1. FEATURE AZBox ME Receiver Software
Die
Geheimnisse
des Super
Receivers
AZBox ME
Teil 3:
Plugin- • Schritt-für-Schritt Anleitung zur Plugin Installation
• einfache Erweiterung der Funktionen der AZBox ME
• AirPlayer Plugin verwandelt das TV-Gerät fürs
Installation
Fotoschauen mit Freunden
• Integration der AZBox ME mit Smartphones und Tablets
98 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 09-10/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 09-10/2012 — TELE-satellite International — 全球发行量最大的数字电视杂志 99

2. FEATURE AZBox ME Receiver Software
AirPlayer-Plugin
mit der AZBox ME
Vitor Martins Augusto
Der Reiz eines Linux- auf solche Plugin-Server. How to know the IP Address
Receivers wie der AZBox Doch dies bedeutet nicht, 1. Um die IP Adresse der AZBox ME zu erfahren, geht
ME ist die Möglichkeit, den dass Besitzer einer AZBox man in das Setup-Menü
Funktionsumfang durch die ME nicht auch in den Genuss 2. Hier muss man System wählen
Installation von Plugins zu der vielen legalen Plugins 3. Weiter in das Network Untermenü
erweitern. Wie das geht, er- kommen können, die es auf 4. Und hier schließlich Adapter settings wählen
klären wir Ihnen im folgen- den verschiedenen Plugin- 5. Es wird nun die aktuelle IP Adresse angegeben
den Bericht.
1
Viele Linux-Distributionen
für Sat-Receiver enthal-
ten schon eine eingebaute
Download-Möglichkeit, die
eine bequeme Installation
der verschiedenen Plugins
per Fernbedienung erlaubt.
Schaut man jedoch in dem
entsprechenden Menü der
AZBox ME, befinden sich nur
wenige Plugins zum Down-
load. Dies hat einen ganz
einfachen Grund: viele Plug-
in-Server für Linux-Receiver
beinhalten nicht nur lega-
le OpenSource-Plugins, sie
führen auch illegale Plugins.
Die originale Firmware ent-
hält deshalb keinen Verweis
2 3
4 5
100 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 09-10/2012 — www.TELE-satellite.com

3. 1
Servern zu finden gibt. Wir kann. Wichtig ist, dass die steuert. Der Telnet-Client ist net man das Setup-Menü, Jetzt öffnen wir ein unterbrochen und darauf
zeigen, am Beispiel des Air- Version für “mipsel” geladen auch Bestandteil von Win- dann System, Network und DOS-Fenster auf dem PC hingewiesen.
Player Plugin wie es geht. wird, denn diese unterstützt dows Betriebssystemen und schließlich Adapter Settings. (Windows-Taste und R- Um diese IPK-Dateien zu
Dieses tolle Plugin ermög- den Prozessor der AZBox kann zum Beispiel in einem Es erscheint nun die aktu- Taste gleichzeitig drücken, installieren, benutzt man
licht es, Fotos direkt von ME. Die aktuelle Version ist DOS-Fenster aufgerufen elle IP. Sollte diese 0.0.0.0 dann CMD eingeben und auf der AZBox den ipkg Be-
einem iPhone, iPod Touch auf der Homepage werden: dieses öffnet sich, betragen, muss zuerst das die ENTER-Taste drücken). fehl:
oder iPad über die AZBox http://code.google.com/ wenn man gleichzeitig die Netzwerk konfiguriert wer- Schließlich geben wir „tel- Ipkg –install enigma2-
ME am TV-Gerät darzustel- p/airplayer/ zu finden. Windows-Taste und die R- den. net 192.168.1.108“ ein, wo- plugin-extensions-
len! Als erstes benötigt man Weiterhin benötigen wir Taste drückt und nun “cmd” Filezilla erwartet für die bei in unserem Fall die IP airplayer_0.1.10_mipsel.
