El documento presenta una agenda de actividades culturales y festividades para la comarca del Matarraña durante el mes de junio, incluyendo festivales, ferias, cursos, conciertos, y celebraciones como la de San Juan. Se detallan eventos en localidades como Beceite, Calaceite, Cretas, Fuentespalda, Mazaleón, Monroyo, Peñarroya de Tastavins, Torre del Compte, y Valderrobres.

1. Agenda de actividades de la Comarca del Matarraña / Matarranya
Festivales de Patinaje
Semanas culturales
IV Feria de la Energía
Santa Rosa de Viterbo
VI Mercado del Mundo
Sant Joan
I Torneo de Fútbol Base
Cursos de Construcción
40
JUNIO
JUNY
2013
“Ametles Ronyoses”
Asociación de Mujeres y Consumidores Kalat-Zeyd (Calaceite / Calaceit)
INGREDIENTES:
1 tazón lleno de almendras crudas
con piel
1 tazón raso de azúcar
1 taza de agua (tipo café)
ELABORACIÓN:
Se ponen todos los ingredientes en una
sartén, a fuego medio y verás como el
azúcar se va disolviendo. Deja a fuego
medio hasta que el almíbar que se forma
empiece a hervir y se llena todo de
espuma, llegando a éste punto.
Tienes que bajar el fuego de forma que
se mantenga mínimamente el hervor
pero sin que suba la temperatura del
almíbar. Toda el agua desaparecerá
quedando una mezcla arenosa. No dejes
de remover. Sube el fuego para que se
vaya caramelizando el azúcar pero poco
a poco.
Remueve constantemente para que
el caramelo que se forma se vaya
pegando a las almendras y empiecen a
garrapiñarse.

2. JUNIO // JUNY 2013 NOTICIES DEL MATARRANYA 30
AGENDA DE ACTIVIDADES CULTURALES DE LA COMARCA DEL MATARRAÑA / MATARRANYA
Arens de Lledó // Arenys de Lledó
FESTIVAL COMARCAL DE PATINAJE
SÁBADO 01/06/2013
17:00 h. - Festival de patinaje a cargo de los alumnos que han participado durante este
curso en las escuelas de patinaje del Matarraña. En el Polideportivo.
Organiza: Dpto. de Deportes Comarca del Matarraña/Matarranya.
SANT JOAN
DOMINGO 23/06/2013
23:00 h. - Hoguera que será encendida por los niños de la localidad. Se repartirá coca de
Sant Joan y mistela.
Organiza: Asoc. Cultural El Galeró.
Beceite // Beseit
SEMANA CULTURAL
MARTES 04/06/2013
16:30 h. - Actividades para niños a cargo del AMPA. Punto de encuentro en El Palau.
MIÉRCOLES 05/06/2013
18:00 h. - Taller de técnicas de trabajo en flor natural y artificial. Al finalizar habrá merienda
y regalos para los asistentes. En El Palau.
JUEVES 06/06/2013
17:15 h. - Sesión de pilates abierta a todo el mundo. En El Palau.
17:15 h. - Taller de pintura de sal y piedras destinado a los más pequeños. En el Frontón.
VIERNES 07/06/2013
17:00 h. - Taller de mandalas enfocado desde el Yoga Nidra. Sesión infantil. En El Palau.
18:30 h. - Taller de mandalas enfocado desde el Yoga Nidra. Sesión adultos. En El Palau.
SÁBADO 08/06/2013
17:00 h. - Taller de maquillaje y pintura de dedos. En el Frontón.
18:00 h. - Exhibición de bailes de salón por los alumnos más pequeños del Club Aloedan-
ce. En el Palau.
19:00 h. - Concurso de tortillas. Se valorará el gusto, el sabor y la originalidad. En El Palau.
DOMINGO 09/03/2013
12:00 h. - Castillos hinchables. Estarán todo el día para que disfruten los más pequeños.
14:00 h. - Comida popular. Inscripción en la organización antes del 1 de junio. Después
de la comida habrá concurso de guiñote. En El Palau.
Organiza: Asociación Cultural El Palau. Colabora: Ayuntamiento y asociaciones de Beceite.
CURSOS:
Pintura en tela. Martes de 17:00 a 19:00 h en el local de la asociación.
Costura para jóvenes. Martes de 17:00 a 19:00 h en el local de la asociación.
Inscripciones e información en el local de la Asoc. de Jubilados El Parrizal o en el telf. 618
22 99 26. Cursos durante todo el año excepto el mes de agosto.
Organiza: Asoc. de Jubilados El Parrizal.
Calaceite // Calaceit
JUEVES 06/06/2013
19:00 h. - Encuentro deportivo de grupos de aeróbic, curso 2012/13.
Organiza: Dpto. de Deportes Comarca del Matarraña/Matarranya.
