Dokumen tersebut memberikan ringkasan tentang bantuan kecemasan dasar yang meliputi topik seperti pendarahan, patah tulang, terseliuh sendi, dan terbakar. Ia menjelaskan tanda dan gejala serta langkah awal yang perlu diambil untuk setiap keadaan kecemasan."

1. KURSUS ASAS
PERTOLONGAN
CEMAS
Tuan Harun Yahya

2. PERTOLONGAN CEMAS
BANTUAN KECEMASAN
Definisi:
Bantuan yang diberikan kepada mangsa kecemasan sebelum ketibaan bantuan
perubatan
Tujuan:
Untuk menyelamatkan nyawa, mengurangkan kesan daripada kemalangan dan
memulakan proses pemulihan seawal yang mungkin.
Garis Panduan:
1. Pastikan tempat kemalangan selamat kepada penyelamat dan mangsa dari punca
bahaya.
2. Pastikan nyawa mangsa dulu, periksa nadi dan nafas mangsa. Beri bantuan jika perlu.
3. Beri bantuan masalah lain yang mungkin akan mengancam nyawa mangsa.
Prinsip:
1. Beri bantuan hanya kalau tahu dan mempunyai pengetahuan dalam bidang bantuan
kecemasan.
2. Jika ada pengetahuan, tetapi tidak ada kemahiran dalam bidang bantuan kecemasan.
Jangan beri bantuan.
3. Jika tiada pengetahuan dan kemahiran, Dapatkan bantuan perubatan dengan segera.
JANGAN beri bantuan kalau tak tahu – ini
boleh menjadikan kecederaan mangsa yang
sedia ada menjadi lebih teruk dan boleh
membahayakan nyawa mangsa
21haroun@2011 MS 2

3. PERTOLONGAN CEMAS
KOTAK PERTOLONGAN CEMAS:
PERKARA FUNGSI
 1 gunting trauma  Untuk memotong pakaian, pembalut,
plaster dan sebagainya.
 Lampu suluh kecil  Untuk menilai respon anak mata dan
menilai ruang mulut.
 4 pembalut bergulung 3”  Sebagai pembalut untuk balutan
 4 pembalut bergulung 2”  Sebagai pembalut untuk balutan
 2 pembalut elastic (crepe  Sebagai pembalut untuk balutan
bandage)
 1” plaster dari kain  Untuk menahan balutan
 1” plaster transport  Untuk pesakit alahan kepada plaster biasa
 2 pek kain kasa 3”x3”  Menutup luka
 2 pek kain kasa 4”x4”  Menutup luka
 4 keping karung plastic  Serba guna
 6 kain segi tiga  Sebagai pembalut dan balutan serbaguna
21haroun@2011 MS 3

4. PERTOLONGAN CEMAS
21haroun@2011 MS 4

5. PERTOLONGAN CEMAS
KEMALANGAN BOLEH BERLAKU BILA-BILA MASA
ELAKKAN KANAK-KANAK TERJATUH DARI SATU TEMPAT YANG TINGGI SEPERTI, TANGGA,
BUAIAN, TINGKAP YANG TERBUKA ATAU LANTAI YANG BASAH DAN LICIN, INI AKAN
MENYEBABKAN KECEDERAAN.
PASANG PENGHADANG PADA TANGGA
PASANG JERIJI PADA TINGKAP ATAU
JAUHKAN KERUSI DARI TINGKAP
PASTIKAN LANTAI SENTIASA KERING
DAN TIDAK LICIN
21haroun@2011 MS 5

6. PERTOLONGAN CEMAS
JAUHI ANAK-ANAK ANDA DARI BENDA YANG BOLEH MENYEBABKAN LEMAS DAN TERCEKIK
JANGAN BIARKAN ANAK-ANAK ANDA BERADA BERDEKATAN DENGAN TEMPAT AIR
YANG BERTAKUNG DAN DALAM BILIK MANDI TANPA PENGAWASAN
PASTIKAN ANAK-ANAK ANDA TIDAK BERMAIN DENGAN BENDA YANG BERUKURAN
KURANG DARI 3 CM
JAUHI ANAK-ANAK ANDA DARI SEBARANG UBAT ATAU RACUN, LETAK DI TEMPAT
YANG TINGGI
21haroun@2011 MS 6