natürlich dieses Plugin. Eine ein FTP-Programm. Wir be- eingibt. Konfiguration einer FTP-Ver- der AZBox 192.168.1.108 ipk
Google-Suche nach “airplay- nutzen dazu das Programm Um das Plugin zu instal- bindung außer der IP-Adres- war und von Fall zu Fall ent- Kleiner Tipp am Rande:
er” bietet zahlreiche Links, Filezilla, einen ausgereiften lieren muss die Datei per se noch einen auf dem Ser- sprechend geändert werden die TAB-Taste vervollstän-
von wo das fertig kompilier- FTP-Client, der leicht und FTP auf den Receiver ko- ver gültigen Benutzernamen muss. digt einen Namen, so dass
te Plugin geladen werden leistungsfähig ist und vor piert werden; idealerweise mit entsprechendem Pass- Es folgt die Aufforderung, man nach Eingabe von ipkg
allem kostenlos herunterge- in das /tmp Verzeichnis. In wort. Die Verbindungsdaten den Benutzernamen (root) –install e mit dieser Taste
2 laden werden kann. Wieder diesem Verzeichnis werden können permanent angelegt und das Passwort (einfach den Rest automatisch aus-
hilft Google, den Download temporäre Dateien kopiert werden oder in der oberen die ENTER-Taste drücken) füllt.
für dieses Programm zu fin- (deswegen ‚tmp‘), die nicht Zeile für eine „Quickcon- einzugeben. Nun befinden Nachdem dieses Plugin
den. permanent gespeichert wer- nect“ Verbindung eingege- wir uns im Home-Verzeich- installiert ist, muss der Re-
Schließlich müssen wir den müssen. In der Tat wird ben werden. Hier geben wir nis. Um zum /tmp Verzeich- ceiver neu gestartet wer-
uns auch mit der AZBox der Inhalt dieses Verzeich- die IP-Adresse der AZBox nis zu wechseln, muss „cd / den. Eigentlich reicht es in
über Telnet verbinden. Tel- nisses automatisch nach ME ein, „root“ als Benut- tmp“ eingegeben werden. den meisten Fällen, nur die
net erlaubt über eine Kom- jedem Neustart gelöscht. zername und das Passwort Links vom Kursor sieht man Benutzeroberfläche neu zu
mando-Zeile den Zugriff auf Dies ist für unseren Zweck muss im Normalfall nicht das aktuelle Verzeichnis und starten.
den Receiver. Unter Unix, ideal, denn die Installations- eingegeben werden, es sei es sollte root@AZBoxHD:/ Nun können wir das neue
zum dem ja Linux gehört, Datei wird nach der Instal- denn, dieses wurde explizit tmp# erscheinen. Plugin endlich ausprobieren.
ist es üblich, auf Komman- lation nicht mehr benötigt vom Anwender über Telnet Mit dem Befehl „ls“ kön- Und weil es sich um ein ge-
dozeilen-Ebene zu arbeiten und beansprucht wertvollen eingegeben. nen die Dateien des aktu- niales Plugin handelt, reicht
und Telnet ermöglicht dies Speicherplatz im Flash des Mit dieser Konfiguration ellen Verzeichnis gelistet es einfach, das iOS-Gerät,
über das Netzwerk fernge- Receivers. Dieser ist zwar können wir nun mit der AZ- werden und es sollte die In- egal ob iPhone, iPod oder
üppig, denn der Hersteller Box ME in Verbindung treten stallations-Datei des Plugins iPad in die Hand zu nehmen,
3 der AZBox ME war hier be- und es sollte das Grundver- erscheinen. ein Foto zu öffnen, auf das
sonders großzügig, doch zeichnis gezeigt werden. Was hat es sich nun mit Airplay-Symbol zu klicken,
trotzdem möchten wir hier Mit einem Doppel-Klick auf der Dateiendung *.ipk auf den Receiver auszuwäh-
nicht verschwenderisch um- „tmp“ gelangen wir in das „/ sich? Es handelt sich um len (AirPlayer E2) und wie
gehen. tmp“-Verzeichnis. Die Link Dateien, die vom „Itsy Pa- durch Magie erscheint das
Dem FTP-Client, in un- Seite des Filezilla-Fensters ckage Management System“ Bild nun auf dem TV-Gerät.
