SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 9
EXPOSÉ SUR LES HIÉROGLYPHES

DE JULIE ET LOUISE
Nombre de signes

L'écriture égyptienne
comprend plus de
5000 hiéroglyphes .
L' Égypte
L' Égypte fait partie du
croissant fertile qui se
compose de trois
régions : la
Mésopotamie, l’Égypte
et la Phénicie . C'est
en Égypte que les
hiéroglyphes
apparaissent .
Les hiéroglyphes
Un hiéroglyphe est un caractère de la plus ancienne écriture égyptienne.
L’écriture hiéroglyphique égyptienne est figurative : les caractères qui la composent
représentent en effet des objets divers, — naturels ou produits par l'homme —, tels
que des plantes, des figures de dieux, d'humains et d'animaux... Les égyptologues y
distinguent traditionnellement trois catégories de signes : les signes-mots (ou
idéogrammes), qui désignent un objet , une action ; les signes phonétiques (ou
phonogrammes), qui correspondent à une consonne isolée ou à une série de
consonnes ; les déterminatifs, signes « muets » qui indiquent le champ lexical auquel
appartient le mot .
Apparue à la fin du 4e millénaire avant notre ère en Haute-Égypte (sud du pays),
l'écriture hiéroglyphique est utilisée jusqu’à l'époque romaine, soit pendant plus de
trois mille ans. La connaissance des hiéroglyphes se perd avec la fermeture des lieux
de cultes païens par l’empereur Théodose Ier vers 380 après J.-C.. Si certains
chercheurs déclarent que certains hiéroglyphes auraient été décodés par Wahshiyya
vers le IXe siècle, il faudra, après la découverte de la pierre de Rosette, le génie de
Jean-François Champollion pour briser, après quatorze siècles, ce qui paraissait être
«un sceau mis sur les lèvres du désert».
Louise(en haut)et Julie(en bas)

Nous vous présentons nos prénoms
en hiéroglyphes !!!
Support

Voici un papyrus , c'était
le support qu'on utilisait
autrefois.Le papyrus est
une plante. Seuls les
scribes savaient lire et
écrire les hiéroglyphes.
Jean-François Champollion

À partir de 1821, il déchiffre les premiers cartouches royaux, dont celui de
Ptolémée V sur la pierre de Rosette, puis celui de Cléopâtre sur la base d'un
obélisque et sur un papyrus bilingue. Un ami, l’architecte Jean-Nicolas Huyot,
lui ayant envoyé des reproductions de détails issus des temples d'Abou Simbel
qui venaient d'être découverts, Champollion y repère dans un cartouche le
signe solaire de Râ (Rê), un autre signe qu'il savait être M et deux S : RâMSS,
donc Ramsès, ce qui en même temps signifie « Rê l’a mis au monde ». Idem
pour Thôt, Thoutmôsis : le 14 septembre 1822, il peut donc aussi lire les noms
égyptiens, s'exclamer : « Je tiens mon affaire ».
FIN
Y a t-il des questions ?

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Hiéroglyphes

Année 2022, Bicentenaire du déchiffrage des hiéroglyphes par Champollion
Année 2022, Bicentenaire du déchiffrage des hiéroglyphes par ChampollionAnnée 2022, Bicentenaire du déchiffrage des hiéroglyphes par Champollion
Année 2022, Bicentenaire du déchiffrage des hiéroglyphes par ChampollionKevin Lognoné
 
Scarabée hyksos
Scarabée hyksosScarabée hyksos
Scarabée hyksosRinaVIERS1
 
Exposé sur l'alphabet egyptien
Exposé sur l'alphabet egyptienExposé sur l'alphabet egyptien
Exposé sur l'alphabet egyptienmisele
 
Francais karim
Francais karimFrancais karim
Francais karimmisele
 
La mésopotamie p_point_(1)[1]
La mésopotamie p_point_(1)[1]La mésopotamie p_point_(1)[1]
La mésopotamie p_point_(1)[1]ireari
 
Présentation égypte
Présentation égyptePrésentation égypte
Présentation égyptemisele
 
Anthropocentrisme 2020
Anthropocentrisme 2020Anthropocentrisme 2020
Anthropocentrisme 2020rinaViers
 
La curiosite rayane,yves,mohamed
La curiosite rayane,yves,mohamedLa curiosite rayane,yves,mohamed
La curiosite rayane,yves,mohamedFrançoise Cahen
 
L'écriture chinoise
L'écriture chinoiseL'écriture chinoise
L'écriture chinoisemisele
 
L'Égypte pp
L'Égypte ppL'Égypte pp
L'Égypte ppireari
 
L'invention de l'Ecriture
L'invention de l'EcritureL'invention de l'Ecriture
L'invention de l'Ecriturecoriolan76
 
Trésors littéraires grecs
Trésors littéraires grecsTrésors littéraires grecs
Trésors littéraires grecsPezou
 

Semelhante a Hiéroglyphes (15)