7. PERTOLONGAN CEMAS
JAUHI ANAK-ANAK ANDA DARI PUNCA YANG BOLEH MENYEBABKAN TERBAKAR DAN
MELECUR SERTA PUNCA ELEKTRIK
JANGAN BIARKAN WAYAR ELEKTRIK DAN PERKAKAS ELEKTRIK BOLEH DICAPAI OLEH
KANAK-KANAK
SOKET PERLU MEMPUNYAI PENUTUP JANGAN BIARKAN SEBARANG BEKAS YANG
ATAU ALAT PENEBAT MENGANDUNGI CECAIR PANAS DAPAT
DICAPAI OLEH KANAK-KANAK
JANGAN TUANG AIR PANAS KE DALAM BESEN DAN BIARKAN ANAK ANDA
BERSEORANGAN
21haroun@2011 MS 7

8. PERTOLONGAN CEMAS
PENDARAHAN
Pendarahan terbahagi kepada pendarahan luar dan pendarahan dalam. Pendarahan luar boleh
dilihat melalui luka di kulit, pendarahan dalam hanya dapat dikesan melalui tanda dan gejala.
Pendarahan luar:
Arteri:
Darah berwarna merah cerah kerana mengandungi oksigen dan mengalir keluar secara
memancut mengikut denyutan jantung. Kehilangan darah amat cepat dan boleh menyebabkan
kematian.
Vena:
Darah berwarna merah gelap kerana mengandungi karbon dioksida dan mengalir keluar
berterusan dan boleh menjadi banyak.
Kapilari:
Darah keluar dengan perlahan dari saluran darah rerambut (kapilari). Luka tidak dalam
pada kulit.
BANTUAN KECEMASAN:
Hentikan pendarahan dengan cara:
1. Tekanan tepat/langsung
 Jangan buang masa untuk mencari balutan
 Letakkan tapak tangan anda dengan menggunakan sarung tangan getah atau
sebarang bahan yang boleh melapik tapak tangan anda dan tekan tepat di atas
luka.
 Tutup luka dengan balutan yang strill dan bersih.
 Gunakan pembalut untuk membalut balutan dan pastikan pendarahan telah
berhenti.
2. Tinggikan bahagian yang luka
 Untuk mencepatkan pendarahan berhenti, angkat anggota yang luka lebih tinggi
dari paras jantung. Ini kalau berlaku kepada tangan dan kaki.
 Jangan Gunakan kaedah ini jika terdapat patah, objek tertikam atau kecederaan
tulang belakang.
21haroun@2011 MS 8

9. PERTOLONGAN CEMAS
3. Balut atau tutup
 Balutan adalah bahan untuk menutup atau melindungi luka bagi mengawal
pendarahan dan mengurangkan jangkitan kuman serta menolong menstabilkan
objek yang tertikam.
 Sebaliknya balutan hendaklah tebal, lembut dan boleh mampat untuk menyerap
cecair atau darah dan memberi tekanan. Kalau boleh hendaklah sterile, lebih
besar dari luka dan boleh memberikan perlindungan.
Pendarahan Dalam:
Pendarahan dalam kalau tidak diberikan perhatian akan mengancam nyawa mangsa
dalam waktu yang singkat. Anda perlu mengambil tindakan yang pantas, kerana kehilangan
darah yang banyak boleh menyebabkan renjatan dan kegagalan jantung dan paru-paru
berfungsi dan Akhirnya kematian akan berlaku.
Tanda dan gejala:
1. Sakit, bengkak dan lebam di tempat yang cedera.
2. Pucat dan berpeluh sejuk
3. Kebiruan pada bibir dan kuku jari
4. Nadi cepat tetapi lemah
5. Nafas cepat dan cetek
6. Tahap kesedaran semakin menurun dan mangsa boleh pengsan bila-bila masa
7. Muntah darah mungkin merah atau hitam
8. Najis mungkin bercampur darah berwarna merah atau hitam
9. Jika kecederaan pada paru-paru, mangsa mungkin batu darah
10. Jika kecederaan pada buah pinggang atau pundi kencing, kencing mungkin bercampur
darah
11. Jika kecederaan berlaku pada bahagian peranakan, pendarahan akan berlaku di
bahagian kemaluan
12. Dalam keadaan teruk, mangsa mungkin pengsan dan boleh membawa maut.
21haroun@2011 MS 9

