1. Substantive cu o singura forma pentru ambele genuri:
un/une camarade, un/ une adversaire, un/une artiste, un/une esclave, un/une dentist, un/une
enfant, un/partenaire, un/une patriote, un/une propiétaire, un/une pensionaire , un/une touriste, un
/une élève, etc
Substantive fara forma de feminin:
un ambassadeur, un auteur, un chauffeur, un docteur, un maire, un notaire , un professeur, un
magistrate, un inénieur, un peintre, un minister, un juge, un conseiiler, un médecin, un écrivain,
un depute, etc
Substantive fara forma de masculin:
une victime, une vedette, une sentinelle, une recrue, une estafette, une canaille,
Substantive cu un singur gen( denumesc pasari si animale):
La souris, le zebra, l’éléphant, le moineau, la giraffe, etc
O serie de substantive de genul masculine sau neutru in limba romana sunt de genul
feminine in limba franceza:
une affiche, une armoire, une attaque, une automobile, une bague, une carotte, une chaîne, une
cahaise, une chose, la compote, la coutume, la danse, la douche, une envelope, la jambe, la
gorge, la montagne, la guerre, une horologe, la minute, la pomme, la montre, la poche, la radio,
la ville, la tere ,la tour, etc
O serie de substantive de geb=nul feminine in limba romana sunt de genul masculine in
franceza:
le café, le chocolat, le livre, le drame, le problem, le jardin, le theme, le pyjama, un agenda, un
âge, , un schema , le visage, un anniversaire, le regard, le morceau, le retard, un achat, le
chapeau, un télé, un hiver, un escalier, le retard, le papier, le changement, le jour, le diploma, le
miroir, le soir, le matin, le plaisir, le crime, le champagne,,le legume ,le parapluie, le pays, le
travail, etc

2. Substantive car isi schimba sensul in functie de gen:
le critique(critical) //la critique(critica)
le manche(manerul) //la manche ( maneca)
le mémoire(memoriu)// la mémoire( memorie)
le mode(modul)/ la mode(moda)
le page (pajul)/ la page ( pagina)
le souris(zambetul)/ la souris(soricelul)
le tour(tur, strung) / la tour( turn)
le vase(vaza) / vase (namol)
le moule (forma)/ la moule( scoica, molusca)
le crêpe ( val )/ la crêpe (clatita)
le mousse (mus) / la mousse ( spuma)
le physique (fizicul )/ la physique( fizica)
le somme( somnul)/ la somme (suma )