Gazeta "JEMI EDHE NE" - Mujore për fëmijë, botim i ALB-AID. Artikulli Kryersor: "Çmimi i vitit 2013 i OSBE vjen në Kukës" Me datë 05.12.2013 prezenca e OSBE në Shqipëri në kuadër të Ditës Ndërkombëtare të të Drejtave të Njeriut organizoi një pritje, ku zotërinjtë Jonuz Kola – drejtor ekzekutiv i shoqatës ALB-AID dhe Fadil Shehu – protezist pranë spitalit të Kukësit i’u dha çmimi i vitit për kontributin e tyre në përmbushjen e mandatit të OSBE-së në Shqipëri”. Në kuadrin e iniciativës “SHQIPERIA DHURON” këtë çmim. z. Kola do ta shpërndaje ne formën e dhuratave për Krishtlindje dhe Vitin e Ri për fëmijët me aftësi të kufizuara të bashkisë Kukës....

1. Viti V i botimit, nr. 43, dhjetor 2013
Jemi edhe ne...
Mujore për fëmijë, botim i ALB-AID
Aktivizohuni në veprimtaritë e shkollës në se doni që zëri juaj të dëgjohet dhe vota juaj të numrohet
Çmimi i vitit 2013 i OSBE vjen në Kukës
Me datë 05.12.2013 prezenca e OSBE në Shqipëri në kuadër të Ditës Ndërkombëtare të të Drejtave të Njeriut
organizoi një pritje, ku zotërinjtë Jonuz Kola – drejtor ekzekutiv i shoqatës ALB-AID dhe Fadil Shehu –
protezist pranë spitalit të Kukësit i’u dha çmimi i vitit për kontributin e tyre në përmbushjen e mandatit të
OSBE-së në Shqipëri”. Në kuadrin e iniciativës “SHQIPERIA DHURON” këtë çmim. z. Kola do ta
shpërndaje ne formën e dhuratave për Krishtlindje dhe Vitin e Ri për fëmijët me aftësi të kufizuara të
bashkisë Kukës.
1
Kjo gazetë botohet me mbështetjen financiare të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Norvegjisë përmes Ambasadës së Mbretërisë së Norvegjisë në Prishtinë. Komentet e shprehura
këtu, në asnjë rast, nuk pasqyrojnë qëndrimin e Ambasadës së Mbretërisë së Norvegjisë në Prishtinë. Përmbajtja e saj është përgjegjësi vetëm e shoqatës “Alb-Aid”

2. Dhjetor 2013_______________________________________________Jemi edhe ne...
Poeti Sulejman Dida shpallet fitues i Çmimit letrar AGIM SPAHIU për vitin 2013
Poeti Sulejman Dida shpallet fitues i Çmimit letrar
AGIM SPAHIU për vitin 2013, në Konkursin e
shpallur nga Këshilli i Qarkut Kukës, për krijuesit
(poetët) e Qarkut të Kukësit. Sulejman Dida u
përfaqësua me poezinë "Qershikla". Juria e motivoi
kështu poezinë fituese: "Për elegancën e shprehjes
gjuhësore dhe lirizmin e hollë poetik”. Konkursi do
jete i përvitshëm ne muajin Dhjetor.
QERSHIKLA
E imtë e rrezatuese si qerpik i vashës së
dashunueme,
m'jep frutin tand plot jetë si thithma e gjinjve
e qitme prej trupit të hajthëm
e shkrime, e mbetme nji trohë.
E prite borën me durimin prej femne,
po kaq e vogël je dhe pa fjalë,
nuk fjete gjithë dimnin e gjatë
se një ditë do knojnë bilbilat e pranverës
e unë, do vij me t'pa,
me plot filiza të ri ka me u knellë bjeshka
e uji ka me gicilue limfën në dejt e tu të hollë,
e ti ke me qenë prapë princesha e stinës
plot fruta t'ambla, plot magji.
Çizmja budalle të ka shkelë,
po ti,
edhe me kambën në fyt nuk jepesh,
çohesh vrik përpjetë
si nusja, kuqlue mbas qortimit të pavend
mengjesin e pajton si foshnjën
duke e mëku me nektarin tand...