DOMINGO 16/06/2013
09:00 h. - XIV Encuentro de bolillos. En el Polideportivo Municipal.
Organiza: Asoc. de Mujeres Kalat-Zeyd.
DOMINGO 23/06/2013
11:00 h. - Ruta cicloturista a Santa Ana. Destinado a público familiar con tres rutas dife-
rentes. Punto de partida La Bassa. Comida popular, juegos tradicionales y bingo para los
inscritos. Información e inscripciones hasta el 7 de junio en el AMPA.
Organiza: AMPA Virgen del Pla.
ACTIVIDADES MUSEO JUAN CABRÉ
Exposición: ‘Amb Calaceit’ de Romà Vallès. En esta muestra se presentarán las últimas
obras creadas por Vallès, realizadas en acrílico y acrílico mixto. Con esta exposición ade-
más de contemplar sus trabajos más recientes se pretende rendirle un homenaje a uno de
los principales exponentes nacionales e internacionales de la pintura internacional abstrac-
ta. Comprometido y vinculado con la actividad de Calaceite fue nombrado en el año 2010
hijo predilecto. Hasta diciembre de 2013.
Horario: De viernes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 16:30 a 18:30 h.
Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 h.
Más información: 978 85 14 79 / mjuancabre@aragon.es
Organiza: Museo Juan Cabré.
Cretas // Queretes
DOMINGO 16/06/2013
11:30 h. - Festival de fin de curso a cargo de los alumnos infantiles de la Escuela de Música
Francisco Turull. En el Salón de Actos del Centro Cultural.
Organiza: Asoc. Musical Francisco Turull.
DOMINGO 23/06/213
20:00 h. - Conferencia sobre el mundo íbero a cargo de los arqueólogos Salvador Melguizo
y José Antonio Benavente. En el Salón de Actos del Centro Cultural.
Organiza: Asoc. Cultural Medievo.
SANT JOAN
DOMINGO 23/06/2013
Actuación final de curso de los alumnos de baile de saón infantil y patinaje.
18:00 h. - Homenaje jotero a Ramón Puyo.
22:00 h. - Cena popular.
24:00 h. - Verbena de Sant Joan con la tradicional hoguera y degustación de la típica
“coca”.
LUNES 24/06/2013
Misa y procesión en honor de Sant Joan.
13:00 h. - Vino aragonés en la Plaza de España.
Organiza: Ayuntamiento de Cretas y Comisión de Fiestas.
DOMINGO 30/06/2013
13:00 h. - Inauguración de la exposición ‘Quan érem emigrants’. En la Sala de Exposicio-
nes Tomás Riba.
Organiza: Asoc. Cultural Medievo.
Fuentespalda // Fontdespatla
IV FERIA DE LA ENERGÍA EN EL MEDIO RURAL
SÁBADO 22/06/2013
08:30 h. - Apertura de las instalaciones a los expositores.
10:00 h. - Apertura de instalaciones al público.
10:15 h. - Inauguración y recorrido de las autoridades.
17:00 h. - Visita programada a una planta de biogás.
20:30 h. - Cierre de las instalaciones al público.
DOMINGO 23/06/2013
09:00 h. - Apertura de las instalaciones a los expositores.
10:00 h. - Apertura de instalaciones al público.
12:00 h. - Demostraciones.
20:30 h. - Clausura de la Feria.
21:00 h. - Cierre de las instalaciones al público.
I CONGRESO DE LA ENERGIA EN EL MEDIO RURAL
SÁBADO 22/06/2013
11:00 h. - Acto de inauguración a cargo de Marina Sevilla, Directora General de Energía y
Minas del Gobierno de Aragón.
11:30 h. - Ponencia: ‘Autoconsumo eléctrico y balance neto’ a cargo de Sergio Mostajo de
la Sección de Energía del Servicio Provincial de Industria del Gobierno de Aragón.
17:50 h. - Demostración del aprovechamiento de restos de poda.
18:00 h. - Ponencia: ‘Move On Green (Mejora del transporte sostenible en el medio rural)’
a cargo de Luis Muñoz, Diputación Provincial de Teruel.
De 11:00 a 14:00 h. - Taller de autoproducción de energía a cargo de Manuel Yera.
DOMINGO 23/06/2013
11:00 h. - Ponencia: ‘Punto de infoenergía’, se dará a conocer un punto de asesoramiento
energético para las Comarcas de Bajo Aragón y el Matarraña, a cargo de Andrea Lacueva
del Grupo de acción Local Bajo Aragón-Matarraña.
12:00 h. - Ponencia: ‘Aplicación de energía solar fotovoltaica en el bombeo de agua po-
table en Villar de los Navarros –Zaragoza’, a cargo de José Manuel Navarro del Instituto
Aragonés del Agua.