Année 2022, Bicentenaire du déchiffrage des hiéroglyphes par Champollion
Année 2022, Bicentenaire du déchiffrage des hiéroglyphes par ChampollionAnnée 2022, Bicentenaire du déchiffrage des hiéroglyphes par Champollion
Année 2022, Bicentenaire du déchiffrage des hiéroglyphes par Champollion
 
Scarabée hyksos
Scarabée hyksosScarabée hyksos
Scarabée hyksos
 
Exposé sur l'alphabet egyptien
Exposé sur l'alphabet egyptienExposé sur l'alphabet egyptien
Exposé sur l'alphabet egyptien
 
Les hiéroglyphes
Les hiéroglyphesLes hiéroglyphes
Les hiéroglyphes
 
Francais karim
Francais karimFrancais karim
Francais karim
 
La mésopotamie p_point_(1)[1]
La mésopotamie p_point_(1)[1]La mésopotamie p_point_(1)[1]
La mésopotamie p_point_(1)[1]
 
Présentation égypte
Présentation égyptePrésentation égypte
Présentation égypte
 
Anthropocentrisme 2020
Anthropocentrisme 2020Anthropocentrisme 2020
Anthropocentrisme 2020
 
Pres intro roman
Pres intro romanPres intro roman
Pres intro roman
 
La curiosite rayane,yves,mohamed
La curiosite rayane,yves,mohamedLa curiosite rayane,yves,mohamed
La curiosite rayane,yves,mohamed
 
L'écriture chinoise
L'écriture chinoiseL'écriture chinoise
L'écriture chinoise
 
Les hyéroglyphes
Les hyéroglyphesLes hyéroglyphes
Les hyéroglyphes
 
L'Égypte pp
L'Égypte ppL'Égypte pp
L'Égypte pp
 
L'invention de l'Ecriture
L'invention de l'EcritureL'invention de l'Ecriture
L'invention de l'Ecriture
 
Trésors littéraires grecs
Trésors littéraires grecsTrésors littéraires grecs
Trésors littéraires grecs
 

Mais de misele

Michel Tournier
Michel Tournier   Michel Tournier
Michel Tournier misele
 
Les instruments de navigation
Les instruments de navigationLes instruments de navigation
Les instruments de navigationmisele
 
Jacques Cartier
Jacques CartierJacques Cartier
Jacques Cartiermisele
 
Méduse (Nicolas et aidan)
Méduse (Nicolas et aidan) Méduse (Nicolas et aidan)
Méduse (Nicolas et aidan) misele
 
Typhon
TyphonTyphon
Typhonmisele
 
Expose diaporama alexandre selkirk v2
Expose diaporama alexandre selkirk v2Expose diaporama alexandre selkirk v2
Expose diaporama alexandre selkirk v2misele
 
Archipel juan fernandez 2
Archipel juan fernandez 2 Archipel juan fernandez 2
Archipel juan fernandez 2 misele
 
Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2 Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2 misele
 
Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2 Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2 misele
 
éCriture runique %282%29
éCriture runique %282%29éCriture runique %282%29
éCriture runique %282%29misele
 
Le latin
Le latinLe latin
Le latinmisele
 
Francais
FrancaisFrancais
Francaismisele
 
L' écriture vietnamienne
L' écriture vietnamienneL' écriture vietnamienne
L' écriture vietnamiennemisele
 
L'écriture chinoise
L'écriture chinoiseL'écriture chinoise
L'écriture chinoisemisele
 
l'écriture latine
l'écriture latinel'écriture latine
l'écriture latinemisele
 
l'écriture indienne
 l'écriture indienne l'écriture indienne
l'écriture indiennemisele
 
l'écriture grecque
l'écriture grecquel'écriture grecque
l'écriture grecquemisele
 
Ecriture maya
Ecriture mayaEcriture maya
Ecriture mayamisele
 
Exposé
ExposéExposé
Exposémisele
 
Exposé n1
Exposé n1Exposé n1
Exposé n1misele
 

Mais de misele (20)

Michel Tournier
Michel Tournier   Michel Tournier
Michel Tournier
 
Les instruments de navigation
Les instruments de navigationLes instruments de navigation
Les instruments de navigation
 
Jacques Cartier
Jacques CartierJacques Cartier
Jacques Cartier
 
Méduse (Nicolas et aidan)
Méduse (Nicolas et aidan) Méduse (Nicolas et aidan)
Méduse (Nicolas et aidan)
 
Typhon
TyphonTyphon
Typhon
 
Expose diaporama alexandre selkirk v2
Expose diaporama alexandre selkirk v2Expose diaporama alexandre selkirk v2
Expose diaporama alexandre selkirk v2
 
Archipel juan fernandez 2
Archipel juan fernandez 2 Archipel juan fernandez 2
Archipel juan fernandez 2
 
Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2 Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2
 
Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2 Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2
 
éCriture runique %282%29
éCriture runique %282%29éCriture runique %282%29
éCriture runique %282%29
 
Le latin
Le latinLe latin
Le latin
 
Francais
FrancaisFrancais
Francais
 
L' écriture vietnamienne
L' écriture vietnamienneL' écriture vietnamienne
L' écriture vietnamienne
 
