SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 15
Baixar para ler offline
Praxisbericht
Betriebliche Gesundheitsförderung
in einem mittelständischen Industrieunternehmen
Aileen Kreibich – HR Management / Gesundheitsexpertin
27.05.2015
Agenda
Was ist in meinem Unternehmen zum Thema BGF
bereits vorhanden?
Holen Sie sich verschiedene Partner ins Boot!
Einzelne Maßnahmen – was nun?
Praxisbericht 27.05.2015
Mit welchen Kosten muss ich ungefähr
rechnen?
Das möchte ich Ihnen allgemein mit auf den Weg
geben
Bildplatzhalter
Ausgangs-
situation
27.05.2015PraxisberichtSource: iStockphoto
 Intensive Zusammenarbeit mit KK vor einiger Zeit
 Jährlicher Gesundheitsbericht
 Betriebsarzt
 Massage im Haus
 Kein Gesundheitszirkel oder Ansprechpartner
 Logo
 Eine gescheiterte Maßnahme
4
27.05.2015Praxisbericht
Ausgangssituation
Bildplatzhalter
Verschiedene
Partner
27.05.2015PraxisberichtSource: iStockphoto
 KK
 Auswertung Gesundheitsbericht
 Auftaktveranstaltung “Herz-Kreislauf
 Check-up”
 Betriebsarzt
 in alle Aktivitäten mit einbeziehen
 Massage im Haus
 fand weiterhin statt, nochmalige Kommunikation
 Kommunikation
 E-Mail Adresse, MA-Zeitschrift, Aushänge Meetings
 Kantine
 unbedingt mit einbeziehen!!!
6
27.05.2015Praxisbericht
Verschiedene Partner
 Gesundheitskreis
 MA aus unterschiedlichen Bereichen
 Thema Laufen
1. Information über Rundmail /Aushänge
2. Anmeldung bei Ansprechpartnerin
3. Broschüre für die Region
4. individuelle finanzielle Unterstützung
5. externe Werbefirma für Shirts
6. MA melden sich selbst an und Abrechnung erfolgt zum Schluss
 Pflege
 Arbeiterwohlfahrt (AWO) aus der Region für Beratungsfunktion
7
27.05.2015Praxisbericht
Verschiedene Partner
 Arbeitsschuhe
 Kooperation mit einer Firma für orthopädische Schuheinlagen
 Infowand KK
 Information über unterschiedliche Leistungen
8
27.05.2015Praxisbericht
Verschiedene Partner
Bildplatzhalter
Einzelne
Maßnahmen –
was nun?
27.05.2015PraxisberichtSource: iStockphoto
 Ziel:
 alle Maßnahmen zusammen bringen
 MA zum Mitmachen motovieren ohne “betteln”
 mit MA ständig im Kontakt bleiben
 Kontrolle soll bei HR Abteilung bleiben
 Spaß nicht außer Acht lassen
 Umsetzung in Form eines Bonusheftes
 (indirekte) Motivation zum Mitmachen durch Ausstellung der Preise
10
27.05.2015Praxisbericht
Einzelne Maßnahmen – was nun?
Bildplatzhalter
Kosten
27.05.2015PraxisberichtSource: iStockphoto
12
27.05.2015Praxisbericht
Kosten
Bsp.: mittelständisches Unternehmen mit 200 MA
KK Check up keine Kosten außer Arbeitszeit
Massage keine Kosten
Obst max. 80€ pro Aktion  ca. 480€ 480€
Laufen 30 MA mit Pauschale von 50€  ca. 1500€ 1500€
T-Shirts 10 Stück mit Werbung  ca. 600€ 600€
AWO Spende nach eigenem Ermessen  bis ca. 1000€ 1000€
Orthopädie keine Kosten außer Arbeitszeit
Druckkosten (einmalig) ca. 100€ 100€
Vitrine / Preise einmalig ca. 200€ 200€
Preise max. 1000€ im ersten Jahr 1000€
4880€
+ Kosten
für BGF-Mitglieder
Bildplatzhalter
Allgemeine
Hinweise
27.05.2015PraxisberichtSource: iStockphoto
 In die Unternehmensstruktur integrieren!
 Sie selbst müssen begeistert sein!
 Holen Sie sich produktionsnahe Mitarbeiter ins Boot!
 Eigenständige Budgetverantwortung
 Sprudeln Sie vor Ideenreichtum!
 Motivieren Sie sich selbst und halten Sie durch!
 Rückschläge gehören dazu!
 Gehen Sie als Vorbild voran!
 Tauschen Sie sich aus!
14
27.05.2015Praxisbericht
Allgemeine Hinweise
Unterüberschrift
www.arts.aero
Vielen Dank
Aileen Kreibich
HR Management / Gesundheitsexpertin
ARTS Deutschland GmbH
Airport Center Dresden
Hermann-Reichelt-Str. 3
01109 Dresden
Tel +49 (0)351 795 808 56
Fax +49(0)351 795 808 17
aileen.kreibich@arts.aero

