SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 35
From learning design to game design and back; the Cyberdam example Stichting RechtenOnline Project Leren in een Virtuele Wereld Projectleiding: Diny Peters Pieter van der Hijden Projectpartners: E-Merge Hogeschool Rotterdam Hogeschool Utrecht Strathclyde University Glasgow TU-Delft Universiteit Leiden Thieme Meulenhoff IJsfontein Pieter van der Hijden MSc ( [email_address] )  Stichting RechtenOnline (Foundation Law Online) Sofos Consultancy, Amsterdam, The Netherlands Presentation at 39 th  ISAGA Annual Conference, Kaunas, Lithuania, 7-11 July 2008
Introduction www.cyberdam.nl
Introduction www.cyberdam.nl
Many game design tools exist ,[object Object],[object Object],[object Object]
Patterns in Game Design; Staffan Björk & Jussi Holopainen; 2005
Relation design tools <-> external goals of game are vague
Learning designers use thei own tools and concepts ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Towards a Pattern Language for Networked Learning; Peter Goodyear et al.; NLC 2004
The on-line report on pedagogical techniques for computer-mediated communication; M.Paulsen; 1995
Training complex cognitive skills: a four component instructional design model for technical training; J. van Merriënboer; 1997
Digital Didactics
Where can game design and learning design meet?
A pattern language; Christopher Alexander et al.; 1977 ,[object Object]
Educational institutes ask to justify the use of games ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
How are requirements on learning objectives met by game?
How are requirements on learning objectives met by game? ,[object Object],[object Object],http://pages.cpsc.ucalgary.ca/~jadalow/seng613/qfd_summary.html
How are requirements on learning objectives met by game? http://www.pd-trak.com/devtools.htm
Lessons from the Cyberdam project ,[object Object]
Welcome to Cyberdam ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Welcome to Cyberdam
Welcome to Dharadam Dharadam was created during the  5th ISAGA Summer School  in Delhi, India, 21-30 June 2008 by  Aashish   Bhardwaj  (India),  Vinod   Dumblekar  (India),  Renata  Furman  (Poland),  Monica  Mor  (India),  Vladimir  Solodov  (Russian Federation),  Joanna  Woźniakiewicz  (Poland) and team manager  Pieter van der Hijden  (The Netherlands). This work is licensed under a  Creative Commons Attribution- Noncommercial -Share Alike 3.0  Unported  License .
Cyberdam screenshot
Definition phase Set boundaries and external requirements Define the game Explore the domain of possible games Identify basic learning opportunities Know the topic of the game Deep reading Know the gaming environment Cyberdam demo Assessment of available resources Offered/wanted exercise Design relevance Activity
Definition phase
Design phase 1/2 Exploring possible actions between roles Filling the communications matrix Identify relevant roles in the game Assessment of stakeholders (max. 7) Completing and reducing set of stakeholders Categorising stakeholders Diverging complexity Brainstorming on stakeholders Design relevance Activity
Design phase
Design phase 2/2 Set the boundaries for the playground map Determine the magic circle Guard internal consistency All roles: cross check Global specification of activities from step to step Per role: plausible scenario to go from A to B Materials for briefing, individual targets Per role: initial state A and end state B Design relevance Activity
Design phase
Realisation phase NA Make the playground map NA Per role – per step: write instructions NA Realise playground characters NA Recapitulate the design, resolve any issues Design relevance Activity
Realisation phase
Implementation phase NA Preparing first run and launch NA Preparing introduction, briefing, debriefing Design relevance Activity
Implementation phase
Conclusions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Discussion www.cyberdam.nl
www.cyberdam.nl www.cyberdam.nl 2008 – Stichting RechtenOnline Pieter van der Hijden ( [email_address] )

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a From learning design to game design and back; the Cyberdam example

Sloan c emergingtech_summer2011
Sloan c emergingtech_summer2011Sloan c emergingtech_summer2011
Sloan c emergingtech_summer2011
Larysa Nadolny
 
