SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 31
先端情報システム研究室

                 先端情報システム研究室
                   室長 山口祐典
                  指導教員 矢島敬士

1
    2012/11/17    Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
なんとなく?


    みんな入るから?                                                   卒業のため?




    技術に興味があるから?                                                就職のため?



                         遊ぶ時間が欲しいから?

2
           Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
卒業のため                                                   就職のため




    先端情報システム研究室の理念

3
         Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
Action
                    (前に踏み出す力)




    Thinking                                             Teamwork
    (考え抜く力)                                                   (チームで働く力)


4
          Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
Action(前に踏み出す力)
     ・主体性・・・物事に進んで取り組む
     ・働きかけ力・・・他人に働きかけて巻き込む
     ・実行力・・・目的を設定し確実に行動する



       ビジネスの第一線で
    Thinking(考え抜く力)
     ・課題発見力・・・現状を分析し目的や課題を明らかにする
        活躍できるスキル
     ・計画力・・・課題の解決に向けたプロセスを明らかにし準備する
     ・創造力・・・新しい価値を生み出す


    Teamwork(チームで働く力)
     ・発信力・・・自分の意見を分かりやすく伝える
     ・傾聴力・・・相手の意見を丁寧に聴く
     ・柔軟性・・・意見の違いや立場の違いを理解する

5
             Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
ビジネスの第一線で活躍できるスキルを
      どうやって身に付けるのか?
                                                             学部4年生
                                                               +
                  研究活動                                       修士2年間



                         3年間
     外部交流                                            研究室会議

6
         Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
外部交流
                                                                  現役生
                                                                 自己紹介中
    研究室のOB      OB紹介の電大
     の方々         出身の社長




7
             Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
外部交流                                   OBの方々から
                                          SEの仕事について
                                          プレゼンテーション




8
       Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
外部交流後の
                                                飲み会




                                               B4と3期生OB
                                                楽しく交流
9
    Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
交流会を記念して写真撮影




10
       Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
先端情報システム研究室の研究



                                                              S-MRC
     DSグループ CSグループ
                                                              グループ



11
          Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
先端情報システム研究室


                                                              S-MRC
     DSグループ CSグループ
                                                              グループ



12
          Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
先端情報システム研究室



     Decision Support Group
     ~意思決定支援グループ~




13
         Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
プロジェクトの意思決定を支援する


               プロジェクト
               マネジメント


     モチベーション                                                   初心者支援
       管理            重要な情報を
                      抽出・提供
14
           Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
メールを対象としたPMへの支援
     従来手法                                                    メンバーからのメー
                                                             ル
                 重要なメールを抜き出す

                   (職人
                   芸)
     プロジェクトマネージャ(PM)

     提案手法
                 PMの関心・興味に
      関心・興       合わせた見方(COI)                                          カテゴライズ
      味
             可変的
                                                                        固定的
                ・PMの関心・興味                                         ・組織体制
                ・懸案事項                                             ・社内ルール
                ・心理状態                                             ・プロジェクトの特
      PM                                                          性
15
              Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
プロジェクトメンバの
         モチベーション管理
     モチベーション管理によるプロジェクトへ
     の期待




16
          Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
ゲーミフィケーション
     概要
          「ゲームデザインの手法やゲームの要素」
            をゲーム以外の活動に持ち込むこと

     アプローチ
          ゲーム要素/ソーシャル要素を組み合わせ
            達成感・楽しさ
                                     状況の可視化                        関係形成
              の演出

     具体事例                                                           ファイスブックの
                                                                   ゲーミフィケーション
                                                                   (社内評価システム)
       ポケット
      ピカチュウ
17
               Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
先端情報システム研究室


                                                              S-MRC
     DSグループ CSグループ
                                                              グループ



18
          Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
先端情報システム研究室


      Communication Support
            Group
     ~コミュニケーションサポートグループ~




19
         Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
「相談ビジネス」をインターネットで

     ・トラブ                                                       ・解決策
     ル                                                          ・専門知
     ・質問                                                        識




     相談者                                                         専門家


20
            Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
錯綜した介護相談


 ・トラブ                ・解決策
 ル                   ・専門知                    ケアマネジャー
 ・質問                 識




相談者                       医師                                  医師




21
                                                        介護士
        Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
エージェントを用いて遠隔相談
     • エージェント・・・自分の代わりに仕事
       を
           エージェン
           ト
                 してくれる代理人
                            エージェントが調べ
                            ものをしてくれる。