VEPRIMTARI
3 Dhjetori Dita Ndërkombëtare e Personave me Aftësi te Kufizuara
Shoqata ALB-AID me rastin e 3 Dhjetorit, Ditës Ndërkombëtare të Personave me Aftësi të Kufizuara organizoi një aktivitet me
pjesëmarrjen e PAK, medias dhe përfaqësues të pushtetit lokal. Në konferencën për shtyp të mbijetuarit e minave i kërkuan
qeverisë që të angazhohet menjëherë për zbatimin e Konventës për të Drejtat e Personave me Aftësi te Kufizuara. Në ketë aktivitet
mori pjesë edhe Z. Besart Mataj, drejtor i Zyrës Rajonale të Shërbimit Social Shtetëror Kukës I cili tha se do të angazhohet
maksimalisht për përmbushjen e të drejtave të personave me aftësi të kufizuara. Gjithashtu nga grupet në nevojë u vu theksi tek
ndërgjegjësimi i komunitetit për rritjen e reagimit ndaj kësaj shtrese në nevojë.
Ata janë si ne
Personat me aftësi të kufizuar janë të kufizuar për të arritur diçka në jetën normale, ashtu si gjithë të tjerët që i rrethojnë. Zemra
e tyre ka një boshllëk të madh, por shpirtin e kanë si të gjithë ne. Ata mund ti ndihmojmë në shumë mënyra, duke luajtur me ta,
në mënyrë që edhe ata të ndjejnë kënaqësinë e të qenit i lumtur. Ata janë si ne, si lule që pret të lulëzojë duke çelur çdo ditë nga
një petal. Edhe atyre do tu shndrisë një ylber që del nga një shi i rrëmbyeshëm ashtu siç shkëlqen një buzëqeshje pas një
hidhërimi. Të gjithë jemi njëlloj, të gjithë së bashku përbëjmë njerëzimin, të gjithë së bashku përmbushim ëndrrat tona. Jemi
njëlloj edhe pse nuk mund të ecin, ata hanë, pinë dhe ndjejnë. Edhe ata kane ftohtësi në zemrat e tyre. Edhe ata mësojnë të
shpresojnë për jetën e tyre, pastaj vjen guximi që jep shpresë dhe në fund do të arrihet qëllimi. Të gjithë jemi njëlloj para të
drejtës.
Saramantella Ferizolli, shkolla 9-vjeçare Vranisht, Has
2

3. Dhjetor 2013_______________________________________________Jemi edhe ne...
VEPRIMTARI
Qeveritë e nxënësve shkëmbejnë eksperiencë mes tyre
Në kuadër të projektit “Merrni pjesë në qoftë se
doni që zëri juaj të dëgjohet dhe vota juaj të
numërohet – Promovimi i qeverive të
nxënësve” me datë 11.12.2013 shoqata ALBAID organizoi një takim me kryetarët dhe
anëtarë të qeverive të nxënësve të 25 shkollave
të rretheve Kukës dhe Has. Senatet e shkollave
tashmë të konsoliduara, diskutuan mes tyre për
eksperiencat e ndryshme, që nga krijimi i
qeverive deri tek funksionimi i tyre. Gjatë
diskutimeve nxënësit nxorën në pah problemet
që ka arsimi në qarkun tonë, duke evidentuar
nevojat prioritare dhe zgjidhjet e mundshme.
Vlen për tu theksuar fakti se ekziston një vullnet
shpresëdhënës tek nxënësit për të kontribuar në
përmirësimin e kushteve të shkollave. Anëtarët
e senateve po përcjellin një frymë të re tek të
gjithë nxënësit dhe mësuesit në funksion të
zbatimit sa më korrekt të rregullave në shkollë.