serem Fall das Programm zeigt die Verzeichnisstruk- verwaltet werden. Das be- Dies funktioniert auch mit
Filezilla, muss nun die IP- tur des PC’s und man kann deutet, dass alle Dateien Videos, doch leider im Mo-
Adresse der AZBox ME mit- auch direkt von einem Ver- automatisch in das richtige ment noch ohne Ton. Natür-
geteilt werden. Wenn diese zeichnis die entsprechen- Verzeichnis kopiert werden lich muss das iPad, iPhone
nicht bekannt ist, kann man de Datei auf das /tmp Ver- und wenn Laufzeit-Bibliote- oder iPod sich über WIFI im
sie im Setup-Menü des Re- zeichnis des Receivers per ken („Run-Time Libraries) selben Netzwerk befinden
ceivers ablesen. Dazu öff- Drag&Drop ziehen. fehlen, wird die Installation wie die AZBox ME.
Downloading and installing the AirPlayer 1. Webseite von FileZilla, ein
Freeware FTP-Programm der
Plugin and required Tools Oberklasse
4 5 6 2. Das Plugin wird mit FileZilla
auf die AZBox ME kopiert. Dafür
haben wir die Quickconnect-
Funktion genutzt. In der oberen
Menüzeile ist die IP-Adresse und
der Benutzername eingegeben.
Ein Passwort wird nicht benötigt.
3. In einem DOS-Fenster starten
wir eine Telnet-Session.
4. Wieder muss der Benutzername
eingegeben werden. Das Passwort
ist nicht notwendig – einfach die
ENTER Taste drücken.
5. Mit dem cd-Befehl wechseln
wir in das /tmp Verzeichnis und
der ls-Befehl zeigt die sich hier
befindenden Dateien an.
6. Mit dem ipkg Befehl wird das
Plugin installiert. Dazu wird die
install-Option angegeben.
102 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 09-10/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 09-10/2012 — TELE-satellite International — 全球发行量最大的数字电视杂志 103

4. Using iPAD and iPhone with 6
AirPlayer Plugin
1. Kaum ist die AZBox ME als AirPlay-Server ausgewählt erscheint
das auf dem iPad gezeigt Bild auch auf dem TV-Gerät
Somit eignet sich die AZ- men „test.conf“ speichert
Using iPAD and iPhone with und diese per FTP nach /etc/
2. Das funktioniert natürlich auch mit dem iPhone.
Box ME mit diesem Plugin
AirPlayer Plugin hervorragend, um schnell ei- opkg kopiert, dann stehen
1
1. Wenn man auf das gezeigte Bild tippt, erscheint oben rechts nen Fotoabend zu veranstal- nun viel mehr Plugins, Skins,
das AirPlay Symbol. Hier wählt man den gewünschten AirPlay ten, in dem alle Zuschauer, System-Erweiterungen usw,
Server, zu welchem das Bild oder Video gesendet werden soll wenn Sie denn ein iOS oder zur Verfügung, wenn man
2. Das funktioniert natürlich auch auf dem iPhone Android Handy oder Tablet im Plugin-Menü auf „Mana-
3. Ist alles korrekt installiert, meldet sich die AZBox ME als haben, die Bilder und Videos ge Extensions“ (rote Taste)
Airplayer Server.
auf dem TV-Gerät zeigen drückt! Mit etwas Geduld
1 können: ohne Kabel oder lassen sich viele weitere Plu- Using custom Plugin-Server
sonstige Vorbereitungen. In gin- und Extension-Server 7. Das Plugins-Menü ermöglicht nicht nur das Aufrufen von
einem Wort: Genial! mit Google finden. Und wenn installierten Plugins, sondern theoretisch auch die komfortable
Installation von neuen Plugins, die auf einem Plugin-Server zur
Anhand dieses Beispiels das gewünschte Plugin in
Verfügung gestellt werden.
kann man gut erkennen, wie keinem Repository verfüg-
8. Dazu dient die Manage extensions Option, die mit der roten
einfach die manuelle Instal- bar ist, kann man es immer Taste aufgerufen wird.
