Viajavam quatro pessoas em um compartimento de trem - um português, um espanhol, uma loira atraente e uma mulher gorda. Quando o trem passou por um túnel, ouviu-se uma bofetada. Ao saírem do túnel, o espanhol estava vermelho. Cada um pensou que alguém diferente havia dado o tapa.