O documento descreve a viagem do autor à cidade de Moscou, na Rússia. Ele destaca que Moscou requer tempo, paciência e dedicação para ser devidamente conhecida, já que é impossível visitar todos os principais pontos turísticos em apenas uma viagem rápida. O metrô de Moscou, com suas estações ricamente decoradas, é um programa turístico obrigatório. Além disso, locais como a Praça Vermelha, o Kremlin, a Catedral de São Basílio e o Rio Moscou são atra

1. CARTÃO DE EMBARQUE
Fora
Destaque maior da arquitetura do Moscou, uMa das
Kremlin, a mítica Catedral de São Basílio
Mais iMportantes
capitais do
Mundo, deManda
dos
teMpo, paciência
e dedicação para
uMa visita coMo a
cidade Merece
padrões
Por Jeff SantoS
Fotos: arquivo pessoal
16 HIT CARTÃO DE EMBARQUE 17

2. CARTÃO DE EMBARQUE
vou confessar uma coisa: Moscou não estava das atrações que tinha listado. também pudera: no parágrafo anterior. principalmente, porque nas estações nada é
na minha lista “cidades e países que quero visi- a capital russa tem uma população tão grande escrito em inglês. portanto, fica a dica: antes de ir, estude o cirílico,
tar nos próximos anos”. nesta lista estão Japão, quando a de são paulo e mesmo com um sistema o alfabeto do idioma russo. vai parecer difícil, e é, mas a mínima no-
istambul, na turquia, o interior da itália e nova de transporte público eficiente, fica difícil chegar ção do que querem dizer aqueles r e n espelhados vai ajudar no mo-
délhi, na Índia. pois acabou passando na frente a todos os destinos. esta, aliás, é a primeira coisa mento em que você achar que está perdido.
de todas as outras por um simples motivo: uma que se nota em Moscou: seu belo e eficiente sis-
promoção daquelas que você olha e diz: é agora tema de metrô. passear pelas estações é um dos o ponto inicial de qualquer visita à capital russa é a praça verme-
ou nunca. Foi agora, felizmente. programas turísticos obrigatórios na cidade. Bas- lha. ela é o centro político e geográfico da cidade. Fechada ao caó-
ta comprar uma passagem (que custa a bagate- tico trânsito moscovita, a praça vermelha é o símbolo de Moscou.
visitar Moscou requer tempo, paciência e dedica- la de 28 rublos, ou cerca de r$ 1,50) e passar uma ali estão os cartões-postais da cidade, os ícones facilmente reco-
ção. É impossível conhecer a cidade em uma via- tarde andando e conhecendo as estações. pode nhecidos. saber o que é cada um deles é fácil: o grande muro em
gem rápida. em uma semana, não visitei metade parecer estranho, mas vá se acostumando: em um dos lados da praça guarda o Kremlin, ainda sede do governo.
Moscou, o estranhamento está sempre presente. Bem no centro está o Mausoléu de Lenin. a indescritível catedral
de são Basílio, com suas cúpulas que lembram cupcakes, guarda
Shopping na Praça Vermelha, Gum tem todas diz a lenda que as estações, construídas durante uma das pontas. do lado oposto o que se destaca é o vermelho
as grandes marcas internacionais. Mas os os anos em que o país ficou fechado ao ocidente, marcante do Museu da História de Moscou. e à frente do Kremlin
preços são pelo menos três vezes maiores do por conta do comunismo, deveriam fazer com que está o GuM, um shopping center que não deixa nada a desejar aos
que em outras capitais europeias o cidadão se sentisse em um palácio. e a sensação ricos centros de consumo do ocidente (com exceção, talvez, que lá
é mesmo essa. as estações são ricamente decora-
das com painéis, estátuas, quadros, revestimen-
tudo seja duas ou três vezes mais caro).
BUENOS AIRES
tos em mármore e luminárias, tudo lindamente visitar o Kremlin é programa obrigatório. estar dentro da “fortale- Aéreo + Hospedagem + Café da manhã +
Traslado + City Tour + Seguro e Bolsa de viagem.
conservado. apenas na estação de ploshchad re- za” (kremlin, em russo) e conhecer um pouco mais da história dos
volutsii, bem no centro da cidade, são 72 enormes czares russos exige, entretanto, (adivinha o quê?) paciência e de-
esculturas em bronze. se não bastasse a beleza, o dicação. as visitas, guiadas, ocorrem apenas quatro vezes por dia Hotéis
metrô é abissal: são 12 linhas que percorrem 180 e as filas, como se poderia imaginar, são quase sempre gigantes.