lation von Plugins sein kann. noch manuell installieren. 9. Manuell kann man nun Plugin-Server konfigurieren. Nachdem
Es gibt jedoch eine andere Eine Warnung zum diese abgefragt wurden, erscheint eine Liste mit allen möglichen
Möglichkeit, die viel kom- Schluss: Experimente mit Plugins, Skins, Kanallisten, usw
fortabler ist: man kopiert Plugins können gelegentlich 2 10. Es können beliebige Plugins gewählt werden und am Ende des
in das /etc/opkg Verzeichnis auch mal das Betriebssys- Vorgangs werden diese automatisch installiert oder de-installiert.
der AZBox ME eine weitere tem so beschädigen, dass 7
Datei mit der Endung *.conf, der Receiver nicht mehr
in welcher der Plugin-Server neu starten kann. Hier hilft
angegeben ist. Es ist somit ein erneutes Flashen der
sogar möglich, die Plugin- Firmware. Gerade die Be-
Server anderer Firmware- sitzer einer AZBox ME ha-
Versionen „anzuzapfen“. ben nichts zu befürchten,
Die *.conf Datei kann ei- da dieser Receiver über ei-
nen beliebigen Namen er- nen Schalter auf der Rück-
halten und besteht aus einer seite verfügt, der auf jeden
Zeile mit diesem Format: Fall einen funktionierenden
src/gz openpli-azboxme Bootloader in das Flash zu
http://downloads. programmieren vermag -
rsi-images.org/feeds/ siehe hierzu auch unseren
8
openpli-2.1/azboxme/ ausführlichen Testbericht Starting the AirPlayer Plugin
azboxme über die AZBox ME in TELE-
satellite 02-03/2012. 3. Nach der Installation des AirPlayer-Plugins und einem Neustart
Wenn man zum Beispiel
des Receivers erscheint das AirPlayer-Plugin in der Plugin-Liste
diese Zeile mit Notepad in Ein Backup der Settings ist
4. Ruft man das Plugin auf, kann der Service gestartet werden und,
eine Text-Datei mit dem Na- mit das einzige, worauf man wenn notwendig, auch angepasst werden.
2 3 vor den Experimenten ach- 5. Sobald das Plugin den erfolgreichen Service-Start meldet, kann
ten soll. Und mit den neuen man mit iPad und iPhone Bilder und Videos direkt über WIFI zur
Kenntnissen in Sachen FTP AZBox ME streamen und auf dem TV-Gerät darstellen.
- siehe oben - reicht dazu 6. Und sofort erscheint das aktuelle Bild ohne weiteres Zutun auf
ein einfaches Kopieren des dem Bildschirm!
Verzeichnisses /etc/tuxbox 3
zum PC und schon sind die
Kanallisten gesichert. Wenn
man diese im Notfall wieder 9
auf dem Receiver aufspielen
muss, reicht es die Dateien
per FTP vom PC in das /etc/
tuxbox Verzeichnis zurück-
zukopieren.
Fazit: Die AZBox ME ist
ein tolles Gerät, doch mit
den vielen Möglichkeiten 10
der Plugins und System-Er-
weiterungen, die sich manu-
ell oder durch Plugin-Server
installieren lassen, eröffnen
sich noch viel mehr Funktio-
nen, welche die Funktionen 4 5
der AZBox ME ungeahnt er-
weitern lassen.
104 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 09-10/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 09-10/2012 — TELE-satellite International — 全球发行量最大的数字电视杂志 105

5. AZBox SECRETS OVERVIEW AZBox ME Receiver Software
Part 1:
Revealing
Blindscan
Read Full Report
the Secrets
of the
www.TELE-satellite.com
/12/05/azbox-me
Part 2:
AZBox ME
Multimedia
Read Full Report
Super Box www.TELE-satellite.com
/12/07/azbox-me
Part 3:
Plugin-
Installation
Read Full Report
www.TELE-satellite.com
/12/09/azbox-me
106 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 09-10/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 09-10/2012 — TELE-satellite International — 全球发行量最大的数字电视杂志 107