10. PERTOLONGAN CEMAS
Bantuan Kecemasan:
1. Bantu mangsa mengikut kecederaan yang dialami.
2. Jangan biarkan mangsa bergerak kalau tidak perlu
3. Kendalikan pesakit seperti pengendalian renjatan
4. Sentiasa membuat pemeriksaan kepada tahap kesedaran, nadi dan pernafasan mangsa
5. Hantar mangsa ke hospital dengan segera untuk mendapat rawatan selanjutnya.
Merawat luka kecil:
 Cuci di sekeliling luka, bermula dari bahagian luka ke luar
 Letak gauze di atas luka, kemudian letak pad tebal dan balut dengan kemas
 Pastikan pesakit dan bahagian kecederaan direhatkan
 Pastikan pesakit tidak dalam keadaan renjatan dan Dapatkan rawatan perubatan
selanjutnya (jika perlu)
21haroun@2011 MS 10

11. PERTOLONGAN CEMAS
PATAH (FRACTURE)
Definisi:
Patah boleh berlaku terus atau retak pada satu-satu tulang.
PATAH BOLEH BERLAKU:
SECARA TIDAK LANGSUNG
SECARA LANGSUNG
Sebab patah:
1. Hentakan langsung (patah di tempat hentakan)
2. Hentakan tidak langsung (terhentak di tempat lain, patah di tempat lain)
3. Tindakan luar biasa otot seperti renjatan elektrik
TERDAPAT 2 JENIS PATAH
PATAH TERTUTUP PATAH TERBUKA
21haroun@2011 MS 11

12. PERTOLONGAN CEMAS
Tanda dan gejala:
1. Sakit pada anggota yang cedera
2. Sakit bila ditekan/sentuh
3. Bengkak dan lebam kerana pendarahan berlaku
4. Cacat atau berubah bentuk
5. Anggota patah hilang fungsi asal kerana kecederaan saraf
6. Pergerakan luar biasa
7. Jika patah terbuka, terdapat luka dan kadangkala tulang mungkin terjulur keluar.
Bantuan Kecemasan:
1. Jangan gerakkan anggota yang cedera
2. Hentikan pendarahan jika ada
3. Letak anggota yang patah dalam kedudukan asal, seberapa yang boleh.
4. Pasang tuap pada tempat yang patah dengan mengikut sekurang-kurangnya di empat
tempat – di bahagian bawah & atas patah, sendi di sebelah bawah & atas patah.
5. Jika patah terbuka, tutup bahagian luka dengan kain kasa.
6. Rawat untuk renjatan.
7. Hantar mangsa ke hospital dengan segera untuk mendapat rawatan selanjutnya.
JANGAN biarkan tulang yang patah bergerak kerana ini
mungkin menyebabkan kecederaan menjadi lebih teruk
21haroun@2011 MS 12

13. PERTOLONGAN CEMAS
KECEDERAAN SENDI
TERSELIUH
Terseliuh boleh berlaku jika sendi bergerak dalam satu pergerakan yang di luar kebiasaannya
(abnormal) dan menyebabkan kecederaan pada ligament dan lain-lain bahagian sendi.
Tanda dan Gejala:
 Rasa sakit pada sendi yang cedera
 Bengkak dan lebam kerana terdapat pendarahan
 Hilang upaya disebabkan saraf yang cedera.
21haroun@2011 MS 13

14. PERTOLONGAN CEMAS
Bantuan Kecemasan:
 Rehat dan tinggikan anggota yang cedera
 Buat tuaman sejuk dengan ais berbalut kain
 Balut anggota yang cedera dengan pembalut elastic
 Tuaman panas hanya boleh dilakukan Selepas 36-48 jam sahaja
 Amaran JANGAN URUT SEMASA KECEDERAAN BERLAKU.
21haroun@2011 MS 14