      相談者                                                               専門家
                                                                エージェン
                            エージェントが資料                           ト
                             を作ってくれる。
22
            Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
介護相談+エージェント


 ・トラブ                    ・解決策
 ル                       ・専門知                    ケアマネジャー
 ・質問                     識




相談者                           医師                                  医師

        質問分割
       質問振り分け                           エージェン
        回答統合                            ト

23
     言葉の定義の認識共有                                             介護士
            Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
先端情報システム研究室


                                                              S-MRC
     DSグループ CSグループ
                                                              グループ



24
          Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
先端情報システム研究室



       Social-MRC Group
     ~大規模リスクコミュニケーション~




25
        Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
リスクコミュニケーション(RC)ってなに?
          事業者




                       リスクについて
                          の
                        情報共有
                                                              一般市民
                        意見交換
                        意思伝達
                        相互理解
                       を行う対話過程




        政府・行政
26
          Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
Social-MRC

                                  中継


                            意見を投稿
                              投票

     MRCを用いた                                                   一般の参加者間の
     専門家間の議論                                                   議論(Twitter)
            ファシリテータ支援技術
                ・可視化
               ・問題整理
               ・発想支援
27
           Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
最後に...



     あなたの「求めるもの」が、
     先端情報システム研究室にあると思ったら、
     ぜひ来てください!!


28
          Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
今後の日程
     研究室見学会
     日時:11月20日(火)、22日(木)
           26日(月)、27日(火)
     いずれも、16:30-18:00頃まで

     場所:1号館11階11114室
        先端情報システム研究室



29
          Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
今後の日程
     個別面談:必ず事前に教員と個別面談すること。
     面談予定は、1号館11階11105A室ドアに掲載した予定表に
     記入のこと。
     面談時に、①研究室を希望する理由、②やりたい研究テー
     マ、③卒業研究への抱負、④大学院進学の動機などをA4
     版1枚にまとめて持参すること。様式は任意。
     個別面談日時・場所
     日時:11月19日10:00−16:00
           20日10:00−12:00
               15:00−17:00
           21日10:00−16:00
           26日10:00−16:00
     場所:教員室    1号館11階11105A室
30
             Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
ご清聴ありがとうございました

                  先端情報システム研究室
                    室長 山口祐典
                   指導教員 矢島敬士

31
     2012/11/17    Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

初めてのグラフカット
初めてのグラフカット初めてのグラフカット
初めてのグラフカット
Tsubasa Hirakawa
 

Mais procurados (20)

コンジョイント分析の書き方 Slideshare
コンジョイント分析の書き方 Slideshareコンジョイント分析の書き方 Slideshare
コンジョイント分析の書き方 Slideshare
 
機械学習モデルのハイパパラメータ最適化
機械学習モデルのハイパパラメータ最適化機械学習モデルのハイパパラメータ最適化
機械学習モデルのハイパパラメータ最適化
 
確率(人間科学のための基礎数学)
確率(人間科学のための基礎数学)確率(人間科学のための基礎数学)
確率(人間科学のための基礎数学)
 
初めてのグラフカット
初めてのグラフカット初めてのグラフカット
初めてのグラフカット
 
Curriculum Learning (関東CV勉強会)
Curriculum Learning (関東CV勉強会)Curriculum Learning (関東CV勉強会)
Curriculum Learning (関東CV勉強会)
 
【解説】 一般逆行列
【解説】 一般逆行列【解説】 一般逆行列
【解説】 一般逆行列
 
[DL輪読会]Deep Learning 第2章 線形代数
[DL輪読会]Deep Learning 第2章 線形代数[DL輪読会]Deep Learning 第2章 線形代数
[DL輪読会]Deep Learning 第2章 線形代数
 
PRML輪読#7
PRML輪読#7PRML輪読#7
PRML輪読#7
 
数学で解き明かす深層学習の原理
数学で解き明かす深層学習の原理数学で解き明かす深層学習の原理
数学で解き明かす深層学習の原理
 
心理学者のためのJASP入門(操作編)[説明文をよんでください]
心理学者のためのJASP入門(操作編)[説明文をよんでください]心理学者のためのJASP入門(操作編)[説明文をよんでください]
心理学者のためのJASP入門(操作編)[説明文をよんでください]
 