Oksana Yushko/Reuters
ASPEN SUITES
estações que se espalham por mais de 300 qui- Mas vale o esforço. não muito longe da praça estão outros pontos 4 noites
lômetros, cobrindo toda a cidade. surpreenden-
temente, a espera máxima por um trem é de 3
que valem a visita, como a sede da antiga KGB (na praça Lubyanka)
e o mitológico balé Bolshoi, que está fechado para reforma, previs-
A partir de R$ 1.470, à vista ou R$ 372, + 9x R$...
Base: US$ 865,
122,
minutos. o que não significa que os trens corram to para reabrir em outubro.
NH FLORIDA
vazios. pelo contrário: cerca de nove milhões de 4 noites
pessoas usam o metrô diariamente, o que exige além da praça vermelha, outros dois pontos que concentram um
de nós, turistas, aqueles três requisitos colocados grande número de turistas na cidade são a ulitsa arbat e o Merca-
A partir de R$ 1.640, à vista ou R$ 416, + 9x R$...
Base: US$ 965,
136,
O metrô mOscOvita é uma atraçãO PANAMERICANO
4 noites
Estação de metrô Mayakovskaya,
considerada um marco da era stalinista
à parte. cOm frequência diária de A partir de R$ 1.785, à vista ou R$ 453, + 9x R$... 148,
nOve milhões de pessOas, cObre, em Base: US$ 1.050,
300 quilômetrOs, tOda a cidade. suas
principais estações sãO cOmO paláciOs,
cOm painéis, estátuas, quadrOs e
luminárias muitO cOnservadOs
Lourdes - BH ............. 31 3330 3613
Mercado Central ........... 31 3222 3330
do de izmaylovo, ao norte, próximo ao parque do mesmo nome. a Cidade Administrativa ...... 31 3408-4800
primeira é a rua mais antiga da cidade e se tornou um calçadão Itaú Power Shop. Contagem .... 31
Sete Lagoas ............... 31
3912 9022
3773 1444
onde os turistas têm a chance de encontrar algumas tribos urba- Ouro Preto................ 31 3552 3700
nas da cidade. o segundo é um mercado que mistura artesanato e Montes Claros ............ 38 3221 9955
Maxim Marmur/AFP
Vale do Aço ............... 31 3824 5354
antiguidades da era comunista. dizem ser o melhor lugar para se Uberlândia ................ 34 3235 7070
comprar matrioskas, as tradicionais bonecas russas. São Paulo ................. 11
Rio de Janeiro ........... 21
2122-0555
3554-5050
Brasília .................... 61 3322-8980
dois outros locais também merecem entrar no roteiro de quem vi- Prezados clientes, os preços são por pessoa, em apto duplo e estão
sita a cidade. o convento de novodevichy, ao sul, foi construído em sujeitos a reajuste sem prévio aviso. Passagens aéreas: Confins/
Buenos Aires/ Confins. Consulte outras datas e hotéis. Não inclui
taxa de embarque. Financiamos com cartões de crédito e cheques.
Confirmação de reservas sujeita à disponibilidade de lugares em
voos e hotéis. Todos os valores estão convertidos de acordo com
18 HIT CARTÃO DE EMBARQUE o câmbio vigente do dia 17/05/2011, sendo US$ 1,00 = R$ 1,70
e deverão ser recalculados na data da compra. Material liberado
para publicação em 26/05/2011.

3. CARTÃO DE EMBARQUE
1976
1980
A 1977
1978
SOMATTOS
1979
U
S
MA ES
TI AD
ÚLNID FUNCIONÁRIOS
L’UNICO
1981
1982 ESTAR
QUER
1983
4 QUARTOS
Reg. Incorp. Mat. R.1.100166 3º Of. Reg. Imóveis
19861991
126,46 A 129,54 M²
NA SUA HISTÓRIA,
PORQUE VOCÊ1984
3 VAGAS DE GARAGEM
LAZER COMPLETO
É PARTE ESSENCIAL
1985 VAGAS P/ VISITANTES
1987NOSSA.