15. PERTOLONGAN CEMAS
TERBAKAR DAN MELECUR
Terbakar adalah salah satu kecederaan yang amat sakit. Ketenatan mangsa terbakar
bergantung kepada beberapa factor:
Luas permukaan badan yang cedera
Tempat mana yang terbakar
Darjah terbakar
Umur, keadaan fizikal dan kesihatan mangsa
Terbakar boleh dikelaskan mengikut kedalaman kerosakan kepada tisu.
 Darjah pertama – melibatkan hanya lapisan permukaan kulit. Kulit nampak kemerahan,
kering dan rasa sakit yang amat sangat.
 Darjah kedua – lapisan kulit yang pertama dan kedua telah terbakar. Kulit berwarna
kemerahan gelap dan terdapat keputihan. Mangsa berasa amat sakit.
 Darjah ketiga – semua lapisan kulit telah rosak. Kulit Nampak terbakar hitam atau putih
kering, pesakit rasa sakit atau mungkin tidak sakit langsung jika saraf rosak.
21haroun@2011 MS 15

16. PERTOLONGAN CEMAS
Keadaan ketenatan mangsa juga boleh diukur mengikut keluasan permukaan yang terbakar
dengan menggunakan prinsip Peraturan 9
 Seluruh bahagian kepala dan leher 9%
 Seluruh bahagian dada dan abdomen 18%
 Seluruh bahagian belakang badan 18%
 Kedua-dua bahagian tangan 18%
 Kedua-dua bahagian kaki kiri 18%
 Kedua-dua bahagian kaki kanan 18%
 Kemaluan 1%
BANTUAN KECEMASAN
1. Rendam atau siram anggota yang cedera secepat mungkin dengan air sejuk sebanyak
dan seberapa lama yang mungkin sehingga hilang rasa panas dan kurang rasa sakit.
2. Tanggalkan pakaian yang terbakar. Jika ada pakaian yang melekat, gunting di
sekelilingnya.
3. Tanggalkan segala bahan yang diperbuat daripada logam yang dipakai seperti cincin,
gelang, jam dan sebagainya kerana ia boleh menyimpan haba.
4. Tutup anggota yang terbakar dengan kain yang bersih.
5. Jangan gunakan plaster dan pembalut ketat pada anggota yang cedera.
6. Jangan taruh krim, mentega, ais dan sebagainya pada anggota yang cedera.
7. Pastikan mangsa boleh bernafas, jika mangsa mengalami kesesakan nafas atau saluran
pernafasan tersekat, buka saluran pernafasan dan beri bantuan pernafasan jika perlu.
8. Kendalikan mangsa untuk renjatan.
9. Jika kecederaan agak teruk, bawa mangsa secepat mungkin ke hospital.
21haroun@2011 MS 16

17. PERTOLONGAN CEMAS
KERACUNAN
Racun adalah bahan yang merosakkan tubuh badan. Kita juga sering memikirkan bahawa racun
adalah sejenis kimia cecair dalam bentuk pepejal tetapi kita juga perlu ingat bahawa ada
haiwan yang boleh mengeluarkan racun yang boleh meracuni tubuh kita seperti ular, kala
jengking, lipan, lebah, tebuan, ikan berbisa dan sebagainya. Kebanyakan racun ini dicucuk ke
dalam tubuh badan kita. Kadangkala terdapat jenis-jenis tumbuh-tumbuhan seperti cendawan,
pucuk kayu, buah yang juga menyebabkan keracunan.
Racun boleh menyerap ke tubuh melalui beberapa cara:-
1. Melalui saluran penghadaman
 Bahan makanan
 Bahan kimia
 Ubat
 Tumbuh-tumbuhan
2. Menyerap melalui kulit
- Bahan kimia
- Hidupan laut beracun seperti ubur-ubur, ampai-ampai
- Tumbuh-tumbuhan
3. Penyerapan melalui sistem pernafasan
- Gas beracun
- Bahan kimia seperti racun serangga atau racun rumput-rampai
4. Tusukan ke dalam kulit
- Patukan ular, kala jengking, lipan
- Segatan lebah, tebuan
Tanda dan gejala serta pengendalian kes keracunan secara am:
Melalui sistem penghadaman
Tanda dan gejala
1. Kesan terbakar di bahagian tisu di sekeliling mulut mangsa.
2. Bau pernafasan yang asing termasuk badan, pakaian dan di sekeliling pesakit.
3. Pernafasan tidak seperti biasa, kadang kala tersekat-sekat.
4. Nadi mungkin cepat atau lambat dan tidak sama rentaknya.
5. Berpeluh dengan banyak.
6. Anak mata mengecil atau mengembang
21haroun@2011 MS 17