L'écriture chinoise
L'écriture chinoiseL'écriture chinoise
L'écriture chinoise
 
l'écriture latine
l'écriture latinel'écriture latine
l'écriture latine
 
l'écriture indienne
 l'écriture indienne l'écriture indienne
l'écriture indienne
 
l'écriture grecque
l'écriture grecquel'écriture grecque
l'écriture grecque
 
Ecriture maya
Ecriture mayaEcriture maya
Ecriture maya
 
Exposé
ExposéExposé
Exposé
 
Exposé n1
Exposé n1Exposé n1
Exposé n1
 

Último

GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfssuserc72852
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film françaisTxaruka
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfachrafbrahimi1
 
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfAmgdoulHatim
 
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANKRAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANKNassimaMdh
 
La mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénientsLa mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénientsJaouadMhirach
 
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxComputer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxRayane619450
 
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptxFormation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptxrajaakiass01
 
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...Universidad Complutense de Madrid
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxikospam0
 
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLEL'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLElebaobabbleu
 
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhkles_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhkRefRama
 
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projetFormation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projetJeanYvesMoine
 
L application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptxL application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptxhamzagame
 
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptxLes roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptxShinyaHilalYamanaka
 
Chapitre 2 du cours de JavaScript. Bon Cours
Chapitre 2 du cours de JavaScript. Bon CoursChapitre 2 du cours de JavaScript. Bon Cours
Chapitre 2 du cours de JavaScript. Bon Coursebenezerngoran
 
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...Technologia Formation
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaireTxaruka
 
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptxIntégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptxabdououanighd
 

Último (20)

GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
 
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film français
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
 
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
 
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANKRAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
 
La mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénientsLa mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénients
 
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxComputer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
 
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptxFormation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
 
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
 
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLEL'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
 
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhkles_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
 
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projetFormation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
 
L application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptxL application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptx
 
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptxLes roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
 
Chapitre 2 du cours de JavaScript. Bon Cours
Chapitre 2 du cours de JavaScript. Bon CoursChapitre 2 du cours de JavaScript. Bon Cours
Chapitre 2 du cours de JavaScript. Bon Cours
 
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
 
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptxIntégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
 

Hiéroglyphes

  • 1. EXPOSÉ SUR LES HIÉROGLYPHES DE JULIE ET LOUISE
  • 2. Nombre de signes L'écriture égyptienne comprend plus de 5000 hiéroglyphes .
  • 3. L' Égypte L' Égypte fait partie du croissant fertile qui se compose de trois régions : la Mésopotamie, l’Égypte et la Phénicie . C'est en Égypte que les hiéroglyphes apparaissent .
  • 4. Les hiéroglyphes Un hiéroglyphe est un caractère de la plus ancienne écriture égyptienne. L’écriture hiéroglyphique égyptienne est figurative : les caractères qui la composent représentent en effet des objets divers, — naturels ou produits par l'homme —, tels que des plantes, des figures de dieux, d'humains et d'animaux... Les égyptologues y distinguent traditionnellement trois catégories de signes : les signes-mots (ou idéogrammes), qui désignent un objet , une action ; les signes phonétiques (ou phonogrammes), qui correspondent à une consonne isolée ou à une série de consonnes ; les déterminatifs, signes « muets » qui indiquent le champ lexical auquel appartient le mot . Apparue à la fin du 4e millénaire avant notre ère en Haute-Égypte (sud du pays), l'écriture hiéroglyphique est utilisée jusqu’à l'époque romaine, soit pendant plus de trois mille ans. La connaissance des hiéroglyphes se perd avec la fermeture des lieux de cultes païens par l’empereur Théodose Ier vers 380 après J.-C.. Si certains chercheurs déclarent que certains hiéroglyphes auraient été décodés par Wahshiyya vers le IXe siècle, il faudra, après la découverte de la pierre de Rosette, le génie de Jean-François Champollion pour briser, après quatorze siècles, ce qui paraissait être «un sceau mis sur les lèvres du désert».
  • 5. Louise(en haut)et Julie(en bas) Nous vous présentons nos prénoms en hiéroglyphes !!!
  • 6. Support Voici un papyrus , c'était le support qu'on utilisait autrefois.Le papyrus est une plante. Seuls les scribes savaient lire et écrire les hiéroglyphes.
  • 7. Jean-François Champollion À partir de 1821, il déchiffre les premiers cartouches royaux, dont celui de Ptolémée V sur la pierre de Rosette, puis celui de Cléopâtre sur la base d'un obélisque et sur un papyrus bilingue. Un ami, l’architecte Jean-Nicolas Huyot, lui ayant envoyé des reproductions de détails issus des temples d'Abou Simbel qui venaient d'être découverts, Champollion y repère dans un cartouche le signe solaire de Râ (Rê), un autre signe qu'il savait être M et deux S : RâMSS, donc Ramsès, ce qui en même temps signifie « Rê l’a mis au monde ». Idem pour Thôt, Thoutmôsis : le 14 septembre 1822, il peut donc aussi lire les noms égyptiens, s'exclamer : « Je tiens mon affaire ».
  • 8. FIN
  • 9. Y a t-il des questions ?