3. äÓ°SGôe Éæàª∏c
áWÓH ≈∏Y Éæàª∏c
çGóMC’G ºgCG
πjhR ™e Éæàª∏c
á°SÉ«°ùdG ‘ Éæàª∏c
Éæà©eÉL
ä’É≤e Éæàª∏c
äÉjɵM Éæàª∏c
¢SÉædG øe Éæàª∏c
ΩƒéædG ™e Éæàª∏c
ɵjõe Éæàª∏c
ɪ櫰S Éæàª∏c
ÖYÓŸG ‘ Éæàª∏c
GóL á«æa áëØ°U
k
Ö∏≤dG øe Éæàª∏c
ôWGƒN Éæàª∏c
»°TÉŸÉY Éæàª∏c
∫ɪ÷G øY Éæàª∏c
êGôHC’G øY Éæàª∏c

4. …ó¡ŸG ∫Éæe IQGO’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
E
ÊGƒ∏Y √hôe ôjôëàdG ¢ù«FQ
»Ø«ØY É¡e ôjôëàdG ôjóe
OɪY ôLÉg ôjôëàdG ∫hGC óYÉ°ùe
º‚ ájOÉf ¿ÉK ôjô– óYÉ°ùe
ó«ÛG óÑY ô°SÉj á«Hô©dG á¨∏dG ™LGôe
iôª°ùdG óªfi êÉàf’Gh ≈æØdG ôjóŸG
E
Ωƒ¡jO Aɪ«°T Qƒ°U íë°üe
∫OÉY ≈«ëj É«aôZƒJƒa ôjQƒ°üJ
πÑ°T Aɪ«°T ™bƒŸG º«ª°üJ
»FGõYCG
≈Ø£°üe ∞jô°T ≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑŸG ôjóe
ôØ©L ÊÉg ≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑŸG ∫ƒÄ°ùe Gòg ‘ .¢SÉÑY øjô°ùf É¡ª°SG á°ùªëàe áØ«£d áHÉ°T »Ñàµe ¤GE äAÉL ΩGƒYGC ¬©°ùJ òæe
É¡H âÑéYGC .áØ«XƒdG √ò¡d øjô°ùf âeó≤J óbh Öàµe Iôjóe øY åëHGC âæc âbƒdG
»Ø«ØY É¡e áeÉ©dG äÉbÓ©dG
øªMôdG óÑY IõY ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOGE ÖൟG ‘ §≤a OGôaGC áKÓK Éæc âbƒdG Gòg ‘ .‹ IÒ¨°U âNÉC c äQÉ°Sh AÉ≤d ∫hGC øe
.∫h’G É¡eÉY ájÉ¡f ‘ ∞à°S ÚJ á∏› âfÉch .ó©H äódh ób Éæàª∏c øµJ ⁄h
C
º°TÉg ô°SÉj ™jRƒàdG ôjóe ≈≤à∏e Ò¨°üdG ÉæÑàµe íÑ°UGC h ô°üe ‘ kÉ©«Ñe Ìc’G á∏ÛG âëÑ°UGC h ∞à°S ÚJ äÈc
C
.¢ùªëàŸG ´óÑŸG ÜÉÑ°ûdG äGô°ûY
óªfi º«gGôHGE ¤ÉŸG ôjóŸG
º°TÉg âMóe äÉHÉ°ù◊G
Ωƒj ∫hGC øe É¡«a …OÉjQ QhO É¡d ¿Éch 2000 áæ°S Éæàª∏c äódhh øjô°ùf »©e äÈch
»©aÉ°ûdG óªMGC ôJƒ«Ñªµ∏d »æØdG ºYódG ∫ƒÄ°ùŸG âëÑ°UGC h ¢SÉÑY øHô°ùf âLQóJh ,ó©H ôjôëàdG á°ù«FQ øµJ ⁄ É¡fGC ºZQ
QÉ°ûædG ºã«g
Éjó«e âfôH ƒdƒHGC ¿GƒdG π°üa âëÑ°UGC ≈àM á≤Kh Iƒb ÌcGC âëÑ°UGC h ™«ª÷G ¬H OÉ°TGC kÉMÉ‚ â≤≤Mh »eÓY’G E
áYÉÑ£∏d iQÉë°U áYÉÑW Gòg …ógGC ÉfGC h øjô°ùf ÉæàcôJ ¿GC ó©H OóY ∫hGC ƒg Gògh ¿ƒª∏©J ɪc Éæàª∏c ôjô– á°ù«FQ
»ëàa ≈Ø£°üe ¢UÉN ôµ°T .É¡«dGE Oó©dG
ôjôëàdG AÉ°†YGC
ìÉصdG á∏«eRh IÒ¨°üdG »àNGC ¤GE
áeÓ°S QÉæe QÉàfl óªMGC ∂Ñ∏b √Éæªàj Ée πc ‘ ≥«aƒàdG πc »µd ≈æ“GC
»∏Y ≈Ø£°üe ìhó‡ óªMGC
º«MôdGóÑY ≈Ø£°üe ∫OÉY óªMGC
…ó¡ŸG ∫Éæe
QOÉf ≈æe ∫ɪL óªMGC
™«HQ ≈¡f ÖjódG áeÉ°SGC
ìÉàØdG óÑY ≈¡f ¬W πeGC
∫ÓL GQƒf ±hô©e á«æeGC
Oƒªfi ÚØf
´hõYR ᪰ùf
Òª°S IÒeGC ≈∏Y äɪgÉ°ùŸGh äÉcQÉ°ûŸG π°SôJ
¢ûjhÉL A’GC
áMɪ°S ∫É¡f Ú°T’ ¬jGC
ìÓ°U ¬Ñg øjódG ìÓ°U ÉfQ ≈fhεd’G ÉfójôH
E
info@kelmetnaonline.com
»é«∏ŸG A’h ≈°UÉ©dG IQÉ°S
»MÉ°V ô°SÉj ΩGôcGE ¬æe ∫ÉØZGE ΩóY AÉLôHh á∏ÛG ¿GƒæY »∏Y iOÉ©dG ójÈdÉH hGC
≈Ø£°üe Úª°SÉj º¡æjR ≈æe (á©eÉ÷G hGC á°SQóŸG) ø°ùdGh πeɵdÉH º°S’G áHÉàc
(8) QhódG -ÉjQƒ°S ´QÉ°T 22 ÉfGƒæY
Ú°Sóæ¡ŸG
óMGh »©bGh ⁄ÉY
12311 …ójôH õeQ - »bódG 217 Ü.¢U πg ?¬æe ±ÉîJ πg hGC ,È°üdG ÆQÉØH ¬©eÉ÷G øe ∂LôîJ ô¶àæJ πg
øY Éæd ÖàcG ?¥ô°ûŸG ™bGƒdG hGC ,º«d’G ™bGƒdÉH âeó°Uh âLôîJ
C
(02) 3378148 - 7626846 :∞JÉg √òg ô°ûæH Ωƒ≤æ°Sh ∂LôîJ ó©H »©bGƒdG ⁄É©dG ‘ ¬à∏HÉb ɪ«a ∂àHôŒ
0101221249 .óMGh »©bGh ⁄ÉY ‘ kÉ©«ªL ∑QÉ°ûàf ≈àM ÉæJÉëØ°U ≈∏Y áHôéàdG
TPA / TPA FZ LLC ácô°T ÉgQó°üJ ájô¡°T á∏›
788-790 Finchley Road,London NW11 7UR ¿óæd :»°ù«FôdG ÖൟG

5. hCG Éæd IhóY íÑ°üJ Ée ádhO Oô› ¢ù«d hó©dÉa ,IÒãc k’ɵ°TCG òNCÉj ¿CG ™«£à°ùj Éæàª∏c á∏› Iô°SCG ¤EG
™ª≤dG iQCG ,GhóY ¢VôŸG h ,GhóY π¡÷G iQCG ÉfCÉa Éæbƒ≤◊ ∂¡àæe hCG º°TÉZ Ö°ü©àe ΩGôµdG
πH ,AGóYC’G A’Dƒg πc Ωõ¡f ¿CG ™«£à°ùf ÜÉÑ°ûdG Iƒ≤H ¿CG iQCG ɪc GhóY º∏¶dGh ÜôYCG ¿CG OhCG ájGóÑdG ‘
Gƒæ«¡à°ùJ’h Éæ©e ºµFGQBGh ºµJGÈîH Éæ©e GƒcQÉ°T Gòd ,óHCÓd º¡«∏Y »°†≤fh …ôµ°T ¢üdÉN øY
.√ƒ∏©ØJ ¿CG ºµæµÁ Éà Éeƒj º«¶Yh ÊÉæàeGh
»eGÎMGh …ôjó≤J
øY ºµd ¬jóHCG …òdGh
:Éæàª∏c Iõjõ©dG »à∏› á∏ÛG √Qó°üJ OóY πc
á«ëàdG ó©H AGQBGh ä’É≤e øe ¬«a ÉŸ
âæc »æfCG øe ºZôdG ≈∏Y ,ºµ«dEG ÜÉ£îH É¡«a å©HCG »àdG ¤hC’G IôŸG »g √òg ô¶f äÉ¡Lhh
≈∏Y πÑb øe ΩóbCG ⁄ »ææµdh ,É¡ÑàcCG »àdG ôWGƒÿG ¢†©ÑH IÎa òæe ºµ∏°SGQCG øY È©J ¿CG ™«£à°ùJ
ºµ«JCÉJ »àdG äÉHÉ£ÿG øe ÒãµdG óLCG âæc »æfC’ ∂dPh ºµd ô°TÉÑe ÜÉ£N áHÉàc ÉHÉÑ°T óLCG ¿CG ∂dP Êó©°ùj ºµdh ,…ô°üŸG ™ªàÛG ‘ IÒÑc áëjô°T øe π«∏b AõL
ºàëÑ°UCGh ,QɶfC’G ™«ªL âØd PÉNCG ≥jÈH â©£°S »àdG ºµJGOƒ¡› »∏Y »æãàd É¡Jô°SCGh á∏ÛG ¿CG ÌcCG Êó©°ùj Ée πH ¬Ñ∏b ¿ƒæµe øe AõL øY ÒÑ©àdG ¿ƒ©«£à°ùj
‘ É°†jCG ɉEGh Ö°ùëa ô°üe ‘ ¢ù«d GQÉ°ûàfG äÓÛG ™°ShCG øe ÉgÉë°Vh á∏«d ÚH
k k ¿CG GÒNCG â©£à°SG ÊCG »JOÉ©°S ójõj Éeh É檡a ¿ƒ©«£à°ùj øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe
k
Égƒëf ô©°TCGh GÒãc á∏ÛG ∂∏àH ôîaCG »æ∏©L …òdG ôeC’G á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H
k .äɪ∏µdG ∂∏J ºµd ÖàcCGh º∏≤dG ∂°ùeCG
∑QÉÑàd ≈JÓ°SGôŸ áLÉM ≈a ™Ñ£dÉH GƒfƒµJ ⁄h ,ôjó≤àdGh QGòàY’G øe ÒãµdÉH øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe á«∏N ,ôNBG ÜÉ°T …CG ój ‘h …ój ‘ ™≤j OóY …CG AGQh ¿CG ±ôYCG
Ée øµdh ,Aɪ°ùdG óÑc ‘ ¢ùª°ûdG 샰Vh í°VGh ƒg Éà ºcÈîJh ,ºµJGOƒ¡› .√QGó°UEG π«Ñ°S ‘ »æ°†ŸG ó¡÷G ¿ƒdòÑj
:¿GôeCG Ωƒ«dG ºµ«dEG áHÉàµ∏d »æ©aO »Jɪ∏c Gô≤j øe »æ«Y iôJ …Éæ«Y OɵJ ,»à∏«fl ‘ IÒѵdG áeƒ¶æŸG ∂∏J iQCG OÉcCG
C
äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H ‘ π«Ä°V ™LGôJ ßM’CG ÉfCÉa ΩÉY ¬LƒH á∏ÛÉH ¢üàîj :∫hC’G ôeC’G πg Qô≤j ¿CG ∫hÉëj ºK ...ÊÉ≤dG ôªMC’G ¿ƒ∏dG É¡Hƒ°ûj Ió¡› »gh ᣫ°ùÑdG
Oô› âëÑ°UCG ɉEGh πÑb øe É¡∏∏îàj ¿Éc …òdG ≥jƒ°ûàdG ∂dP πª– ó©J ⁄ »¡a É¡d π°†aC’G »g IÒNC’G ∂∏J ¿CG Qô≤«a ?¿É«°ùædG Êɵe ¿CG ΩCG Qƒæ∏d Qƒ¡¶dG ≥ëà°ùJ