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Dresden
DresdenDresden
DresdenDidolf
 
09 intr. química orgánica
09 intr. química orgánica09 intr. química orgánica
09 intr. química orgánicaAbraham Rayon
 
Exportar objeto como bitmap aulaclic5
Exportar objeto como bitmap aulaclic5Exportar objeto como bitmap aulaclic5
Exportar objeto como bitmap aulaclic5Cindy Gonzalez
 
1.sistema educativodefinlandia
1.sistema educativodefinlandia1.sistema educativodefinlandia
1.sistema educativodefinlandiaRosana Apolaya
 
Proyecto de aprendizaje
Proyecto de aprendizajeProyecto de aprendizaje
Proyecto de aprendizajeolidaguerrero
 
Introducción a la ética (wkp)
Introducción a la ética (wkp)Introducción a la ética (wkp)
Introducción a la ética (wkp)Andres Paolini
 
Para que sirve el botón suscribirme en facebook
Para que sirve el botón suscribirme en facebookPara que sirve el botón suscribirme en facebook
Para que sirve el botón suscribirme en facebookholger roger
 
ITandMedia Telespazio presentation -Satellite Communication for Finance-
ITandMedia Telespazio presentation -Satellite Communication for Finance-  ITandMedia Telespazio presentation -Satellite Communication for Finance-
ITandMedia Telespazio presentation -Satellite Communication for Finance- Finmeccanica
 
Erste schritte
Erste schritteErste schritte
Erste schritteDjVenit
 
Luftfahrtindustrie 4.0 - Digitalisierung und Prozessoptimierung
Luftfahrtindustrie 4.0 - Digitalisierung und ProzessoptimierungLuftfahrtindustrie 4.0 - Digitalisierung und Prozessoptimierung
Luftfahrtindustrie 4.0 - Digitalisierung und ProzessoptimierungARTS Holding SE
 

Destaque (19)

Seguridad en PHP (es)
Seguridad en PHP (es)Seguridad en PHP (es)
Seguridad en PHP (es)
 
Dresden
DresdenDresden
Dresden
 
Larepublica
LarepublicaLarepublica
Larepublica
 
Jorge VI
Jorge VIJorge VI
Jorge VI
 
Katalogabonnements löschen
Katalogabonnements löschenKatalogabonnements löschen
Katalogabonnements löschen
 
09 intr. química orgánica
09 intr. química orgánica09 intr. química orgánica
09 intr. química orgánica
 
Akteure
AkteureAkteure
Akteure
 
Exportar objeto como bitmap aulaclic5
Exportar objeto como bitmap aulaclic5Exportar objeto como bitmap aulaclic5
Exportar objeto como bitmap aulaclic5
 
1.sistema educativodefinlandia
1.sistema educativodefinlandia1.sistema educativodefinlandia
1.sistema educativodefinlandia
 
Datensammler und Kostenfallen - Tatjana Halm
Datensammler und Kostenfallen - Tatjana HalmDatensammler und Kostenfallen - Tatjana Halm
Datensammler und Kostenfallen - Tatjana Halm
 
Proyecto de aprendizaje
Proyecto de aprendizajeProyecto de aprendizaje
Proyecto de aprendizaje
 
Introducción a la ética (wkp)
Introducción a la ética (wkp)Introducción a la ética (wkp)
Introducción a la ética (wkp)
 
Erste Schritte - Vertreter
Erste Schritte - VertreterErste Schritte - Vertreter
Erste Schritte - Vertreter
 
Para que sirve el botón suscribirme en facebook
Para que sirve el botón suscribirme en facebookPara que sirve el botón suscribirme en facebook
Para que sirve el botón suscribirme en facebook
 
