1. O plágio é o ato de assinar ou apresentar uma obra intelectual de qualquer natureza
(texto, música, obra pictórica, fotografia, obra audiovisual, etc) contendo partes de uma
obra que pertença a outra pessoa sem colocar os créditos para o autor original. No acto
de plágio, o plagiador apropria-se indevidamente da obra intelectual de outra
2. Etimologia (do grego antigo ἐτυμολογίa composto de ἔτυμοv e -λογία "-logia"1 ) é a parte
da gramática que trata da história ou origem das palavras e da explicação do significado
de palavras através da análise dos elementos que as constituem.Por outras palavras, é
o estudo da composição dos vocábulos e das regras de sua evolução histórica.
3. No Brasil o plágio é considerado crime e sua principal referência
é a lei 9.610.Todavia, a lei 9.610 é voltada para a proteção de
obras comerciais. Segundo essa lei seria possível copias
"pequenos trechos", o que é inadmissível em um trabalho
acadêmico. Para fins de trabalho acadêmico é mais adequado
seguir-se as normas da ABNT, que não admitem exceções para
textos copiados.
4. O que pode fazer o autor quando é vítima de
plágio? Erwin Theodor Rosenthal, eminente
germanista, ensaísta e tradutor, que, em 2005, foi vítima
de um notório caso de plágio da sua tradução deA
Origem da Tragédia (publicada em 1948), relata um
outro caso, ocorrido em 1931, em Viena, quando o
escritor austríaco Egon Friedell (1878 - 1938) escreveu
ao seu plagiador, um certo Anton Kuh, uma memorável
carta aberta, com o seguinte teor:
5. Em 3 de dezembro de 2008, a música Still Got the Blues do álbum
homónimo de Gary Moore (lançado em 1990) foi declarado plágio de uma
canção desconhecida (ao menos fora da Alemanha) publicada em 1974
chamada "Nordrach", da banda alemã Jud's Gallery peloTribunal
Regional deJustiça (Landgericht) de Munique.21 Gary negou conhecer a
música, alegando que esta era indisponível em gravações ou CD na época
em que ele gravou o álbum. A corte reconheceu que não havia evidência
de que o solo de guitarra havia sido copiado de "Nordrach", mas uma
violação de copyright independe da qualificação do furto.