Éæàª∏c á∏› ∞∏¨j ¿Éc …òdG õ«ªàŸG ™HÉ£dG ∂dP πª– ’ ájOÉY äÉYƒ°Vƒe .…óHC’G Êɵe ƒg QƒædG ¿CG Qô≤jh ¬Øbƒe øY ™LGÎj ¬æµd
.§≤a É¡°†©H ɉEGh ™Ñ£dÉH äÉYƒ°VƒŸG πc ∫ƒbCG ’h äÓÛG øe ÉgÒZ øY ¬H OôØæJh ¢ù«∏a áYô°S ‘ º¡∏ªY Gƒ¡æj ≈àM ¬dɪY QRCG øe ó°ûj ƒgh ∫ɪ©dG ¢ù«FQ iQCG
!¬∏«eR ¤EG ¬∏«eR øe á°UÉN á«– ..á«– ƒ¡a :ÊÉãdG ôeC’G ÚH ÒNC’G Oó©dÉH ∂°ùÁ ôeC’G ájÉ¡f ‘h πª©dG ‘ ôµÑŸG º¡FóH ºZQ âbƒdG º¡jód
ɉEGh áæ¡e á∏«eR â°ù«d A’CGh ¢ûjhÉL A’CG IQôÙG »Jhóbh »à≤jó°Uh »à∏«eR ¤EG á«– .''¬∏d óª◊G''¬dƒ≤H ¬HQ GôcÉ°T ä’B’G ¬Yƒª› ≈∏Y √Qhôe ó©H ¬jój
k
ÚàæKG hCG áæ°ùH ÊȵJ âfÉc ¿EGh á°SQóŸG ¢ùØf ‘ É©e Éæc ó≤∏a á°SGQO á∏«eR
k ÜÉgò∏d ó©à°ùJh Égôéa IÓ°U »¡æJ »gh IÉàØdG ∂∏J iôJ ¿CG É°†jCG »æ«Y ™«£à°ùJ
k
ÜÉéYE’G øe ÒãµdGh ÒãµdG É¡d πª– Ú©H Ú◊G ∂dP òæe É¡©HÉJCG âæc ó≤dh ±ôYCG º°ùàÑJ »gh ,ÒNC’G Oó©dG ∂dP »æà≤J ¿CG ≈∏Y ¢Uô– É¡≤jôW ‘h É¡à«∏µd
á∏› ∫hC’ ÉgQGó°UEG òæªa ¿B’G ≈àM ¬≤≤– âdGRÉeh ¬à≤≤M ÉŸ ôîØdGh ôjó≤àdGh »æ°†ŸG πª©dG ∂dP øe ¬«æŒ Ée »gh á∏ÛG Iô°SCG á∏°üfi »g áeÉ°ùàH’G ∂∏J
Qƒ£°S ÚH É¡ª°S’ »JAGôbh äÉjôNC’G äÓ«eõdG øe ójó©dG ™e á°SQóŸÉH á«ÑjôŒ ∂∏J ìÉ‚ ô°S »g É¡d áÑMÉ°üŸG É°VôdG Iô¶fh áeÉ°ùàH’G ∂∏J ¿CG ‘ Öé©dG ’Éjh
É¡JQƒ°üd ≈àjDhQ GÒNCGh äÉ«FÉ°†ØdG ióMEG á°TÉ°T ≈∏Y É¡d »àjDhQh Iõjõ©dG »à∏›
k .á∏ÛG
ΩÓYE’G á«∏c IQGOEG πÑb øe ÉgQÉ«àNG ø∏©J »àdG ''ÚY'' IQƒ¡°ûŸG óFGô÷G ióMEG ‘ ⁄ »æfCG ’EG »JGQƒ°üJ ‘ â¨dÉH ¿ƒcCG ób »àdGh »àeó≤e ‘ ºµ«∏Y â∏WCG ób ÉÃQ
䃰U IójôéH á°UÉÿG äÉfÓYE’G IQGOE’ …ò«ØæàdG ±Gô°TEÓd IôgÉ≤dG á©eÉéH Éeh ≈°ùØf øY ÒÑ©àdGh áHÉàµdG ≈∏Y »JQób ‘ á¨dÉÑdG »JOÉ©°S øY ÉÄ«°T ÖàcCG
Iójô÷ÉH É¡JQƒ°U ¤EG Ò°TCG ÉfCGh ôjó≤àdGh QGòàY’Gh ôîØdÉH äô©°T ºch á©eÉ÷G .¬àHÉàc â©£à°SG ɇ A»°T ƒg Gòg »HÉ£N ™e ¬∏°SQCG Éeh ôYÉ°ûe øe »Ñ∏b ¬jƒëj
Éeƒj âfÉc ó≤d É¡KóMCGh É¡aôYCG ÊCGh Ée Éeƒj »à∏«eR âfÉc É¡fCG ‹ƒM øŸ ∫ƒbCGh
k ¿CG OhC’ ÊCGh ÜÉÑ°ûdG ±’B’ ™°ùàj …òdGh á∏ÛG Ö∏≤d É≤jôW äóLh ób ¿ƒcCG ¿CG ƒLQCG
k
≈∏YCG πãeh Ihób É¡fEG á≤jó°U hCG á∏«eR Oô› øe ÒãµH ÈcCG ¿B’G É¡æµdh ,»à∏«eR ÉæHÉàæj ÉeóæY ɵ°Sɪàe GóMGh ÉØ°U ∞≤f »µd ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg øe GóMGh ¿ƒcCG
k k
’ ,√òg ᣫ°ùÑdG »Jɪ∏c Gô≤J ¿CG »æaô°û«°S ºch √É£N ≈∏Y Ò°SCGh ¬H …òàMCG
C ó°V Úµ°Sɪàe Iƒ≤H ∞≤f ¿CG øjQOÉb Öjò©Jh πàb øe ÉææWhh ÉæeÓ°SEGh Éæ∏gCGh
»àdÉ°SQ ô°ûæJ ¿CG áÑ«Ñ◊G »à∏› øe ™ªWCG »æµdh ’ ΩCG Êôcòàà°S âfÉc ¿EG º∏YCG .±ƒN ¿hO...''Éæàª∏c'' ¬¡Lh ‘ ∫ƒ≤fh ÉfhóY
iQCG ¿CGh »FÉLQ GƒÑ∏J ¿CG πeCG »∏c øµdh ,A»°ûdG ¢†©H ºµ«∏Y â∏WCG ÊCG º∏YCG √òg
ºµd á©HÉàe πXCG ±ƒ°Sh GÒN ºµH º°û©JCG ÉfCGh á∏ÛG äÉëØ°U ≈∏Y ÉÑjôb »àdÉ°SQ
k k IôgÉ≤dG /áæ°S19 /πª÷G Úæ°ùM óªfi …ó› óªfi
á fi fi
.¬∏dG AÉ°T ¿EG ΩGhódG ≈∏Y Iõjõ©dG »à∏«eRh ºàfCG
Ωó≤àdGh ìÉéædG øe ójõŸG GóHCGh ɪFGOh
k k óªfi …õjõY
.ójó°T ôµ°T ɪ¡à«fÉKh QGòàYG ɪg’hCG ,Úàª∏µH ∂d øjOCG ÊCG ó≤àYCG
áæ°S20/√óÑY ≈∏Y óªfi âæ°ùH
0 fi ™Lôj ∂dPh á∏jƒW IÎØd Ió°ûH ôKDƒŸG ÜGƒ÷G Gòg ô°ûf ÒNCÉJ ≈∏Y QòàYCG ¿CG OhCG k’hCG
:âæ°ùH »JõjõY ¢ü«°üîJh É¡∏c É¡«∏Y OôdG ¿ÉµeE’G Qó≤H ÉæàdhÉfih Éæ∏°üJ »àdG äÓ°SGôŸG I̵d
, ∂«∏Y ÜòcCG ø∏a ,âæ°ùH Éj ÉæH ¿ÉÁE’Gh Ö◊ÉH áÄ«∏ŸG ∂Jɪ∏c »æà©é°T ºc .á∏ÛG äÉëØ°U ≈∏Y É¡d á«aɵdG áMÉ°ùŸG
πH ,ÒãµdG …óæY …hÉ°ùJ √òg ∂HÉ£N äɪ∏c πãe ᣫ°ùH äɪ∏c øµdh ∂ÑM ióà QÉ¡Ñf’G πc Iô¡Ñæe π©ØdÉH ÉfCÉa ∫ƒ£j É¡Mô°ûa á«fÉãdG áª∏µdG ÉeCG
GC óHCGh á∏ÛG ¤EG ô°†MCG ≈àM ìÉÑ°U πc »à«H øe ∫hõædG ≈∏Y »æ°ùª–h »æ©é°ûJh ∞°UƒdG ≈∏Y áHGò÷G ∂JQóbh πH ,á∏ÛG πªY ≥jôa Oƒ¡Û ∑ôjó≤Jh ∂°UÓNEGh
.á∏ÛG √òg QGó°UEG ‘ ºgÉ°ùj …òdG Éæg »∏ªY ΩÉjCG øe Éeƒj øjòdG (Éæàª∏c á∏› ‘ Ú∏eÉ©dG) øëæa Ωƒj πc Éæjód πª©dG ádÉ◊ ≥«bódG
á∏°†ØŸG ∂à∏› ¿CÉH ∑óYCÉ°S ÉfCÉa ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ¬àjCGQ »àdG ™LGÎdG øY ÉeCG ÜÉÑ°ûdG ¿CÉH øeDƒf ..É¡jODƒf »àdG ádÉ°SôdGh á∏ÛG √òg IôµØH ¥ó°U πµH ¿ƒæeDƒj
∂«∏Yh ,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ¬Yƒf øe ójôah ójóL ƒgÉe πc Ëó≤àH Ωƒ≤à°S ''Éæàª∏c'' √òg ∞«XƒJ ºK GPÉa ,É¡H áfÉ¡à°S’GhCG É¡æY AÉæ¨à°S’G øµÁ ’GóL IÒÑc ábÉW
OhCG ɪc ,…óYh ¥ó°U øe …ócCÉààd áeOÉ≤dG ô¡°TC’G ‘ á∏ÛG äÉëØ°U á©HÉàe §≤a øe ÉæJQÉ°†M AÉæH ™«£à°ùæ°ùa πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Yh í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ ábÉ£dG
∂JɪgÉ°ùà QGôªà°SÉH â∏°SQCG ¿EGh óYƒdG Gòg øe AõL kÉ«°üî°T ʃµàd ∑ƒYOCG ¿CG .ÊÉ©e øe áª∏µdG äÉ«W ¬∏ª– Ée πµH ójóL
ójôa ƒg Ée πc ‘ ''áª∏c'' ∂d ¿ƒµà°ùa á∏ÛG äÉëØ°U ≈∏Y á«°üî°ûdG
.¥ƒ°ûeh øe º¡d Ö∏‚ Óa º¡°ùØfCG øY È©j øe π°†aCG º¡JGP ºg ÜÉÑ°ûdG ¿CG øeDƒf øëfh
øµdh É¡æY áHÉ«ædÉH Ió°ûH ∑ôµ°TCÉa ,¢ûjhÉL A’CG ÉæàÑJÉc øY á≤«bôdG ∂Jɪ∏c ÉeCG .º¡fÉ°ùd ≈∏Y ÉjÉ°†≤dGh ΩÓµdG ™°†jh º¡æY È©j
iQCG å«M √òg ∂Jɪ∏µH âæ°ùH Éj »JOÉ©°S ∂d ∞°UCG ¿CG ™«£à°SCG ’ ÉfCÉa ∂dP ¥ƒa ≥«bódG ∞°UƒdG óM ≈∏Y ¬∏ª©f ɪ«a ÊÉØàdG ¤EG Éæ©aójÉe ƒg ójó°ûdG ÉæfÉÁEGh
øe π©ØdÉH É¡HÉÑ°T ºg Éæàª∏c Ωƒ‚ íÑ°üàa »æ«Y ΩÉeCG ≥≤ëàj ''Éæàª∏c''±óg .∂HGƒL ‘ ájô≤Ñ©H ¬àØ°Uh …òdG
‘ ºµ«dEGh ºµæe iCG ÜÉÑ°ûdG ¤EGh ÜÉÑ°ûdG øe kÉ≤M Éæàª∏c ¿ƒµàa É¡FGôbh É¡HÉàc ÜÉÑ°ûdG Iƒ≤H óªfi Éj âfCG ∂æe ÉÃQ ∞°UƒdG Gòg øe ÌcCG Êô¡Ñj Ée øµdh
.∂JɪgÉ°ùe QɶàfG øjQOÉb ¿ƒµf Iƒ≤dG √òg ∂°SÉ“ ¿CÉH øeDƒàa Ò«¨àdGh ¥QÉØdG çGóMEG ≈∏Y º¡JQóbh
»Ø«ØY É¡e ºµJÓ°SGôe ≈∏Y OôJ hó©dG Gòg ¿EG :∫ƒbCG ¿CG ‹ íª°SGh ±ƒN ¿hO hóY …CG ¬Lh ‘ ''Éæàª∏c'' ∫ƒb ≈∏Y