ITandMedia Telespazio presentation -Satellite Communication for Finance-
ITandMedia Telespazio presentation -Satellite Communication for Finance-  ITandMedia Telespazio presentation -Satellite Communication for Finance-
ITandMedia Telespazio presentation -Satellite Communication for Finance-
 
Erste schritte
Erste schritteErste schritte
Erste schritte
 
Kremlin black book german february 2015
Kremlin black book german february 2015Kremlin black book german february 2015
Kremlin black book german february 2015
 
Luftfahrtindustrie 4.0 - Digitalisierung und Prozessoptimierung
Luftfahrtindustrie 4.0 - Digitalisierung und ProzessoptimierungLuftfahrtindustrie 4.0 - Digitalisierung und Prozessoptimierung
Luftfahrtindustrie 4.0 - Digitalisierung und Prozessoptimierung
 
Boletín 11
Boletín 11Boletín 11
Boletín 11
 

Semelhante a ARTS Praxisbeispiel zu Work-Life-Balance in Unternehmen

Handwerkskammer Koblenz: Betriebliches Gesundheitsmanagement im Handwerk
Handwerkskammer Koblenz: Betriebliches Gesundheitsmanagement im HandwerkHandwerkskammer Koblenz: Betriebliches Gesundheitsmanagement im Handwerk
Handwerkskammer Koblenz: Betriebliches Gesundheitsmanagement im Handwerkbit-hwk-koblenz
 
Sfofr module 5 powerpoint german
Sfofr module 5 powerpoint germanSfofr module 5 powerpoint german
Sfofr module 5 powerpoint germanstreetfood
 
Fit2Work Mag. Anna Keclik
Fit2Work Mag. Anna KeclikFit2Work Mag. Anna Keclik
Fit2Work Mag. Anna KeclikDAVID MALAM
 
Spitex-Magazin 5, Oktober/November 2021
Spitex-Magazin 5, Oktober/November 2021Spitex-Magazin 5, Oktober/November 2021
Spitex-Magazin 5, Oktober/November 2021xeit AG
 
Pressestatement von Martin Litsch (Vorstandsvorsitzender AOK-Bundesverband) z...
Pressestatement von Martin Litsch (Vorstandsvorsitzender AOK-Bundesverband) z...Pressestatement von Martin Litsch (Vorstandsvorsitzender AOK-Bundesverband) z...
Pressestatement von Martin Litsch (Vorstandsvorsitzender AOK-Bundesverband) z...AOK-Bundesverband
 
Paul DYE (DE)
Paul DYE (DE)Paul DYE (DE)
Paul DYE (DE)SoSPIE
 
Das EPC-Netzwerk im Gespräch - Interview
Das EPC-Netzwerk im Gespräch - InterviewDas EPC-Netzwerk im Gespräch - Interview
Das EPC-Netzwerk im Gespräch - Interviewankezimmermann
 

Semelhante a ARTS Praxisbeispiel zu Work-Life-Balance in Unternehmen (7)

Handwerkskammer Koblenz: Betriebliches Gesundheitsmanagement im Handwerk
Handwerkskammer Koblenz: Betriebliches Gesundheitsmanagement im HandwerkHandwerkskammer Koblenz: Betriebliches Gesundheitsmanagement im Handwerk
Handwerkskammer Koblenz: Betriebliches Gesundheitsmanagement im Handwerk
 
Sfofr module 5 powerpoint german
Sfofr module 5 powerpoint germanSfofr module 5 powerpoint german
Sfofr module 5 powerpoint german
 
Fit2Work Mag. Anna Keclik
Fit2Work Mag. Anna KeclikFit2Work Mag. Anna Keclik
Fit2Work Mag. Anna Keclik
 
Spitex-Magazin 5, Oktober/November 2021
Spitex-Magazin 5, Oktober/November 2021Spitex-Magazin 5, Oktober/November 2021
Spitex-Magazin 5, Oktober/November 2021
 
Pressestatement von Martin Litsch (Vorstandsvorsitzender AOK-Bundesverband) z...
Pressestatement von Martin Litsch (Vorstandsvorsitzender AOK-Bundesverband) z...Pressestatement von Martin Litsch (Vorstandsvorsitzender AOK-Bundesverband) z...
Pressestatement von Martin Litsch (Vorstandsvorsitzender AOK-Bundesverband) z...
 