Redaksia
“Festojme si gjithë të tjerët”
Shoqata ALB-AID me datë 23.12.2013 në ambientet e Hotel Gjalicës organizoi aktivitetin “Festojmë si gjithë të tjerët - Shporta
e Krishtlindjeve për fëmijët me aftësi të kufizuara” të bashkisë Kukës. Me rastin e 65 Vjetorit të themelimit, me 5 Dhjetor
2013 prezenca e OSBE në Shqiperi ne kuadër të Dites Ndërkombëtare të të Drejtave të Njeriut, Z. Jonuz Kola dhe Z. Fadil Shehu
iu dha ÇMIMI I VITIT për kontributin e tyre në promovimin e të drejtave të njeriut, në veçanti mbrojtjen e të drejtave të personave
me aftësi të kufizuara dhe të mbijetuarit e minave.
Në kuadrin e iniciatives SHQIPËRIA DHURON, fondin që shoqëron këtë çmim Z. Kola e ka vënë në dispozicion të mbi 55
fëmijëve me aftësi të kufizuara të bashkisë Kukës për blerjen e shportës dhe dhuratave për Krishtlindje dhe Vitin e Ri në menyrë
që t'u mundësojë atyre të festojnë e gëzojnë si gjithë të tjerët.
Në këtë aktivitet morën pjesë: Z. Robert Wilton – Zv. Ambasador i Prezencës së OSCE në Shqipëri, Z. Ibsen Elezi - Kryetar i
Qarkut Kukës, Z. Besart Mataj - Drejtor i Zyrës Rajonale të Shërbimit Social Shtetëror Kukës.
Zëvendës Ambasadori Wilton theksoi rëndësinë që ka mbrojtja e të drejtave të Personave me aftësi të kufizuara dhe ri-integrimi i
tyre me dinjitet në shoqëri. Ai vuri në dukje punën e mire që ka bërë shoqata ALB-AID dhe shprehu kënaqësinë që po merrte pjesë
në këtë aktivitet. Kryetari i Këshillit të Qarkut nga na e tij përmendi kontributin e shoqatës ALB-AID në fushën e të drejtave të
Personave me aftësi të kufizuar dhe të grupeve të margjinalizuara e pa mbështetje. Më tej ai theksoi bashkëpunimin e shkëlqyer
mes ALB-AID dhe Këshillit të Qarkut dhe premtoi se këto nisma do të vazhdojë t'i mbështesë në të ardhmen duke kontribuar për ta
kthyer ato në traditë.
3

4. Dhjetor 2013_______________________________________________Jemi edhe ne...
KRIJIME LETRARE (ese)
Përkëdhelja më zbut shpirtin
E ëmbël si flladi i lehtë i erës është përkëdhelja për mua në jetë. Përkëdhelja me jep ëmbëlsi dhe dashuri në
zemër. E begatë për mua me vezullimin e dritës në sy. Më e çmuara përkëdhelje më dhurohet nga e
shtrenjta nëna ime, e cila ma ngroh zemrën pa reshtur. Trupi im i brishtë që thyhet lehtë, ka nevojë për
mbrojte dhe dashuria e familjes është një armë e fortë. Po kush e mban gjallë një lule? E mban drita, uji, i
jep jetë ajri dhe e mbron kopshtari. E ndërsa mua më ushqen dashuria e familjes, më jep jetë përkëdhelja e
tyre.
Albiola Bardhoshi, kl VI, shkolla Hasan Bardhoshi 9-vjeçare, Letaj
Liria e fjalës
Çdo njeri ka të drejtën e tij të flasë dhe të shpreh lirisht mendimin e tij. Askujt nuk duhet ti mohohet e drejta
dhe liria e fjalës, qoftë i vogël apo i madh, qoftë i ri apo i moshuar, qoftë i zi apo i bardhë, qoftë mysliman
apo katolik, kanë të drejtë të flasin lirisht. Por kur të flasë duhet gjithmonë të mendojë dhe pastaj të flasë.