2005 ôHƒàcG Éæàª∏c

6. …ôµØdG ÜÉgQE’G
¢SÉ°SC’GGòg ¿Éc ¿EGh ,¢üî°ûdG ∂dP IÉ«M º«≤à°ùà°S ó«cCÉàdÉÑa ¢SÉ°ùŸG ¬fCÉ°T øe …OÉe πªY πµH ¿ÉgPC’G ‘ §ÑJÒd ∞æ©dG ¿EG
á∏MôŸG »g √òg â°ù«d .πWÉH ƒ¡a πWÉH ≈∏Y »æH ɪa ÓWÉH ≈∏Y πª©dG Ö°üæj ¿CÉc É¡H Qô°†dG ¥É◊EGh øjôNB’G ¥ƒ≤ëH
É°ûæ«a É¡dÓN π∏°ùàj ¿CG OÉ°ùØdG ™«£à°ùj »àdG Ió«MƒdG
C Ö°ùdÉc πª©dG ¿ƒµj ¿CG hCG ójó¡àdGh Üô°†dG πãe ó°ù÷G
ô°ûf á∏Môe »gh ’CG iôNCG á∏Môe ∑Éæg øµdh É¡d áé«àf ∞æ©dG ÖJÉ©j äGòdGh ¢ùØædG √ÉŒ ÉØ«æY ÓªY ó©j É°†jCG ∂dòa ,áfÉgE’Gh
. øjôNB’G ‘ ÒKCÉàdGh º∏©dG ....ÉfÉ«MCG ÖbÉ©jh πH ¬∏YÉa
èàæj ¿C’ ÓgDƒe ¿ƒµj è°†æjh √ÒµØJ πªàµj Éeó©H ¿É°ùfE’Éa ¢ùØædG ≈∏Y É©bhh GÒKCÉJ ó°TCG ∞æ©dG øe ôNBG ÉYƒf ∑Éæg øµdh
≈©°ùj ƒ¡a Gò¡dh ,ó«ØŸG ™aÉædG ójó÷ÉH »JCÉjh ,¬dÉ› ‘ ´óÑjh áé«àf ’EG »g Ée iôNC’G ∞æ©dG ´GƒfCG ¿CG â∏b ¿EG ɨdÉÑe ¿ƒcCG ’h
.¬æWhh ¬∏gCG ¬H ó«Øà°ù«d ójó÷G Gòg ô°ûæd .´GóHE’Gh ôµØdG ájôM ó««≤J hCG …ôµØdG ∞æ©dG ƒgh ’CG ,¬d
…OÉ©J GPÉŸ Gòg ô°ûàæ«d ¬æ«©j øŸ áLÉM ‘ ¿ƒµj √òg ¬à∏Môe ‘ ƒgh
IƒYO Gòg ‘ ¿EG πH ,¢SÉædG ó«Øà°ù«a ´GóHE’G ∂dPh ,ôµØdG
¬d Góæ°S ¿ƒµjh ¬æ«©j øe óLh GPEG ¿É°ùfE’Gh ,åjóëàdGh ôjƒ£à∏d
É¡æe ≈à°T πeGƒ©d áé«àf »JCÉj »ægòdG ´GóHE’GhCG ôµØdG ¿EG
πeGƒ©dG ºgCG øeh ,¬H Ú£«ÙG øjôNB’G ÜQÉŒh ¬HQÉŒh AôŸG äGAGôb
äGó≤à©ŸGh É¡«∏Y É°ûf »àdG äÉ«°SÉ°SC’G ¿É°ùfE’G ôµa øjƒµJ ‘
C
¿É«JE’G ≈∏Y ¬d ÉãYÉH ¿Éch ,¬°ùØf ‘ Gòg ≥∏N á∏MôŸG √òg ‘ ...¬æjƒµJ á∏MQ ‘ ¬d ¬LƒŸG áHÉãà âfÉc »àdG
?ICGôŸG ¬H §Ñ¡j øe ôµØdG ÖMÉ°U óLhh ¢ùµ©dG çóM GPEG ÉeCG ,ójõŸÉH
√QɵaCG ™ª≤jh ¬JÉcô– ó«≤jh ¬ªFGõY øe §Ñãjh ¬FÉ«∏Y øe
¢SCÉ«dG ¬©aOh •ÉÑME’ÉH Ö«°UCG
,¬H øeDƒj Éeh ¬FOÉÑe ‘ ¬°ûbÉf Ée É°üî°T ±ô©J ¿CG äOQCG ¿EG ∂fEG
Gòg πc äóLh ¿EÉa
¬H È©j ¢ShQóe ÒZ πªY …CG ¿É«JE’ É°üî°T ∂dP ¿Éc º«∏°S
Éà ¬dÓN øe ñô°üjh ,¬°ùØf øY ™Øf »∏Y GQOÉb Éjƒ°S
hóY'' ¿Gƒæ©H ≥HÉ°ùdG Oó©dG ∂dÉ≤e äCGôb ™Øf ≈∏Y QOÉb ÒZ ¿Éc ¿EG ƒ¡a ójôj ÒZ äóLh ¿EGh ,øjôNB’G
’ ∂àjCGQ ÉeóæY ∂eÓc øe â°ûgófGh ''ICGôŸG óM »∏Y -ƒ¡a OGQCG ÉeóæY ¢SÉædG åëÑdG ∂«∏Y ¿Éc Gòg
âbƒdG ¢ùØf ‘h ,É¡fhóH ¢û«©dG ™«£à°ùJ AGòjEGh º¡FGòjEG ≈∏Y QOÉb -√ÒµØJ øjƒµJ πMGôe ‘
áfÉ°ùfEG ICGôŸG ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¢ûY ,É¡jOÉ©J .¬°ùØf óéà°Sh ¬à«°üî°T
øe ¬fCG ’EG ∂JÉÑLGhh ∂bƒ≤M πc É¡d ,∂∏ãe ób É«Ñ∏°S Gô°üæY ɪàM
Égô©°ûj Éjƒb ÉfÉ°ùfEG ¿ƒµJ ¿CG ∂JÉÑLGh
k k …òdG …ôµØdG ÜÉgQE’G ¿CG Éæd ÚÑàj Gòg IÉ«M ‘ ¬dÉNOEG ”
π©éjh ,á«dƒÄ°ùŸG πª– ≈∏Y QOÉbh Iƒ≤dÉH ‘ ¿ƒ°ü°üîàŸG ¢†©H ¬H Ωƒ≤j ÉgOÉ°ùaE’ ¢üî°ûdG
É¡JÉÑLGh øeh ,É¡d ÒNC’G PÓŸG ¬°ùØf øe ,¢Sɪ◊G AÉØWEGh ¢SƒØædG Ωóg Ò¨H hCG GóªY Gòg ” AGƒ°S
Ahó¡dÉH ∂à«H πNGO ∂«∏Y º©æJ ¿CG É°†jCG k ´óÑj ¿CG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πµd .óªY
øjò∏dG É¡Ø£Yh É¡fÉæM øe ∂«∏Y ¥ó¨Jh øe ÒãµdG ‘ ôKC’G ÈcCG ¬d ôµØj hCG
iƒ°S ôNBG ¿Éµe …CG ‘ ɪ¡H ô©°ûJ’ ™ª°ùfh ÉgGôf »àdG ∞æ©dG ∫ɪYCG ∞æ©dG ¿CG ∫ƒ≤f ¿CG »Øµj
iôJ ’h áëLÉf âfÉc GPEG É¡eƒ∏J ’ .ÉgQGƒéH ºgQɵaCG ⩪b ¢SÉfCG øe É¡H Iôµa áÄ«g ≈∏Y ’hCG ódƒj
¿EGh É¡«a ¢ù«d Ö«©dÉa É¡d Iƒb Qó°üe ∂«a äó≤Yh º¡JÉjôM äó«bh ¿É«c ≈∏Y Pƒëà°ùJ
.É¡d ÓgCG â°ùd ∂fC’ âfCG ∂æe ƒ¡a óLh
k .º¡àæ°ùdCG ÉgòØf ¿EÉa ,É¡ÑMÉ°U
¢üî°ûdG Gòg ¿Éc
»¡a ∂©e »æµdh §≤a ∑ó°V ¿ƒcCG ød
¿CG IÉàah ÜÉ°T πµH Ö«gCG »æfEG Gògh ,É«°ùØf ÉÄ«¡e
É¡fC’ ,É¡æY ™aGój ¢ù∏Û áLÉM ‘ â°ù«d
ôHóàjh Gó«L ôµØj ¿CGh Éæ©ªà› ≈∏Y á∏«NO Iôµa πc √ÉŒ Qòëj á∏Môe √óæY πªàµJ ¿CG ó©H ’EG ¿É°ùfE’G ‘ óLƒj ’ OGó©à°S’G
,πLôdÉH É¡JGhÉ°ùe øY åëÑJ âfÉc ¿EGh
¿CÉ°T øªa ,GƒdGRÉeh ¢†©ÑdG É¡H iOÉf äÉ¡«LƒJh QƒeCG ∑Éæ¡a √ôeCG …òdGh ,¬≤æà©j …òdG GóÑŸG ‘ πãªàJ »àdGh á«°üî°ûdG øjƒµJ
C
ɉEGh ¬æY ™aGój ¢ù∏› ¬jód ¢ù«d πLôdÉa
πª©dG ‘ Éæé¡æeh ÉædÓ≤à°SG Éæ∏NGóH πà≤J ¿CG äÉ¡«LƒàdG √òg ≈∏Y GóÑe ÖMÉ°U ¥QÉ°ùdGh πJÉ≤dÉa ,¬dÉ©aCG ≈∏Y Gô£«°ùe ¿ƒµj
C
™ªàÛG ≈∏Y ¬à«°üî°T ¢Vôa ≈∏Y QOÉb
è¡æeh ôµa ⁄É©∏d ¿ƒµj ¿CG É¡H OGôj Éeh ៃ©dG πãe ÒµØàdGh :∫GDƒ°ùdG ƒg Gògh GóÑŸG Gòg OÉ°ùa øe ºZôdG
C
É¡à«°üî°T ¢Vôa ≈∏Y IQOÉb »g ∂dòc
¿CGh ÉgÒZ øY áeCG π°üØJ Iõ«‡ áeÓY πc Gò¡H »ë“ ¿CGh ,óMGh Gòg πNGO ‘ äGó≤à©ŸG ∂∏Jh GóÑŸG Gòg ó°ùaCG …òdG Ée
C
¿ƒµJ ¿CG ¿hO á«°üî°ûdG ∂∏J É¡jód ÉŸÉW
¢VôØjh óMGh ôµa Oƒ°ùj ¿CGh QÉ°Vh ™aÉf ÚH õLÉM πc Gò¡H ∫hõj »¨Ñæj Ée Gò¡a ? π©a Ée π©Ø«d ó©H ɪ«a ¬©aó«d ¢üî°ûdG
Iƒb øe π∏≤j …ô¶f á¡Lh øe ¢ù∏Û áLÉëH
äÉæFÉc Gòg ó©H êôîæd ÒµØàdG ‘ ¬à≤jôWh ¬é¡æe Éæ«∏Y .¬«a åëÑdG
.¬«∏Y äóªàYG ¿EG É¡à«°üî°T
hCG á«©Lôe É¡d ±ô©j ’h É¡°VôY øe É¡dƒW ±ô©j ’ á«eÓg
Gòg QhO ƒg ɪa ójôf ÉŸ Éæ∏°Uh ¿B’G øëfh
.áî°SGQ ÇOÉÑe ¤EG áLÉM ‘ ¿ƒµj ¢UÉÿG √ôµØd ¬æjƒµJ á∏Môe ‘ ¿É°ùfE’G ¿EG
øe ójõe iƒ°S A»°T ’ ?¿B’G ¢ù∏ÛG
äÉ«°SÉ°SCG »∏Y øjƒµàdG Gòg ºàj »àM OÉ°TQE’Gh á«LƒàdG
.É¡æeR ≈¡àfG äÉHÉ£ÿGh äGQÉ©°ûdG
≈∏Y ßaÉëf ¿CGh Éæà«°üî°ûH õà©f ¿CG Éæ«∏Y Öéj Gò¡dh GQOÉb Éë«ë°U - áJÉ«M ‘ ¬d ∑ôÙG ƒgh - √ôµa É°ûæ«a ᪫∏°S
C
¬H Ωƒ≤J Ée πªLCG øe ¿CG É°†jCG ∂©e ÉfCGh
k
‘ É≤KGh ¿ƒµj ¿CG ÜÉ°T πc ‘ ñô°UCGh …OÉfC’ »æfEGh ÉædÓ≤à°SG ‘ Éæ°ùdh øjôNB’G ™Øæ«a ;´GóHE’G ≈∏Y ∂dòch ¬ÑMÉ°U ™Øf ≈∏Y
É¡Jô°SCG øY ádƒÄ°ùe íÑ°üJ ¿CG ICGôŸG
’h ∂«dEG »JCÉj Ée πc √ÉŒ GQòM øch ∂æWh »∏Y GQƒ«Z øch ¬°ùØf Iôµa iCG √ÉŒ Éæ°üfi ¿ƒµj ¢üî°ûdG Gòg ¿CG ôcP ¤EG áLÉM
ájÉYôdGh ¿Éæ◊G É¡d ôaƒJh IÒѵdG hCG IÒ¨°üdG
âfCG øc ...ójôj Ée É¡«a πNójh É¡H åÑ©j ∑GPh Gò¡d ∂°SCGQ ∑ÎJ ¬∏HÉ≤j Ée πc ¢ü«ë“ ≈∏Y Gòg √ôµØH QOÉb ƒ¡a ,Ió°SÉa áÑjôZ
