Esta presentación muestra la traducción de un artículo publicado en la web de Twitter sobre cuales son sus recursos en caso de emergencia (Haciendo mensión al Huracán Sandy) http://javierfernandez.overblog.com

1. Hucarán Sandy
Twitter publicó un post sobre cómo usar esta red social en una
emergencia.
Como estaba en ingles yo (Javier Fernández) realicé la
traducción.
Espero le sea útil a alguien.

2. Hucarán Sandy

3. Lunes, 29 de Octubre 2012
Mientras el huracán Sandy pasa en la Recibe Tweets vía SMS: Aún si no
costa oeste de U.S., Aquí está un tienes cuenta en Twitter, puedes
resumen de cuentas de Twitter recibir Tweets desde cualquier cuenta
sugerida por funcionarios locales y de Twitter directamente en tu celular.
del estado que tu puedes seguir para Solo tienes que enviar "follow
[username]" al 40404 si estás en
tener información de emergencia en
EE:UU. Por ejemplo para seguir a
tiempo real y sugerencias para usar FEMA (@fema), envía 'follow fema' al
Twitter durante una crisis. 40404. Las notificaciones SMS
funcionan con todos los grandes
En el caso de que la electricidad (e operadores EE:UU. Aprende más en el
internet) esté caída, aún puedes Centro de Ayuda y encuentra los
códigos (prefijos telefónicos) de tu
recibir alertas desde las cuentas de
país
Twitter usando tu teléfono celular a (https://support.twitter.com/groups/34
través del sistema de SMS -apps-sms-and-mobile#topic_153)

4. Lunes, 29 de Octubre 2012
Configura las alertas desde tu Aquí hay algunas cuentas de Twitter
computadora: y hashtags para seguir de los
Cuando estes logueado en Twitter, estados mas afectados por la
puedes activar las notificaciones SMS tormenta
de un usuario desde tu computadora.
Haz click en el nombre o en el avatar, Nuestra cuenta @gov ha compilado
luego haz click en el ícono de la una lista de varias cuentas de
persona y selecciona "Activar las emergencia y locales para
notificaciones en tu móvil" del menú seguir: https://twitter.com/gov/sand
desplegable. Cada tweet que el y . También hemos creado una
usuario realice, lo recibirás como un
mensaje de texto en tu teléfono
página de hashtag #Sandy donde se
celular. Para mas información sobre publicará información relevante y
recibir notificaciones SMS oportuna e información sobre la
(https://support.twitter.com/groups/34 tormenta: twitter.com/#sandy
-apps-sms-and-mobile#topic_153)

5. Autor: Gabriel Stricker (@gabrielstricker) VP, Communications
Connecticut: @ctdemhs, @GovMalloyOffice, @CTRedCross, @CTLightandP
ower,@UnitedIllum, #CTSandy
Delaware: @DelawareEMA, @GovernorMarkell, @DelmarvaConnect, #Sand
yDE,#StormDE District of
Columbia: @DC_HSEMA, @mayorvincegray, @DCGovWeb,@PepcoConnect
Maine: @MaineEMA, @Governor_LePage, @Mainegov
Maryland: @MDMEMA, @MDNG, @governoromalley, @themdta, @MDDis
abilities@MarylandDHMH,@BACOemergency, @DelmarvaConnect, #MDSa
ndy
Massachusetts: @MassEMA, @NWSBoston, @MassGovernor, @massgov,
@mbtaGM,@MassDOT, #MASandy, @notifyboston
NewJersey: @CMCGovernment, @NJOEM2010, @CityofNewarkNJ,@camd
encountynj, @CityofHoboken, @RedCrossNorthNJ, @JCP_L,@ACElecConne
ct, @CoryBooker, @PSEGNews

6. NewYork: @NewYorkCares, @NWSNewYorkNY, @NYCMayorsOffice, @NY
GovCuomo@femaregion2, @redcrossny, @redcrossmetroN, @ConEdison
NorthCarolina: @ProgEnergyNC_SC, @NCGovOffice, @NCEmergency,@Du
keEnergyStorm, @NCPublicHealth, @NCDOT
Pennsylvania: @PhilaOEM, @philly311, @GovernorCorbett, @PhiladelphiaG
ov,@RedCrossPhilly, @PPLElectric, @AllentownMayor
RhodeIsland: @RhodeIslandEMA, @LincolnChafee, @AmtrakNEC, @RIDOT
News,@RIPTA_RI, @nationalgridus, #SandyRI
SouthCarolina: @SCEMD, @postandcourier, @SC_Cert, @NWSCharlestonS
C,@WYFFNews4, @DukeEnergyStorm
Vermont: @vemvt, @GovPeterShumlin
Virginia: @GovernorVA, @DomVAPower, @NBC12, @VDEM

7. Otras cuentas útiles qué seguir:
@NOAA
@FEMA
@craigatfema
@femaespanol
@readydotgov
@usNWSgov
@CNNEE
@femaregion1
@femaregion2
@femaregion3
@RedCross
@NHC_Atlantic

8. Fuente: http://blog.twitter.com/2012/10/hurricane-sandy-
resources-on-twitter.html
Este post es la traducción de este artículo .
Javier Fernandez no se hace responsable por errores de
traducción y/o mala interpretación
http://javierfernandez.overblog.com/