論文紹介 No-Reward Meta Learning (RL architecture勉強会)
論文紹介 No-Reward Meta Learning (RL architecture勉強会)論文紹介 No-Reward Meta Learning (RL architecture勉強会)
論文紹介 No-Reward Meta Learning (RL architecture勉強会)
 
[DL輪読会]Deep Learning 第15章 表現学習
[DL輪読会]Deep Learning 第15章 表現学習[DL輪読会]Deep Learning 第15章 表現学習
[DL輪読会]Deep Learning 第15章 表現学習
 
研究について思うところ | What i think about research (in Japanese)
研究について思うところ | What i think about research (in Japanese)研究について思うところ | What i think about research (in Japanese)
研究について思うところ | What i think about research (in Japanese)
 
深層学習の数理:カーネル法, スパース推定との接点
深層学習の数理:カーネル法, スパース推定との接点深層学習の数理:カーネル法, スパース推定との接点
深層学習の数理:カーネル法, スパース推定との接点
 
深層学習の数理
深層学習の数理深層学習の数理
深層学習の数理
 
Deep Learningによる超解像の進歩
Deep Learningによる超解像の進歩Deep Learningによる超解像の進歩
Deep Learningによる超解像の進歩
 
統計的因果推論への招待 -因果構造探索を中心に-
統計的因果推論への招待 -因果構造探索を中心に-統計的因果推論への招待 -因果構造探索を中心に-
統計的因果推論への招待 -因果構造探索を中心に-
 
Positive-Unlabeled Learning with Non-Negative Risk Estimator
Positive-Unlabeled Learning with Non-Negative Risk EstimatorPositive-Unlabeled Learning with Non-Negative Risk Estimator
Positive-Unlabeled Learning with Non-Negative Risk Estimator
 
MCMC法
MCMC法MCMC法
MCMC法
 
Probabilistic Graphical Models 輪読会 #1
Probabilistic Graphical Models 輪読会 #1Probabilistic Graphical Models 輪読会 #1
Probabilistic Graphical Models 輪読会 #1
 

Semelhante a 研究室紹介スライド

Ezostyle WAN2010_02_21
Ezostyle WAN2010_02_21Ezostyle WAN2010_02_21
Ezostyle WAN2010_02_21
networkwan
 
Bsla 説明会 最終版_ss版
Bsla 説明会 最終版_ss版Bsla 説明会 最終版_ss版
Bsla 説明会 最終版_ss版
Ryo Yamaguchi
 
2.ネットリサーチってこんなことできます
2.ネットリサーチってこんなことできます2.ネットリサーチってこんなことできます
2.ネットリサーチってこんなことできます
zerokaranoMR
 
自己紹介にかえて-変化する企業ITと“ワクワク感” 桑原里恵
自己紹介にかえて-変化する企業ITと“ワクワク感” 桑原里恵自己紹介にかえて-変化する企業ITと“ワクワク感” 桑原里恵
自己紹介にかえて-変化する企業ITと“ワクワク感” 桑原里恵
Sapporo Sparkle k.k.
 

Semelhante a 研究室紹介スライド (20)

チームのすべてを共有するリアルタイムコラボレーションツール「co-meeting」
チームのすべてを共有するリアルタイムコラボレーションツール「co-meeting」チームのすべてを共有するリアルタイムコラボレーションツール「co-meeting」
チームのすべてを共有するリアルタイムコラボレーションツール「co-meeting」
 
2012就職活動すすめかた【投影資料】
2012就職活動すすめかた【投影資料】2012就職活動すすめかた【投影資料】
2012就職活動すすめかた【投影資料】
 
2012就職活動すすめかた【投影資料】
2012就職活動すすめかた【投影資料】2012就職活動すすめかた【投影資料】
2012就職活動すすめかた【投影資料】
 
Introduction to the Software Engineering Laboratory 2012 (zacky1972)
Introduction to the Software Engineering Laboratory 2012 (zacky1972)Introduction to the Software Engineering Laboratory 2012 (zacky1972)
Introduction to the Software Engineering Laboratory 2012 (zacky1972)
 
Ezostyle WAN2010_02_21
Ezostyle WAN2010_02_21Ezostyle WAN2010_02_21
Ezostyle WAN2010_02_21
 
日本の大学で研究者に求められること、日本のSIerで研究者に求められること、これから活躍する研究者に求められること。
日本の大学で研究者に求められること、日本のSIerで研究者に求められること、これから活躍する研究者に求められること。日本の大学で研究者に求められること、日本のSIerで研究者に求められること、これから活躍する研究者に求められること。
日本の大学で研究者に求められること、日本のSIerで研究者に求められること、これから活躍する研究者に求められること。
 