¿É«c êôîJ ¿CG ≈∏Y IQOÉ≤dG Ió«MƒdG »¡a ∂æjO ‹EG ó©a ∂Jó«≤Yh ∂æjO »g ∂à«©Lôe øµàdh ,∑ÒZ’ áeGó¡dG èé◊G πc ¢ü«ë“ ∂dòch ídÉ£dG øe ídÉ°üdG º∏©«d
.ó°SÉa ¿É«c hCG ™ªàéª∏d ídÉ°U ,øjôNB’G ™e ¢ûjÉ©àdGh ÒµØàdG ‘ πãeC’G ܃∏°SC’G ¬æe »≤à°SGh .áÄWÉÿG ÇOÉÑŸGh
âfCG πªYÉa É¡eGóbCG â– áæ÷G â∏b ɪch ɪ∏c ¬fCG º∏YGh ¢SCÉ«J Óa Ú£ÑãŸGh Ú∏bô©ŸÉH âeó£°UG ¿EGh
É¡FÉ°VQEÉH áæ÷G ∂∏àd ∫ƒ°Uƒ∏d GógÉL
k .√DhÉ«°Vh ôéØdG Qƒf ÜÎbG ¬àª∏X äô°ûàfGh π«∏dG OGƒ°S óà°TG ¤EG ’hCG ¬ŒG πàÙG ó∏ÑdG ‘ √óYGƒb »°Sôj ¿CG OGQCG GPEG ∫ÓàM’G ¿EG
∫ƒ°UƒdG GógÉL ∫hÉMh É¡àMGQ ≈∏Y πª©dGh
k hCG áaÉ°VE’ÉH É¡«a ∞jôëàdGh ègÉæŸG Ò¨àH Ωƒ≤«a º«∏©àdG
»¡a .É¡fÉæMh É¡eGÎMÉH ≈¶ëàd É¡Ñ∏≤d ájQóæµ°SE’G /áæ°S23 /¢VÉjQ óªfi hôªY É°SƒØf Üò¡J ’h ÉÄ°ûf »HôJ ’ ᪫≤Y GOGƒe É¡æe π©é«d ±ò◊G
É¡≤jôH OGORG É¡H ∂eɪàgG OGR ɪ∏c IôgƒL ’ ∫É«LCG ,IÉ«◊G ‘ º«∏°S è¡æe ÓH ∫É«LCG êGôNEG ≈∏Y πª©J πH
.ÉgQƒfh áeóN ≈∏Y πª©J ∫É«LCGɉEGh É¡æWh ΩóîJ ’h É¡°ùØf ™ØæJ
âLôN GPEG É¡æWh ÒeóJ ≈∏Y hCG GOƒLƒe ∫GRÉe ¿Éc GPEG ∫ÓàM’G
IôgÉ≤dG /áæ°S 21 /óªfi e .¬àcôJh ¬æe
»àdGh øjƒµàdG πMGôe øe á∏MôŸG ∂∏J ᫪gCG Éæd í°†àJ Éægh
ɪ«∏°S ¿Éc ¿EÉa ¢üî°ûdG IÉ«M ‘ ¢SÉ°SC’G ôéM áHÉãà ¿ƒµJ
2005 ôHƒàcG Éæàª∏c

7. ¿É°†eQ QÉ£a
π«ædG ±ÉØ°V ≈∏Y QÉ£a
åjó◊G ±GôWCG ÜPÉŒ ó©Hh ''Iƒ∏◊G áª∏d'' áé«àf •É°ûædÉH áÄ«∏e ìhQ ‘h π«ædG ±ÉØ°V ≈∏Y
Éæàª∏c ÜÉÑ°T ÆôØJ ,QÉ£aE’G IóFÉe ≈∏Y ´Éàªà°SEÉH »à∏› ÜÉÑ°T ™ªàLEG ,ájƒ«◊Gh IOÉ©°ùdGh
TeenStuff h Éæàª∏c
Iô¡°S äCGóHh á«ëjGôØdGh á«FÉæ¨dG º¡ÑgGƒe QÉ¡XE’
»¡àæJ ¿CG ¢VhôØŸG øe âfÉc ..IÈà©e á«°ü«¡J á«FÉæZ
!∫hC’G Éæàª∏c ÜÉÑ°T §jô°T π«é°ùàH .2005 /10 /18 AÉKÓãdG Ωƒj QÉ£aE’G ≈∏Y
»©ªéàdG Ωƒ«dG Gòg øe ºµd √Éæ∏≤f Ée ™e ºµcÎf ¿B’Gh ¢†©ÑdG º¡°†©H á«ëàH ™«ª÷G π¨°ûfEG
!º«¶©dG »YÉàªà°SE’G »FÉæ¨dG ËôµdG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ Iôe ∫hCG º¡©ªéàd
»Ø«ØY É¡e ÖµfEG ,™aóŸG ¥Ó£fEG ó©H øµdh .ΩÉ©dG Gò¡d
áMƒàØe á«¡°Th º¡æH º¡bÉÑWCG ≈∏Y ™«ª÷G
2005 ôHƒàcG Éæàª∏c

8. ¿É°†eQ QÉ£a
2005 ôHƒàcG Éæàª∏c

9. ∫ÉÙG øe ∫É◊G ΩGhO
ó≤a ..kÓ©a ∫ÉÙG øe ∫É◊G ΩGhóa º©f ..Éæàª∏c á∏› ‘ Éæd ÒNC’G É¡HÉ£N ‘ É¡Jɪ∏c »g √òg âfÉc
..ôjô– á°ù«FQ Oô› øµJ ⁄ É¡fC’h ..ÉæcÎà°S É¡fCG Éæàª∏c á∏› ôjô– á°ù«FQ ¢SÉÑY øjô°ùf Éæd âæ∏YCG
É¡¡Lh ≈∏Y ™°†J á≤jô£H ..áØ∏àfl á≤jô£H É¡YOƒf ¿CG …Qhô°†dG øe ¿Éc ..äôeh ΩÉjCG Oô› øµJ ⁄ É¡fC’h
..´ƒeódG øe ’óH áeÉ°ùàHG
k
™«ªLh Éæàª∏c ôjô– AÉ°†YCG πc ™ªàLÉa ..kGõ«‡ Ωƒ«dG Gòg ¿ƒµj ¿CG 2005 /9 /29 ¢ù«ªÿG Ωƒj ‘ øëf ÉfQôb
..äÉeÉ°ùàH’G ÚH øe Éæ°†©H ´ƒeO â∏∏°ùJ ô©°ûf ¿CG ¿hOh ..IÒ¨°U á∏ØëH ÉgÉfCÉLÉah ÖൟG ‘ øe
.´ƒeódÉH ’ áeÉ°ùàHÉH ÉfôcòàJ ≈àM äɵ밆H É¡YOƒf ¿CG ÉædhÉM Éææµdh
øe ¿Éc ..É¡d âÑàc É¡fC’h ..kGóL á∏«ªL É¡fC’h ..É¡d É°ü«°üN Ió«°üb Öàc QÉàfl óªMCG IOÉ©ch
k
..πØ◊G AÉæKCG ÉgÉfòNCG »àdG Qƒ°üdG ¢†©H ºµd ô°ûæfh ºµd Égô°ûæf ¿CG …Qhô°†dG
2005 ôHƒàcG Éæàª∏c

10. ¤ó``«`````e
√QÉJhCG »æãæJ
ødƒ©a ødƒ©a ødƒ©a ødƒ©a
¿ÉªµdG QÉJhG πãe
∂fɵe π°†Øjh »°û“Ég ∂fC’
√ô¡X ô°ùµj ÚM
∂fÉeR π°†Øjh ∂eÓc π°†Øjh
¿Éæ◊G ¬æe »¡à°ûf
ÉææeR á∏«ªL Éj ™«ª÷G ¿C’
⁄C’ÉH Éæ«∏àÑj
∂fÉ°ûY É©«ªL Ωƒ«dG GƒJCG
k
¿É≤°TÉ©dG hó¨j ºK
∑Qƒ°†M Qƒf ¿hóH √O ¿ÉµŸG ¿C’
Ωó©dGh äGƒŸÉc
¿õM ∞dCG â«Ã •ƒfi π°†ØjÉg
¬YƒeO âdÉ°Sh ..É«d »ª∏b …ôL
ø∏«YÉØe ø∏«YÉØe
¿Rh ∞dCG â«eh ..á«aÉb ∞dCG â«Ã
∂∏aõYÉHh …QÉà«L ∂°SÉe
‹OOÉe ∫hO ¬jójEG ™aGQh ‹ÉLh
∂∏Ø∏MCG ∞∏MCG ÊGõjÉY
‹ó«e ..»æ«∏eh ¤É©J ‹ ∫Ébh
¢û«µàÑéYÉe ≈≤«°SƒŸG ƒd
∂∏Ø°UƒJ ±õæJ ‘hôM
ødƒ©a π«YÉØe
äÉLÉM »cÉ©e ÉæaôY ¬jEG ób
Òª°V ∂dÉL …GREG
ÉfÉàjÉa äÉc Òàc äÉLÉMh
?»©∏îJh Éæ«Ñ«°ùJ
äÉYÉ°S »cÉ©e ô“ ΩÉjCG
Éæ«∏Y ∂JhÓZ áaQÉY
áfÉ«∏e ÒÿGh ìôØdÉH
?»©dóàH Ódh
Ió«©°S »àæc GPEG Ò£f
¿ÉeR Ò¨°U ¿Éc »∏dG √O ..C’
áfÓYR ƒd ôëàæfh
»Yh ..í°üë°U
..»æYh º¡æY ∫ƒbÉg
∫ƒZQBG
»©ª°SGh øjô°ùf Éj
≥æîJG »Jƒ°U ádhC’G
≥æ°ûJG »ª∏M á«fÉàdGh
ødƒ©a ødƒ©a
¥QƒdG »Ñ∏b áàdÉàdGh
Éæ«∏Y á«dÉZ Éj
ió°U ¢TƒdÉe ≥æîJG »Jƒ°U ádhC’G
IôHÉ°U Éj áàcÉ°S Éj
∂fhO
πjƒW ∂dÉHh
¿É°û∏Y ≥æ°ûJG »ª∏M á«fÉàdGh
IQOÉb »àfEG ¿EG ºZQ
∂fƒd ó≤a
Éæ«∏Y …ó¡àH
ô©°ûdG ‘ ¥QƒdG »Ñ∏b áàdÉàdGh
ÉæjójEÉH …óNÉJh
∂fƒ°ü«H
»µ«æ«Y Qƒf ¿É°ûY
ió°U ¢TƒdÉe ≥æîJG »Jƒ°U ¤hC’G
GÈ°T â≤°ûY ÉfCG
¬«H »æ¨j ∂fhO
∂JhÓZ ‘ IójGR Éj
¿É°û∏Y ≥æ°ûJG »ª∏M á«fÉàdGh
∂JhÓM ‘ IójGRh
¬«b’ ¢TóYÉe ∂fƒd ó≤a
»°ù≤J ÉŸ ≈àMh
ô©°ûdG ‘ ¥QƒdG »Ñ∏b áàdÉàdGh
∂JhÉ°ùb ≥°û©æH
¬«d Ée ≈∏ZCG Éj ∂fƒ°ü«H
»àfEG ¬dhC’G
ø∏«YÉØe ø∏«YÉØe
»àfEG á«fÉàdGh
âJÉa Úæ°S äôe Úæ°S
»àfEG áàdÉàdGh
ÉgQhôÃ Éæ«°ùM ’h
Éæ«£°Sh IóYÉb øjô°ùfh
á“ÉN
ÉgQƒæH ÉæHQO QƒæJ
É¡dƒbCG IÒNCG ¢ùH áLÉM
É¡æe á°ùjôŸG Éæ≤°ûY
¬fÉ«c §Ñî∏àe »Ñ∏b
ɡ櫪gÉa É¡J’ÉM πc ‘
hô°ùf Éj äÉ°†ÑædG ¬jÉJ
ÉfÓjÉ°T É¡«æ«Y √ƒLh
¬fÉeR ¥ƒ°ûdG iô› ‘ √ÉJ
É¡æ«∏jÉ°T ÉæHƒ∏b √ƒLh
É¡dƒ≤j ìGQ »Ñ∏b áLÉM
óYÉÑJ ’h ™bƒàH ’
¬fÉeCG ™«°†jÉg Égó©H
óYÉ°ùJ É¡ªg ÉÁGOh
k
»°û“ »àfG ¿EG ΩGôM ¢ûe
ÉæjóJ âbƒdG ∫ƒWh
!!??¬fɵe π°†Øj ¢ù«FôdGh
óNBG ∫ƒ≤J ôµØJ ’h
IôgÉ≤dG/áæ°S24/QÉàfl óªMCG
¿ÉeõdG »µÑj Éæg Ég
2005 ôHƒàcG Éæàª∏c

11. ájô≤ÑY
Ⱦa
! ™jÉæ°U
¬≤°ûY øe Gògh IÒ¨°U ø°S ‘ ÉaÉ°ûc ÊÉg ´ÎNG
?ácô°û∏d QɵaC’G âeób - ,√ƒàëf Éà ÖéYCÉa Újô°üŸG √OGóLCG ÖMCG ,´GÎNÓd
áfÉ«°üdG ¢Sóæ¡e ¬d ∫ƒbCG ¢üî°T ∫hCG ¿Éch kÉ©ÑW É¡àeób - º∏Y ,º«∏©J ¿hóH á«fƒYôØdG π«KɪàdG âëæj ’Éãe íÑ°UCGh
,IÒÑc äÉcô°T áLÉàfi …O ∑QɵaCG ∫Ébh kGóL ¿ÉMôa ¿Éch .¬°ùØæH ¬°ùØf
¬ª∏©àa Oƒ©dG ≈∏Y ±õ©dG OGQCÉa ÜÉgƒdG óÑY ÖMCG ∂dòch