18. PERTOLONGAN CEMAS
7. Mengeluarkan banyak air liur atau mulut berbuih.
8. Rasa sakit pada mulut dan tekak serta rasa sakit untuk menelan.
9. Perut rasa sakit dan memulas
10. Loya dan muntah
11. Kadangkala pesakit mendapat cirit-birit
12. Dalam keadaan teruk mangsa akan mendapat sawan
13. Tahap kesedaran pesakit juga mungkin berubah-ubah
14. Tanda-tanda renjatan boleh berlaku:
- pucat
- peluh sejuk
- loya/muntah
- nadi/pernafasan cepat
- dahaga
- pitam dan pandangan berpinar-pinar.
Bantuan Kecemasan Jika Mangsa Sedar
1. Buat penilaian keseluruhan keadaan mangsa.
2. Pastikan jenis racun yang dimakan
3. Buka saluran pernafasan mangsa dan pastikan saluran pernafasan tidak tersekat
oleh benda asing.
4. Sedapat mungkin cairkan kepekatan racun tersebut dengan memberi mangsa
minum satu atau dua gelas air atau susu. Jangan beri mangsa minum jika mangsa
mendapat sawan/.
5. Jika boleh berikan mangsa air bercampur garam seberapa banyak yang boleh dan
galakkan mangsa muntah. Tetapi jika mangsa minum bahan kimia yang membakar
atau bahan petroleum, jangan galakkan mangsa muntah kerana ini akan membakar
saluran makanan mangsa atau jika bahan petroleum akan menyebabkan tersedut ke
saluran pernafasan.
6. Letakkan mangsa dalam baringan yang selesa dan dapat mengelakkan muntah
tersebut ke saluran pernafasan iaitu baringan pemulihan.
7. Jika mangsa muntah, cuba simpan muntah tersebut untuk dihantar bersama pesakit
ke hospital untuk dianalisis. Ini termasuk jika terdapat bekas racun yang berada
berdekatan dengan pesakit.
8. Jika mangsa pengsan, perhatian perlu diberikan pada nadi, pernafasan dan keadaan
keseluruhan mangsa. Jika mangsa muntah, pastikan saluran pernafasan tidak
tersekat.
9. Jika terhenti pernagfasan dan degupan jantung, lakukan CPR. Perhatian perlu
diambil semasa memberi bantuan pernafasan. Sedapat mungkin gunakan bantuan
pernafasan melalui hidung atau menggunakan alat “pocket mask”.
10. Hantar mangsa ke hospital secepat mungkin untuk rawatan selanjutnya terutama
jika mangsa pengsan kerana ini adalah keadaan yang kritikal.
21haroun@2011 MS 18

19. PERTOLONGAN CEMAS
21haroun@2011 MS 19

20. PERTOLONGAN CEMAS
21haroun@2011 MS 20

21. PERTOLONGAN CEMAS
21haroun@2011 MS 21

22. PERTOLONGAN CEMAS
21haroun@2011 MS 22

23. PERTOLONGAN CEMAS
21haroun@2011 MS 23

24. PERTOLONGAN CEMAS
CPR – CARDIOPULMONARY RESUSCITATIONS
CPR Orang Dewasa
1. Penilaian – tentukan mangsa tidak sedarkan diri.
2. Cuba Dapatkan bantuan dan panggil ambulans.
3. Betulkan kedudukan mangsa
4. Buka saluran pernafasan – dongakkan kepala dan angkat dagu.
5. Penilaian pernafasan – tentukan mangsa tidak bernafas – dengan bunyi pernafasan,
rasa haba panas yang keluar dari mulut dan hidung mangsa, lihat pergerakan dadanya
(5-10 saat)
6. Jika mangsa tidak bernafas, beri 2 kali pernafasan (5 saat setiap hembusan)
7. Pernilaian peredaran darah – tentukan ketiadaan nadi carotid (5-10 saat)
21haroun@2011 MS 24