Game Design Thinking for the Enterprise
Game Design Thinking for the EnterpriseGame Design Thinking for the Enterprise
Game Design Thinking for the Enterprise
Ann DeMarle
 
Library game design programs
Library game design programsLibrary game design programs
Library game design programs
scottnicholson
 
Game engineering(jiit 2013 14-cs&it)
Game engineering(jiit 2013 14-cs&it)Game engineering(jiit 2013 14-cs&it)
Game engineering(jiit 2013 14-cs&it)
Rajat Bhatia
 
GDC China 2007
GDC China 2007GDC China 2007
GDC China 2007
Susan Gold
 
Sl languages 2012 keynote on gamesmooc
Sl languages 2012 keynote on gamesmoocSl languages 2012 keynote on gamesmooc
Sl languages 2012 keynote on gamesmooc
Cynthia Calongne
 

Semelhante a From learning design to game design and back; the Cyberdam example (20)

07pvdh teachers develop-own-games
07pvdh teachers develop-own-games07pvdh teachers develop-own-games
07pvdh teachers develop-own-games
 
Enabling Teachers in Higher Education to Develop their Own Simulations: The V...
Enabling Teachers in Higher Education to Develop their Own Simulations: The V...Enabling Teachers in Higher Education to Develop their Own Simulations: The V...
Enabling Teachers in Higher Education to Develop their Own Simulations: The V...
 
ICEC
ICECICEC
ICEC
 
Teaching video game development panel FDG2014
Teaching video game development panel FDG2014Teaching video game development panel FDG2014
Teaching video game development panel FDG2014
 
Digra07
Digra07Digra07
Digra07
 
Sloan c emergingtech_summer2011
Sloan c emergingtech_summer2011Sloan c emergingtech_summer2011
Sloan c emergingtech_summer2011
 
Game based learning and implementation in universities
Game based learning and implementation in universitiesGame based learning and implementation in universities
Game based learning and implementation in universities
 
Global Game Jam Overview
Global Game Jam OverviewGlobal Game Jam Overview
Global Game Jam Overview
 
Tcea 2014 Video Game Design for New TEKS
Tcea 2014   Video Game Design for New TEKSTcea 2014   Video Game Design for New TEKS
Tcea 2014 Video Game Design for New TEKS
 
Our shelter just collapsed, who didn’t calculate correctly
Our shelter just collapsed, who didn’t calculate correctlyOur shelter just collapsed, who didn’t calculate correctly
Our shelter just collapsed, who didn’t calculate correctly
 
FETC 2015 Advanced Game Design Presentation - Workshop
FETC 2015 Advanced Game Design Presentation - WorkshopFETC 2015 Advanced Game Design Presentation - Workshop
FETC 2015 Advanced Game Design Presentation - Workshop
 
Dgxpo
DgxpoDgxpo
Dgxpo
 
Game Design Thinking for the Enterprise
Game Design Thinking for the EnterpriseGame Design Thinking for the Enterprise
Game Design Thinking for the Enterprise
 
Library game design programs
Library game design programsLibrary game design programs
Library game design programs
 
Game engineering
Game engineeringGame engineering
Game engineering
 
Game engineering(jiit 2013 14-cs&it)
Game engineering(jiit 2013 14-cs&it)Game engineering(jiit 2013 14-cs&it)
Game engineering(jiit 2013 14-cs&it)
 
Game Design as an Intro to Computer Science (Meaningful Play 2014)
Game Design as an Intro to Computer Science (Meaningful Play 2014)Game Design as an Intro to Computer Science (Meaningful Play 2014)
Game Design as an Intro to Computer Science (Meaningful Play 2014)
 
GDC China 2007
GDC China 2007GDC China 2007
GDC China 2007
 
Sl languages 2012 keynote on gamesmooc
Sl languages 2012 keynote on gamesmoocSl languages 2012 keynote on gamesmooc
Sl languages 2012 keynote on gamesmooc
 
Accepting the Challenges in Devising Video Game Leeway and Contrivance
Accepting the Challenges in Devising Video Game Leeway and ContrivanceAccepting the Challenges in Devising Video Game Leeway and Contrivance
Accepting the Challenges in Devising Video Game Leeway and Contrivance
 