Paul DYE (DE)
Paul DYE (DE)Paul DYE (DE)
Paul DYE (DE)
 
Das EPC-Netzwerk im Gespräch - Interview
Das EPC-Netzwerk im Gespräch - InterviewDas EPC-Netzwerk im Gespräch - Interview
Das EPC-Netzwerk im Gespräch - Interview
 

Mais de ARTS Holding SE

Facts & Figures about ARTS
Facts & Figures about ARTSFacts & Figures about ARTS
Facts & Figures about ARTSARTS Holding SE
 
Press Release: Prize draw to win an ARTS 2018 expertise4innovations calendar
Press Release: Prize draw to win an ARTS 2018 expertise4innovations calendarPress Release: Prize draw to win an ARTS 2018 expertise4innovations calendar
Press Release: Prize draw to win an ARTS 2018 expertise4innovations calendarARTS Holding SE
 
Reduzieren Sie Ihre MRO Kosten mit Hilfe von ARTS
Reduzieren Sie Ihre MRO Kosten mit Hilfe von ARTSReduzieren Sie Ihre MRO Kosten mit Hilfe von ARTS
Reduzieren Sie Ihre MRO Kosten mit Hilfe von ARTSARTS Holding SE
 
Reduce your maintenance costs with ARTS
Reduce your maintenance costs with ARTSReduce your maintenance costs with ARTS
Reduce your maintenance costs with ARTSARTS Holding SE
 
Karrieremöglichkeiten bei ARTS
Karrieremöglichkeiten bei ARTSKarrieremöglichkeiten bei ARTS
Karrieremöglichkeiten bei ARTSARTS Holding SE
 
Press Release - ARTS southern site has moved
Press Release - ARTS southern site has movedPress Release - ARTS southern site has moved
Press Release - ARTS southern site has movedARTS Holding SE
 
ARTS - EXTENDING YOUR SUCCESS - Unternehmensbroschüre
ARTS - EXTENDING YOUR SUCCESS - UnternehmensbroschüreARTS - EXTENDING YOUR SUCCESS - Unternehmensbroschüre
ARTS - EXTENDING YOUR SUCCESS - UnternehmensbroschüreARTS Holding SE
 
Brochure A380 Door Modification
Brochure A380 Door ModificationBrochure A380 Door Modification
Brochure A380 Door ModificationARTS Holding SE
 
Broschüre A380 Door Modification
Broschüre A380 Door Modification Broschüre A380 Door Modification
Broschüre A380 Door Modification ARTS Holding SE
 
Pressemitteilung - Verlosung Fotokalender 2017 "Essential to take off"
Pressemitteilung - Verlosung Fotokalender 2017 "Essential to take off"Pressemitteilung - Verlosung Fotokalender 2017 "Essential to take off"
Pressemitteilung - Verlosung Fotokalender 2017 "Essential to take off"ARTS Holding SE
 
Press Release - ARTS at AIRTEC 2016
Press Release - ARTS at AIRTEC 2016Press Release - ARTS at AIRTEC 2016
Press Release - ARTS at AIRTEC 2016ARTS Holding SE
 
Pressemitteilung: ARTS auf der AIRTEC 2016
Pressemitteilung: ARTS auf der AIRTEC 2016Pressemitteilung: ARTS auf der AIRTEC 2016
Pressemitteilung: ARTS auf der AIRTEC 2016ARTS Holding SE
 
Press Release - ARTS opens new location in Bremen
Press Release - ARTS opens new location in BremenPress Release - ARTS opens new location in Bremen
Press Release - ARTS opens new location in BremenARTS Holding SE
 
ARTS Applicant Newsletter 2016
ARTS Applicant Newsletter 2016ARTS Applicant Newsletter 2016
ARTS Applicant Newsletter 2016ARTS Holding SE
 
ARTS Bewerber Newsletter Juli 2016
ARTS Bewerber Newsletter Juli 2016ARTS Bewerber Newsletter Juli 2016
ARTS Bewerber Newsletter Juli 2016ARTS Holding SE
 
ARTS Company Presentation
ARTS Company Presentation ARTS Company Presentation
ARTS Company Presentation ARTS Holding SE
 