Ωƒ∏HO ≈∏Y π°UÉM ÊÉg ,äÉ©eÉL ’h ógÉ©e ¿hóH
.∞°Sƒj ≈ª°ùj ódh ¬jódh êhõàeh á«YÉæ°üdG ¢SQGóŸG
¢û«÷G π°UGC øY º∏µàJ Ö– ΩÓµdG ájGóH ‘ ÊÉg -
?≈≤«°SƒŸG ’h âëædG ’h ¬d ∂ÑMh ´GÎN’G
ÜÉÑ°û∏d TPA á∏ªM âdGRÉe
É¡fGE ™e áeóN ±ôYCG ΩR’ ÉfCGh …ô¨°U øe ÊC’ ´GÎN’G øY º∏µJCG ÖMCG -
É¡«a QƒWCG ÖMCGh …GREG π¨à°ûàHh …GREG äCGóH …O áLÉ◊G
â©æ°U ÊEG Ò¨°U ÉfCGh É¡à∏ªY áLÉM ∫hCG ¿Éch ,ÉÁGO
.É¡àjƒ«Mh É¡WÉ°ûf áªb ‘ èàæŸG
êÉàf’G ™«é°ûJ ≈∏Y ô°üf øëf
E
ájQÉ£H É¡«a âÑcQ ,áÁó≤dG AGhódG áÑ∏Y øe Ò¨°U ±É°ûc
ΩÉjGC πªLGC .±É°ûµdG â∏ªYh IÒ¨°U áÑŸh ô°üf ɪc ,ô°üe ÜÉÑ°ûd ´GóH’Gh
èàæe ÜÉ°T …GC äGOƒ¡L ™ÑàJ ≈∏Y
E
?±É°ûµdG â∏ªY ÉŸ ∂°SÉ°ùMEG ¿Éc ¬jEG - √óMh êÉàf’ÉÑa .¿Éµe …GC ‘
E
ôª©dG ¿Éch ,Ωƒ∏©dG ¢SQóe …PÉà°SC’ ¬àjOEGh ..kGóL ¿ÉMôa âæc -
åëH IÎa ó©Hh .√O ∫ÉÛG ‘ á°SGQódÉH ºàgCG ÊEG »æ©é°ûj
Gòd !܃©°ûdG á°†¡f ≥≤ëàJ
∞ãµe øe ¿ƒµŸG »FGóÑdG ƒjOGôdG ƒgh ÉfCG â∏ªY IÒÑc !Éæ©e Gƒ≤HGh ,Éfƒ©HÉJ
…QɵaCÉH ácô°ûdG πª©J º∏a ,Qƒ£J …CG π°üM ’h Égó©Hh ¿Éc √Oh (CG2)∫G áYƒª› OƒLh πÑb √Oh Qƒà°SõfGôJh »FGƒg
.äÉHÉHódÉH ¢UÉÿG ìÓ°ùdG ,¢û«÷G â∏NOh .¢ùH Úà£fi Ö«é«H ¿Éc ,ƒjOGôdG ´GƒfCG πbCG ºgóæYh Iô¡°ûdG øY ¿ƒãëÑj ÜÉÑ°ûdG ¢†©H
‘ É¡«a äôµa »∏dG äGƒ£ÿG ¬jEG - Iô¡°ûdG ¤GE π°Uh øe º¡æeh ,ÖgGƒe ±É°üfGC
‘ ∑QɵaCG Ωóîà°ùJ ∂fEG âdhÉM πg - .ÖgGƒe ±É°üfGC ºgh
?¢û«÷G ?πÑ≤à°ùŸG
¢ùHɵŸG áfÉ«°U ‘ ™æ°üe ‘ á°SGQódG ó©H â∏¨à°TG - áeÉàdG ÖgGƒŸG øe ¿ƒµ∏Á ÜÉÑ°T ∑Éægh
âæc ¢ùH ,ôª©dG ΩÉjCG πªLCG É¡fEG ™e áeóN ¢û«÷G π°UCG ,’ -
.…QɵaCG π¨à°SCGh √ôH ôaÉ°SCG hCG π¨à°TCG ™∏WCGh ¢ü∏NCG õjÉY »∏dG ácô◊G áYƒª› ¢üNC’ÉH ÉgQƒWCG ÊEG Òãc äôµah ¿ƒfƒµjh OÓÑdG ¿É°T ™aôd º¡∏gƒj ɇ
C D
¢ùHɵŸG IAÉ°VEG π©LCG ÊEG …QɵaCG âfÉch ,¢ùHɵŸG ¢üîàH ìÉàØdG óÑY ÊÉg A’ƒg á∏ãeGC øe ..Ihób
D
ôahC’ ¢ùѵŸG πµ°T ‘ QƒWCGh ,¢ùѵŸG AÉHô¡c ¥É£f êQÉN
.IÒãc äÉHÉ°UEG ¬«a ¿Éc ¬fC’ ,πeÉ©∏d ÈcCG ájɪM .á∏«ª÷G ÖgGƒŸG ÖMÉ°U
2005 Éæàª∏c

12. πc πªYCGh .¿Éfƒ«dGh É°ùfôa …R øØdG ‘h äÉjhɪ«µdGh ábÓY º¡d ,≈≤«°SƒŸGh ´GÎN’Gh âëædG - ..∑ôªY øe Úàæ°S ¢û«÷G â«£YCG ∂æµdh -
øµ‡ »∏dG äÉ«fɵeE’G »b’CGh É¡«a ôµØH »∏dG äÉYGÎN’G
º∏©àd á«∏HÉ≤dG …óæYh º∏©JCGh …ó∏Ñd á©aôdGh Iõ©dG É¡«H ≥≤MCG
?¢†©ÑH áLÉàfi ᫵«fɵ«e ∫ɵ°TCG ∂eÉeCG ¿Éc
√ƒHCG Öë«H Ée …R √ó∏H Öëjh √ó∏Ñd »æHG π©LCGh .A»°T πc ,Ahó¡dG »æàª∏Y ≈≤«°SƒŸGh ,IOGQE’G »æª∏Y âëædG ...kÉ©ÑW -
..ÌcCGh ¬eCGh πc ≥°û©H ÉfCGh ôµØdÉH ábÓY º¡«d áKÓãdGh ,∫DhÉØàdG ´GÎN’Gh
.»HÉéjEG ôµa É¡«a áLÉM
..ÜÉÑ°û∏d IÒNCG áª∏c -
IOGQE’G ∑É©e ƒdh ,A»°T πc ≥≤– Qó≤J π≤Y ‘ Ée ∫ƒW ∫ƒ≤g
™e IÉ«M Óa ..¢SCÉ«dG øY Ghó©HGh ..A»°T πc ≥≤ëàg áÁõ©dGh
...ÉæHôH ¿ÉÁE’G A»°T ºgCÉa ..IÉ«◊G ™e ¢SCÉj ’h ¢SCÉ«dG
…R ¿ƒµJ ô°üe »°ùØf
º«¶©dG ´ÎıG »∏Ñb É¡dÉbh É¡dƒbCG õjÉY IÒNCG áª∏c
.ΩÉ¡dEG %1h ¥ôY %99 ájô≤Ñ©dG :¿ƒ°ùjOEG ‘ ¿ÉHÉ«dGh Ú°üdG
Ωƒ«ØdG /áæ°S 20 /∫ɪL ºã«g
äÉYÉæ°üdG
:ÚdƒÄ°ùŸG ¤EG áª∏c
πãe á«eƒb IhôKh áÑgƒe óYÉ°ùj ¿CG ™«£à°ùj ∫ƒÄ°ùe πc ¤G
πãe IóYÉ°ùŸ ºµ©°Sh ‘ Ée ≈°übCG ∫òÑH ºcOÉ°ûæf øëf ,ÊÉg
‘h äÉjhɪ«µdGh
ób ,º¡fhO øªa ,¬∏ãe øjÒãc øjôNBG ÜÉÑ°Th ÜÉ°ûdG Gòg
!á∏«ëà°ùe ô°üe á°†¡f íÑ°üJ É°ùfôa …R øØdG ?Úàæ°S ôjƒ£àdG øY ∞bh ∂∏≤Y ..Qƒ£à∏d
øe QɵaCG êôNCG ∫hÉëH ÉfCG ..kÉ©ÑW π«ëà°ùe ..(áYô°ùH) -
ôcPCG øµdh ,ôjƒ£J áLÉàfi áLÉM πc ‘ ôµØHh á©«Ñ£dG
hGC êÉàf’G ‘ Iójôa áHôŒ ∂d âfÉc πg
E ¿Éfƒ«dGh :¢û«÷G ‘ ÉØbƒe
hGC Ée ÖÑ°ùd π°ûØdÉH ∂àHôŒ äGC óH πg ?´GóH’G
E º¡fEG áfÉ«°U Ú°Sóæ¡eh §HÉ°V ∞°U É¡«a ∫hÉM áHÉHO âfÉc
øëæa ,∂àHôŒ áé«àf âfÉc nÉjGC ?âë‚ πg áÑcQ ‘ ô°ü©dG OƒªY É¡«a ¿Éc ,Qƒ¡°T á°ùªN IóŸ Égƒcôëj
ágɵa ‘h ,ihóL ¿hóHh Oƒª©dG GƒLôîj GƒdhÉM ,á∏é©dG
≈∏Y áHôéàdG √òg ‘ ∂©e ÉæcQÉ°ûæd ∂H ÖMôf ?…GREGh âëædG âª∏©JG ¬«d - ,≥FÉbO ¢ùªN ‘ Oƒª©dG â©∏W ƒd ¬jEG πª©J ¢ûjhÉ°û∏d â∏b
.á∏ÛG äÉëØ°U π«KɪàdG ¢†©H Éfó∏H ‘ ¿Éc ¿É°û∏Y âëædG âª∏©JG - ¬æe âÑ∏W ,ÚàfɵdG øe √RhÉY âfEG »∏dG ∂∏Ñég ‹ :∫Éb
øe »g ¿É°û∏Y ,…ƒb É¡à«ÑMh ,π«ªL É¡∏µ°T ¿Éc á«fƒYôØdG ,™bh Oƒª©dGh ᣫ°ùH äÉbôW IóY âbôWh Ò¨°U ¢TƒcÉ°T
âfÉch âëædG º∏©JCG ΩR’ â∏≤a ,Ωɶ©dG …OGóLCG áæYGôØdG óFÉ≤d ∫Éb ¢ûjhÉ°ûdG Égó©H ¿C’ ,»ZÉeO ≈∏Y ™bh ôNB’Gh
Iôe äCGóHh ,…Ò÷G ôé◊G ≈∏Y π«KɪàdG âëfCG äCGóH ájGóÑdG Oƒª©dG π£©e ¿Éc »∏dG ƒg ÊÉg …ôµ°ù©dG ¿EG áÑ«àµdG
»HÉë°UCG Égó©Hh ,»JGòHh »°ùØæH É¡àª∏©J ¿CG ¤EG Iôe ‘ ƒ°Sóæ¡e Égƒ©ÑJG »àdG AÉ£NC’G ≈∏Y ¬JÈNCG »æµdh !¬à≤jô£H
.π«KɪàdG πªY ‘ ¬H πª©dG äCGóÑa ÊGƒ°SC’G Ú£dG ≈∏Y ʃdO OQ ¿Éch Oƒª©dG êGôNEG â©£à°SEG GPÉŸ ¬d âMô°Th áfÉ«°üdG
.kGóL ™é°ûe ∂dP ó©H óFÉ≤dG π©a
?π«KɪàdG πªY ‘ ∂JGhOCG »g Éeh -
¢ûe É¡àaôY GPEGh ,iôNCG äGhOCG …CG ±ôYCG ’ ÉfCG .Úµ°ùdG - É¡∏ª©J ∫hÉëàH âfEG »∏dG äÉYGÎN’G ¬jEG -
π¨°T É¡«H πª©Hh Úµ°ùdG ≈∏Y âª∏©JG ÊC’ É¡«H π¨à°TCG ±ô©g ?ô°VÉ◊G âbƒdG ‘
.¢ùjƒc ¢ùH áÑ©µdG πµ°T ≈∏Y IôîÑe ¬∏ª©H RÉ¡L ¬«a kÉÑjô≤J ÉfCG -
áÑ©µdGh â«cƒe πµ°T øY IQÉÑY É¡fC’ .IôîÑe …CG øY áØ∏àfl
?¿Éµe …CG ‘ ∂dɪYCG â°VôY πg - ´ƒ∏£dGh ..QƒîÑdG êhôN ™e A§ÑH êôîàH áÑ©µdGh ,πNGódG ‘
⁄h ,ôgRC’Gh Ú°ù◊Gh ó∏ÑdG §°Sh äGQGRÉH ‘ É¡à°VôY - É¡fEG »°ùØfh ,äÉjQÉ£H hCG á«FÉHô¡c ádBG …CG ¿hóH ∫hõædGh
kÉ©ÑWh º¡LGõe ≈∏Y ∫ɵ°TCG øjõjÉY GƒfÉc º¡fC’ »æe Ghΰûj .¥ƒ°ùdG ∫õæJh πªµJ
.¬ÑëH »∏dG πµ°ûdG πªYCG ÖëH ÊC’ â°†aQ
?á«fÉJ QɵaCG ¬«a πgh -
?ÊÉg ™e Oƒ©dG á°üb »g Éeh - ÒZ øe IQƒaÉf πªYCG ÊEG É¡∏c »JÉ«M ‘ á«°SÉ°SC’G IôµØdG -
''¬«d ¿Éc √O πc'' ÜÉgƒdG óÑY óªfi á«æZCG kGóL ÖëH ÉfCG - ᫵«à°SÓÑdG ∫ɵ°TC’G ¢†©Ñd áLÉàfi …O IôµØdGh ,QƒJƒe
ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ⩪°Sh ôëÑdG ≈∏Y »°TÉe âæc Iôe ‘h √òg ‹ ôaƒJ ∂«à°SÓH ácô°T øY åëHCG ÉfCGh Ò°SGƒŸGh áæ«©ŸG
ÊEG âÑ∏Wh ¬à«ÑMh Oƒ©dG »æÑé©a OƒY ºgÉ©eh á«æZC’G Gƒæ¨«H
.OƒY âjΰTGh ¬ª∏©JCG
?∂°ùØæH ¬«∏Y âª∏©JG πgh -
,áÑjôZ áLÉM ¬«a ¢ùH OƒY ÚaRÉY øe º∏©JCG âdhÉM ..C’ -
±ôYCG ’h ΩÉjCG áKÓK ’EG »©e ¢ù∏éj ⁄ »æª∏Y ±RÉY πc
»∏dG ƒgh -óªfi PÉà°SCG øe Égó©H âaôY »æµdh ,ÖÑ°ùdG
±ÉN º¡«a PÉà°SCG πch ™jô°S »ª¡a ¿EG -OƒY ±õYCG »æª∏Y
.√ò«ª∏J øe
?¿B’G ∂∏ªY ƒg Éeh -
Qƒ«W πfi …óæY -
ÖgGƒŸG √òg ∂∏“ âfCGh ∂°SÉ°ùMEG ƒg Ée -
?Qƒ«£dG πfi ‘ âdRÉeh á∏«ª÷G
.…ƒb ÒÑc ÉæHQ ‘ πeCG …óæY ¬∏dG AÉ°T ¿EG ¢ùH .≥jÉ°†àe -
.…ôaGƒ°†H âëæg ƒd π°Uƒgh A»°T πc ≥≤ëg »JOGQEÉHh
.É¡∏ª©g ¬∏dG AÉ°T ¿EGh ÜQÉéàdG ‘ CGóHCG ≈àM ∫ɵ°TC’G
?∂eÓMCG »g Ée -
äÉYÉæ°üdG ‘ ¿ÉHÉ«dGh Ú°üdG …R ¿ƒµJ ô°üe ¿EG -
2005 Éæàª∏c

13. ..çó◊G ¿Éc ,ȪàÑ°S ô¡°T øe 28 AÉ©HQC’G
º∏a ..Qó≤dG Gò¡H GƒØàµj ⁄h .øjô°VÉ◊G ™«ªL ¬H ™àªà°SG á«∏c ¬àeÉbCG …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G πØM Éæàª∏c á∏› äô°†M
≈∏Y øjô°VÉ◊G ™«ªL ¢übQ å«M DJ `dG ΩɨfCG ∞bƒàJ ''∫ÉY Ö©c'' ‘ º«bCG …òdG á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G
ΩÉ©£dG øY ÉeCG ..á∏°UGƒàe äÉYÉ°S 3 IóŸ á∏«ª÷G ≈≤«°SƒŸG IóëàŸG ·C’Gh á«Hô©dG á©eÉ÷G êPƒ‰ ≥jôa ΩÉb .¿ƒà∏«g π«ædÉH
.kGóL É«¡°T ¿Éµa
k ÜÓ£dG ≈°†b å«M ,πØ◊G Ò°†ëàH (ALMUN 2006)
™àªà°SG ó≤∏a ,¬∏LCG øe ⪫bCG …òdG ¢Vô¨dG πØ◊G â≤≤M ≥jôØdG πØ◊G AÉ«MEÉH ΩÉb .kGóHCG ≈°ùæJ ød á«Ø«°U á∏«d Oó÷G
Gƒ°†bh ..Oó÷G ÜÓ£∏d πéÿG õLÉM äô°ùch ¬àbƒH ™«ª÷G É°UÉN ÉbGòe πØë∏d π©L ɇ ,ó«©°S ºã«g Üô£ŸGh MTM
..kGóHCG Égƒ°ùæj ød á∏«d
2005 ôHƒàcG Éæàª∏c

14. çGóMC’G ºgCG
ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉéH RƒØj »YOGÈdG
™HQC’ 2001 ∫ƒ∏jCG ‘ á«fÉK áj’ƒd É°ù«FQ √QÉ«àNG ó«YCG
k .Ω1980 ΩÉY IóëàŸG ·C’G ÖjOC’Gh äGOÉ°ùdG πMGôdG ¢ù«FôdG ¤EG »YOGÈdG º°†fG
.Ω2005 ΩÉY ‘ »¡àæJ ,iôNCG äGƒæ°S å«M ,1984 ΩÉY ‘ ájQòdG ádÉcƒdÉH »YOGÈdG ≥ëàdG ºgCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ πjhR óªMCG ⁄É©dGh ®ƒØfi Ö«‚
¢ù∏› ‘ √ôjô≤J ‘ »YOGÈdG ø∏YCG 2003 ôjÉæj 27 ‘ .á«LQÉÿG IQGRh øe ∫É≤à°SG Qƒ£°ùdG ‘ π«°UÉØàdGh ..πHƒf IõFÉL ..á«ŸÉY IõFÉL
Ì©j º`d ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ≥jôa ¿CG'' :øeC’G äÉbÓ©∏d GkóYÉ°ùe ÉeÉY Gkôjóe QÉ°Uh 1993 ΩÉY ‘ .áeOÉ≤dG
.''¥Gô©dG ‘ ágƒÑ°ûe ájhƒf ᣰûfCG …CG ≈∏Y ¿B’G ≈àM ádÉcƒdG á°SÉFQ ‘ ¤hC’G Iôª∏d øq«oY ≈àM ,á«LQÉÿG »YOGÈdG óªfi Rƒa ƒg π«dódG ..áª≤dG ≈∏Y ô°üe ɪFGO k
ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉL ≈∏Y 2005 ôHƒàcCG 7 ‘ π°üM ÉØ∏N ,Ω1997 ȪàÑ°S 27 ‘ ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG
k πHƒf IõFÉéH ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ôjóe
.ájQòdG ábÉ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e áØ°UÉæe 33 ≈∏Y π°üM ¿CG ó©H ∂dPh ¢ùµ«∏H õfÉg …ójƒ°ù∏d QƒfCG ó©H …ô°üe É¡H RƒØj »àdG á«fÉãdG »gh ΩÓ°ù∏d
áÄ«¡∏d …ô°S ´GÎbG ‘ ÉJƒ°U 34 ‹ÉªLEG øe ÉkJƒ°U
k .äGOÉ°ùdG
»ëàa ≈Ø£°üe .ádÉcƒ∏d ájò«ØæàdG º°†æj IôgÉ≤dÉH 1942 ƒ«fƒj 17 ‘ OƒdƒŸG »YOGÈdGh
IõFÉ÷G √ò¡H RƒØdG ¤EG √ƒ≤Ñ°S Újô°üe áKÓK ¤EG ∂dòH
πHƒf) äGOÉ°ùdG QƒfCG πMGôdG ¢ù«FôdG ºg ábƒeôŸG
⁄É©dGh (ÜGOBÓd πHƒf) ®ƒØfi Ö«‚ ÖjOC’Gh (ΩÓ°ù∏d
¿Éà°ùcÉH ïjQÉJ ‘ á``KQÉc ÈcCG ..(AÉ«ª«µ∏d πHƒf) πjhR óªMCG
¢VÉ≤fCG â– øe á©HGôdG
É¡«∏ØWh ICGôeG PÉ≤fEGh ,á°SQóŸG
â– áYÉ°S 60 ó©H AÉ«MCG
…óæg πØW IO’h øYh .¢VÉ≤fC’G
¬JódGh äô©°T …òdGh ∫GõdõdG ™e
¬JO’h OôéÃh IO’ƒdG Ω’BÉH
â– õà¡J ¢VQC’ÉH äô©°T
É¡bƒa ∫õæŸG QÉ¡æjh É¡«eób
»µ– .ódh …òdG É¡∏ØWh »g
É¡Ø°üJh á¶ë∏dG ∂∏J øY ΩC’G
äɶë∏dG Ö©°UCG øe É¡fCÉH ób ᪰ùf ¿ƒ«∏e 2,4 ºgOóY 2005 /10 /8 :Ωƒ«dG
»YOGÈdG äGRÉ‚EG
Ω’BG ..É¡JÉ«M ‘ äôe »àdG ÓH GƒëÑ°UCGh ∫GõdõdG øe GhQô°†J ¬à°SÉFQ â– ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG âYÉ£à°SG
''OÉHCG ôضe'' âeógh ,ihCÉe ïjQÉJ ‘ áKQÉc ÈcCG :çó◊G
ÜÉ«Zh ∫GõdõdG ´õah IO’ƒdG ¢ü∏îàdG ‘ É«Ñ«d IóYÉ°ùe É¡æe äGRÉ‚E’G ¢†©H ≥«≤–
øe ÊÉà°ùcÉÑdG Aõ÷G ᪰UÉY ¿Éà°ùcÉH
øµdh ..âbƒdG Gòg ‘ É¡LhR ™«bƒàdÉH ¿GôjEG ´ÉæbEGh 2004 ΩÉY ‘ …hƒædG É¡›ÉfôH øe
âëÑ°UCG »àdGh Òª°ûc …òdG ¿Gƒæ©dG ƒg Gòg ¿Éc
êhõdG »JCÉj ¿CG QGóbC’G AÉ°ûJ …hƒædG QÉ°ûàf’G ™æe IógÉ©Ÿ ‘É°VE’G ∫ƒcƒJhÈdG ≈∏Y
.πeɵdG QÉeó∏d Gó¡°ûe
k QÉÑNC’G ™«ªL ¬JQó°üJ
¬àLhR π°ûàæjh
∫GõdR ∞æYCGh ÈcCG ..á«ŸÉ©dG
â– øe ¬àHGh
ájóæ¡dG á≤£æŸG Üô°V
É«ë«d ¢VÉ≤fC’G
áLQO 7,6 Iƒ≤H ¿Éà°ùcÉHh
º°SG ƒgh ''ádõdR''
IóŸ ôªà°SGh ,ÎîjQ ¢SÉ«≤Ã
.πØ£dG
‘ √õcôe ¿Éch á∏eÉc á≤«bO
..ÒµØàdG ∫hÉMCG
Òª°ûµH á«∏Ñ÷G á≤£æŸG
¿CG »ææµÁ GPÉe
Ohó◊G øe Üô≤dÉH á«fÉà°ùcÉÑdG
º¡a ..?º¡d π©aCG
πàb ‘ ∫GõdõdG ÖÑ°ùJ.ájóæ¡dG
ΩÉ©£dG ¿ƒLÉàëj
ójô°ûJh ÚæWGƒŸG øe ±’B’G
ájhOC’Gh ÜGô°ûdGh
OGOõj øjòdGh ,º¡æe ÒãµdG
πFÉ°Shh êÓ©dGh
.áYÉ°S πc ºgOóY ¬«∏Y Üô◊G ø°T πÑb ¥Gô©dG ∑ÓàeG ΩóY ó«cCÉJh
¤EG º¡∏≤æd äÓ°UGƒe
á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG â¡àfG ∫RÉæŸG QÉ«¡fG ‘ ÖÑ°ùJ ó≤a
..êÓ©∏d äÉ«Ø°ûà°ùŸG
â– óbôj ∫GRÉe »àdG ¢SQGóŸGh
»àdG äÉbÉØNE’G ¢†©H ∑Éæg ¿CG ’EG ,πeÉ°T QÉeO áë∏°SCG
πc ¥ƒah ..ihCÉe ¤EG ¿ƒLÉàëj óFGô÷G ‘ âÑàc »àdG
øe ÒãµdGh ÒãµdG É¡°VÉ≤fCG øe á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ÜÉë°ùfG É¡æe »YOGÈdG É¡¡LGh
¿ÉeCÓd ¿ƒLÉàëj Gòg ¬àæJ ⁄ øµdh ,∞ë°üdGh