Mais de Pieter van der Hijden

A Mind Shift in Mind Mapping; Pieter van der Hijden; Sofos Consultancy, Amste...
A Mind Shift in Mind Mapping; Pieter van der Hijden; Sofos Consultancy, Amste...A Mind Shift in Mind Mapping; Pieter van der Hijden; Sofos Consultancy, Amste...
A Mind Shift in Mind Mapping; Pieter van der Hijden; Sofos Consultancy, Amste...
Pieter van der Hijden
 

Mais de Pieter van der Hijden (20)

Fab Care and the Sustainable Development Goals (SDGs); Pieter van der Hijden
Fab Care and the Sustainable Development Goals (SDGs); Pieter van der HijdenFab Care and the Sustainable Development Goals (SDGs); Pieter van der Hijden
Fab Care and the Sustainable Development Goals (SDGs); Pieter van der Hijden
 
A Mind Shift in Mind Mapping; Pieter van der Hijden; Sofos Consultancy, Amste...
A Mind Shift in Mind Mapping; Pieter van der Hijden; Sofos Consultancy, Amste...A Mind Shift in Mind Mapping; Pieter van der Hijden; Sofos Consultancy, Amste...
A Mind Shift in Mind Mapping; Pieter van der Hijden; Sofos Consultancy, Amste...
 
Schools, fablabs, makerspaces and the UN Sustainable Development Goals (SDGs)...
Schools, fablabs, makerspaces and the UN Sustainable Development Goals (SDGs)...Schools, fablabs, makerspaces and the UN Sustainable Development Goals (SDGs)...
Schools, fablabs, makerspaces and the UN Sustainable Development Goals (SDGs)...
 
Strengthen data literacy in the regional development of Suriname; Pieter van ...
Strengthen data literacy in the regional development of Suriname; Pieter van ...Strengthen data literacy in the regional development of Suriname; Pieter van ...
Strengthen data literacy in the regional development of Suriname; Pieter van ...
 
Bedrijfskunde:strategie en UN Sustainable Development Goals; HvA - Hogeschool...
Bedrijfskunde:strategie en UN Sustainable Development Goals; HvA - Hogeschool...Bedrijfskunde:strategie en UN Sustainable Development Goals; HvA - Hogeschool...
Bedrijfskunde:strategie en UN Sustainable Development Goals; HvA - Hogeschool...
 
Gaming/Simulation en de Sustainable Development Goals van de U.N.; Pieter van...
Gaming/Simulation en de Sustainable Development Goals van de U.N.; Pieter van...Gaming/Simulation en de Sustainable Development Goals van de U.N.; Pieter van...
Gaming/Simulation en de Sustainable Development Goals van de U.N.; Pieter van...
 
Gaming/Simulation and the UN Sustainable Development Goals; Pieter van der Hi...
Gaming/Simulation and the UN Sustainable Development Goals; Pieter van der Hi...Gaming/Simulation and the UN Sustainable Development Goals; Pieter van der Hi...
Gaming/Simulation and the UN Sustainable Development Goals; Pieter van der Hi...
 
Een Verdeelde Wereld (Masters Thesis); Pieter van der Hijden; Eindhoven Unive...
Een Verdeelde Wereld (Masters Thesis); Pieter van der Hijden; Eindhoven Unive...Een Verdeelde Wereld (Masters Thesis); Pieter van der Hijden; Eindhoven Unive...
Een Verdeelde Wereld (Masters Thesis); Pieter van der Hijden; Eindhoven Unive...
 
Handleiding: Zet vandaag nog uw klas online; ECOIS - Expertisecentrum Onderwi...
Handleiding: Zet vandaag nog uw klas online; ECOIS - Expertisecentrum Onderwi...Handleiding: Zet vandaag nog uw klas online; ECOIS - Expertisecentrum Onderwi...
Handleiding: Zet vandaag nog uw klas online; ECOIS - Expertisecentrum Onderwi...
 