Jsish itcが目指すのは心肺蘇生術のインストラクターではない
Jsish itcが目指すのは心肺蘇生術のインストラクターではないJsish itcが目指すのは心肺蘇生術のインストラクターではない
Jsish itcが目指すのは心肺蘇生術のインストラクターではない
 
20120711 新卒採用総括セミナー
20120711 新卒採用総括セミナー20120711 新卒採用総括セミナー
20120711 新卒採用総括セミナー
 
20120711 facebook採用総括セミナー
20120711 facebook採用総括セミナー20120711 facebook採用総括セミナー
20120711 facebook採用総括セミナー
 
Bsla 説明会 最終版_ss版
Bsla 説明会 最終版_ss版Bsla 説明会 最終版_ss版
Bsla 説明会 最終版_ss版
 
120131 ppt
120131 ppt120131 ppt
120131 ppt
 
「リクルートデータセット」 ~公開までの道のりとこれから~
「リクルートデータセット」 ~公開までの道のりとこれから~「リクルートデータセット」 ~公開までの道のりとこれから~
「リクルートデータセット」 ~公開までの道のりとこれから~
 
wantedlyローンチイベント
wantedlyローンチイベントwantedlyローンチイベント
wantedlyローンチイベント
 
HSM_J_16.3.12
HSM_J_16.3.12HSM_J_16.3.12
HSM_J_16.3.12
 
PFを通して見えたもの[PFParty2012]
PFを通して見えたもの[PFParty2012]PFを通して見えたもの[PFParty2012]
PFを通して見えたもの[PFParty2012]
 
HSM_J_27.2.12
HSM_J_27.2.12HSM_J_27.2.12
HSM_J_27.2.12
 
ndsと要求開発
ndsと要求開発ndsと要求開発
ndsと要求開発
 
2.ネットリサーチってこんなことできます
2.ネットリサーチってこんなことできます2.ネットリサーチってこんなことできます
2.ネットリサーチってこんなことできます
 
自己紹介にかえて-変化する企業ITと“ワクワク感” 桑原里恵
自己紹介にかえて-変化する企業ITと“ワクワク感” 桑原里恵自己紹介にかえて-変化する企業ITと“ワクワク感” 桑原里恵
自己紹介にかえて-変化する企業ITと“ワクワク感” 桑原里恵
 
SoRとSoEをつなぐ 「エンジニアの役割」と 「企業の課題」
SoRとSoEをつなぐ 「エンジニアの役割」と 「企業の課題」SoRとSoEをつなぐ 「エンジニアの役割」と 「企業の課題」
SoRとSoEをつなぐ 「エンジニアの役割」と 「企業の課題」
 