Çdo njeri në jetë gabon, por edhe mëson prandaj duhet që mendimet tona ti shprehim lirisht, që kur të
gabojmë të qortohemi nga të tjerët. Që të dish të flasësh duhet të mësosh edhe këshilla si;
- Të lesh i lirë për të thënë mendimin, nuk do të thotë të thuash çfarë të vjen në mendje
- Mos e shfrytëzo kurrë lirinë tendë për ti bërë keq tjetrit
- Përdor argumente për të mbështetur mendimin tënd
- Mendo para se të flasësh edhe pse je i lirë
Hanife Mazreku, kl VIII, shkolla 9-vjeçare Vranisht, Has
Të gabosh është njerëzore, të falësh është hyjnore...
Besoj, se të gjithë bie dakord që gabimi është njerëzor, ndërsa falja është hyjnore. Që kur u krijua
njerëzimi, lindi gabimi dhe falja. Kur bëhet një gabim kërkohet falje. Megjithatë të gjithë gabojmë, që nga
shkencëtarët deri tek “pak më të zgjuarit”, që nga mësuesit deri tek nxënësit. Kjo sepse askush nuk është i
përsosur. Gabimi dhe falja plotësojnë njëra tjetrën. Kur gaboni, gjithçka ndodh në një moment dhe do të
doje të ktheje kohën prapa, nuk mundesh. Sidoqoftë, gabimet janë gjëra që ndodhin dhe plotësishht
njerëzore. Por...të falësh është një veprim që kërkon një zemër të madhe, jo të gjithë mund të falin dhe kjo
ndoshta e bën faljen kaq speciale kaq njerëzore.
Daniel Ferizolli, shkolla 9-vjeçare Vranisht, Has
Labirinti
Jeta e njeriut si një labirint dhe e vështirë ti shkosh përmes. Të kalosh atë duhet të kesh një intuitë të
zhvilluar, një durim që se ka askush, të jesh këmbëngulës dhe gjakftohtë gjithashtu. Por në jetë ndodh që
duke kaluar atë labirint nuk e shikon rrugën mirë dhe rrëzohesh në humnerë, prej së cilës është vështirë të
dalësh. Nëse kalon një përvojë të keqe, mbetet e ngulitur në mendje. Vetëm nëse e largon përgjithnjë nga
mendja, vetëm atëherë mund të vazhdosh. Rrugës për një moment na shfaqet një udhëkryq. Cila do të të
shpjerë në fund të labirintit...? Në atë çast askush nuk ndodhet pranë teje. Të gjithë të tjerët veniten rreth
teje, të ngatërruar në labirint. Vendos njërën rrugë të marrësh. Ajo rrugë do të jetë e vetmisë, e rregullave të
caktuara, e mungesës së ndjenjave. Ec në atë rrugë pa kuptim dhe ja kur shikon një portë të madhe.
Labirinti përfundoi, bashkë me të edhe jeta jonë. Matanë asaj porte nuk do të ketë më labirinte, as humnerë,
as kryqëzim udhësh, as vetmi, as rregulla. Atje do të jetë lumturia e përjetshme...
Artemisa Aliaj, kl VI, shkolla 9-vjeçare Zarisht, Has
Se besoj
Njeriu në botë kalon gjëra të papritura dhe gjithmonë se paramendojmë dhe as se besojmë të ardhmen
tonë. Kur isha në barkun e nënës se besoja se kishte jetë, mjedis, botë tjetër. Kur isha foshnje, që as hapin
s'mund ta bëja dhe çdo gjë e shprehja më të qarë, se dija që do të vinte koha të vrapoj nëpër vendet e
mrekullueshme dhe çdo gjë që mendoj lirisht e them dhe të gjithë dëgjojnë dhe kuptojnë. Kur isha e vogël
shikoja rroba të motrave dhe se besoja që do të veshja ato rroba. Eh, me të vërtetë i kalova këto etapa, por
të tjera ngjarje më presin...