ARTS Unternehmenspräsentation
ARTS UnternehmenspräsentationARTS Unternehmenspräsentation
ARTS UnternehmenspräsentationARTS Holding SE
 

Mais de ARTS Holding SE (20)

Facts & Figures about ARTS
Facts & Figures about ARTSFacts & Figures about ARTS
Facts & Figures about ARTS
 
Press Release: Prize draw to win an ARTS 2018 expertise4innovations calendar
Press Release: Prize draw to win an ARTS 2018 expertise4innovations calendarPress Release: Prize draw to win an ARTS 2018 expertise4innovations calendar
Press Release: Prize draw to win an ARTS 2018 expertise4innovations calendar
 
Reduzieren Sie Ihre MRO Kosten mit Hilfe von ARTS
Reduzieren Sie Ihre MRO Kosten mit Hilfe von ARTSReduzieren Sie Ihre MRO Kosten mit Hilfe von ARTS
Reduzieren Sie Ihre MRO Kosten mit Hilfe von ARTS
 
Reduce your maintenance costs with ARTS
Reduce your maintenance costs with ARTSReduce your maintenance costs with ARTS
Reduce your maintenance costs with ARTS
 
Karrieremöglichkeiten bei ARTS
Karrieremöglichkeiten bei ARTSKarrieremöglichkeiten bei ARTS
Karrieremöglichkeiten bei ARTS
 
Press Release - ARTS southern site has moved
Press Release - ARTS southern site has movedPress Release - ARTS southern site has moved
Press Release - ARTS southern site has moved
 
ARTS - EXTENDING YOUR SUCCESS - Unternehmensbroschüre
ARTS - EXTENDING YOUR SUCCESS - UnternehmensbroschüreARTS - EXTENDING YOUR SUCCESS - Unternehmensbroschüre
ARTS - EXTENDING YOUR SUCCESS - Unternehmensbroschüre
 
Brochure A380 Door Modification
Brochure A380 Door ModificationBrochure A380 Door Modification
Brochure A380 Door Modification
 
Broschüre A380 Door Modification
Broschüre A380 Door Modification Broschüre A380 Door Modification
Broschüre A380 Door Modification
 
Pressemitteilung - Verlosung Fotokalender 2017 "Essential to take off"
Pressemitteilung - Verlosung Fotokalender 2017 "Essential to take off"Pressemitteilung - Verlosung Fotokalender 2017 "Essential to take off"
Pressemitteilung - Verlosung Fotokalender 2017 "Essential to take off"
 
Press Release - ARTS at AIRTEC 2016
Press Release - ARTS at AIRTEC 2016Press Release - ARTS at AIRTEC 2016
Press Release - ARTS at AIRTEC 2016
 
Pressemitteilung: ARTS auf der AIRTEC 2016
Pressemitteilung: ARTS auf der AIRTEC 2016Pressemitteilung: ARTS auf der AIRTEC 2016
Pressemitteilung: ARTS auf der AIRTEC 2016
 
Press Release - ARTS opens new location in Bremen
Press Release - ARTS opens new location in BremenPress Release - ARTS opens new location in Bremen
Press Release - ARTS opens new location in Bremen
 
ARTS Applicant Newsletter 2016
ARTS Applicant Newsletter 2016ARTS Applicant Newsletter 2016
ARTS Applicant Newsletter 2016
 
ARTS Bewerber Newsletter Juli 2016
ARTS Bewerber Newsletter Juli 2016ARTS Bewerber Newsletter Juli 2016
ARTS Bewerber Newsletter Juli 2016
 
ARTS Company Presentation
ARTS Company Presentation ARTS Company Presentation
ARTS Company Presentation
 
ARTS Unternehmenspräsentation
ARTS UnternehmenspräsentationARTS Unternehmenspräsentation
ARTS Unternehmenspräsentation
 
Newsletter May 2016
Newsletter May 2016Newsletter May 2016
Newsletter May 2016
 
Newsletter Mai 2016
Newsletter Mai 2016Newsletter Mai 2016
Newsletter Mai 2016
 
Newsletter02 englisch
Newsletter02 englischNewsletter02 englisch
Newsletter02 englisch
 

