÁLiVVù.'' (J úxmsª«sNSò!) RQPO NML
ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""BLiµR¶VÍÜ[ ©y @Li»R½ÈÁ ®©s[©sV YXW VUTS «
ª«sWLRiVöÌÁV ¿Á[¸¶VÈÁLi ©yxms¬s NSµR¶V. ©y ª«sµô¶NRPV
R R
xmsLixmsÊÁ®²¶[ µj¶ª«sùÇìØ©y¬sõ (ª«s'{¤¦ ¦¬s) ª«sWú»R½®ªs[V a`_^] [Z
®©s[©sV @©«sVxqsLjiryò©sV. ¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©sV ©y
« « «
úxms˳ÁVª«so AÇìÁ©«sV DÌýÁLizmsV}qsò, A g]xmsö µj¶©«sª«sVV©«s hg fe d cb
Ï n ò
bPORP xms²R¶V»R½VLiµR¶¬s ˳Á¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõ©«sV!''
Ï lk ji
16. (BLiNS BÍØ) @©«sV: ""INRP®ªs[ÎÁ @ÍýØ£¤¦¦¦
Ï
N][Li¾»½[ ®©s[©«sV µk¶¬s¬s −dsVNRPV −s¬szmsLiÀÁ DLi®²¶[ªy²T¶¬s
j rqp o nm
NSµR¶V ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s NRPW²y µk¶¬s¬s −dsVNRPV
¾»½ÖÁzms DLi®²¶[ªy²R¶V NSµR¶V. ªyxqsòª«sLigS ®©s[©sV « wvuts
µk¶¬sNTP (C úgRiLi´R¶ @ª«s»R½LRißáNRPV) xmspLRi*Li |{z yx
−dsV»][ ©y ª«s¸R¶VxqsV=ÍÜ[¬s µk¶LçRi NSÍجsõ gRi²T¶Fy©«sV
NRPµy?1 G−dsV? −dsVLjiµj¶ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[LS?'' ~}
1. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPgS Fs©«sVõN]©«sÊÁ²R¶NRP ª«sVVLiµR¶V ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ (xqs@xqs) 40 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ª«sVNSä
ò
ªyLji»][ ¬sª«szqsLi¿yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV @»R½¬s¬s ©«sª«sVøNRPxqsVò¬sgS (@ÍÞc@−dsV©± ) ª«sVLji¸R¶VV
Fs©«sõ²R¶W @ÊÁµô¶ª«sW²R¶¬s ªyLji (@'ry=µj¶ÆÞ)gS ryORPQ ù−sV¿Á[èªyLRiV. @»R½¬sNTP ('xqs'@xqs) G
ðR
gRiVLRiVª«so ÛÍÁ[²¶V. @»R½©«sV ¿RÁµR¶Vª«sÈÁLi úªy¸R¶VÈÁLi FsLRiVgRiLRiV. Bµj¶ NRPW²y ªyLjiNTP ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
R
@ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V C ÅÁVL`iA©±s G®µ¶¾»½[ Fs©¯[õ @µR¶V÷黽 −sxtsQ¸¶WÌÁ©«sV, −sÇìØ©«s −sxtsQ¸¶WÌÁ©«sV,
R R R
©«sORPQ ú»yÌÁ −sxtsQ¸¶WÌÁ©«sV úFyÀdÁ©«s úxmsª«sNRPÌÁ gS´R¶ÌÁ©«sV −sª«sLjixqsVòLiµ][, @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)
R ò £
»R½LRixmsQo©«sVLi²T¶ gSNRP ª«sVlLiª«sLji »R½LRixmsQo©«sVLi²T¶ LSgRiÌÁµR¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[sBLiµR¶VÍÜ[ ®ªs[LiVV NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s
n n
−sÇìØ©«s (Science) −sxtsQ¸¶WÌÁV D©yõLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[ N]¬sõ BxmsöV²T¶xmsöV®²¶[ ® ªsÇìجsNRP
R
úxms¹¸¶WgSÌÁµy*LS xqs»R½ùª«sV¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁÊÁ²ïyLiVV. BLiNS Fs©¯[õ ¬sLRiWzmsLi¿RÁÊÁ²R¶©«sV©yõLiVV.
BLiN]NRP −sZaP[xtsQ®ªs[V−sVÈÁLiÛÉÁ[ µj¶ª«sùÅÁVL`iA©±sÍÜ[ xqsWÀÁLi¿RÁÊÁ²T¶©«s ® ªsÇìجsNRP −sxtsQ¸¶WÌÁÍÜ[ BLi»R½ª«sLRiNRPV
R
INRPäÉÓÁ NRPW²y »R½xmsö¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶V ª«sVLji¸R¶VV µj¶ª«sùÅÁVL`iA©±sÍÜ[ xqsWÀÁLi¿RÁÊÁ²T¶©«s BLiNS
R
Fs©¯[õ ®ªsÇìجsNRP −sxtsQ¸¶WÌÁ©«sV ª«sW©«sª«so²R¶V BLi»R½ª«sLRiNRPV NRPW²y @LóiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.
R R

6. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 448
17. BNRP @ÊÁµôðy¬sõ NRPÖÁöLiÀÁ, µy¬s¬s
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV AFyµj¶Li¿Á[ ªy²T¶NRPLiÛÉÁ[, ÛÍÁ[NRP
A¸R¶V©«s xqsW¿RÁ©«s(A¸R¶V»R½V)ÌÁ©«sV @ÊÁµôðyÌÁ¬s
¼½LRixqsäLjiLi¿Á[ ªy²T¶NRPLiÛÉÁ[, ª«sV¥¦¦¦
µR¶VLSøLæRiV®²¶ª«s²R¶V? ¬saRPè¸R¶VLigS, FyxmsoÌÁV
Fs©«sõÉÓÁNUP ryxmnsÌÁùLi F~LiµR¶ÛÍÁ[LRiV!
18. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV NSµR¶¬s
»R½ª«sVNRPV ©«sxtísLi gS¬ds, ÍØ˳ÏÁLi gS¬ds
NRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[¬s ªyÉÓÁ¬s ALSµ³j¶xqsVò©yõLRiV.
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV BÍØ @LiÈÁV©yõLRiV: ""−dsLRiV
ª«sWNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sµôR¶ zqsFnyLRixqsV ¿Á[}qsªyLRiV.''
ªyLji¬s @²R¶VgRiV: ""G−dsV? ANSaSÌÁÍÜ[ gS¬ds, ¥¤£¢ ¡
˳ÏÁW−sVÍÜ[ gS¬ds, @ÍýØ£¤¦¦¦ FsLRiVgRi¬s
−sxtsQ¸R¶W¬sõ, −dsVLRiV A¸R¶V©«sNRPV ¾»½ÌÁVxmsg][LRiV « ª©¨§¦
»R½V©yõLS?'' A¸R¶V©«s xqsLRi*ÍÜ[FyÌÁNRPV ±° ®¬
@¼d½»R½V²R¶V, −dsVLRiV ryÉÓÁ NRPÖÁöLi¿Á[ ªyÉÓÁNTP
A¸R¶V©«s @»R½Vù©«sõ»R½V²R¶V.1 ³²
19. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW©«sª«soÌÁLiµR¶LRiW ®ªsVVµR¶ÈÁ
IZNP[ xqsLixmnsVLigS (IZNP[ µ³R¶LRiøLi −dsVµR¶) ¹ ¸¶ ´
DLi®²¶[ªyLRiV. NS¬ds, ªyLRiV »R½LRiVªy»R½
½ ¼»º
Õ³Á©yõÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁNRPV ÍÜ[©«s¸R¶WùLRiV.
ª«sVLji¸R¶VV ¬ds úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ÁÀ¿ ¾
ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ C −sxtsQ¸R¶VLi ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ
ÊÁ²R¶NRPVLi²y DLi²T¶ D©«sõQÈýÁLiVV¾»½[, ªyLjiª«sVµ³R¶ù ÅÄ ÃÂ
D©«sõ C −sÛ˳Á[µyÌÁ ¼d½LRiVö FsxmsöV²][ ÇÁLjigji
Æ
ª«soLi®²¶[µj¶.2
1. −saRP*LiÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sµj¶ Gµk¶ÛÍÁ[µ¶V, @ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV
R £
¾»½ÖÁ¸R¶V¬s, C zqsFnyLRixqsVµyLRiVÌÁ©«sV −dsLRiV FsNRPä²T¶©«sVLi²T¶ NRPÖÁöLiÀÁ ¾»½¿yèLRiV?
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:213, 253. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y), xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s ¼d½LRiVö ¿Á[¸¶WÌÁ¬ds c
R
ª«sW©«sª«soÌÁNRPW ª«sVLji¸R¶VV ÑÁ©yõ»R½VÌÁNRPW c @Li»R½ª«sLRiNRPV ª«sùª«sµ³¶¬sªy*ÌÁ¬s ¬sLñiLiVVLiÀÁ
j R
DLi²R¶NRPF¡¾»½[! −dsLji ¼d½LRiVö @xmsöÉÓÁNRPxmsöV®²¶[ ÇÁLjigjiDLi®²¶[µ¶.
j

7. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 449
20. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiLiÈÁV©yõLRiV:
""@»R½¬s|ms, @»R½¬s úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶
G®µ¶©y (@µ³R¶V÷é»R½) xqsLiZNP[»R½Li FsLiµR¶VNRPV
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶V ÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V?'' ¬ds−sÍØ
ÇÁªyÕÁª«so*: ""¬saRPè¸R¶VLigS @g][¿RÁLRi
−sxtsQ¸R¶V ÇìØ©«sLi ZNP[ª«sÌÁLi
@ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ ¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶, 1 NSª«so©«s ®ªs[ÀÁ
DLi²R¶Li²T¶! ¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV NRPW²y
−dsV»][ËØÈÁV ®ªs[ÀÁ DLiÉØ©«sV.''
21. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW©«sª«soÌÁNRPV AxmsµR¶ FEDCBA
NRPÖÁgji©«s zmsµR¶xms, ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP
NSLRiVßáùLi LRiVÀÁ ¿RÁWzms}qsò, ®ªsLiÈÁ®©s[ LK JIHG
ªyLRiV ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁNRPV −sLRiVµôðR¶LigS
Fs»R½VògRi²R¶ÌÁV ®ªs[¸R¶VÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁryòLRiV.2 T SRQPO NM
ªyLji»][ @©«sV: ""Fs»R½VògRi²R¶ÌÁV
®ªs[¸R¶VÈÁLiÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ @¼½ bdPúxmnsVV²R¶V!'' XWVU
¬saRPè¸R¶VLigS, ª«sW µR¶W»R½ÌÁV −dsVLRiV ¿Á[}qs Y
Fs»R½VògRi²R¶ÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds úªyxqsVò©yõLRiV.
22. A¸R¶V©«s(@ÍýØ£¤¦¦)¹¸¶[V! −sVª«sVøÖÁõ `_^][Z
˳ÏÁW−sVÍÜ[©«sW ª«sVLji¸R¶VV xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[©«sW
úxms¸R¶WßÓáLixmsÛÇÁ[¸R¶VgRiÌÁªy²R¶V. BNRP −dsVLRiV f ed cba
J²R¶ÌÁÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V: @−s ªyLji»][ xqs¥¦¦¦, kjihg
@©«sVNRPWÌÁ®ªsV©«s gSÖÁ −dsxqsWò DLi²R¶gS F¡»R½W
DLiÉØLiVV ª«sVLji¸R¶VV µy¬s»][ ªyLRiV o nml
A©«sLiµj¶xqsWò DLiÉØLRiV. (@NRPryø»R½VògS)
ªyLji|msNTP ¼d½úª«s®ªsV©«s »R½VFny©«sV gSÖÁ ª«sxqsVòLiµj¶ uts rqp
ª«sVLji¸R¶VV úxms¼½ µj¶NRPVä ©«sVLi²T¶ ªyLji−dsVµj¶NTP
|msµôR¶|msµôR¶ @ÌÁÌÁV ª«sryòLiVV ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV {z y xwv
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:105 ª«sVLji¸R¶VV 3:73c74.
2. −dsLRiV A¸R¶V»`½ÌÁV 7,11,12,15,18 ª«sVLji¸R¶VV 20ÌÁÍÜ[ }msL]ä©«sÊÁ²T¶©«s lLiLi²R¶VLRiNSÌÁ ª«sW©«sª«soÌÁV.

8. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 450
ªyÉÓÁ ª«sÌýÁ ¬saRPè¸R¶VLigS ¿RÁVÈíÁVN][ÊÁ²ïyª«sV¬s
˳Ø−sLiÀÁ, @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ®ªs[²R¶VNRPVLiÉØLRiV. »R½ª«sV ~} |
µ³R¶LRiøLi(úFyLóRi©«s)ÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi A¸R¶V©«s®©s[
úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁVN]¬s BÍØ úFyLójiryòLRiV:
""INRP®ªs[ÎÏÁ ¬dsª«so ª«sVª«sVøÖÁõ C AxmsµR¶©«sVLi²T¶
NSFy²T¶¾»½[ ®ªs[Vª«sVV ¬saRPè¸R¶VLigS NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV
¿RÁW}msªyLRi®ªsV DLiÉت«sVV!''1
23. NS¬s A¸R¶V©«s ªyLji¬s NSFy²T¶©«s
®ªsLiÈÁ®©s[, ªyLRiV ˳ÁW−sVÍÜ[ @©yù¸R¶VLigS
Ï
µ_Lêi©«sùLi
R ¿Á[¸¶VrygRiV»yLRiV.2
R J
ª«sW©«sª«soÍØLS! ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsV µ_Lêi©yùÌÁV R
−dsVZNP[ ¥¦¦¦¬s NRPÖÁgjiryòLiVV. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR ÒÁ−s»R½Li
»y»yäÖÁNRP A©«sLiµR¶®ªs[V. ÀÁª«sLRiNRPV −dsVNRPV ª«sW
®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÖÁ LSª«sÌÁzqs D©«sõµj¶, @xmsöV²R¶V
®ªs[Vª«sVV, −dsVLRiV ¿Á[xqsWò DLi²T¶©«s NRPLRiøÌÁ¬dsõ −dsVNRPV ¡
¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[ryòªsVV.
« £¢
24. ªyxqsòªy¬sNTP C úFyxmsLiÀÁNRP ÒÁ−s»y¬sõ
BÍØ F¡ÌÁ誫s¿RÁVè: ®ªs[Vª«sVV ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ ¬dsÉÓÁ¬s ¨§¦¥¤
NRPVLjizmsLi¿RÁgS µy¬s ©«sVLi²T¶ ˳ÁW−sVÍÜ[ ª«sW©«sª«soÌÁNRPV
Ï ®¬«ª©
ª«sVLji¸R¶VV xmsaRPVª«soÌÁNRPV ¼½©«sÉجsNTP, −s−sµ³¶LRiNSÌÁ
R
¿ÁÈýÁW¿Á[ªsVÌÁW |msLRiVgRiV»yLiVV. @xmsöV²R¶V ˳ÁW−sV
« Ï ³²±°
1. BúNTPª«sW ÕÁ©±sc@ÊÁW Çáx¤¦¦¦ÍÞ (LRi'µj¶.'@.) ª«sVNSä −sÇÁ¸R¶VLi »R½LRiVªy»R½ ª«sVNSä©«sV −s²T¶ÀÁ, INRP
©yª«sÍÜ[ NRPWL][è¬s F¡»R½Wª«soLi²R¶gS, A ©yª«s »R½VFny©«sVÍÜ[ ÀÁNRPVäNRPVLiÈÁVLiµj¶. ©yª«s
©«s²T¶zmsLi¿Á[ ªy²R¶V: ""BxmsöV²R¶V ª«sVª«sVøÖÁõ LRiOTPQLi¿RÁgRiÌÁªy²R¶V ZNP[ªsÌÁLi A GZNPNRP ALSµ³¶Vù²R¶V
« R
@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sWú»R½®ªs[V! NSª«so©«s −dsVLRiV A¸R¶V©«s©«sV úFyLóiLi¿RÁLi²T¶.'' @¬s @LiÉزR¶V.
j
@xmsöV²R¶V c ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs) @®©s[ ª«sWÈÁÌÁV ¬sÇÁ®ªs[V©«s¬s c BúNTPª«sW @LóiLi ¿Á[xqsVNRPVLiÉزR¶V.
R
""INRP®ªs[ÎÁ C »R½VFny©«sV ©«sVLi²T¶ úÊÁ¼½NTP ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶¾»½[ BrýyLi {qs*NRPLjiryò©«sV.'' @¬s @»R½²R¶V
Ï
¬sLñiLiVVLi¿RÁVNRPVLiÉزR¶V. A AxmsµR¶ µyÉÓÁ©«s »R½LRiVªy»R½ @»R½²R¶V ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) µR¶gæiLjiNTPª«sÀÁè
R R
BrýyLi {qs*NRPLjiryò²¶V. (xqsV©«s©±s ©«sryLiVW", @ÊÁWcµyª«spµ`¶ ©«sLi. 2683, @ÍØ÷¬s úxmsª«sWßÔáNRPLi
R
©«sLi.1723).
2 . B®µ¶[ ª«sW©«sª«so²T¶ NRPX»R½xmsVõ»y ÊÁVµ³¶. Bµj¶ C xqsWLRi¤¦¦¦ 12ª«s A¸R¶V»`½ÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV
n ôðj £
ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ B»R½LRi Fs©¯[õ ¿][ÈÁÍÜ[ }msL]ä©«sÊÁ²T¶Liµj¶.
ý

9. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 451
»R½©«s @ÌÁLiNSLRiLi»][ ª«sLôiÌýÁV»R½W DLi²R¶gS, µy¬s
ðj ¹¸¶ ´
¸R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁV ¬saRPè¸R¶VLigS, @µj¶ »R½ª«sV
ª«saRPLiÍÜ[ DLiµR¶©«sVNRPVLiÉØLRiV. @ÍØLiÉÓÁ ½¼»º
xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ @NRPryø»R½VògS LSú¼½ xmspÈÁ©¯[ ÛÍÁ[NPR
xmsgRiÉÓÁxmspÈÁ©¯[ ª«sW ¼d½LRiVö ª«sxqsVòLiµj¶. @xmsöV²R¶V ÂÁ À¿¾
®ªs[Vª«sVV µy¬s¬s c ¬s©«sõÉÓÁ ª«sLRiNRPV G−dsV ÛÍÁ[¬s c ÆÅ ÄÃ
N][zqs®ªs[zqs©«s xmsLiÈÁF~ÌÁLigS ª«sWLji讪s[ryòªsVV. C
«
−sµ³¶LigS ®ªs[Vª«sVV ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV
R
AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ úxmsÇÁÌÁN]LRiNRPV xqsöxtsQLigS −sª«sLjiryòªsVV.
í «
25. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −sVª«sVøÖÁõ aSLi¼½
¬sÌÁ¸R¶VLi (µyLRiVxqs=ÍØLi) ®ªsxmso©«sNRPV
A¥¦¦¦*¬sxqsVò©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s »y©«sV
N][Lji©«s ªy¬sNTP ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi ®ªsxmso©«sNRPV
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[ryò²R¶V. (1/2)
26. * ª«sVLiÀÁ xms©«sVÌÁV ¿Á[zqs©«s ªyLjiNTP, ª«sVLiÀÁ FEDCB A
xmsÖÁ»R½Li µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV BLiNS FsNRPV䪫s
n
ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. 1 ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ª«sVVÆØÌÁV ML K J IHG
©«sÌýÁÊÁ²R¶ª«so ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP @ª«sª«sW©«sª«sVW
ÇÁLRiVgRiµR¶V. @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV xqs*LæiªyxqsVÌÁV.R SR QPON
ªyLRiLiµR¶V aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV.
UT
27. ª«sVLji¸R¶VV FyxmsNSLSùÌÁV ¿Á[zqs©«s
ªyLjiNTP, ªyLji FyFyÌÁNRPV »R½gji©«sÉíÓÁ úxms¼½xmnsÌÁLi ZYXW V
ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s @ª«sª«sW©«sLi
úNRPª«sVVøNRPVLiÈÁVLiµj¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ ©«sVLi²T¶ ªyLji¬s b a`_ ^][
LRiOTPQLi¿Á[ªy®²¶ª«s*²R¶W DLi²R¶²R¶V. ªyLji ª«sVVÆØÌÁV hg f edc
ÀdÁNRPÉÓÁ LSú¼½ ¹¸¶VVNRPä ©«sÌýÁ¬s ¾»½LRiÌÁª«sLiÉÓÁ
ªyÉÓÁ»][ NRPxmsöÊÁ²T¶ DLiÉØLiVV.2 @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV on mlkji
©«sLRiNSgjiõ ªyxqsVÌÁV. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV
aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV. utsr qp
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:160 ª«sVLji¸R¶VV 27:89.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:106 ª«sVLji¸R¶VV 80:38c41.

10. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 452
28. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLRiLiµR¶Lji¬ds
zyx wv
xqsª«sW®ªs[aRP xmsLRiÀÁ©«s L][ÇÁÙ,1 ryÉÓÁNRPÖÁöLiÀÁ©«s
(ztsQLRiVä ¿Á[zqs©«s) ªyLji»][ BÍØ @LiÉت«sVV: ~}|{
""−dsVLRiV©«sW ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
ryÉÓÁNRPÖÁöLiÀÁ©«s ªyLRiV©«sW, −dsV
róy©yÌÁÍÜ[®©s[ AgRiLi²T¶!'' A zmsµR¶xms ®ªs[Vª«sVV
ªyLji¬s ®ªs[LRiV¿Á[ryòª«sVV. 2 ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦NRPV
˳ØgRiry*ª«sVVÌÁVgS NRPÖÁöLiÀÁ©«s, ªyLji
(®µ¶ªyÌÁV) BÍØ @LiÉØLRiV: ""−dsVLRiV
ALSµ³j¶xqsWò DLi®²¶[µj¶ ª«sVª«sVøÖÁõ NSµR¶V;3
29. ""BNRP −dsVNRPW ª«sVLji¸R¶VV ª«sWNRPW
ª«sVµ³R¶ù @ÍýØ£¤¦¦¦ ryORPQ ùLi ¿yÌÁV.
¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV (¿Á[xqsWòª«so©«sõ)
ALSµ³R¶©«s gRiVLjiLiÀÁ ª«sWNRPV G ª«sWú»R½Li
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V!''4
30. @NRPä²R¶ úxms¼½ ª«sùQQNTPò »y©«sV
ª«sVVLiµR¶VgS ¿Á[zqs xmsLixmsoNRPV©«sõ NRPLRiøÌÁ©«sV
¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉزR¶V. @LiµR¶LRiW »R½ª«sV ¡
ªyxqsòª«s¸R¶VÇÁª«sW¬s @LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦
®ªsxmso©«sNRPV ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV §¦¥¤ £¢
ªyLRiV NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV©«sõ (ÊÁWÈÁNRP ®µ¶ªyÌÁ¬dsõ)
ªyLji¬s −ds²T¶F¡»yLiVV.5 ©¨
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 18:47.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 36:59 ª«sVLji¸R¶VV 30:43.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 34:41.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 46:5c6 BNRPä²R¶ −saRPµR¶xmsLRi¿RÁÊÁ²R¶V»R½V©«sõµj¶ G−sVÈÁLiÛÉÁ[, G ryµ³¶W xqs©yùxqsVÌÁ©«sV,
R
µR¶LæSÌÁ©«sV, ª«sÖdÁÌÁ©«sV, úxmsª«sNRPÌÁ©«sV −dsLRiV ALSµ³¶Li¿Á[ªyL][ ªyLRiV: ""ª«sWNRPV −dsLji»][ FsÍØLiÉÓÁ
ò j
xqsLiÊÁLiµ³¶Li ÛÍÁ[µ¶V, −dsLji ALSµ³¶©«s gRiVLjiLiÀÁ ª«sWNRPV G−dsV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.'' @¬s @LiÉØLRiV. BLiNS
R R R
¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:116c117, 10:30, 11:21, 16:87 ª«sVLji¸R¶VV 28:75.
5. @LiÛÉÁ[ ªyLjiNTP @NRPä²R¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½xmsö, ªyLji G NRPÖÁö»R½ ® µ¶ª«sLi NRPW²y xms¬sNTPLSµR¶V.

11. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 453
31. ªyLji¬s @²R¶VgRiV: ""ANSaRPLi ©«sVLi²T¶
® ¬«ª
ª«sVLji¸R¶VV ˳ÁW−sV ©«sVLi²T¶ −dsVNRPV ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s
Ï
B¿Á[èªy²R¶V Fsª«s²R¶V? −s®©s[ aRPNUP, ¿RÁW}qs aRPNUPò Fsª«s²T¶
ò ³²±°
Aµ³¶©«sLiÍÜ[ D©yõLiVV? ª«sVLji¸R¶VV úFyßáLiÛÍÁ[¬s
k
µy¬s ©«sVLi²T¶ úFyß᪫sVV©«sõ µy¬s¬s ª«sVLji¸R¶VV ¹¸ ¶ ´
úFyß᪫sVV©«sõ µy¬s©«sVLi²T¶ úFyßáLiÛÍÁ[¬s µy¬s¬s
¼d½}qsªy²R¶V Fsª«s²R¶V? ª«sVLji¸R¶VV C −saRP* ¾½¼»º
ª«sùª«sxqs©«sV ©«s²R¶Vxmso»R½V©«sõªy²R¶V Fsª«s²R¶V?'' ªyLRiV:
ó
""@ÍýØ£¤¦¦¦!'' @¬s »R½xmsöNRPVLi²y @LiÉØLRiV. Æ ÅÄà ÂÁ À¿
@xmsöV²R¶©«sV: ""@LiVV¾»½[ −dsVLRiV ®µ¶ª«sÕ³Á¼½ NRPÖÁgji
d
DLi²R¶LS?''
32. A¸R¶V®©s[ @ÍýØ£¤¦¦¦! −dsV ¬sÇÁ®ªsV©«s
úxms˳ÏÁVª«so. @LiVV¾»½[ xqs»R½ùLi »R½LRiVªy»R½,
ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísQ»R½*Li »R½xmsö −sVgjiÛÍÁ[®µ¶[−sVÉÓÁ?
@LiVV¾»½[ −dsVLRiV FsLiµR¶VNRPV (xqs»R½ùLi©«sVLi²T¶)
»R½zmsöLi¿RÁÊÁ²R¶V»R½V©yõLRiV?
33. C −sµ³R¶LigS µR¶VxtísvÛÍÁ©«s ªyLji
−sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ªylLi©«sõ²R¶W −saRP*zqsLi¿RÁLRi¬s, ¬ds
úxms˳ÏÁVª«so @©«sõª«sWÈÁ ¬sÇÁª«sVLiVVLiµj¶.1
34. ªyLji¬s @²R¶VgRiV: ""−dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
ryÉÓÁgS NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV©«sõ ªyLjiÍÜ[ xqsXztísQ¬s FEDCBA
®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji ALRiLiÕ³ÁLi¿Á[ªy²R¶V, »R½LRiVªy»R½
µy¬s¬s ¼½Ljigji D¬sNTPÍÜ[NTP ¾»½Â¿Á[èªy²R¶V MLK JIHG
Fsª«s®²¶©y D©yõ²y?'' BÍØ @©«sV: ""xqsXztísQ¬s
ALRiLiÕ³ÁLi¿Á[ ªy²R¶V, µy¬s¬s ¼½Ljigji D¬sNTPÍÜ[NTP TSR QPON
¾»½Â¿Á[èªy²R¶W ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V!
@LiVV¾»½[ −dsVLRiV FsLiµR¶VNRPV ®ªsWxqsgjiLixms
(xqs»R½ùLi ©«sVLi²T¶ ª«sVLRiÖÁLixms)
ÊÁ²R¶V»R½V©yõLRiV?''
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 39:71.

12. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 454
35. ªyLji¬s @²R¶VgRiV: ""−dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
ryÉÓÁ NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV©«sõ ªyLjiÍÜ[ xqs»R½ùLi [ ZYXWVU
®ªsxmso©«sNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[}qsªy²R¶V,
Fsª«s®²¶©y D©yõ²y?'' BLiNS BÍØ @©«sV: c ba`_^ ]
""ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V xqs»R½ùLi ®ªsxmso©«sNRPV i hgfed
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[}qsªy²R¶V. G−dsV? xqs»R½ùLi
®ªsxmso©«sNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[}qsªy²R¶V q pon mlkj
−s®µ³¶[¸R¶V»R½NRPV FsNRPV䪫s @L>RiV²y? ÛÍÁ[NPR
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶¾»½[®©s[ »R½xmsö ut sr
xqs*¸R¶VLigS xqs©yøLæRiLi F~LiµR¶ÛÍÁ[¬s ªy²y?
@LiVV¾»½[ −dsV ZNP[ª«sVLiVVLiµj¶? −dsVlLiÍØLiÉÓÁ
¬sLñRi¸R¶WÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV?''
36. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiÍÜ[ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ | {z yxwv
»R½ª«sV Ex¤¦¦¦ÌÁ©«sV ª«sWú»R½®ªs[V @©«sVxqsLjiLi¿Á[
ªyLRiV©yõLRiV. ¬saRPè¸R¶VLigS Ex¤¦¦¦, xqs»R½ù ~}
(@ª«sgSx¤¦¦¦©«sNRPV) G ª«sWú»R½Li xms¬sNTPLSµR¶V.1
¬saRPè¸R¶VLigS, ªyLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
37. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½xmsö ª«sVL]NRPLji
µy*LS C ÅÁVL`iA©±s NRPÖÁöLi¿RÁÊÁ²R¶ÈÁLi
xqsLi˳ÏÁª«sLiNSµR¶V; ªyxqsòªy¬sNTP Bµj¶ (xmspLRi*
úgRiLi´yÌÁÍÜ[) −sVgjiÖÁ D©«sõ µy¬s¬s (xqs»yù¬sõ)
µ³R¶Xª«sxmsLRiVr¡òLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV Bµj¶ (ª«sVVÅÁù
xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV) −sª«sLjiLi¿Á[ úgRiLi´R¶Li; Bµj¶
xqsª«sVxqsòÍÜ[NSÌÁ F¡xtsQNRPV®²¶©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦)
»R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèLiµR¶©«sÈÁLiÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ
xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µR¶V! ¡
1. ¿yÍت«sVLiµj¶ Ex¤¦¦¦ÌÁ©«sV, @LiÛÉÁ[ »R½ª«sV NRPÌÁö©«sÌÁ©«sV ÛÍÁ[NPR ˳ت«s©«sÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿Á[ ªyLRiV©yõLRiV.
NS¬s xqs»R½ùLi ª«sVVLiµR¶V Ex¤¦¦¦ÌÁNRPV, ˳ت«s©«sÌÁNRPV, NRPÌÁö©«sÌÁNRPV FsÍØLiÉÓÁ róy©«sLi ÛÍÁ[µ¶V. R
ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ "ÇÁ©«sõ' @®©s[ xmsµR¶Li Ex¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLi lLiLi²R¶W @LóSÌÁÍÜ[ ªy²R¶ÊÁ²T¶Liµj¶.
C xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ Ex¤¦¦¦ ÛÍÁ[NPR NRPÌÁö©«s @®©s[ @LóiLiÍÜ[ ªy²R¶ÊÁ²T¶Liµj¶, (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ÇÁÚ©ygRi²³¶).
R T

13. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 455
38. @LiVV©y ªyLRiV: ""@»R½®©s[
(ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVø®µ¶[) µk¶¬s¬s NRPÖÁöLi¿y²R¶V.'' @¬s ¨§¦ ¥¤£¢
@LiÈÁV©yõLS? ªyLji»][ @©«sV: ""−dsVLRiV ®¬«ª©
xqs»R½ùª«sLi»R½VÛÍÁ[ @LiVV¾»½[ c @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV −s²T¶ÀÁ
−dsVLRiV zmsÌÁVª«sgRiÖÁlgi[ ªyLji ©«sLiµR¶Lji¬ds (−dsV ´³ ²±°
xqs¥¦¦¦¸R¶W¬sNTP) zmsÌÁV¿RÁVN]¬s c µk¶¬sª«sLiÉÓÁ
INRPä xqsWLRi£¤¦¦¦®©s©y (LRiÀÁLiÀÁ)
1
¼d½xqsVNRPVLRiLi²T¶!''
»º¹¸ ¶
39. NS¬s ªyLRiV c µy¬s ÇìØ©y¬sõ Bª«sVV²R¶Vè
N]©«sNRP ª«sVVLi®µ¶[ ª«sVLji¸R¶VV µy¬s ªyùÆØù©«sLi Á À ¿¾½¼
ªyLjiª«sµôR¶NRPV LSNRPª«sVVLi®µ¶[ c µy¬s¬s @ÊÁµ³ôðR¶ª«sV¬s
¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. −dsLjiNTP xmspLRi*ª«sVV©«sõ ªyLRiV Æ ÅÄÃÂ
NRPW²y C −sµ³R¶LigS®©s[ @ÊÁµ³ôðR¶ª«sV¬s
¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. NSª«so©«s, ¿RÁWaSLS, A
µR¶VLSøLæRiVÌÁ ª«sVVgjiLixmso FsÍØ ÇÁLjigjiLiµ][!
40. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV µk¶¬s¬s (C
ÅÁVL`iA©±s©«sV) ©«s®ªs[VøªyLRiV©yõLRiV ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV
µk¶¬s¬s ©«sª«sVø¬s ªyLRiV©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV µ_Lêi©«sù
R
xmsLRiVÌÁV Fsª«sL][ ¬ds úxms˳ÏÁVª«soNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
41. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ¬s©«sVõ
@xqs»R½Vù²R¶ª«s¬s ¼½LRixqsäLji}qsò, ªyLji»][ @©«sV:
""©y NRPLRiøÌÁV ©yNRPV ª«sVLji¸R¶VV −dsV NRPLRiøÌÁV −dsVNRPV.
©y NRPLRiøÌÁNRPV −dsVLRiV Ëص³R¶VùÌÁV NSLRiV ª«sVLji¸R¶VV
−dsV NRPLRiøÌÁNRPV ®©s[©«sV Ëص³R¶Vù²R¶©«sV NS©«sV.''
42. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV ¬ds
ª«sWÈÁÌÁ©«sV −sLiÈÁW DLiÉØLRiV! G−dsV? ¬dsª«so
¿Á−sÉÓÁªyLjiNTP −s¬szmsLi¿RÁgRiÌÁªy? ª«sVLji¸R¶VV
ªyLRiV G−dsV @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[NRP F¡LiVVxmsöÉÓÁNUP
(ªyLjiNTP −s¬szmsLi¿RÁgRiÌÁªy)?
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:23 ªyùÆØù©«sLi 2, 11:13, 17:88 ª«sVLji¸R¶VV 52:34.

14. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 456
43. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV ¬ds®ªsxmsoNRPV F EDCBA
¿RÁWxqsWòDLiÉØLRiV. G−dsV? ¬dsª«so úgRiV²ïT¶ªyLjiNTP
xqslLi©«sª«sWLæRiLi ¿RÁWzmsLi¿RÁgRiÌÁªy? ª«sVLji¸R¶VV K JIHG
ªyLjiNTP G−dsV NRP¬szmsLi¿RÁ©«sxmsöÉÓÁNTP NRPW²y©y?
44. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sW©«sª«soÌÁNRPV ML
FsÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi ¿Á[¸¶V²R¶V, NS¬s R SRQPON
ª«sW©«sª«soÛÍÁ[ »R½ª«sVNRPV »yª«sVV @©yù¸R¶VLi
¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRiV. XWVUT
45. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) ªyLji¬s
xqsª«sW®ªs[aPR xmsLRi¿Á[s L][ÇÁÙ©«s, ªyLRiV INRP µj¶©«sxmso INRP ^] [ZY
xmsV²T¶¸R¶V NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s NSÌÁLi (Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR LiÍÜ[)
n
gRi²T¶zms©«sÈýÁV @©«sVN][LiV. 1 ªyLRiV INRPLji©¯NRPLRiV e dcba`_
R
gRiVLRiVòxms²R¶»yLRiV. 2 ªyxqsòªy¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV
µR¶Lji+Li¿RÁª«sÌÁzqsª«so©«sõ xqs»yù¬sõ ¬sLSNRPLjiLiÀÁ©«s k ji hgf
ªyLRiV, ¼d½úª«s®ªsV©«s ©«suíy¬sNTP gRiVLji@ª«so»yLRiV nm l
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»y*¬sõ F~LiµR¶ÛÍÁ[NPR
F¡¸R¶WLRiV.
46. ª«sVLji¸R¶VV (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ®ªs[Vª«sVV tsrqpo
ªyxqsòªy¬sNTP ªyLjiNTP ªygôS©«sLi ¿Á[zqs©«s (bPORPQÌÁÍÜ[)
N]¬sõLiÉÓÁ¬s ¬dsNRPV ¿RÁWzms©y, ÛÍÁ[NPR (@Li»R½NRPV yxwv u
ª«sVVLi®µ¶[) ¬s©«sVõ ª«sVLRißÓáLixmsÛÇÁ[zqs©y, ªyLRiV ª«sW
®ªsxmsoZNP[ NRPµy ª«sVLRiÖÁ LSª«sÌÁzqsª«so©«sõµj¶. ÀÁª«sLRiNRPV ~}|{z
ªyLji NRPLRiøÌÁ¬sõLiÉÓÁNUP @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V ryOTPQ!
47. ª«sVLji¸R¶VV úxms¼½ xqsª«sWÇجsNUP INRP
úxmsª«sNRPò (xmsLixmsÊÁ²ïy²R¶V). FsxmsöV®²¶¾»½[ ªyLji úxmsª«sNRPò
ª«sryò²][i @xmsöV²R¶V ªyLjiª«sVµ³R¶ù (ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ)
¼d½LRiVö ©yù¸R¶VLigS ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ZNPÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi
ÇÁLRiVgRiµR¶V.3
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 79:46.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 23:101.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:131c132, 17:15.

15. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 457
48. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiÍØ @²R¶VgRiV»R½V©yõLRiV:
""−dsVLRiV xqs»R½ùª«sLi»R½VÛÍÁ[ @LiVV¾»½[ C ªygôS©«sLi
FsxmsöV²R¶V xmspLjiò NS©«sV©«sõµj¶?''
49. (J ª«sVV'x¤¦ ¦ªsVøµ`¶!) ªyLji»][ BÍØ @©«sV:
«
""@ÍýØ£¤¦ ¦ N][Li¾»½[ »R½xmsö! ©y N]LRiNRPV ®©s[©sV NUP²R¶VgS¬ds,
j «
®ªs[VÌÁVgS¬ds ¿Á[xqsVN][giÖÁlgi[ aRPNTPò ©yNRPV ÛÍÁ[µ¶V.1 úxms¼½ § ¦ ¥¤ £ ¢ ¡
R R
xqsª«sWÇجsNTP INRP gRi²R¶Vª«so ¬s¸R¶V−sVLixmsÊÁ²T¶ DLiµj¶.
ªyLji gRi²R¶Vª«so ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V ªyLRiV INRP xmsV²T¶¸R¶V
n ® ¬«ª©¨
2
®ªs©«sNRP gS¬ds ÛÍÁ[NPR ª«sVVLiµR¶V gS¬ds NSÛÍÁ[LiV.''
R
°
50. ªyLji»][ @©«sV: ""G−dsV? −dsVLRiV
AÍÜ[ÀÁLi¿yLS (¿RÁWaSLS)? INRP®ªs[ÎÏÁ A¸R¶V©«s ¶ ´ ³²±
bPORPQ −dsV|ms LSú¼½ gS¬ds, ÛÍÁ[NRP xmsgRiÌÁV gS¬ds ª«sÀÁè
xms²T¶¾»½[! ª«sVLji ®µ¶[¬sN]LRiNRPV C @xmsLSµ³R¶VÌÁV ¼»º¹¸
3
»]LiµR¶LRi|ms²R¶V»R½V©yõLRiV?''
¾½
51. G−sV? @µj¶ (A bPORPQ) −dsV|ms
ª«sÀÁèxms²T¶©«s »R½LRiVªy»R½®©s[ −dsVLRiV µy¬s¬s Æ ÅÄÃÂÁÀ¿
©«sª«sVVø»yLS? (A L][ÇÁÙ −dsVLjiÍØ
@²R¶gRiÊÁ²R¶»yLRiV): ""BxmsöV²y, (−dsVLRiV µy¬s¬s
©«s®ªs[Vøµj¶)? ªyxqsòªy¬sNTP −dsVLRiV µy¬sN]LRiNRPV
»]LiµR¶LRi|ms²R¶Wò DLi®²¶[ªyLRiV NRPµy!''
52. @xmsöV²R¶V µR¶VLSøLæRiVÌÁ»][ BÍØ
@©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶: ""−dsVLRiV aSaRP*»R½®ªsV©«s bPORPQ©«sV
@©«sV˳ÏÁ −sLi¿RÁLi²T¶! −dsVNRPV c −dsVLRiV ¿Á[xqsWòDLi²T¶©«s
NRPLRiøÌÁ úxms¼½xmnsÌÁLi »R½xmsö c ®ªs[lLi[ (bPORPQ)
−sµ³j¶Li¿RÁÊÁ²R¶V©y?'' (5/8)
1. BNRPä²R¶ @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)»][: ""@Íýؤ¦¦¦ N][Li¬s®µ¶[ ©yNRPV ®©s[©sV, NUP²R¶V gS¬ds,
£ R «
®ªs[VÌÁV gS¬ds, ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[©«sV.'' @¬s ¿Áxmsöª«sVLiÈÁV©yõ²R¶V. ® µ¶ª«súxmsª«sNRP('xqs'@xqs)ZNP[ »R½©«s xqs*Li»y¬sNTP
ò
NUP²R¶VgS¬ds ®ªs[VÌÁVgS¬ds ¿Á[xqsVNRPV®©s[ aRPNTPò ÛÍÁ[©sxmsöV²R¶V, B»R½LRi ª«sÖdÁÌÁNRPVgS¬ds ÛÍÁ[NPR xqsµR¶VöLRiVxtsvÌÁNRPV gS¬ds
«
c ÒÁ−sLiÀÁ D©yõ ÛÍÁ[NPR ª«sVLRißÓáLiÀÁ©y c B»R½LRiVÌÁNRPV NUP²R¶V gS¬ds ®ªs[VÌÁV gS¬ds ¿Á[¸¶VgRiÌÁ aRPNTPò FsÍØ
R
DLi²R¶gRiÌÁµR¶V? ªyLji¬s @LóiLi¿Á[ªyLRiV Bµj¶ FsLiµR¶VNRPV @LóRiLi¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[LiV?
j R
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:34.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:57c58, 48:32.

16. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 458
53. * ª«sVLji¸R¶VV (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ªyLRiV
BLiNS BÍØ @²R¶VgRiV»R½V©yõLRiV: ""G−dsV?
BµR¶Li»y xqs»R½ù®ªs[V©y?'' 1 ªyLji»][ @©«sV:
""@ª«so©«sV, ©y úxms˳ÏÁVª«so ryOTPQgS! BµR¶Li»y
¬saRPè¸R¶VLigS ÇÁLRigRiËÜ[¹¸¶[V xqs»R½ù®ªs[V! ª«sVLji¸R¶VV
−dsVLRiV µy¬s©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN][ÛÍÁ[LRiV!''
54. ª«sVLji¸R¶VV µR¶VLSøLæRiLi ¿Á[zqs©«s GFEDCBA
úxms¼½ª«sùQQNTPò ª«sµôR¶ INRP®ªs[ÎÏÁ ªyxqsòªy¬sNTP
˳ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõ µ³R¶©«sª«sVLi»y D©yõ, µy¬s¬s L KJIH
@Li»y xmsLji¥¦¦¦LRiLigS Bª«s*ÉجsNTP
zqsµ³ôðR¶xms²R¶»y²R¶V, 2 (NS¬s @µj¶ {qs*NRPLjiLi¿RÁ QPONM
ÊÁ²R¶µR¶V). ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV A bPORPQ©«sV
¿RÁWzqs©«sxmsöV²R¶V ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ xmsaSè»yòxms V UT SR
xms²R¶»yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ª«sVµ³R¶ù ¼d½LRiVö
©yù¸R¶VLigS ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji YXW
ZNPÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiµR¶V.
55. −s©«sLi²T¶! ¬saRPè¸R¶VLigS,
ANSaSÌÁÍÜ[©«sW ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁW−sVÍÜ[©«sW D©«sõ _^] [Z
xqsª«sVxqsòª«sVW, @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ ¿ÁLiµj¶©«sµj¶. fed c b a`
¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶! ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦
ªygôS©«sLi xqs»R½ùLi, NS¬s ¿yÍت«sVLiµj¶NTP Bµj¶ kj i hg
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
56. A¸R¶V®©s[ ÒÁª«s©«søLRißØÌÁ©«sV B¿Á[è o n ml
ªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s ®ªsxmso©«sZNP[ −dsVLRiLi»y
ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLRiV.3 qp
1. ""ª«sVLRißÓáLiÀÁ ª«sVÉíÓÁgS ª«sWLjiF¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y ª«sV×dÁþ xqsÒÁª«soÌÁVgS ª«sVV©«sVxmsÉÓÁ ANSLRiLiÍÜ[
ÛÍÁ[xmsÊÁ²R¶»yª«sW?'' BÍØLiÉÓÁ úxmsaRPõÌÁV ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ BLiNS lLiLi²R¶V ¿][ÈÁÍÜ[ D©yõLiVV. 34:3,
ý
64:7.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:91 ª«sVLji¸R¶VV 5:36.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:123.

17. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 459
57. J ª«sW©«sª«soÍØLS! ªyxqsòª«sLigS −dsV
úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ −dsV ª«sµôR¶NRPV utsr
z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aRPLi (C ÅÁVL`iA©±s) ª«sÀÁèLiµj¶
ª«sVLji¸R¶VV Bµj¶ −dsV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ(L][gSÌÁ)NRPV zyxw v
xqs*xqós»R½¬sxqsVòLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV −saRP*zqsLiÀÁ©«s ~} |{
ªyLjiNTP ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ª«sVLji¸R¶VV
NSLRiVßáùLi (úxmsryµj¶xqsVòLiµj¶).1
58. BÍØ @©«sV: ""Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦
@©«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sÌýÁ ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s
NSLRiVßáùLiª«sÌýÁ, NSª«so©«s µk¶¬s»][ ªyLji¬s
A©«sLiµj¶Li¿RÁª«sV©«sV. Bµj¶ ªyLRiV
NRPW²R¶ÛËÁÛÉíÁ[ µy¬sNRPLiÛÉÁ[ FsLi»][ ®ªs[VÛÍÁ©«sµj¶.''
59. BÍØ @©«sV: ""−dsVLRiV AÍÜ[ÀÁLi¿yLS!
@ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV N]LRiNRPV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s
ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶ÍÜ[ ©«sVLi²T¶ −dsVLRiV xqs*¸R¶VLigS®©s[
N]¬sõLiÉÓÁ¬s µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½Li ª«sVLji
N]¬sõLiÉÓÁ¬s ¬s}tsQµ³R¶Li ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.''2
BÍØ @²R¶VgRiV: ""G−dsV @ÍýØ£¤¦¦¦ µk¶¬sNTP
@©«sVª«sV¼½¬s¿yè²y? ÛÍÁ[µy −dsV ÊÁWÈÁNRP ¢¡
NRPÌÁö©«sÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV @LiÈÁgRiÈíÁV
»R½V©yõLS?''
60. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦|ms @ÊÁµôðyÌÁV ¨§¦¥¤£
NRPÖÁöLi¿Á[ªyLRiV, ¼d½LRiVöµj¶©«sª«sVV©«sV gRiVLjiLiÀÁ
Gª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV? ¬saRPè¸R¶VLigS, ® ¬«ª ©
@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sW©«sª«soÌÁ ¹¸¶V²R¶ÌÁ @»R½ùLi»R½ ³²± °
@©«sVúgRix¤¦¦¦Li NRPÌÁªy²R¶V, NS¬s ¿yÍØ ª«sVLiµj¶
NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¿RÁWxmsLRiV. ¹¸¶ ´
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:82 ª«sVLji¸R¶VV 41:44.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:101c102.

18. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 460
61. ª«sVLji¸R¶VV (J úxmsª«sNSò!) ¬dsª«so G Á À¿¾½¼»º
NSLRiùLiÍÜ[ D©yõ ª«sVLji¸R¶VV ÅÁVL`iA©±s ©«sVLi²T¶
¬dsª«so ®µ¶[¬s¬s xmshjixqsWò D©yõ ª«sVLji¸R¶VV (J ÆÅÄà Â
ª«sW©«sª«soÍØLS!) −dsVLRiV G−sV ¿Á[xqsWò D©yõ!
−dsVLRiV −dsV xms©«sVÌÁÍÜ[ ¬sª«sVgRiVõQQÛÍÁ D©«sõxmsöV²R¶V,
®ªs[Vª«sVV −sVª«sVøÖÁõ NRP¬s|msÈíÁVNRPV®©s[ DLiÉت«sVV.
˳ÁWª«sWùNSaSÌÁÍÜ[ D©«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ INRP LRiª«sLi»R½
Ï
(xmsLRiª«sWßáVª«sLi»R½) ª«sxqsVòQ®ªs©y, µy¬s NRPLiÛÉÁ[
ÀÁ©«sõQQ®µ¶©y ÛÍÁ[µy |msµô¶®µ¶©y, ¬ds úxms˳ÁVª«so
R Ï
µR¶XztsQ©sVLi²T¶ ª«sVLRiVgRiVgS ÛÍÁ[µ¶V. @µR¶Li»y INRP
í « R
xqsöxtsQ®ªsV©«s úgRiLi´R¶LiÍÜ[ úªy¸R¶VÊÁ²T¶ DLiµj¶.1
í
62. −s©«sLi²T¶! ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
úzms¸R¶VVÛÍÁ©«sªyLjiNTP 2 FsÍØLiÉÓÁ ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVW FEDCBA
DLi²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV µR¶VMÅÁxms²R¶LRiV NRPW²y! K JIHG
63. Fsª«slLi¾»½[ −saRP*zqsLi¿yL][ ª«sVLji¸R¶VV
ONML
®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgji DLiÉØL][!
64. ªyLjiNTP Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[©«sW P
ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[©«sW aRPV˳ÏÁªyLRiò UTS RQ
DLiÈÁVLiµj¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ xmsÌÁVNRPVÌÁÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ
ª«sWLRiVö DLi²R¶µR¶V. B®µ¶[ A g]xmsö ryxmnsÌÁùLi [ZY XWV
(−sÇÁ¸R¶VLi). ba`_^ ]
65. ª«sVLji¸R¶VV (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ªyLji
ª«sWÈÁÌÁV ¬s©«sVõ µR¶VMÐÁLixmsÛÇÁ[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V. h g fedc
¬saRPè¸R¶VLigS, aRPNTPò (g_LRiª«sLi) 3 @Li»y
@ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ ¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶. A¸R¶V®©s[ xqsLRi*Li onml kji
−s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:59, 38, 11:6.
2. @ª±sÖÁ¸R¶W", ª«sÖÁ¸R¶VVù©±s: (GNRP ª«s.) C xmsµy¬sNTP, xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPV²R¶V, LRiOTPQLi¿Á[ ªy²R¶V, F¡ztsQLi¿Á[ ªy²R¶V,
ÊÁLiµ³¶Vª«so, xqs¬sõz¤¦¦¦»R½V²R¶V, úzms¸R¶VV²R¶V, ¸R¶VÇÁª«sW¬s, ry*−sV, NRPLRi, }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V ®ªsVVµR¶Û ÍÁ©«s
R ò
@LóSÌÁV©yõLiVV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:257 ª«sVLji¸R¶VV 3:68.
3. 'B'ÇêÁ»R½V©±s: @®©s[xmsµy¬sNTP aRPNTP, g_LRiª«sLi, AµR¶LRiLi @®©s[ @LóSÌÁV©yõLiVV.
ò

19. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 461
66. −s©«sLi²T¶! ¬saRPè¸R¶VLigS, uts rqp
ANSaSÌÁÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y ª«sVLji¸R¶VV
˳ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ {z yxwv
¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV
NSµR¶¬s A¸R¶V©«sNRPV ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁ©«sV ~} |
NRPÖÁöLiÀÁ ªyLji¬s úFyLójiLi¿Á[ªyLRiV, Fsª«sLji¬s
@©«sVxqsLjixqsVò©yõLRiV? ªyLRiV
@©«sVxqsLjixqsVò©«sõµj¶ ZNP[ª«sÌÁLi »R½ª«sV ú˳ÏÁª«sVÌÁ®©s[
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ZNP[ª«sÌÁLi E¥¦¦¦gS©yÌÁV
ª«sWú»R½®ªs[V ¿Á[xqsVò©yõLRiV.
67. A¸R¶V®©s[ −dsV N]LRiNRPV LSú¼½¬s
−súaSLi¼½ F~LiµR¶ÉجsNTP ª«sVLji¸R¶VV xmsgRiÉÓÁ¬s
(xqsLiFyµj¶Li¿RÁÉجsNTP) úxmsNSaRPª«sLi»R½LigS
¿Á[aS²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS úaRPµ³ôðR¶gS −s®©s[ªyLjiNTP
BLiµR¶VÍÜ[ xqsW¿RÁ©«sÌÁV©yõLiVV.
68. ""@ÍýØ£¤¦¦¦ (INRPLji¬s) N]²R¶VNRPVgS
¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V.'' 1 @¬s ªyLRiV (¸R¶VWµR¶VÌÁV ¢¡
ª«sVLji¸R¶VV ZNPQQûxqsòª«soÌÁV) @LiÉØLRiV. A¸R¶V©«s
xqsLRi*ÍÜ[FyÌÁNRPV @¼d½»R½V²R¶V. A¸R¶V©«s xqs*¸R¶VLi ª© ¨ §¦¥ ¤£
xqsª«sVXµôðR¶V²R¶V. ANSaSÌÁÍÜ[©«sV ª«sVLji¸R¶VV
˳ÏÁW−sVÍÜ[©«sW D©«sõµR¶Li»y A¸R¶V©«sZNP[ ¿ÁLiµR¶V ±° ®¬«
»R½VLiµj¶! BÍØ @©«sÉجsNTP −dsV µR¶gæRiLRi G®µ¶©y ¶ ´³²
¬sµR¶LRi+©«sLi DLiµy? G−dsV? @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV
gRiVLjiLiÀÁ −dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ª«sWÈÁÌÁV ½¼ »º¹¸
@LiÉØLS?
¾
1. ¸R¶VWµR¶VÌÁV @LiÉØLRiV: "" 'D'ÛÇÁL`i ('@.xqs.) @ÍýØ£¤¦¦¦ N]²R¶VNRPV.'' @¬s. Z NPQQûxqsòª«soÌÁV @LiÉØLRiV:
""GxqsV úNUPxqsVò @ÍýØ£¤¦¦¦ N]²R¶VNRPV.'' @¬s. NRPVª«sWLRiV²R¶V DLi²yÌÁ¬s, ªylLi[ N][LiV»yLRiV, Fsª«sl Li¾»½[ »R½ª«sV
R
ª«sVLRißáLi »R½LRiVªy»R½ »R½ª«sV AzqsòFyxqsVòÌÁNRPV ªyLRixqsV²R¶V DLi²yÌÁ¬s N][LiV»yL][! @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)
R £
¬s»R½Vù²R¶V, xqsÒÁª«so²R¶V, @Li»y ©«sbPLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y −sVgjiÖÁ DLi®²¶[ªy²R¶V. −saRP*LiÍÜ[ D©«sõ
xqsª«sVxqsòªsVW A¸R¶V©«sZNP[ ¿ÁLiµj¶©«sµj¶. A¸R¶V®©s[ xqsLS*¬sNTP ªyLRixqsV²R¶V. @ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V, A¸R¶V©«sNRPV
«
N]²R¶VNRPV @ª«sxqsLRiLi FsLiµR¶VNRPVLiÈÁVLiµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:116, 19:90c92 ª«sVLji¸R¶VV 6:100.

20. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 462
69. BÍØ @©«sV: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ÄÃÂÁÀ¿
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV @ÊÁµôðR¶Li @LiÈÁgRiÛÉíÁ[ ªyLRiV Fs©«sõÉÓÁNUP
ryxmnsÌÁùLi F~LiµR LRiV.'' ÆÅ
70. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[ ªyLRiV N]Li»R½NSÌÁLi
xqsVÆØÌÁV @©«sV˳Á−sLi¿RÁª«s¿RÁVè! NS¬s »R½LRiVªy»R½
Ï
ª«sW ®ªsxmso©«sZNP[, ªyLjiNTP ª«sVLRiÖÁ LSª«sÌÁzqs DLiµj¶.
@xmsöV²R¶V ®ªs[Vª«sVV ªyLji xqs»R½ù¼½LRiryäLS¬sNTP
xmnsÖÁ»R½LigS, ªyLjiNTP NRPhji©«s bPORPQ©«sV LRiVÀÁ
¿RÁWxmso»yª«sVV. (3/4)
71. * ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP ©«sW£¤¦ ¦ gS´R¶©«sV
−s¬szmsLi¿RÁV. 1 @»R½©«sV »R½©«s Çؼ½ªyLji»][ BÍØ G F E D C B A
@©«sõxmsöV²R¶V: ""©y Çؼ½ r¡µR¶LRiVÍØLS! ®©s[©sV «
−dsV»][ DLi²R¶ÈÁLi ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦ ¦ xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV M L K J I H
(A¸R¶W»`½) ËÜ[µ¶Li¿RÁÈÁLi, −dsVNRPV Ëص³y R Q P O N
³j
NRPLRi®ªsV©«sµj¶gS DLiÛÉÁ[! ®©s[©sV ª«sWú»R½Li @ÍýØ£¤¦¦¦®©s[
«
©«sª«sVVøNRPV©yõ©«sV. −dsVLRiW ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV V UTS
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ryÉÓÁ NRPÖÁöLiÀÁ©«s ªyLRiW, @LiµR¶LRiW
NRPÖÁzqs INRP (xms©yõgRixmso) ¬sLñi¸R¶VLi ¼d½xqsVN][Li²T¶,
R [ZYXW
»R½LRiVªy»R½ −dsV ¬sLñi¸R¶VLiÍÜ[ −dsV ZNPÍØLiÉÓÁ qsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li
R x a` _^]
ÛÍÁ[NPR VLi²y ¿RÁWxqsVN][Li²T¶. A zmsµR¶xms A xms©yõgS¬sõ
©yNRPV ª«sù¼½lLi[NPR LigS úxms¹¸¶WgjiLi¿RÁLi²T¶; ©yNRPV cb
Gª«sWú»R½Li ª«sùª«sµ³¶ ¬sª«s*NRPLi²T¶.
j
72. ""NS¬s, INRP®ªs[ÎÁ −dsVLRiV ®ªs©«sVµj¶Ljigji¾»½[,
Ï hgfed
®©s[©«sV ª«sWú»R½Li −dsV©«sVLi²T¶ FsÍØLiÉÓÁ úxms¼½xmnsÍجsõ po n m l k ji
@²R¶gRiÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V! ©y úxms¼½xmnsÌÁLi ZNP[ª«sÌÁLi
@ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶gæRiLRi DLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©«sV ZNP[ª«sÌÁLi tsrq
@ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ −s®µ³¶¸R¶VV²R¶©«sV (ª«sVVzqýsLi) @LiVV
[
DLi²yÌÁ¬s AÇìØzmsLi¿RÁÊÁ²ïy©«sV.''2 vu
1. ©«sW'£¤¦¦¦ ('@.xqs.) −sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:36c48 ª«sVLji¸R¶VV 7:59-c64.
2. ©«sW'£¤¦¦¦ ('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä C ª«sWÈÁÌÁ ©«sVLi²T¶ ¾»½ÖÁ}qs®µ¶[−sVÈÁLiÛÉÁ[ úxmsª«sNRPÌÁLiµR¶LRiW, BrýyLi c
ò
@LiÛÉÁ[, GZNPNRP ALSµ³¶Vù²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)ZNP[ −s®µ¶¸¶VVÛÍÁ DLi²yÌÁ¬s c ËÜ[µ¶Li¿yLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶,
R ³[ R ³j
27:91, 2:131-c132, 12:101, 10:84, 7:126, 27:44, 5:111 ª«sVLji¸R¶VV 6:162c163.

21. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 463
73. NS¬s, ªyLRiV @»R½¬s¬s @ÊÁµôðk¶NRPV²R¶¬s
{zyxw
¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV @»R½¬s¬s
ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s»][ FyÈÁV J²R¶ÍÜ[ D©«sõ ~}|
ªyLji¬s LRiOTPQLiÀÁ, ªyLji¬s ˳ÏÁW−sVNTP
ªyLRixqsVÌÁVgS ¿Á[aSª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW
xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV @ÊÁµôðyÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s
ªyLji¬s ª«sVVLiÀÁ®ªs[aSª«sVV. NSª«so©«s ¿RÁW²R¶Li²T¶,
|¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©y (−saRP*zqsLi¿RÁ¬s)
ªyLji gRi¼½ Gª«sVLiVVLiµ][!
74. @»R½¬s (©«sW£¤¦¦¦) »R½LRiVªy»R½
úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV ªyLji ªyLji ÇØ»R½VÌÁ ªyLjiª«sµôR¶NRPV
xmsLiFyª«sVV. ªyLRiV, ªyLjiª«sµôR¶NRPV xqsöxtísQ®ªsV©«s
¬sµR¶LRi+©yÌÁV ¼d½xqsVN]¬s ª«sÀÁè©y! ªyLRiV
®ªsVVµR¶ÈÁ @ÊÁµ³ôðR¶ª«sV¬s ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s
−sxtsQ¸R¶W¬sõ ª«sV×dÁþ −saRP*zqsLi¿RÁ ÛÍÁ[NRP
F¡¸R¶WLRiV. C −sµ³R¶LigS ®ªs[Vª«sVV x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV −dsVLji
úxmsª«sLjiòLi¿Á[ ªyLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ −dsVµR¶ ª«sVVúµR¶ ¢¡
®ªs[ryòª«sVV.
75. BNRP ªyLji »R½LRiVªy»R½, ª«sVWry §¦¥¤£
ª«sVLji¸R¶VV ¥¦¦¦LRiW©±sÌÁ©«sV ª«sW
xqsW¿RÁ©«sÌÁ»][ zmnsL`iK©±s ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s ª ©¨
©y¸R¶VNRPVÌÁ ª«sµôR¶NRPV xmsLizms¾»½[, ªyLRiV
µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLi ¿RÁWFyLRiV. ªyLRiV ®¬«
@xmsLSµ³R¶VÛÍÁ©«s ÇÁ©«sVÌÁV.
²±°
76. NSª«so©«s ª«sW ª«sµôR¶©«sVLi²T¶ xqs»R½ùLi
ªyLji ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V ªyLRiV: ¸¶ ´³
""¬saRPè¸R¶VLigS, Bµj¶ xqsöxtísQ®ªsV©«s ¾½ ¼» º¹
ª«sVLiú»R½ÇØÌÁ®ªs[V!'' @¬s @©yõLRiV.

22. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 464
77. ª«sVWry @©yõ²R¶V: ""G−dsV? xqs»R½ùLi −dsV ÃÂÁÀ¿
ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y BÍØ
@LiÉØLS? G−dsV? Bµj¶ ª«sVLiú»R½ÇØÌÁª«sW? Æ ÅÄ
ª«sVLji¸R¶VV ª«sWLiú¼½NRPVÌÁV Fs©«sõ²R¶W ryxmnsÌÁùLi
F~LiµR¶LRiV NRPµy!''
78. ªyLRi©yõLRiV: ""ª«sW »R½Liú²T¶»y»R½ÌÁV
©«s²T¶ÀÁ©«s ª«sWLæRiLi ©«sVLi²T¶ ª«sVª«sVøÖÁõ
ª«sV×ÁþLi¿yÌÁ¬s ª«sVLji¸R¶VV −dsV BµôR¶Lji
|msµôR¶LjiNS¬sõ ˳ÏÁW−sVÍÜ[ róyzmsLi¿yÌÁ©y,
−dsVLjiµôR¶LRiW ª«sÀÁèLiµj¶? ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV
−dsV BµôR¶Lji¬ds G ª«sWú»R½Li
−saRP*zqsLi¿RÁª«sVV!''
79. ª«sVLji¸R¶VV zmnsL`i'K©±s (»R½©«s ªyLji»][) EDCBA
@©yõ²R¶V: ""®©s[LRiVögRiÌÁ úxms¼½ ª«sWLiú¼½NRPVßñÓá ©y
ª«sµôR¶NRPV ¼d½xqsVNRPVLRiLi²T¶!'' GF
80. ª«sWLiú¼½NRPVÌÁV ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ M LK JIH
ª«sVWry ªyLji»][: ""−dsVLRiV −sxqsLRiµR¶ÌÁ¿RÁVNRPV©«sõ
ªyÉÓÁ¬s −sxqsLRiLi²T¶!'' @¬s @©yõ²R¶V. RQPON
81. ªyLRiV −sxqsLRigS®©s[ ª«sVWry: ""−dsVLRiV XWV UTS
−szqsLjiLiµj¶ ª«sVLiú»R½ÇØÌÁLi. ¬saRPè¸R¶VLigS,
@ÍýØ£¤¦¦¦ µy¬s¬s ˳ÏÁLigRixmsLRiVryò²R¶V.1 a` _^] [ZY
¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ µ_LêRi©«sùxmsLRiVÌÁ
NSLSùÌÁ©«sV ¿RÁNRPäÊÁ²R¶¬sª«s*²R¶V. fed c b
82. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s AÇìÁ»][ k jihg
xqs»yù¬sõ xqs»R½ùLigS ¬sLRiWzmsryò²R¶V,2 @µj¶
@xmsLSµ³R¶VÌÁNRPV FsLi»R½ @xqsx¤¦¦¦ùNRPLRi®ªsV©y nm l
xqslLi[!''
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:116 ª«sVLji¸R¶VV 20:66.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 8:7 ª«sVLji¸R¶VV 42:24.

23. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 465
83. NS¬s zmsL`i'K©±s ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s
n ts rqpo
©y¸R¶VNRPVÌÁV »R½ª«sV©«sV z¤¦ ¦LizqsryòlLi[®ªsW
@®©s[ ˳Á¸R¶VLi»][! @»R½¬s Çؼ½ªyLjiÍÜ[¬s N]LiµR¶LRiV
Ï yxw vu
úxmsÇÁÌÁV »R½xmsö B»R½LRiVÌÁV ª«sVWry©«sV
−saRP*zqsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶V.1 ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, zmsL`i'K©±s
R n ~ }|{z
®µ¶[aPR LiÍÜ[ úFyÊÁÌÁùLi ª«sz¤¦ ¦LiÀÁ DLi®²¶[ªy²R¶V.
ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, @»R½²R¶V −sV¼½−dsVLji
xmsª«sLjiLi¿Á[ ªyLjiÍÜ[ INRP²R¶VgS DLi®²¶[ªy²R¶V.
ò
84. ª«sVLji¸R¶VV ª«sVWry @©yõ²R¶V: ""©y
Çؼ½ úxmsÇÁÍØLS! −dsVNRPV ¬sÇÁLigS®©s[ @ÍýØ£¤¦¦¦
−dsVµR¶ −saS*xqsLi DLiÛÉÁ[ ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV
¬sÇÁLigS®©s[ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ³¶[¸R¶VVÌÁV
(ª«sVVzqýsLiÌÁV) @LiVV¾»½[, −dsVLRiV A¸R¶V©«s
(@ÍýØ£¤¦¦¦) |ms©«s®©s[ ©«sª«sVøNRPLi DLi¿RÁVN][Li²T¶.''2
85. @xmsöV²R¶V ªyLjiÍØ ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV:
""®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ ©«sª«sVVøNRPV©yõª«sVV. J ª«sW
úxms˳ÏÁW! ª«sVª«sVøÖÁõ µR¶VLSøLæRiVÌÁNRPV xmsLkiOS
Qryµ³R¶©«sLigS ¿Á[¸R¶VNRPV; ¤£ ¢¡
86. ""ª«sVLji¸R¶VV ¬ds NSLRiVßáùLi»][ ª«sVª«sVøÖÁõ
xqs»R½ù¼½LRiryäLRi úxmsÇÁÌÁ©«sVLi²T¶ NSFy²R¶V.'' ¥
87. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ª«sVWryNRPV ª«sVLji¸R¶VV
«ª ©¨§¦
@»R½¬s r¡µR¶LRiV¬sNTP BÍØ µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦)
xmsLiFyª«sVV: ""−dsVLRiV, −dsV Çؼ½ ªyLji N]LRiNRPV ° ®¬
CÑÁxmísoÍÜ[ gRiX¥¦¦¦ÌÁ©«sV xqsª«sVNRPWLRiVèN][Li²T¶.
ª«sVLji¸R¶VV −dsV gRiX¥¦¦¦ÌÁ©«sV, úFyLói©y xqósÍØÌÁVgS
R ³ ²±
3
¿Á[xqsVN]¬s ©«sª«sW'ÇÞÌÁ©«sV róyzmsLi¿RÁLi²T¶.
ª«sVLji¸R¶VV −saS*xqsVÌÁNRPV aRPV˳ÏÁªyLRiòÌÁV Bª«so*.'' ¹¸¶ ´
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:120c126.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:128c129.
3. µk¶¬s @LóiLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[ zmsL`i'K©±s Çؼ½ªyLji µ_Lêi©yùÌÁ ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN][ªsÉجsNTP ªyLji»][:
R n R «
""−dsVLRiV −dsV BLi²ý¶ÍÜ[®©s[ úFyLói©yxqósÍØÌÁV GLSöÈÁV ¿Á[xqsVN]¬s, Û ËÁ»R½VÍÞ ª«sVÐôÁ£qs ® ªsxmso©«sNRPV ª«sVLRiÖÁ
R R
úFyLói©«sÌÁV ¿Á[¸¶VLi²T¶.'' @¬s, A®µ¶[aPR −sVª«s*ÊÁ²T¶Liµj¶.
R R

24. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 466
88. ª«sVWry BÍØ úFyLójiLi¿y²R¶V: ""J
¾½¼ »º
ª«sW úxms˳ÏÁW! ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so zmnsL`iK©±sNRPV
ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s ©y¸R¶VNRPVÌÁNRPV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÃÂÁÀ¿
ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ ®ªs˳ÏÁª«sLi ª«sVLji¸R¶VV xqsLixmsµR¶ÌÁ©«sV
úxmsryµj¶Li¿yª«so. J ª«sW úxms˳ÏÁW! ªyLji¬s ÆÅ Ä
(úxmsÇÁÌÁ©«sV) ¬ds ª«sWLæRiLi ©«sVLi²T¶
»R½zmsöLi¿RÁÉجsNS B−s? J ª«sW úxms˳ÏÁW!
ªyLji xqsLixmsµR¶ÌÁ©«sV µ³R¶*LixqsLi ¿Á[LiVV, ªyLji
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ|ms NRPhji©yª«sxqós©«sV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[LiVV,
FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyLRiV NRPhji©«s bPORPQ©«sV
¿RÁW}qsLi»R½ª«sLRiNRPV −saRP*zqsLi¿RÁLRiV!''1
89. (@ÍýØ£¤¦¦¦) |qsÌÁ−s¿yè²R¶V: ""−dsV DCBA
D˳ÏÁ¸R¶VVÌÁ úFyLóRi©«s @LigkiNRPLjiLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶.
−dsVLjiµôR¶LRiW (ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLiQ|ms) zqósLRiLigS HGFE
DLi²R¶Li²T¶. −dsVLjiµôR¶LRiW ¾»½ÖÁ−sÛÍÁ[¬s ªyLji L KJ I
ª«sWLæS¬sõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁNRPLi²T¶.'' (7/8)
90. * ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV BúryLiVW"ÍÞ QPO N M
xqsLi»R½¼½ ªyLji¬s xqsª«sVVúµR¶Li µyÉÓÁLi¿yª«sVV. A UTSR
zmsµR¶xms zmnsL`i'K©±s ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s |qs¬sNRPVÌÁV
µ_LêRi©«sùLi»][ ª«sVLji¸R¶VV aRP»R½X»R½*Li»][ ªyLji¬s [ ZYX WV
®ªsLiÊÁ²T¶Li¿yLRiV. ÀÁª«sLRiNRPV (zmnsL`i'K©±s)
ª«sVV¬sgjiF¡»R½W @©yõ²R¶V:2 ""¬saRPè¸R¶VLigS, ba `_^]
BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLRiV −saRP*zqsLiÀÁ©«s
®µ¶[ª«so²R¶V »R½xmsö ª«sVL]NRP ®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶¬s ®©s[©«sV hg fedc
−saRP*zqsLi¿y©«sV. ®©s[©«sV −s®µ³¶[¸R¶VVÌÁÍÜ[
(ª«sVVzqýsLiÌÁÍÜ[) ¿Á[LS©«sV!'' ji
1. ©«sW'£¤¦¦¦ ('@.xqs.) 950 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sLRiNRPV µ³¶LRiø úxms¿yLRiLi ¿Á[zqs©y NRPW²y @»R½¬s Çؼ½ªyLRiV,
R
BrýyLi ®ªsxmsoNRPV LSÛÍÁ[µ¶V, ªyLRiV @»R½¬s A¥¦¦¦*©y¬sõ ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. A »R½LRiVªy»R½ @»R½©«sV
R
xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR ¿Á[zqs©«s aSFy¬sõ gRiVLjiLiÀÁ ¿RÁW²R¶Li²T¶, 71:26. @®µ¶[−sµ³¶LigS ª«sVWry ('@.xqs.) NRPW²y
R
xqsz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR ªyLji −dsVµR¶NRPV AxmsµR¶ÌÁ©«sV xmsLixmsª«sV¬s @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV úFyLóiLi¿yLRiV.
£ j
2. ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ }msL]ä©«sÊÁ²T¶©«s NRP´R¶ÌÁV gRiVßáFyhRiLi ®©s[LiVèN][ªsÉجsZNP[ D©yõLiVV NS¬ds NRP´R¶ÌÁV
R «
¿ÁFyöÌÁ®©s[ D®µ¶[aPR ùLi»][ NSµR¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶ ÅÁVL`iA©±s, 2:50 ª«sVLji¸R¶VV xqsWLRi¤¦¦¦ @£tsQcxtsv'@LS.
ô £

25. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 467
91. (@»R½¬sNTP BÍØ ÇÁªyÊÁV Bª«s*ÊÁ²T¶Liµj¶):
nmlk
""BxmsöV²y, 1 (¬dsª«so −saRP*zqsLi¿Á[µ¶)? ª«sVLji¸R¶VV
j
ªyxqsòªy¬sNTP ¬dsª«so, BLi»R½ª«sLRiNRPV AÇìÜQ[ ÌÁLixmsV©«s ý n rqp o
¿Á[xqsWò D©yõª«so ª«sVLji¸R¶VV µ_Lêi©«sùxmsLRiVÌÁÍÜ[ ¿Á[Li
R j
D©yõª«so NRPµy!
92. ""BNRP ¬ds »R½LRiVªy»R½ ª«s¿Á[èªyLjiNTP INRP vu ts
xqsW¿RÁ©«sgS DLi²R¶ÉجsNTP C ©y²R¶V ¬ds aRPªy¬sõ } |{ zyx w
NSFy²R¶V»yª«sVV.'' ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS,
¿yÍØ ª«sVLiµj¶ úxmsÇÁÌÁV ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ xmsÈýÁ ~
¬sLýRiORPVQùQÛÍÁ D©yõLRiV.
93. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV
BúryLiVWÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLjiNTP DLi²R¶ÉجsNTP ª«sVLiÀÁ
róy©y¬sõ BÀÁè, ªyLjiNTP D»R½ª«sV ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s
ò
úxmsryµj¶Li¿yª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiª«sµô¶NRPV µj¶ª«sù
R
ÇìØ©«sLi ª«sÀÁè©«sLi»R½ª«sLRiNRPV ªyLji ª«sVµ³R¶ù ÛËÁµyÕ³Á ³[
úFy¸R¶WÌÁV LSÛÍÁ[µ¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds úxms˳ÁVª«so
R Ï
xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s ªyLjiª«sVµ³¶ù D©«sõ ÛËÁµyÕ³Á
R ³[
úFy¸R¶WÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¼d½LRiVö¿Á[ryò²¶V. R
94. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) INRP®ªs[ÎÏÁ ¬ds
®ªsxmso©«sNRPV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s ¤£¢¡
−sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¬dsZNP[®ªsV©y ¨§¦¥
xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li DLiÛÉÁ[ ¬dsNRPV xmspLRi*Li ª«sÀÁè©«s
úgRiLi´y¬sõ ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõ ªyLji¬s @²R¶VgRiV! ° ®¬ «ª©
ªyxqsòª«sLigS, ¬ds úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ¬ds
ª«sµôR¶NRPV xqs»R½ùLi ª«sÀÁèLiµj¶. NSª«so©«s ¬dsª«so ¶ ´³²±
xqsLi®µ¶[z¤¦¦¦Li¿Á[ ªyLjiÍÜ[ ¿Á[LRiNRPV,
¼»º ¹¸
95. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV
@ÊÁµôðyÌÁ¬s ¬sLSNRPLjiLiÀÁ©«s ªyLjiÍÜ[ ¿Á[LRiNRPV. À¿¾½
@ÍØ¿Á[}qsò ¬dsª«so NRPW²y »R½xmsöNRP ©«sxtísQLi
F~Li®µ¶[ ªyLjiÍÜ[ ¿Á[LjiF¡»yª«so. ÂÁ
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:18.

26. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 468
96. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«sLji
ÆÅÄÃ
−sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[®©s¾»½[ ¬ds úxms˳ÏÁVª«so ªyNRPVä
xqs»R½ùª«sV¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁÊÁ²T¶Liµ][, ªyLRiV
Fs©«sõÉÓÁNUP −saRP*zqsLi¿RÁLRiV.
97. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLji ª«sµôR¶NRPV G
−sµ³R¶®ªsV©«s @µR¶V÷黽 xqsW¿RÁ©«s ª«sÀÁè©y! ªyLRiV
R
Ëص³yNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ©«sV ¿RÁW²R¶©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV
(−saRP*zqsLi¿RÁLRiV).1
98. ¸R¶VW©«sV£qs Çؼ½ªyLRiV »R½xmsö! B»R½LRi EDC BA
G xmsoLRiªyxqsVÌÁNRPV NRPW²y, (bPORPQ©sV ¿RÁWzqs©«s
«
»R½LRiVªy»R½) −saRP*zqsLi¿RÁgS, ªyLji −saS*xqsLi K JIH G F
ªyLjiNTP ÍØ˳Áµy¸R¶VNRPLi NSÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶!
Ï
(¸R¶VW©«sV£qs Çؼ½) ªyLRiV −saRP*zqsLiÀÁ©«s zmsµR¶xms PONM L
®ªs[Vª«sVV ªyLji ©«sVLi²T¶ Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR ÒÁ−s»R½xmso
@ª«sª«sW©«sNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ©sV »]ÌÁgjiLi¿yª«sVV.
« UT S RQ
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s N]Li»R½NSÌÁLi ª«sLRiNRPV ªyLjiNTP V
(Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR ÒÁ−s»y¬sõ) @©«sV˳Á−sLi¿Á[
Ï
@ª«sNSaS¬sõ B¿y誫sVV.2
99. ª«sVLji¸R¶VV ¬ds úxms˳ÏÁVª«so N][Lji¾»½[, ][ZYXW
˳ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõ ªyLRiLiµR¶LRiW −saRP*zqsLi¿Á[ªyLRiV.
G−dsV? ¬dsª«so ª«sW©«sª«soÌÁLiµR¶Lji¬ds −saS*xqsVÌÁ¹¸¶[Vù ba `_ ^
ª«sLRiNRPV, ªyLji¬s ÊÁÌÁª«sLi»R½Li¿Á[xqsWò DLiÉتy? gfedc
1. ª«sW bPORPQ ¿RÁWzqs©«s »R½LRiVªy»R½ −saRP*zqs}qsò @µj¶ ªyLjiNTP ÍØ˳Áµy¸R¶VNRPLi NSµR¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 40:85.
Ï
2. ¸R¶VW©«sV£qs ('@.xqs.), "®©s©«sªy' (Nineveh) ªyxqsVÌÁNRPV µ³¶LRiøúxms¿yLRiLi ¿Á[aSLRiV. NS¬s ªyLRi»R½¬s¬s
R
¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. µy¬sNTP @»R½©«sV N][xmsxms²T¶ Dú®µ¶[NPR Li»][ ªyLji¬s aRPzmsLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV. ªyLji|msNTP
bPORPQLSª«s²R¶Li ¿RÁWzqs úxmsÇÁÌÁLiµR¶LRiW INRP ®ªsVµy©«sLiÍÜ[ ¿Á[LiVN]¬s @Íýؤ¦¦¦(xqsV.»y.)©«sV
R £
ª«sV¬sõLi¿RÁª«sV¬s úFyLóiLi¿yLRiV. ªyLji ORPQªsWxmsßá©«sV @LigkiNRPLjiLiÀÁ @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) ªyLji bPORPQ©sV
j « £ «
»]ÌÁgjiLi¿y²R¶V. A »R½LRiVªy»R½ ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)NRPV −s®µ¶¸¶VV(ª«sVVzqsª«sVV)ÌÁV @¸R¶WùLRiV. C
³[ R ý
−sµ³¶LigS bPORPQ©«sV ¿RÁWzqs©«s »R½LRiVªy»R½ ORPQª«sWxmsßá @LigkiNRPLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s ªyLRiV ZNP[ªsÌÁLi ¸R¶VW©«sV£qs
R «
('@.xqs.) Çؼ½ úxmsÇÁÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 21:87c88, 37:139c148, (xms'»`½ n >
@ÍÞc'ÅÁµk¶L`i).

27. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 469
100. ª«sVLji¸R¶VV G ª«sùQQNTPò @LiVV©yxqslLi[ mlkji h
@ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[¬s®µ¶[ −saRP*zqsLi¿RÁÇØÌÁ²R¶V.
ÇìØ©y¬sõ Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁ¬s ªyLji|ms A¸R¶V©«s s rq pon
(@−saS*xqsxmso) ª«sWÖÁ©yù¬sõ LRiVµôR¶V»y²R¶V.
wvut
101. BÍØ @©«sV: ""ANSaSÌÁÍÜ[©«sW,
ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁW−sVÍÜ[©«sW, G®ªs[Vª«sVV©yõ¹¸¶W |{zyx
¿RÁW²R¶Li²T¶!'' ª«sVLji¸R¶VV −saRP*zqsLi¿RÁ¬s úxmsÇÁÌÁNRPV
~}
xqsW¿RÁ©«sÌÁV gS¬ds, |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁV gS¬ds
G−sµ³R¶LigS©«sW xms¬sNTPLSª«so!
102. BxmsöV²R¶V ªyLRiV, »R½ª«sVNRPV xmspLRi*Li
gRi¼½LiÀÁ©«s ªyLjiNTP xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁ©«s µj¶©yÌÁ N][xqsLi
»R½xmsö ª«sVLji ®µ¶[¬sN][xqsLi ¬sLkiOTPQxqsVò©yõLRiV?
ªyLji»][ @©«sV: ""−dsVLRiW ¬sLkiOTPQLi¿RÁLi²T¶!
¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sVNRPW²y −dsV»][FyÈÁV
¬sLkiOTPQryò©«sV!''
103. »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vª«sVV ª«sW úxmsª«sNRPÌÁ©«sV
ò
ª«sVLji¸R¶VV −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLji¬s NSFy²R¶V»R½W
DLiÉت«sVV. C −sµ³R¶LigS −saS*xqsVÌÁ©«sV ¥ ¤£¢¡
NSFy²R¶ÈÁLi ª«sW −sµ³j¶.
104. (J úxmsª«sNSò!) BÍØ @©«sV: ""J
ª«sW©«sª«soÍØLS! ©y µ³R¶LSø¬sõ gRiVLjiLiÀÁ −dsVNRPV ®¬« ª ©¨§¦
FsÍØLiÉÓÁ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li D©yõ @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ´³ ²±°
ª«sµR¶ÖÁ −dsVLRiV ALSµ³j¶Li¿Á[ ªyLji¬s ®©s[®©s©«sõ²R¶W
ALSµ³j¶Li¿RÁ©«sV. @Li¾»½[NSµR¶V, ®©s[©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ ½¼ »º¹¸¶
ALSµ³j¶ryò©«sV. A¸R¶V®©s[ −sVª«sVøÖÁõ ª«sVLRißÓáLixms
ÛÇÁ[ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©«sV −saS*xqsVÌÁÍÜ[ à ÂÁ À ¿ ¾
INRP²T¶gS DLi²yÌÁ¬s A®µ¶[bPLi¿RÁÊÁ²ïy©«sV.''
105. (®©s[©«sV BÍØ AÇìØzmsLi¿RÁÊÁ²ïy©«sV): ÆÅÄ
""¬dsª«so ª«sWú»R½Li xqs»R½ùµ³R¶LRiøQ®ªsV©«s GNRP®µ¶ª«s
zqsµ³ôðyLi»y®©s[õ @©«sVxqsLjiLi¿RÁV. ª«sVLji¸R¶VV
Fs©«sõÉÓÁNUP @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ryÉÓÁ NRPÖÁöLi¿Á[ (ztsQL`iä
¿Á[}qs) ªyLjiÍÜ[ ¿Á[LRiNRPV.

28. 10. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VW©«sV£qs ˳ØgRiLi: 11 470
106. ""ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ ¬dsNRPV
ÍØ˳ÏÁLi gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV ©«sxtísQLi gS¬ds
NRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[¬s µy¬s¬s ¬dsª«so úFyLójiLi¿RÁNRPV.
INRP®ªs[ÎÏÁ ¬dsª«so @ÍØ¿Á[}qsò! ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so
µR¶VLSøLæRiVÌÁÍÜ[ ¿Á[Lji©«s ªy²R¶ª«sª«so»yª«so.''
107. INRP®ªs[ÎÏÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬dsNRPV G®µ¶©y AxmsµR¶ E DCBA
NRPÖÁgjiLi¿RÁµR¶ÖÁ}qsò A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVlLiª«s*LRiW
µy¬s¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s ¬dsNRPV K JI HGF
®ªs[VÌÁV ¿Á[¸R¶VµR¶ÖÁ}qsò, A¸R¶V©«s @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ
Fsª«s*²R¶W ª«sV×ÁþLi¿RÁÛÍÁ[²R¶V. A¸R¶V©«s »R½©«s QPON ML
µyxqsVÌÁÍÜ[ »y©«sV N][Lji©«s ªyLjiNTP »R½©«s
@©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ úxmsryµj¶ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV XWVUTSR
A¸R¶V®©s[ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
[ZY
108. (J úxmsª«sNSò!) BÍØ @©«sV: ""J
ª«sW©«sª«soÍØLS! ªyxqsòª«sLigS, −dsV úxms˳ÏÁVª«so a`_^]
»R½LRixmnsQo ©«sVLi²T¶ −dsV ª«sµôR¶NRPV xqs»R½ùLi ª«sÀÁè
D©«sõµj¶. BNRP Fsª«s²R¶V xqs©yøLæS¬sõ gf edcb
@©«sVxqsLjiryò²][! ¬saRPè¸R¶VLigS, @»R½²R¶V m l kjih
»R½©«s®ªs[VÌÁVZNP[ xqs©yøLæS¬sõ @©«sVxqsLjiryò²R¶V. BNRP
Fsª«s²R¶V ª«sWLæRiQú˳Áxtísv²R¶ª«so»y²][ ¬saRPè¸R¶VLigS
Ï tsr qpon
»R½©«sZNP[ ©«sxtísQLi NRPÖÁgjiLi¿RÁVNRPVLiÉزR¶V. ®©s[©«sV −dsV
Ëص³R¶ù»R½ ª«sz¤¦¦¦Li¿Á[ªy²R¶©«sV NS©«sV!'' vu
109. ª«sVLji¸R¶VV (J úxmsª«sNSò!) ¬ds|ms
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s xqsLi®µ¶[aS¬sõ (ª«s'{¤¦¦¦¬s) |{ zyx w
@©«sVxqsLjiLi¿RÁV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¼d½LRiVö¿Á[}qs
ª«sLRiNRPV ¬dsª«so JLRiVöª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV. ª«sVLji¸R¶VV ~}
©yù¸R¶Wµ³j¶xms»R½VÌÁÍÜ[ A¸R¶V®©s[ @»R½Vù»R½òª«sVV²R¶V.
*****