[nl] Kennismaken met de UN Sustainable Development Goals (SDGs); managementgame
[nl] Kennismaken met de UN Sustainable Development Goals (SDGs); managementgame[nl] Kennismaken met de UN Sustainable Development Goals (SDGs); managementgame
[nl] Kennismaken met de UN Sustainable Development Goals (SDGs); managementgame
 
Internet-of-Things en LoRaWAN Launch Suriname
Internet-of-Things en LoRaWAN Launch SurinameInternet-of-Things en LoRaWAN Launch Suriname
Internet-of-Things en LoRaWAN Launch Suriname
 
Workshop Fab Labs and Sustainable Development Goals; The Next Round; Pieter v...
Workshop Fab Labs and Sustainable Development Goals; The Next Round; Pieter v...Workshop Fab Labs and Sustainable Development Goals; The Next Round; Pieter v...
Workshop Fab Labs and Sustainable Development Goals; The Next Round; Pieter v...
 
Internet-of-Things met LoRaWAN; Pieter van der Hijden; HCC!amsterdam, Amstelv...
Internet-of-Things met LoRaWAN; Pieter van der Hijden; HCC!amsterdam, Amstelv...Internet-of-Things met LoRaWAN; Pieter van der Hijden; HCC!amsterdam, Amstelv...
Internet-of-Things met LoRaWAN; Pieter van der Hijden; HCC!amsterdam, Amstelv...
 
Game-design voor beginners; Pieter van der Hijden; HCC!expo, Utrecht, 18 mei ...
Game-design voor beginners; Pieter van der Hijden; HCC!expo, Utrecht, 18 mei ...Game-design voor beginners; Pieter van der Hijden; HCC!expo, Utrecht, 18 mei ...
Game-design voor beginners; Pieter van der Hijden; HCC!expo, Utrecht, 18 mei ...
 
De bevolking in Wereld 3; Pieter van der Hijden; Stageverslag; Technische Hog...
De bevolking in Wereld 3; Pieter van der Hijden; Stageverslag; Technische Hog...De bevolking in Wereld 3; Pieter van der Hijden; Stageverslag; Technische Hog...
De bevolking in Wereld 3; Pieter van der Hijden; Stageverslag; Technische Hog...
 
The TacTec Game; The Tactics of Electronic Commerce; Van der Proceedings of t...
The TacTec Game; The Tactics of Electronic Commerce; Van der Proceedings of t...The TacTec Game; The Tactics of Electronic Commerce; Van der Proceedings of t...
The TacTec Game; The Tactics of Electronic Commerce; Van der Proceedings of t...
 
Presentation: How to align your Fab Lab / Makerspace with the U.N. Sustainabl...
Presentation: How to align your Fab Lab / Makerspace with the U.N. Sustainabl...Presentation: How to align your Fab Lab / Makerspace with the U.N. Sustainabl...
Presentation: How to align your Fab Lab / Makerspace with the U.N. Sustainabl...
 
Manual: How to align your Fab Lab / Makerspace with the U.N. Sustainable Deve...
Manual: How to align your Fab Lab / Makerspace with the U.N. Sustainable Deve...Manual: How to align your Fab Lab / Makerspace with the U.N. Sustainable Deve...
Manual: How to align your Fab Lab / Makerspace with the U.N. Sustainable Deve...
 
Verzeker gelijke toegang tot kwaliteitsvol onderwijs en bevorder levenslang l...
Verzeker gelijke toegang tot kwaliteitsvol onderwijs en bevorder levenslang l...Verzeker gelijke toegang tot kwaliteitsvol onderwijs en bevorder levenslang l...
Verzeker gelijke toegang tot kwaliteitsvol onderwijs en bevorder levenslang l...
 