ARTS Praxisbeispiel zu Work-Life-Balance in Unternehmen

  • 1. Praxisbericht Betriebliche Gesundheitsförderung in einem mittelständischen Industrieunternehmen Aileen Kreibich – HR Management / Gesundheitsexpertin 27.05.2015
  • 2. Agenda Was ist in meinem Unternehmen zum Thema BGF bereits vorhanden? Holen Sie sich verschiedene Partner ins Boot! Einzelne Maßnahmen – was nun? Praxisbericht 27.05.2015 Mit welchen Kosten muss ich ungefähr rechnen? Das möchte ich Ihnen allgemein mit auf den Weg geben
  • 4.  Intensive Zusammenarbeit mit KK vor einiger Zeit  Jährlicher Gesundheitsbericht  Betriebsarzt  Massage im Haus  Kein Gesundheitszirkel oder Ansprechpartner  Logo  Eine gescheiterte Maßnahme 4 27.05.2015Praxisbericht Ausgangssituation
  • 6.  KK  Auswertung Gesundheitsbericht  Auftaktveranstaltung “Herz-Kreislauf  Check-up”  Betriebsarzt  in alle Aktivitäten mit einbeziehen  Massage im Haus  fand weiterhin statt, nochmalige Kommunikation  Kommunikation  E-Mail Adresse, MA-Zeitschrift, Aushänge Meetings  Kantine  unbedingt mit einbeziehen!!! 6 27.05.2015Praxisbericht Verschiedene Partner
  • 7.  Gesundheitskreis  MA aus unterschiedlichen Bereichen  Thema Laufen 1. Information über Rundmail /Aushänge 2. Anmeldung bei Ansprechpartnerin 3. Broschüre für die Region 4. individuelle finanzielle Unterstützung 5. externe Werbefirma für Shirts 6. MA melden sich selbst an und Abrechnung erfolgt zum Schluss  Pflege  Arbeiterwohlfahrt (AWO) aus der Region für Beratungsfunktion 7 27.05.2015Praxisbericht Verschiedene Partner
  • 8.  Arbeitsschuhe  Kooperation mit einer Firma für orthopädische Schuheinlagen  Infowand KK  Information über unterschiedliche Leistungen 8 27.05.2015Praxisbericht Verschiedene Partner
  • 10.  Ziel:  alle Maßnahmen zusammen bringen  MA zum Mitmachen motovieren ohne “betteln”  mit MA ständig im Kontakt bleiben  Kontrolle soll bei HR Abteilung bleiben  Spaß nicht außer Acht lassen  Umsetzung in Form eines Bonusheftes  (indirekte) Motivation zum Mitmachen durch Ausstellung der Preise 10 27.05.2015Praxisbericht Einzelne Maßnahmen – was nun?
  • 12. 12 27.05.2015Praxisbericht Kosten Bsp.: mittelständisches Unternehmen mit 200 MA KK Check up keine Kosten außer Arbeitszeit Massage keine Kosten Obst max. 80€ pro Aktion  ca. 480€ 480€ Laufen 30 MA mit Pauschale von 50€  ca. 1500€ 1500€ T-Shirts 10 Stück mit Werbung  ca. 600€ 600€ AWO Spende nach eigenem Ermessen  bis ca. 1000€ 1000€ Orthopädie keine Kosten außer Arbeitszeit Druckkosten (einmalig) ca. 100€ 100€ Vitrine / Preise einmalig ca. 200€ 200€ Preise max. 1000€ im ersten Jahr 1000€ 4880€ + Kosten für BGF-Mitglieder
  • 14.  In die Unternehmensstruktur integrieren!  Sie selbst müssen begeistert sein!  Holen Sie sich produktionsnahe Mitarbeiter ins Boot!  Eigenständige Budgetverantwortung  Sprudeln Sie vor Ideenreichtum!  Motivieren Sie sich selbst und halten Sie durch!  Rückschläge gehören dazu!  Gehen Sie als Vorbild voran!  Tauschen Sie sich aus! 14 27.05.2015Praxisbericht Allgemeine Hinweise
  • 15. Unterüberschrift www.arts.aero Vielen Dank Aileen Kreibich HR Management / Gesundheitsexpertin ARTS Deutschland GmbH Airport Center Dresden Hermann-Reichelt-Str. 3 01109 Dresden Tel +49 (0)351 795 808 56 Fax +49(0)351 795 808 17 aileen.kreibich@arts.aero