25. PERTOLONGAN CEMAS
8. Jika tiada nadi, Lakukan pemulihan jantung dengan memberikan 30 kali tekanan ke atas
tulang sternum sedalam 1 ½ - 2 inci mengikut kadar 150 kali tekanan seminit diikuti 2
hembusan pernafasan. Lakukan 5 pusingan seminit.
9. Selepas 5 pusingan, periksa nadi semula, jika tiada nadi teruskan pusingan semula
sehingga perkara berikut berlaku:
a. Ketibaan ambulans
b. Sehingga ada orang yang tahu tentang CPR ambil alih dari penyelamat
c. Sehingga mangsa sedar
d. Sehingga penyelamat keletihan
10. Jika nadi ada, pastikan mangsa bernafas. Jika tiada bernafas – beri bantuan pernafasan
setiap 5 saat dengan kadar 12 kali seminit.
11. Jika mangsa sudah mula bernafas – pastikan tahap kesedaran mangsa semula, jika masih
tidak sedar diri, letak mangsa dalam kedudukan pemulihan sehingga bantuan perubatan
tiba. Setiap 5 minit periksa nadi dan pernafasan.
21haroun@2011 MS 25

26. PERTOLONGAN CEMAS
CPR untuk bayi
21haroun@2011 MS 26

27. PERTOLONGAN CEMAS
Tercekik – Orang Dewasa
1. Tanya mangsa sama ada beliau boleh bercakap.
2. Jika boleh bercakap, galakan mangsa batuk sehingga benda asing yang tersekat dapat
dibatukkan keluar.
3. Jika mangsa tidak boleh bercakap dan batuk, Lakukan tekanan abdomen. Berdiri di
belakang mangsa dan letakkan kedua-dua tangan anda di keliling abdomennya. Buat
genggaman pada satu tangan dan pegang genggaman tersebut dengan tangan yang satu
lagi. Letak genggaman tersebut antara pusat dan tulang ulu hati dan tekan arah ke
dalam dan ke atas. Jika mangsa yang gemuk atau perempuan mengandung, buat
tekanan pada tengah-tengah dada arah ke dalam.
4. Jika mangsa tiba-tiba pengsan – secepat mungkin minta seseorang memanggil ambulans
5. Buka mulut mangsa dengan teknik tekan lidah dan angkat dagu. Cuba korek keluar
benda asing tersebut, jika tidak berjaya, cuba hembus nafas ke mulut mangsa.
6. Jika saluran pernafasan mangsa masih tersekat, lakukan tekanan abdomen dengan
berlutut sebelah menyebelah paha mangsa. Letak tumit tapak tangan antara pusat dan
tulang ulu hati. Letak tangan sebelah lagi di atas tangan yang pertama dan tekan arah
ke atas.
21haroun@2011 MS 27

28. PERTOLONGAN CEMAS
7. Selang seli teknik ini:
 Buka mulut mangsa, korek benda asing
 Beri hembusan semula
 Tekanan abdomen.
8. Lakukan sehingga benda asing tersebut dapat dikorek keluar atau hembusan dapat
diberikan.
9. Jika mangsa yang gemuk atau perempuan mengandung, lakukan tekanan dada seperti
teknik CPR
21haroun@2011 MS 28

29. PERTOLONGAN CEMAS
Tercekik – bayi
1. Penilaian: pastikan tahap kesedaran
2. Minta bantuan
3. Buka saluran pernafasan – dongak kepala, angkat dagu.
4. Penilaian: pastikan mangsa bernafas
5. Cuba beri bantuan pernafasan
6. Jika tersekat, Betulkan kedudukan kepala mangsa dan beri bantuan pernafasan.
7. Jika masih tersekat, panggil ambulan.
8. Beri tepukan belakang 5 kali dan tekanan dada 5 kali.
9. Lakukan teknik tekan lidah angkat dagu dan korek benda asing jika nampak
10. Cuba lagi bantuan pernafasan, jika masih tidak boleh
11. Ulang semula sehingga berjaya.
21haroun@2011 MS 29