De 11:00 a 14:00 h. - Taller de autoproducción de energía a cargo de Manuel Yera.
Más información: 978 85 67 50 – fondespala@telefonica.net – www.fuentespalda.com
Organiza: Ayuntamiento de Fuentespalda.
Lledó // Lledó
SANTA ROSA DE VITERBO
SÁBADO 01/06/2013
12:00 h. - Misa y procesión en la ermita de Santa Rosa de Viterbo acompañada por la
charanga “Armonía” de Cretas. Tras los actos litúrgicos se sorteará un bingo y habrá una
comida popular.
18:00 h. - Baile a cargo de la citada charanga.
Organiza: Asoc. Amigos Ermita de Santa Rosa de Viterbo.
Mazaleón // Massalió
DOMINGO 09/06/2013
19:00 h. - XI Festival de Patinaje con la participación de los clubs invitados de Xerta, Pratd-
ip, Horta de Sant Joan y Benissanet. En el Polideportivo.
Organiza: Club Patinaje de Mazaleón.
Monroyo // Mont-roig
CURSOS DE CONSTRUCCIÓN TRADICIONAL DEL MATARRAÑA
Abierto el plazo de inscripción para los cursos de verano de Construcción Tradicional del
Matarraña. Se impartirán los siguientes cursos:
Semana del 1 al 5 de julio:
- Talla de madera. Prof. Santiago Vives Mestre.
- Mosaico romano. Profa
. Lidia Guerreta.
Semana del 8 al 12 de julio:
- Cal y estuco. Profs. Oriol García i Conesa y Oriol García Alcocer.
- Pintura al fresco. Prof. Francesc Artigan.
Semana del 15 al 19 de julio
- Talla de piedra. Prof. Jesús Delgado González.
- Pintura mural. Prof. Eduard Sanchis Sempere.
- Tapial y adobe. Profs. José Miguel Lahoz y Ángel Antolín Antolín.

3. AGENDA DE ACTIVIDADES CULTURALES DE LA COMARCA DEL MATARRAÑA / MATARRANYA
Semana del 22 al 26 de julio
- Vidrieras emplomadas. Prof. Pere Valdeperez.
- Forja artística. Prof. Tonet Ferré.
Todos los cursos son prácticos con una duración de 40 horas. El plazo de inscripción fina-
lizará una semana antes de cada curso. Mas información e inscripciones en el 978 85 60
01 / 655 92 17 96 / construcciontradicional@gmail.com / fundacionmonroyo@gmail.com
Organiza: Fundación Construcción Tradicional del Matarraña.
Peñarroya de Tastavins // Pena-roja
SANT JOAN
DOMINGO 23/06/2013
22:00 h. - Aproximadamente a esta hora partirá de la población una marcha nocturna
hasta el Santuario de Virgen de La Fuente donde se invitará a café y a la tradicional coca
de Sant Joan. Después el que quiera, para cumplir con el ritual de esta noche mágica, se
podrá mojar la cara en el Toll de Sant Joan.
Organiza: Asoc. de Mujeres La Dona Penarrogina.
Ráfales // Ràfels
SANT JOAN
SÁBADO 22/06/2013
De 16:00 a 20:30 h. - Taller práctico en el Jardín Botánico en torno a la festividad de Sant
Joan sobre las costumbres y creencias mágicas de esta fecha. Punto de encuentro en el
Ayuntamiento. Actividad gratuita. Más información e inscripciones en: 676 30 80 21.
Organiza: Ayuntamiento de Ráfales y Asoc. Cultural Estrets.
Torre del Compte //VI MERCADO DEL MUNDO
DOMINGO 09/06/2013
De 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:30 h. - Muestra intercultural con exposiciones,
concursos, talleres y actividades para todas las edades, y MUCHAS SORPRESAS!…
Organiza: Comarca del Matarraña. Colabora: Ayuntamiento y asociaciones de Torre del Compte y
asociaciones, colectivos y personas que participan en el mismo.
SANT JOAN
SÁBADO 22/06/2013
12:00 h. - Misa en la ermita de San Juan.
Al atardecer actuación de baile en la calle de la ermita. Se invitará a pastas y champán.
Organiza: Asoc. Cultural La Unión y Comisión de Fiestas.
Valderrobres // Vall-de-roures
I TORNEO FÚTBOL BASE VALDERROBRES
SÁBADO 01/06/2013
10:00 h. (inicio) - Categoría alevín. Els Ports, Calanda y Valderrobres.
DOMINGO 02/06/2013
10:00 h. (inicio) - Categoría infantil. Els Ports, Calanda, Gandesa y Valderrobres.
Organiza: Escuela Fútbol Base - Sociedad Municipal para el Desarrollo de Valderrobres, S.L.U.