4
Armira Jaku, shkolla 9-vjeçare “Sejdi Dida”, Krumë

5. Dhjetor 2013_______________________________________________Jemi edhe ne...
KRIJIME LETRARE
Le ti thërrasim një çast vetëdijes
Orvatemi labirinteve të pafund të kësaj bote, që na përkund si një anije mes dallgësh oqeanike. Kapemi
fort pas saj dhe kërkojmë që spirancën ta hedhim diku, të qëndrojmë. Tej, në pafundësinë e horizontit
kërkojmë një fije shprese të lindë, të na drejtojë. Në lartësitë qiellore e ngremë vështrimin dhe e ulim
sërish. Në thellësitë oqeanike zhytemi, kërkojmë dhe përsëri dalim. Shpresa, si një pishtar i lagur, herë
ndizet, e herë fiket në duart tona, që dridhen prej frikës së humbjes, në vetëmohim. Të zhgënjyer ne
humbasim brenda botës që na përkund, ashtu të tufatur prej lëkundjes, ngrihemi sërish, ndonëse i jemi
dorëzuar makthit që ka përshkuar çdo qelizë të trupit tonë, e po zhbiron si një anije kozmike në një planet
të panjohur. Vërtitemi të rraskapitur dhe dallgë të çuditshme na godasin, na rrëzojnë. Trembemi,
pezmatohemi dhe të lodhur nga gjithçka ankohemi, lotojmë. Pse vallë e kemi humbur durimin dhe se
thërrasim vetëdijen? Pse vallë jemi në mes të oqeanit dhe busulla ne breg na kujton se sa pa fat jemi? Nuk
na solli fati deri këtu, por pavetëdija jonë. Një buzëqeshje ma zbut shpirtin dhe më thërret, edhe ti ke për të
jetuar, e shpresa e venitur ndizet e lagur përsëri.
Orjeta Mazreku, shkolla e mesme “Skënderbeu”, Krumë
Nëna
Fjala jote plot mirësi
më e ëmbël se nektari
Një buzëqeshje më e bukur
Se sa ngjyra që sjell behari
Dora jote çels magjik
që e zgjedh lëmshin e gëzimit
nga përkëdhelja të rriten vrik
nipërit, mbesat e trashëgimit
Ku e gjete tërë urtësinë
që na fale në jetë uratën
djersa jote për dashurinë theu,
mposhti edhe shtrëngatën
Mbetesh edhe rreze dielli
plot ngrohtësi e shkëlqim
Rrugë e mbarë e shtigje të jetës
që më përqafoi në çdo agim
Orjeta Mazreku,
shkolla e mesme “Skënderbeu”, Krumë
Zogu
Në këtë dimër të ashpër me stuhi
nën pemët e veshura në bardhësi
në tokën e mbushur plot me borë
ku nuk gjen ushqim zogu i gjorë
struket mbi të i lodhur, i ngrirë
nga rruga e gjatë me zërin e mpirë
ndihmë kërkon, por se shpreh dot
dalëngadalë iu afrova
me dorën time e ledhatova
brenda e futa me ngrohtësi
i dhashë të hajë, I dhashë të pijë
kur pashë se ai po këndonte
dhe në dhomë po fluturonte
Sytë e tij po vezullonin
sikur donin të më falënderonin
atëherë e lashë të lirë
të fluturojë në kaltërsi
Gentjana Pepa,
shkolla e mesme“Bajram Avdiu”, Bicaj
Adoleshenca
Ndër aromën e fortë dehëse të pjekurisë, ndër mendimet e pareshtura për të ardhmen, gjendesh shpesh herë
në udhëkryqe, në mendje të vërtiten mijëra e mijëra mendime. Askush nuk të kupton, ndonjëherë duket sikur
flet me vete, ndihesh ndryshe. Kur era fryn, e kur dallgët të përplasen në fytyrë, ndjen diçka ndryshe.
Zhytesh në botën tënde të rrethuar nga kangjella të hekurta, hera herës lëshon veten, por prapë mbërthehesh
ne vetvete dhe hutohesh në atë ndjesinë përvëluese për të gjitha ato që mund të bësh. Mendon se nuk ke
nevojë për askënd, por ke nevojë për mbështetjen e të gjithëve. Kjo me sa duket është adoleshenca, diçka me
shume ndjesi dhe kuptime e ndonjëherë pa kuptim fare...
Shqipe Sheta, shkolla 9-vjeçare Sejdi Dida, Krumë.
