Making Translation Easy with Clay Tablet Automation
•Transferir como PPT, PDF•
1 gostou•1,012 visualizações
Clay Tablet is software that connects content management systems (CMS) to translation systems and technologies in an automated way. It reduces the effort of translation by 60% for one language and up to 95% for 10+ languages by automating the sending and retrieval of content for translation instead of manual copy and paste methods. Clay Tablet provides a flexible platform that can connect to any CMS, translation provider, or translation management system to streamline and improve the translation process.
Recomendados
Recomendados
Mais conteúdo relacionado
Semelhante a Making Translation Easy with Clay Tablet Automation
Semelhante a Making Translation Easy with Clay Tablet Automation (20)
Mais de RDC
Último
Último (20)
Making Translation Easy with Clay Tablet Automation
- 1. Making Translation EASY using Clay Tablet
- 2. Clay Tablet is connectivity software that connects CMS’s to translation systems and technologies What is Clay Tablet? >
- 4. File Handling and Preparation Effort Copy and Paste Effort CMS CMS CMS LSP Internal Team MT Client Infrastructure Vendor Infrastructure @ The Challenge Today: A Manual Process Most clients send content using the manual “Copy and Paste” method >
- 5. CMS CMS CMS LSP Internal Team MT Client Infrastructure Vendor Infrastructure TMS TMS TMS The CT Platform: Automated, efficient, secure Automated Send and Retrieve Automated Receive, Prepare >
- 6. Before and after implementing Clay Tablet Reduce effort by 60% for one language, 95% for 10+! Integrating Content Systems with Translation saves effort…
- 9. Clay Tablet Platform For the techies, the moving pieces… Connector CMS Content Editor LSP TMS or FTP Server CMS Connector Routing Rules Dashboard >
- 10. Clay Tablet’s flexible architecture is designed to support almost any configuration Flexible and Open to Meet Every Need >
- 12. The easiest way to connect Content Systems to translation systems Questions?
Notas do Editor
- THIS SLIDE IS ANIMATED
- THIS SLIDE IS ANIMATED Note that at the LSP site – a Translation Management System (TMS) is helpful – but not required
- Most companies send content to their translators manually (90% of content is sent for translation manually*) - Email, Cut and Paste text - Use Excel trying to organize files - Slow, unreliable and confusing - No way to track progress - No metrics possible - No way to manage multiple languages at once - Good chance of missing deadlines *Common Sense Advisory 2007
- THIS SLIDE IS ANIMATED
- THIS SLIDE IS ANIMATED
- THIS SLIDE IS ANIMATED Routing is achieved by rules configured at time of implementation Routing possible by various parameters: File type, language pair, etc.