SÁBADO 08/06/2013
17:00 h. - Charla sobre el voluntariado juvenil a cargo de Tania Muñoz, Trabajadora Social
de Asamblea Comarcal Cruz Roja Matarraña. En la Casa de Juventud.
Organiza: Casa de Juventud de Valderrobres.
SÁBADO 15/06/2013
17:00 h. - Campeonato de guiñote. Inscripciones hasta el 14 de junio. En la Casa de
Juventud.
Organiza: Casa de Juventud de Valderrobres.
SÁBADO 22/06/2013
17:30 h. - Exhibición de bailes de salón a cargo de los alumnos del Club Aloedance, con
la participación especial de los campeones juveniles de Aragón y los semifinalistas del
campeonato de adultos de España. En el Pabellón Municipal.
Organiza: Club Aloedance. Colabora: Ayto. de Valderrobres y Comarca del Matarraña/Matarranya.
CURSO DE INSTRUCTOR DE JUVENILES
La Federación Territorial Aragonesa de Entrenadores de Fútbol convoca un curso para
instructores de juveniles en Valderrobres durante la temporada 2013/14. Inscripciones e
información en la web: www.escuelaefaf.com / 976 21 44 64 o en el Dpto. de Deportes de
la Comarca del Matarraña/Matarranya (deportes@matarranya.org).
Es indispensable para acceder a este curso aportar Certificado de Estudios de la ESO.
Cursos bonificados.
Organiza: Escuela Aragonesa de Entrenadores de Fútbol. Colabora: Comarca del Matarraña.
ACTIVIDADES DE VERANO 2013
Inicio de los cursos de natación el 24 de junio. Información en las oficinas del Ayuntamien-
to o en la página web: www.valderrobres.es.
Organiza: Ayuntamiento de Valderrobres.
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE VALDERROBRES
Horario de verano a partir del lunes 24 de junio.
De lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h.
ACTIVIDADES EN EL CASTILLO DE VALDERROBRES:
Exposición de grabados de la serie completa de la Tauromaquia de Francisco de Goya.
Lugar: Salón Noble del Castillo de Valderrobres. Hasta diciembre de 2013.
Organiza: Fundación Valderrobres Patrimonial, Ayuntamiento de Valderrobres y Fundación Universita-
ria Iberoamericana (FUNIBER).
Horario de apertura al público:
De martes a sábados de 11:30 a 14:00 h y de 17:00 a 10:30 h.
Domingos de 10:30 a 14:00 h.
Festivos consultar horario.
Más información:
www.castillodevalderrobres.com
castillodevalderrobres@yahoo.es
Telf. 679 63 44 38
Valjunquera // Valljunquera
SANT JOAN
SÁBADO 22/06/2013
19:00 h. - Se abrirá la barra en las antiguas piscinas (La Font) donde habrá caracolada, tinto
de verano, cena de alforja, música, bingo y más sorpresas.
Organiza: Ayuntamiento de Valjunquera y Comisión de Fiestas.
JUEVES 27/06/2013
18:00 h. - Con motivo de la celebración del día de la Antigua Alumna tendrá lugar en la Casa
de Cultura una charla sobre remedios naturales a cargo de voluntarios de la Asamblea Co-
marcal Cruz Roja Matarraña. Al finalizar la misma se realizará la entrega de obsequios a las
mujeres más ancianas de la localidad y se ofrecerá una merienda a las asistentes.
Organiza: Asoc. Antiguas Alumnas de Valjunquera.
CURSOS DE LA UNIVERSIDAD DE VERANO 2013
CURSO: ‘Paisaje y desarrollo rural: empleo verde y buenas prácticas’ dirigido por la Dra.
Paloma Ibarra Benlloch. Del 10 al 12 de julio. Valderrobres. Sesiones de trabajo y talleres
prácticos por la Comarca del Matarraña/Matarranya.
Información: http://moncayo.unizar.es/cv/cursosdeverano.nsf/CursosPorNum/15
Organiza: Universidad de Zaragoza-Cursos de Verano y Comarca del Matarraña/Matarranya.
CURSO: ‘El valor del patrimonio cultural’ dirigido por la Dra. Carmen Morte García. Del 3
al 5 de julio. Alcañiz. Descuento del 50% a los 10 primeros inscritos empadronados den la
Comarca del Matarraña/Matarranya.
Información: http://moncayo.unizar.es/cv/cursosdeverano.nsf/CursosPorNum/86 o Secre-
taría Fundación Quílez Llisterri (627 96 31 30)
Organiza: Universidad de Zaragoza-Cursos de Verano y Fundación Quílez Llisterri.
Colabora: Comarca del Matarraña/Matarranya.
NOTICIES DEL MATARRANYA 30 JUNIO // JUNY 2013