∫ƒ¡H ÉfQƒ©°Th ÉæfGõMCG ∫ƒÄ°ùe ¿CG ≈àM ,∫ÉØWC’G êQÉN π«FGô°SEG QGôªà°SGh ,…hƒædG QÉ°ûàf’G ™æe IógÉ©e
äGóYÉ°ùŸG äCGóH ..¿ÉæĪW’Gh
∫hO øe ºch º¡«dEG ÜÉgòdG ‘ »°ùØf ™e â°ù∏L ..IÉ°SCÉŸG ób º¡fEG :∫Éb ÊÉà°ùcÉH .…hƒædG QÉ°ûàf’G ™æe IógÉ©e ¥É£f
∞«c OÓÑdG π«îJ ∫hÉMCG GÒãc k øe ¬ª¶©e Ó«L Ghô°ùN
k ?»YOGÈdG ƒg øe øµdh
äGóYÉ°ùŸG º¡d â∏°SQCG
¿hQƒYòe ∫ÉØWCG ..!?¿B’G ¿ƒµJ ¿ƒæWGƒŸG ¢†©H ∫Ébh ,ò«eÓàdG 1962 ΩÉY ‘ IôgÉ≤dG á©eÉL ,¥ƒ≤◊G á«∏c øe êôîJ
..É¡fƒLÉàëj »àdG äGôFÉ£dGh
’ ..ihCÉe ¿hóéj ’ ‹ÉgCGh ∫ÉØWC’G ñGô°U ¿ƒ©ª°ùj º¡fEG
øY √ÉfCGôbh √É橪°S Ée πc ™e ájô°üŸG á«LQÉÿG IQGRh ‘ ÉØXƒe á«∏ª©dG ¬JÉ«M GóH
k C
πc ‘ QÉeO ..ÜGô°T ’ ..ΩÉ©W PÉ≤fE’G ∫ɪY ÉeCG ¢VÉ≤fC’G â–
ôYÉ°ûŸG πc ™e ..´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ √OÓH πãe å«M ,Ω1964 ΩÉY (äÉÄ«¡dG IQGOEG) º°ùb
øe ô°ûàæJ ¢VGôeCG ..OÓÑdG »àdG åã÷G º¶©e ¿CG GƒdÉ≤a
..É¡H Éfô©°T …òdG ¢ù«°SÉMC’Gh .∞«æL ‘h ∑Qƒjƒ«f ‘ IóëàŸG ·C’G ô≤e
‘ åã÷G QÉ°ûàfG áé«àf çƒ∏àdG ò«eÓàdG øe É¡LGôNEÉH ¿ƒeƒ≤j
√òg ‘ Éæ∏∏îJ …òdG ¿õ◊Gh
äÉHÉ°ü©dG QÉ°ûàfG ..´QGƒ°ûdG ¿C’ áã÷ÉH ÖdÉ£j øe óLƒj ’h .á°SGQó∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG ôaÉ°S
äGôFÉW ∂∏‰ ’ øëæa ..ΩÉjC’G
øµdh ..º¡d É¡dÉ°SQE’ ±ƒN ..ƒ£°ùdGh äÉbô°ùdGh º¡Yô°üe Gƒ≤d ∫ÉØWC’G ‹ÉgCG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ √GQƒàcódG IOÉ¡°T 1974 ΩÉY ‘ ∫Éf
∫hÉMCG ..πÑ≤à°ùŸG øe ´õah .kÉ°†jCG .¥ƒ≤ë∏d á«©eÉ÷G ∑Qƒjƒ«f á«∏c øe
äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J ™«£à°ùf
øe iôb AÉØàNG ≈æ©e π«îJ »àdG iô≤dG ¢†©H ∑Éæg ¿CG ɪc ôjRƒd GóYÉ°ùe πªY å«M ,1974 ΩÉY ‘ ô°üe ¤EG OÉY
k
Éeh ΩÉ©Wh ájhOCG øe º¡d
..á£jôÿG ɪc ,á£jôÿG øe ÉeÉ“ â«fi
k
øY º¡d ¬Áó≤J ™«£à°ùf .»ª¡a π«Yɪ°SEG ≥HÉ°ùdG á«LQÉÿG
A»°T …CG øY åëÑdG ∫hÉMCG π°ü«a'' ÊÉà°ùcÉÑdG ôjRƒdG ócCG
¿Éµe …CG hCG ôªMC’G ∫Ó¡dG ≥jôW ·C’G áª¶æŸ á©HÉJ áØ∏àfl èeGôH QÉWEG ‘ πªY
∑Éæg ¿CG ócDƒj hCG Êó©°ùj á≤£æe ∞°üf ¿EG ''IÉ«M
ƒg Ée ∂∏‰h ..º¡«dEG π°üj .IóëàŸG
GôbCÉa ..äGõé©ŸGh πeC’G ¢†©H
C âÑ«°UCG á«fÉà°ùcÉÑdG Òª°ûc
.º¡d AÉYódG ..Gòg πc øe iƒbCG
á°SOÉ°ùdG ‘ πØW êGôNEG øY øe ÌcCGh ᪫°ùL QGô°VCÉH .¥ƒ≤ë∏d á«©eÉ÷G ∑Qƒjƒ«f á«∏c ‘ IóY äGƒæ°ùd ¢SqQO
OɪY ôLÉg ó©àJ ⁄ á∏ØWh √ôªY øe ≠dÉÑdG á≤£æŸG ¿Éµ°S ∞°üf ᪶æe ‘ ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG èeÉfôH øY ’ƒÄ°ùe íÑ°UCGh
2005 ôHƒàcG Éæàª∏c 2005 ôHƒàcG Éæàª∏c 11

15. πjhR óªMCG ¬ª°SG Qƒ¡æeO øe ó∏H øHG
QGO áÑàµe ‘ √ÉfóLh kGÒNCGh ..¬æY åëÑdG ÉfQôbh ¬àë°U øe ÉfócCÉJ øëfh ..ájô°üŸG ∞ë°üdG ¬Jô°ûf ÈN ..''IôgÉ≤dG ‘ πjhR óªMCG''
≈∏Y IOÉ©dG ¥ƒa ∞«°V √ÉfÈàYGh ¬©e ÉæKó– ..º∏©dG ô°üY ójó÷G ¬HÉàc ™«bƒJ πØM ?áÑ°SÉæŸGh ''Iõ«÷ÉH ∫ƒe â°Sôa »æÑÃ'' ¥hô°ûdG
..''Éæàª∏c'' äÉëØ°U
..áæ«©e á¡L ÖfÉL øe ∑QɵàMGh …CG πà≤jh Ú≤∏àdGh ßØ◊G ≈∏Y óªà©j ÉfóLh ''∫ƒe â°Sôa''`d Éæ∏°Uh ÉeóæY
º«∏©àdG ¿CG ɪc ÖdÉ£dG ‘ ´GóHEG hCG 샪W º∏©dG ô°üY á«aÉ≤K Iôgɶàd ÜôbCG Gójó°T ÉeÉMR
…CG ±É°ûàcG ‘ kÉeÉ“ π°TÉa …ô°üŸG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG Égô°†M IÒÑc
…òdGh ÒNC’G »HÉàc ƒg ''º∏©dG ô°üY''
.∫É› …CG ‘ áÑgƒe ô°üàæe ìÓ°Uh …Rƒa ó«Øe πãe áeÉ¡dG
»ª∏©dG …QGƒ°ûeh »JÉ«◊ É≤«KƒJ √ÈàYCG
äÉj’ƒdG ¤EG ô°üe øe äôLÉg òæe ΩÉeEG ∫OÉYh º∏©ŸG º«gGôHEG ô°TÉædGh
πHƒf IõFÉL ≈∏Y ‹ƒ°üM ≈àMh á°SGQó∏d IóëàŸG ∫’Oh »∏jÓ©dG äõYh ÚgÉ°T ∞°Sƒjh
᫪∏Y ÜGƒHCG »eÉeCG âëàa πHƒf IõFÉL øjCGõL øe ÜÉàµdG ∞dCÉàjh ..πHƒf IõFÉL Oƒ©dG ±RÉYh …ƒÑædG ódÉNh õjõ©dG óÑY
¢†©H ‹ âÑÑ°S É¡fCG ɪc kGóL IÒãc »µ– ∫ƒ°üa á°ùªN ¤EG º°ù≤e ɪ¡æe πc ..᪰T Ò°üf »bGô©dG
ÒZ øe IhÓM ¢û«a Ée π°UCG'' πcÉ°ûŸG ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸGh ÖYÉ°üŸG øY
≥jôah ɪYOh Ójƒ“ »æà£YCG ó≤a ''QÉf ..É¡«∏Y º¡Ñ∏¨J ¥ôWh øjOÉ÷G Aɪ∏©dG QƒàcódG …ô°üŸG ⁄É©dG øY kGÒãc ÉæãëH
πc ≥«≤– ≈∏Y ÊóYÉ°ùj ÒÑc πªY …ô°üŸG ÖjOC’G ÜÉàµdG áeó≤e Öàch ‘ πHƒf IõFÉL ≈∏Y õFÉ◊G πjhR óªMCG
ÖfÉ÷G ƒg Gògh ᫪∏©dG »JÉMƒªW ..®ƒØfi Ö«‚ √ÉfóLh ÉeóæYh 1999 ΩÉY AÉ«ª«µdG
܃«Y øµd πHƒf IõFÉL ‘ ¥ô°ûŸG ..Éæàª∏c á∏Û É©jô°S GQGƒM ¬©e ÉæjôLCG
‘ áYÉ°S 24 ∫ƒ¨°ûe ∂∏©Œ É¡fCG IõFÉ÷G …ô°üŸG ÜÉÑ°ûdG øY QGƒ◊G Ióe ójõJ ’CG •Î°TG ¬æµd ≥aGh
CGóÑJh áÑbGôe ∂JÉcô– πc π©Œh ..Ωƒ«dG ÉfCGóH ∂dòd ..¬dɨ°ûfG ÖÑ°ùH áYÉ°S ∞°üf
øµd õ«ªàe ÜÉÑ°T …ô°üŸG ÜÉÑ°ûdG ..kGQƒa
∂YGóHEG »∏Y Oƒ«b πª©d ájô°S ÜhôM
…òdG º«∏©àdG Ωɶf ‘ á«≤«≤◊G á∏µ°ûŸG
2005 ôHƒàcG Éæàª∏c

16. .ájQòdG Ωƒ∏©dG ..áëjô°Uh áë°VGh áHÉLEG OÉéjEG øY äõéY ∞°SCÓd
äÉeGóîà°SG ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J É«dÉM πjhR QƒàcódG çÉëHCG
ÉeCG AÉ«MC’Gh AÉ«ª«µdG º∏Y ‘ É¡æe IOÉØà°SEÓd Qõ«∏dG á©°TCG ?πjhR óªMGC ±ô©j ’ …òdG øeh
á©eÉéH πª©dG ≥jôa ™e √ôjƒ£J ” …òdG ƒàª«ØdG ∫É› ‘
ô°üe ájQƒ¡ªéH Qƒ¡æeO áæjóe ‘ πjhR óªMCG QƒàcódG ódh
É«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SG ƒg É«dÉM »°ù«FôdG º¡aóg ¿EÉa ∂àdÉc
CGóHh ,1946 ΩÉY ôjGÈa øe ¿hô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG ‘ á«Hô©dG
ä’ÉÛG ‘h á«FÉ«ª«µdG äÉ«∏ª©dG ôjƒ°üJ ‘ ƒàª«ØdG
áæjóe ¤EG Iô°SC’G ™e π≤àfG ºK Qƒ¡æeO áæjóà ∫hC’G ¬ª«∏©J
.AÉ«MC’Gh AÉjõ«ØdG ‘ É¡H á≤∏©àŸG
á∏MôŸG ≈àM ¬ª«∏©J πªcCG å«M √ódGh πªY ô≤e ¥ƒ°SO
1999 ΩÉY πHƒf IõFÉL ≈∏Y RÉM …ô°üe ⁄ÉY πjhR óªMCG
-ΩÉY ájQóæµ°SE’G á©eÉL Ωƒ∏©dG á«∏µH ≥ëàdG ºK ájƒfÉãdG
Ωóîà°ùj …òdG ܃µ°Sƒà«ØdG RÉ¡L √ôjƒ£J ôKEG AÉ«ª«µdG ‘