5

6. Dhjetor 2013_______________________________________________Jemi edhe ne...
KRIJIME LETRARE
Faleminderit prindër
Hesht
Si një rreze drite e artë
në prehrin tuaj rashë ngadalë
jetën tuaj zbukurova
por dhe timen e fillova
Hesht nëse rrezet e diellit
të verbojnë
hesht nesh flakët e zjarrit
të gllabërojnë
Hesht nëse rrëketë e shiut
të rrëmbejnë
Hesht nëse vështrimet e mikut
të gënjejnë
Hesht nëse jeta tregohet e padrejtë
me ty
Hesht nëse ferri e ka emrin
vazhdimësi
Ti thjesht hesht dhe vetëm hesht
Sepse në heshtje flet
Unë vetë jam një pasqyrë
në të cilën rrezaton pushteti i prindërimit
vezullon forca e dashurisë
pasqyrohet madhështia e ngrohtësisë
Faleminderit prindër
për parajsën që në tokë
krijuat për mua
ne jemi dëshirat e jetës në vetvete
pa ju nuk do të ekzistonte fjala të dua
Visada Bilali,
shkolla e mesme “Bajram Avdiu”, Bicaj
Visada Bilali,
shkolla e mesme “Bajram Avdiu”, Bicaj
Më beso
Më beso, nuk gënjej. E ëndërroj ëndrrën ashtu si ti. Mundohem ndonjëherë ta kthej në realitet. Moshë e
çuditshme, enigmatike, lozonjare. Më beso jam si ti, thjesht ADN-ja ime nuk përputhet me tënden, tiparet e
mia gjithashtu, ama brendia ime është si jotja. Nuk gënjej, por ndjej dhe jetoj si ti.
Anila Beqiraj, shkolla e mesme “Bajram Avdiu”, Bicaj
Jo hakmarrjes
Zoti na fali jetën
Mos vrisni o njerëz
askënd mos lëndoni
se zemrat e prindërve
po lotojnë si përroi
Ashtu sikur pema
kur fillon të lulëzojë
E ta këpusësh atë
kur natyra e bëri
që fruta të prodhojë
prandaj duhet të falim
se kurrë nuk është gabim
thuaj jo hakmarrjes
se kurrë s'do pendoheni
e vështirë ndoshta do të jetë
por thellë në zemër
do të çliroheni
Hale Xhafa,
shkolla e mesme “Skenderbeu”, Krume
6
Fatjona Shurbi, kl IX, shkola 9-vjeçare Vranisht, Has

7. Dhjetor 2013_______________________________________________Jemi edhe ne...
Prag festash me krijimet e nxënësve...
Fatjeta Harhulla, kl VIII-te, shkolla 9-vjeçare Vranisht, Has
Albida Bardhoshi, kl VI, shkolla 9-vjeçare Letaj, Has
Dimri
Ja dhe dimri erdhi
i ftohti na mbërtheu
natyrën një qetësi e pushtoi
flokë bora vendin mbuloi
Pemët në gjumë kanë rënë
bashkë me ta edhe arinjtë
dielli është strukur atje në majë
pret pranverën të vijë sërish
MOZAIK ME MOTIVE POPULLORE
Punoi nxënësja Jonida Doçi,
shkolla e mesme “Bajram Avdiu”, Bicaj
Thika akulli ndër çati
janë formuar si kristale
kanë gjithë atë bukuri
po ti shohësh dalëngadalë
Ngjyra e bardhë kudo
mbizotëron
Fushë, lumë, kodër dhe male
një sinjal tregon
Viti i Ri po afron
Gentjana Pepa,
shkolla e mesme “Bajram
Avdiu”,Bicaj
Logo e qeverisë
së nxënësve
e dizenjuar
nga nxënësit e shkollës
së mesme të bashkuar
“Elmaz Ademi” Bardhoc
( 2008)
7

8. Dhjetor 2013_______________________________________________Jemi edhe ne...
Krijime figurative nga nxënësja Ela Dogjani,
shkolla 9-vjeçare “Bajram Curri”, Kukës
8
Jonuz Kola drejtor; Gentian Palushi sekretar i redaksisë