ICT in Education: Connect the Schools, Explore the World, Develop Suriname
ICT in Education: Connect the Schools, Explore the World, Develop SurinameICT in Education: Connect the Schools, Explore the World, Develop Suriname
ICT in Education: Connect the Schools, Explore the World, Develop Suriname
 

Último

The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
heathfieldcps1
 
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in DelhiRussian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
kauryashika82
 
Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...
Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...
Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...
fonyou31
 

Último (20)

BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
 
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxUnit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
 
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SDMeasures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
 
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in DelhiRussian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
 
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
 
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
 
microwave assisted reaction. General introduction
microwave assisted reaction. General introductionmicrowave assisted reaction. General introduction
microwave assisted reaction. General introduction
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
 
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
 
IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...
IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...
IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
 
Student login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpinStudent login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpin
 
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
 
Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...
Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...
Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...
 
Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)
 
Disha NEET Physics Guide for classes 11 and 12.pdf
Disha NEET Physics Guide for classes 11 and 12.pdfDisha NEET Physics Guide for classes 11 and 12.pdf
Disha NEET Physics Guide for classes 11 and 12.pdf
 
fourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writingfourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writing
 
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
 

From learning design to game design and back; the Cyberdam example

  • 1. From learning design to game design and back; the Cyberdam example Stichting RechtenOnline Project Leren in een Virtuele Wereld Projectleiding: Diny Peters Pieter van der Hijden Projectpartners: E-Merge Hogeschool Rotterdam Hogeschool Utrecht Strathclyde University Glasgow TU-Delft Universiteit Leiden Thieme Meulenhoff IJsfontein Pieter van der Hijden MSc ( [email_address] ) Stichting RechtenOnline (Foundation Law Online) Sofos Consultancy, Amsterdam, The Netherlands Presentation at 39 th ISAGA Annual Conference, Kaunas, Lithuania, 7-11 July 2008
  • 4.
  • 5. Patterns in Game Design; Staffan Björk & Jussi Holopainen; 2005
  • 6. Relation design tools <-> external goals of game are vague
  • 7.
  • 8. Towards a Pattern Language for Networked Learning; Peter Goodyear et al.; NLC 2004
  • 9. The on-line report on pedagogical techniques for computer-mediated communication; M.Paulsen; 1995
  • 10. Training complex cognitive skills: a four component instructional design model for technical training; J. van Merriënboer; 1997
  • 12. Where can game design and learning design meet?
  • 13.
  • 14.
  • 15. How are requirements on learning objectives met by game?
  • 16.
  • 17. How are requirements on learning objectives met by game? http://www.pd-trak.com/devtools.htm
  • 18.
  • 19.
  • 21. Welcome to Dharadam Dharadam was created during the 5th ISAGA Summer School in Delhi, India, 21-30 June 2008 by Aashish Bhardwaj (India), Vinod Dumblekar (India), Renata Furman (Poland), Monica Mor (India), Vladimir Solodov (Russian Federation), Joanna Woźniakiewicz (Poland) and team manager  Pieter van der Hijden (The Netherlands). This work is licensed under a Creative Commons Attribution- Noncommercial -Share Alike 3.0 Unported License .
  • 23. Definition phase Set boundaries and external requirements Define the game Explore the domain of possible games Identify basic learning opportunities Know the topic of the game Deep reading Know the gaming environment Cyberdam demo Assessment of available resources Offered/wanted exercise Design relevance Activity
  • 25. Design phase 1/2 Exploring possible actions between roles Filling the communications matrix Identify relevant roles in the game Assessment of stakeholders (max. 7) Completing and reducing set of stakeholders Categorising stakeholders Diverging complexity Brainstorming on stakeholders Design relevance Activity
  • 27. Design phase 2/2 Set the boundaries for the playground map Determine the magic circle Guard internal consistency All roles: cross check Global specification of activities from step to step Per role: plausible scenario to go from A to B Materials for briefing, individual targets Per role: initial state A and end state B Design relevance Activity
  • 29. Realisation phase NA Make the playground map NA Per role – per step: write instructions NA Realise playground characters NA Recapitulate the design, resolve any issues Design relevance Activity
  • 31. Implementation phase NA Preparing first run and launch NA Preparing introduction, briefing, debriefing Design relevance Activity
  • 33.
  • 35. www.cyberdam.nl www.cyberdam.nl 2008 – Stichting RechtenOnline Pieter van der Hijden ( [email_address] )