研究室紹介スライド

  • 1. 先端情報システム研究室 先端情報システム研究室 室長 山口祐典 指導教員 矢島敬士 1 2012/11/17 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 2. なんとなく? みんな入るから? 卒業のため? 技術に興味があるから? 就職のため? 遊ぶ時間が欲しいから? 2 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 3. 卒業のため 就職のため 先端情報システム研究室の理念 3 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 4. Action (前に踏み出す力) Thinking Teamwork (考え抜く力) (チームで働く力) 4 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 5. Action(前に踏み出す力) ・主体性・・・物事に進んで取り組む ・働きかけ力・・・他人に働きかけて巻き込む ・実行力・・・目的を設定し確実に行動する ビジネスの第一線で Thinking(考え抜く力) ・課題発見力・・・現状を分析し目的や課題を明らかにする 活躍できるスキル ・計画力・・・課題の解決に向けたプロセスを明らかにし準備する ・創造力・・・新しい価値を生み出す Teamwork(チームで働く力) ・発信力・・・自分の意見を分かりやすく伝える ・傾聴力・・・相手の意見を丁寧に聴く ・柔軟性・・・意見の違いや立場の違いを理解する 5 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 6. ビジネスの第一線で活躍できるスキルを どうやって身に付けるのか? 学部4年生 + 研究活動 修士2年間 3年間 外部交流 研究室会議 6 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 7. 外部交流 現役生 自己紹介中 研究室のOB OB紹介の電大 の方々 出身の社長 7 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 8. 外部交流 OBの方々から SEの仕事について プレゼンテーション 8 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 9. 外部交流後の 飲み会 B4と3期生OB 楽しく交流 9 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 10. 交流会を記念して写真撮影 10 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 11. 先端情報システム研究室の研究 S-MRC DSグループ CSグループ グループ 11 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 12. 先端情報システム研究室 S-MRC DSグループ CSグループ グループ 12 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 13. 先端情報システム研究室 Decision Support Group ~意思決定支援グループ~ 13 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 14. プロジェクトの意思決定を支援する プロジェクト マネジメント モチベーション 初心者支援 管理 重要な情報を 抽出・提供 14 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 15. メールを対象としたPMへの支援 従来手法 メンバーからのメー ル 重要なメールを抜き出す (職人 芸) プロジェクトマネージャ(PM) 提案手法 PMの関心・興味に 関心・興 合わせた見方(COI) カテゴライズ 味 可変的 固定的 ・PMの関心・興味 ・組織体制 ・懸案事項 ・社内ルール ・心理状態 ・プロジェクトの特 PM 性 15 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 16. プロジェクトメンバの モチベーション管理 モチベーション管理によるプロジェクトへ の期待 16 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 17. ゲーミフィケーション 概要 「ゲームデザインの手法やゲームの要素」 をゲーム以外の活動に持ち込むこと アプローチ ゲーム要素/ソーシャル要素を組み合わせ 達成感・楽しさ 状況の可視化 関係形成 の演出 具体事例 ファイスブックの ゲーミフィケーション (社内評価システム) ポケット ピカチュウ 17 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 18. 先端情報システム研究室 S-MRC DSグループ CSグループ グループ 18 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 19. 先端情報システム研究室 Communication Support Group ~コミュニケーションサポートグループ~ 19 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 20. 「相談ビジネス」をインターネットで ・トラブ ・解決策 ル ・専門知 ・質問 識 相談者 専門家 20 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 21. 錯綜した介護相談 ・トラブ ・解決策 ル ・専門知 ケアマネジャー ・質問 識 相談者 医師 医師 21 介護士 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 22. エージェントを用いて遠隔相談 • エージェント・・・自分の代わりに仕事 を エージェン ト してくれる代理人 エージェントが調べ ものをしてくれる。 相談者 専門家 エージェン エージェントが資料 ト を作ってくれる。 22 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 23. 介護相談+エージェント ・トラブ ・解決策 ル ・専門知 ケアマネジャー ・質問 識 相談者 医師 医師 質問分割 質問振り分け エージェン 回答統合 ト 23 言葉の定義の認識共有 介護士 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 24. 先端情報システム研究室 S-MRC DSグループ CSグループ グループ 24 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 25. 先端情報システム研究室 Social-MRC Group ~大規模リスクコミュニケーション~ 25 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 26. リスクコミュニケーション(RC)ってなに? 事業者 リスクについて の 情報共有 一般市民 意見交換 意思伝達 相互理解 を行う対話過程 政府・行政 26 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 27. Social-MRC 中継 意見を投稿 投票 MRCを用いた 一般の参加者間の 専門家間の議論 議論(Twitter) ファシリテータ支援技術 ・可視化 ・問題整理 ・発想支援 27 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 28. 最後に... あなたの「求めるもの」が、 先端情報システム研究室にあると思ったら、 ぜひ来てください!! 28 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 29. 今後の日程 研究室見学会 日時:11月20日(火)、22日(木) 26日(月)、27日(火) いずれも、16:30-18:00頃まで 場所:1号館11階11114室 先端情報システム研究室 29 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 30. 今後の日程 個別面談:必ず事前に教員と個別面談すること。 面談予定は、1号館11階11105A室ドアに掲載した予定表に 記入のこと。 面談時に、①研究室を希望する理由、②やりたい研究テー マ、③卒業研究への抱負、④大学院進学の動機などをA4 版1枚にまとめて持参すること。様式は任意。 個別面談日時・場所 日時:11月19日10:00−16:00 20日10:00−12:00 15:00−17:00 21日10:00−16:00 26日10:00−16:00 場所:教員室 1号館11階11105A室 30 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.
  • 31. ご清聴ありがとうございました 先端情報システム研究室 室長 山口祐典 指導教員 矢島敬士 31 2012/11/17 Copyright © 2002 - 2012 ASL, All rights reserved.