1. ACC1Ó convoca a participar en una MISSIÓ EMPRESARIAL A LA PROVÍNCIA DEL QUÉBEC (CANADÀ) en el
marc de la visita oficial a aquest país de l’Honorable Sr. Francesc Xavier Mena i Lopez, Conseller
d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya.
OBJECTIUS
Objectiu de la Missió:
Retorn de la visita institucional del Molt Honorable Sr. Jean Charest, Primer Ministre del Québec, a
Catalunya el passat octubre de 2011.
Refermar la cooperació econòmica entre el Québec i Catalunya.
Apropar les empreses catalanes relacionades amb Infraestructures al coneixement del Pla Nord i de les
oportunitats que se’n deriven i facilitar llur introducció al Québec, fomentant les relacions comercials i de
partnership entre les empreses catalanes relacionades i potencials partners o clients canadencs. Apropar
les empreses a d’altres oportunitats per al sector al sud de la província.
Objectiu de les empreses participants:
Recollir el màxim d’informació perquè l’empresa pugui dissenyar la millor estratègia per a l’accés i/o
consolidació comercial al Québec.
Detectar en primera persona les oportunitats i necessitats reals al mercat pels productes/serveis de cada
empresa participant.
Conèixer les limitacions/oportunitats a nivell regulatori i l’escenari actual i futur per a les infraestructures al
mercat objectiu.
Conèixer les possibilitats de negoci i plans d’inversió pel sector d’infraestructures al Québec.
Iniciar contactes i relacions comercials entre les empreses del sector d’infraestructures catalanes i les
quebequeses.
Objectiu específic de la col·laboració empresa - ACC1Ó Mont-real:
Participació en l’agenda col·lectiva, B2Bs i actes institucionals paral·lels.
Agenda de reunions individuals.
Acompanyament i assessorament personalitzat de l’equip d’ACC1Ó durant la preparació de la missió.
Suport durant el viatge.
SECTORS EMPRESARIALS PROPOSATS
Serveis, tecnologia i productes relacionats amb infraestructures i construcció.
DATES
18 al 21 de juny de 2012

2. N. D’EMPRESES PARTICIPANTS
Entre 6 i 15 participants
ESTRUCTURA DE LA MISSIÓ (PROGRAMA TEMPTATIU)
1- Agenda empresarial col.lectiva
Incloent visites a diferents organismes institucionals, com per exemple:
- Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation
- Ministère des Transports du Québec
- Infrastructure Québec
- Administració del Plan Nord / Investissement Québec
- Ministère des Travaux Publics
- Ajuntament de Mont-real
- Associacions, Col.legis professionals i altres organismes sectorials per tal de conèixer els projectes en
curs i les necessitats de partnerships de les empreses locals:
- Ordre des ingénieurs du Québec
- Association des ingénieurs-conseils du Québec
- Association de la construction du Québec
- Ordre des architectes du Québec
2- Seminari amb B2B
- Presentació de Catalunya i del seu potencial en exportació de know how, serveis i tecnologia en
infraestructures, enginyeria, etc., així com de Catalunya com una destinació d’inversió per empreses
canadenques.
- B2B empreses catalanes / empreses quebequeses
3- Agendes empresarials individuals amb potencials partners locals
METODOLOGIA AGENDES INDIVIDUALS organitzades pel CPN d’ACC1Ó a Mont-real
Recerca i identificació dels potencials partners i altra tipologia de contactes que s’adaptin al perfil definit per
l’empresa:
Recerca i filtratge de contactes a directoris i bases de dades.
Contacte telefònic amb els contactes amb la finalitat de presentar els productes/serveis de l’empresa
catalana i esbrinar-ne el possible interès inicial.
Enviament d’informació i/o catàlegs als contactes interessats, o de links a la web de l’empresa.

3. Seguiment telefònic, per aprofundir en la presentació i notificació a l’empresa de l’enviament
d’informació als contactes interessats.
Agenda de reunions individuals, i confirmacions prèvies.
POSSIBLES ACCIONS POST-MISSIÓ - CPN d’ACC1Ó a Mont-real (opcional)
Un cop detectades en primera persona les oportunitats que ofereix el mercat, ACC1Ó posa a disposició de
l’empresa catalana els serveis del CPN Mont-real per a portar a terme un projecte individual en funció de les
necessitats de cada empresa. Algunes possibilitats serien:
Definició de la millor estratègia d’entrada al país.
Recerca de canals comercials (importadors, distribuïdors, partners, JV, etc.).
Elaboració d’una segona agenda de viatge.
Seguiment de contactes post-missió.
Assessorament en les negociacions.
Constitució d’empresa i aterratge.
Plataforma virtual (adreça comercial i número de telèfon)
COST DE LA PARTICIPACIÓ
El cost aproximat per la participació en la missió empresarial serà de:
• Sense agenda de treball individual: 1660 EUR. Aquesta quantitat inclou:
o Quota d’inscripció de 350 EUR + IVA.
o Bitllet avió (classe turista) i hotel (2 nits a Mont-real): 1310 EUR.
o Assistència i participació en la missió, a l’esdeveniment i B2B, i seguiment de l’agenda
col·lectiva.
Nota: Existeix la possibilitat d’allargar l’estada 1 dia més amb el cost addicional que això implicaria.
• Amb agenda individual de treball: 2370 EUR*. Aquesta quantitat inclou:
o Agenda individual de treball: 1.500 EUR + IVA (inclosa quota d’inscripció).
o Bitllet avió (classe turista) i hotel (4 nits a Mont-real): 1670 EUR.
o Assistència i participació en la missió, a l’esdeveniment i B2B, i seguiment de l’agenda
col·lectiva.
* Nota: Les empreses amb agenda individual poden gaudir d’una bossa de viatge per empresa que
estarà al voltant dels 800 EUR, que es tramitarà a través de l’agència de viatges TRAVEL PARTNERS
(l’ajut serà descomptat del cost del vol i allotjament satisfets a través de l’agència).
Cada empresa es farà responsable de gestionar la logística (vols, hotels, etc) del seu viatge amb l’agència
de viatges TRAVEL PARTNERS:
TRAVEL PARTNERS
Provença 122 - 08029 BARCELONA
Tel: 93 451 11 05
E-mail: pdelgado@travelpartners-spain.com
Contacte: Sra. Patty Delgado

4. INSCRIPCIONS
Per a inscriure’s i/o sol·licitar més informació, agrairem contacteu a:
Víctor Mercè, Consultor per als Mercats d’Amèrica del Nord
vmerce@acc10.cat
93 553 89 33
Elena Antonijuan, Tècnica per als Mercats d’Amèrica del Nord
eantonijuan@acc10.cat
93 484 96 41
Data límit per a inscriure’s: 9 de març de 2012
El grup de participants serà tancat (màxim 15 empreses). Amb la voluntat d’ACC1Ó d’incentivar a les empreses
que vulguin impulsar la seva estratègia d’internacionalització al Québec, es donarà preferència a les empreses
que sol·licitin agenda individual.