AÉ«ª«µdG º°ùb Ωƒ∏©dG ¢SƒjQƒdɵH ≈∏Y π°üMh -1963
πª©jh á«FÉ«ª«µdG OGƒª∏d »Fõ÷G §HôdG á«∏ªY ôjƒ°üJ ‘
º«≤j ¿Éch ±ô°ûdG áÑJôe ™e RÉ«àeG ôjó≤àH -1967-ΩÉY
É«Lƒdƒæµà∏d É«fQƒØ«dÉc ó¡©Ã PÉà°SCG ‹É◊G âbƒdG ‘
»∏Y ΩƒMôŸG ¬dÉN ∫õæà ᫩eÉ÷G á°SGQódG äGƒæ°S AÉæKCG
‘ IõFÉ÷G ∂∏àH RƒØj º∏°ùe »HôY ⁄ÉY ∫hCG ¿ƒµj ∂dòHh
ºK ..Qƒ¡æeóH ábÓaEG á«°ûæà 10¢T 8 ¿Gƒæ©dÉH OɪM ™«HQ
1988 ΩÉY ®ƒØfi Ö«‚ QƒàcódG É¡H RÉa óbh AÉ«ª«µdG
á©eÉL øe Òà°ùLÉŸG IOÉ¡°T ≈∏Y ∂dP ó©H π°üM
ΩÓ°ùdG ‘ äGOÉ°ùdG QƒfCG óªfi πMGôdG ¢ù«FôdGh ÜOC’G ‘
.ájQóæµ°SE’G
.1978 ΩÉY
ácô°T ‘ ÜQóàªc »∏ª©dG ¬∏Ñ≤à°ùe πjhR óªMCG QƒàcódG CGóH
¬JÉ°SGQO πªµà°SGh 1966 ΩÉY ájQóæµ°SE’G áæjóe ‘ ''π°T''
óªMGC QƒàcódG á∏°SGôe ‘ ÖZôJ πg »∏Y π°üM å«M IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ∂dP ó©H É«∏©dG
?πjhR .É«fÉØ∏°ùæH á©eÉL øe 1974 ΩÉY √GQƒàcódG IOÉ¡°T
á©eÉL ¤EG πjhR QƒàcódG π≤àfG ..√GQƒàcódG IOÉ¡°T ó©H
Mailing Address
..∑Éæg çÉëHC’G ≥jôØd º°†fGh É«fQƒØ«dÉc áj’ƒH »∏cÒH
Professor Ahmed H. Zewail PÉà°SCG óYÉ°ùªc ∂àdÉc á«∏c ‘ πjhR ÚY 1976 ΩÉY ‘h
California Institute of Technology .ÚKÓãdG ø°S ‘ âbƒdG ∂dP ‘ ¿Éch á«FÉ«ª«µdG AÉjõ«Ø∏d
Laboratory of Chemical Physics ‘h AÉ«ª«µdG PÉà°SCG Ö°üæe ‹ƒJ ‘ í‚ 1982 ΩÉY ‘h
Arthur Amos Noyes PÉà°SC’G Ö°üæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ¬ÁôµJ ” 1990 ΩÉY
Mail Code 127-72 .èæ«dƒH ¢Sƒæ«d ó¡©e ‘ AÉ«ª«µ∏d ∫hC’G
Pasadena, California 91125
?Üô©c ìÉéæ∏d Éæ°ü≤æj GPÉe
IõFÉéH πjhR óªMCG QƒàcódG RÉa Ú°ùªÿGh á«fÉãdG ø°S ‘
USA ±hô©ŸG πgòŸG »ª∏©dG ¬aÉ°ûàcG ó©H Ú∏µfGôa ÚeÉ«æH Ωɶf OƒLh É¡ªgCG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ IÒãc AÉ«°TCG Éæ°ü≤æj
hCG ''ƒàª«ØdG á«fÉK'' º°SÉH '' ¬«∏Y ≥∏£j Ée ƒgh í°VGh πªY
''Femto-Second'' system
‘ ¬JõFÉL º∏°ùJ ó≤dh á«fÉãdG ‘ á«æeR IóMh ô¨°UCG »gh ¬fCG ≈∏Y ¬©e πeÉ©àfh ,ÌcCG º∏©dG ΩÎëf ¿CG êÉàëf ɪc
Aɪ∏©dG ô¡°TCG øe ƒYóe 1500 √ô°†M ÒÑc ∫ÉØàMG ´ƒf øe ñÉæŸ êÉàëj º∏©dG áeÉY áØ°üÑa ..Ωó≤J …CG ¢SÉ°SCG
äÉj’ƒ∏d Ú≤Ñ°SC’G Ú°ù«FôdG πãe áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdGh ..á«aÉ≤Kh ájôµah ᫪∏Y ¢ù°SCG OƒLh πãe Ú©e
?á«fÉK ƒàª«a ¬jGE »æ©j ..ºgÒZh OQƒa ódGÒLh ôJQÉc »ª«L ᫵jôe’G IóëàŸG
¬aÉ°ûàcG ” ƒàª«ØdG á«fÉK ƒgh º∏©dG ‘ ójó÷G ´ôØdG ¿EG ÉÁO'' øe êhõàe ƒgh AÉæHCG á©HQCG πjhR óªMCG Qƒàcó∏dh πjhR óªMGC áHôŒ
»àdG ÜQÉéàdGh çÉëHC’G øe ójó©dG ó©H 1988 ΩÉY ƒgh áeÉ©dG áë°üdG ∫É› ‘ áÑ«ÑW πª©J »gh ''πjhR øµj ⁄h ÜÉ©°üdG øe ójó©dG ᫪∏©dG »JÉ«M ‘ â∏HÉb
áj’ƒH ∂àdÉc á©eÉéH çÉëHC’G πeÉ©e ‘ âjôLCG .É«fQƒØ«dÉc áj’ƒH ƒæjQÉe ¿É°S ‘ É«dÉM ¢û«©j ±ƒbƒdÉH ÜÉ°T πc í°üfCG ∂dòd OhQƒdÉH ¢ThôØe »≤jôW
ºà«°S πgòŸG ±É°ûàc’G Gògh ᫵jôeC’G É«fQƒØ«dÉc : Ö°UÉæe IóY πjhR óªMCG QƒàcódG π¨°ûj êÉàëj õ«ªàdGh ´GóHE’G ..±ƒÿG ΩóYh …ó– …CG ΩÉeCG
..Ö£dG πãe ä’ÉÛG øe ójó©dG ‘ I̵H ¬eGóîà°SG PÉà°SCGh èæ«dƒH ¢Sƒæ«d ó¡©e ‘ AÉ«ª«µ∏d ∫hC’G PÉà°SC’G áYƒ°VƒŸG Oƒ«≤dG ‘ óLƒJ Üô©c Éæà∏µ°ûeh ÒµØJ ájô◊
AÉjõ«ØdG ..AÉ«ª«µdG ..AÉ°†ØdG Ωƒ∏Y ..äÉ«fhε«dE’G πª©e ôjóeh É«Lƒdƒæµà∏d É«fQƒØ«dÉc ó¡©e ‘ AÉjõ«ØdG êÉàëj ´ƒ°VƒŸG ..É¡«∏Y Ö∏¨àf ¿CG óH’ »àdGh Éædƒ≤Y ≈∏Y
.ÉgÒZh .Ò«¨àdG ≈∏Y IQOÉb á«HÉÑ°T IOGQE’
≥ëà°ùj πgòŸG ±É°ûàc’G Gòg ‘ πjhR QƒàcO ΩÉ¡°SEG ¿EG
Iôe ∫hC’ Éææµe ¬fC’ AÉ«ª«µ∏d πHƒf IõFÉL ¬æY ∫Éæj ¿CG ?ɵjôeGC ‹GE ôLÉ¡J ⁄ ƒd
πYÉØJ …CG ∫ÓN çóëj Ée A»£ÑdG ôjƒ°üàdÉH ßMÓf ¿CG øe ¿Éc …òdG Ée ±ôYCG ’ áMGô°üH ..kGóL Ö©°U ∫GDƒ°S ..√Éj
ä’OÉ©ŸG øe ójó©dG ìô°ûf ¿CG ™«£à°ùf ∂dòHh »FÉ«ª«c ¿CG ó≤àYCG Ö«°üfh ᪰ùb A»°T πc ±ƒ°T ..çóëj ¿CG øµªŸG
πãe πÑb øe É¡ª¡Øf ⁄ »àdG áÑ©°üdG á«FÉ«ª«µdG ≠«°üdGh ™«£à°SCG øcCG ⁄h ≥jô£dG Gòg ‹ Qób ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG
..πHƒf IõFÉL É¡æY ∫Éf »àdG ±ƒg âfÉa ádOÉ©e …òdG ìÉéædG ≈∏Y ¬∏d óª◊G ..çóM ɪ¡e ¬æe Ühô¡dG
⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ É«dÉM Ωóîà°ùJ ƒàª«ØdG á«fÉK ¿EG kGóL ó«©°S ÉfCGh ..º∏©∏dh ⁄É©∏dh …ó∏Ñdh »°ùØæd ¬à≤≤M
óæY çó– »àdG á«FÉ«ª«µdG äÓYÉØàdG ᫵«fɵ«e º¡Ød ..ájÉ¡æ∏d ¬dɪcEG ≈∏Y ô°UCGh ¬JCGóH …òdG ≥jô£dÉH
hCG πFGƒ°ùdG ‘ áØ∏àıG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG øe …CG áHGPEG
‘ É¡eGóîà°S’ á«YÉæ°üdG OGƒŸG øe IójóL ´GƒfCG ôjƒ£àd
á°UÉÿG åëÑdG ä’É› ‘ Ωóîà°ùJ ɪc äÉ«fhε«dE’G
?ôNGB …ô°üe πjhR óªMGC ô¡¶«°S πg
..áØ∏àıG á«Lƒdƒ«ÑdG ᪶fC’G á°SGQóH ¬æµd ´óÑŸGh íLÉædG ÜÉÑ°ûdG äGô°ûY É¡H ô°üe ..kÉ©ÑW
á°SGQO ‘ ƒàª«ØdG á«fÉK ¿B’G ⁄É©dG ∫ƒM Aɪ∏©dG Ωóîà°ùj …CG ≈æÑJCG ¿CG ≈æ“CG »°ùØf øY ÉfCG Qƒ¡¶∏d á°UôØd êÉàëj
É¡dɵ°TCG ∞∏àîà á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG øe ójó©dG π«∏–h ‘ ó¡÷ êÉàëj ´ƒ°VƒŸG øµd ájô°üe ᫪∏Y áÑgƒe
¢†©ÑdG É¡°†©H ™e É¡JÓYÉØJh ájRɨdGh áÑ∏°üdGh á∏FÉ°ùdG ..Ö«≤æàdGh åëÑdG
á°SGQO øe kGAóH ä’ÉÛG øe ójó©dG »£¨J É¡JÉ≤«Ñ£Jh
ºàj ∞«ch á«FÉ«ª«µdG äÓYÉØàdG ‘ IóYÉ°ùŸG πeGƒ©dG πjhR óªMCG ™e …QGƒM AGôLE’ OóÙG âbƒdG ≈¡àfG Éæg
¤G ’ƒ°Uhh äÉÄjõé∏d á«fhε«dE’G äÉfƒµŸG º«ª°üJ Gòg âLôNCG ób ô°üe âfÉc GPEG ∫AÉ°ùJCG ÉfCGh ¬àcôJh
√ôjƒ£J á«Ø«ch Ö£dG πãe IÉ«◊ÉH á≤∏©àŸG äÉ«∏ª©dG ¥OCG ∫hÉ– ⁄h áHô¨dG OÓH ‘ ¬àcôJ GPɪ∏a õ«ªàŸG êPƒªædG
..πÑ≤à°ùŸG ‘ áLÉëH ÉæfCGh kÉ°Uƒ°üN ?√ó«©J ¿CG ∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉH
»ëàa ≈Ø£°üe »ææµd ..?π«ëà°ùŸG ≥«≤– ≈∏Y IQOÉ≤dG äÉ«∏≤©dG √ò¡d
2005 ôHƒàcG Éæàª∏c