VISITE O APTO. MODELO
1988
R. Santa Rita Durão, 700
DA
1989 1990 1992
19951993
1994
O
1996
NT
NÇ
AM
E
LOURDES
1997 1998
LA
PRIVILÈGE
2000 1999
3 QUARTOS TIPO
Reg. Incorp. Mat. R-15-15337 1º Of. Reg. Imóveis
2004
20022001
84,33 e 85,51 M²
2003
3 QUARTOS DUPLEX
127,48 e 128,66 M²
2005
2006
Cúpulas das igrejas ortodoxas marcam o cenário moscovita
A UM QUARTEIRÃO DO
2008 DIAMOND MALL
2007
R. Santa Catarina, 866
1500 e, por estar num ponto estratégico, numa
das curvas do rio Moscou, serviu por muitos anos
para ter uma vista completa de Moscou, a dica é
ir para vorob’evy Gory, a colina dos pardais. dali 2009
como forte. adjacente ao convento está o cemité-
rio de mesmo nome, onde muitas das personali-
se tem, de um lado, o imponente edifício sede da
MGu, a universidade estatal de Lomonosov, co- 2010 SERRA
1976
dades russas estão enterradas. outro local que nhecido como um dos sete arranha-céus stalinis- NOVITÁ
merece entrar no roteiro é o parque tsaritsyno. tas. do outro, uma vista panorâmica da cidade.
um dos locais mais bonitos da cidade, o parque é a pouco mais de 200 metros de altitude, a coli-
2 E 3 QUARTOS
Reg. Incorp. Mat. R-1-71833 2º Of. Reg. Imóveis.
ponto de encontro dos habitantes locais. em 1786, na propicia uma vista da vastidão moscovita. de 1978
a imperatriz catarina, a Grande, mandou derru-
bar o palácio do lugar. o belíssimo palácio que lá
novo, chegar a este ponto exige uma boa cami-
nhada, mesmo estando próximo – para padrões 1980
1977
1979
68,52 E 96,41 M²
LAZER COMPLETO
1982
1981
está começou a ser construído 10 anos depois e russos – de duas estações de metrô. AMPLA VARANDA
ainda está inacabado.
1983 LINDA VISTA
20112009
para não passar por estas caminhadas interminá-
Mas nem tudo em Moscou é resgate das tradi- veis em Moscou existem duas soluções. a primei- 1984 R. Herval, 515
ções czaristas ou lembranças do comunismo. É ra é andar de táxi. deixe de lado o belo sistema de 1985
possível encontrar na cidade locais como a Win- transporte público e se aventure nas negociações,
zavod, um centro de arte contemporânea que em russo, com os motoristas locais. Fica o alerta: 19871988
ocupa as antigas instalações de uma vinícola e pegar táxi em Moscou não é aconselhável, uma
1989 1990 1992 SERRA
abriga, além de uma dúzia de galerias de arte, vez que qualquer carro pode fazer corrida (os tá-
1995 1993
2010
NATURALE
2010
lojas e cafés e vem se tornando uma referência xis oficiais são raros), os preços variáveis e a ne-
1997 1998
no mundo das artes. ou o novo distrito comer- gociação será complicada, mesmo se você falar
cial de Moscou, empreendimento que começou russo. a segunda alternativa é visitar Moscou com 4 QUARTOS
Reg. Incorp. Mat. R-2-70627 2º Of. Reg. Imóveis
2000 1999
a ser construído em 1995 e abriga uma dezena uma excursão. vai poupar a você tempo e sola de 161,56 M²
2004
20022001
de arranha-céus que não deixam nada a dese- sapato, da mesma forma que vai privá-lo de visi- LAZER COMPLETO
jar ao que vem sendo erguido em dubai. Fruto tar e descobrir algumas curiosidades da cidade.
2003 AO LADO DO MINAS II
do boom econômico que o país vem passando, da minha parte, ainda prefiro viajar levando tem-
2005
2006
o MMdts, como é conhecido, ainda tem alguns po, paciência e dedicação na minha bagagem.
prédios em construção, mas é possível tomar 2008
3236.2700 - SOMATTOS.COM.BR
PLANTÃO NO LOCAL
2007
R. Caraça, 639
um drinque no club 59, bar que fica no 59º an-
dar do Federation Building.
Jeff Santos, 39 anos, é planejador de marketing e tem mais rela-
tos sobre viagens no blog http://excursionismo.wordpress.com 2009
2010
20 HIT CARTÃO DE EMBARQUE
ANTECIPE-SE: Via Gasparini 2 e 3 quartos. 21