El documento resume las noticias y actividades recientes de Cienegocios, un proyecto de internacionalización de negocios entre estudiantes de varias universidades. Se anuncia la creación de nuevos grupos de Cienegocios en Francia, Perú, Panamá y México. También se destaca la visita reciente del coordinador a México y la fortaleza de los lazos con la Universidad Autónoma de Aguascalientes. Finalmente, se invita a los lectores a participar como columnistas y a contactar a los coordinadores para estrechar vínculos

1. Editorial
Estimadas amigas y amigos de Cienegocios,
Año 1/N° 3 acabo de regresar de México, donde estuve
dando una conferencia en la Universidad
Director Responsable : Jaime Naranjo Ortiz.
Autónoma de Aguascalientes, sobre “ Los
Informaciones y Diseño: Miriam Fonseca, Pauline Gerrer, Lizbeth Ramos.
Desafíos de la Globalización en el Marco
Directorio Cienegocios :
Económico y Académico”; después de compartir
Académicos
esta experiencia enriquecedora, volví más
Claudio Burgos (Por Contador Auditor)
Carolina Gutiérrez (Por Ing. en Gestión de Negocios) convencido que nunca que el proyecto de “Internacionalización de
Gonzalo Llanos (Por Ing. Comercial) Cienegocios”, es una gran oportunidad que podemos ofrecer a
Jaime Naranjo (Coordinador Cienegocios) nuestros alumnos, para transformarlos en ciudadanos con una mirada
Alumnos Chilenos Alumnos Extranjeros global y que nuestros proyectos educativos deben insertarse en la
Francisca Frías (Secretaria Ejecutiva.) Miriam Fonseca (U. Aguascalientes.-México) internacionalización económica. Tenemos que formar alumnos sin
Karina Jiménez (I. Gestión de Negocios) Pauline Gerrer (E.S.C.I. – Francia)
Paulina Villagrán (I. Gestión de Negocios) Florian Pacher (U.A.S. – Austria) fronteras y sin temores hacia la globalización. Por eso, es muy
Javier Núñez (Ing. Comercial) Lizbeth Ramos (U. Guadalajara- México) estimulante que hayamos tenido muy buenas noticias de Perú (CIE-
Christopher Agurto(Ing. Comercial) Cristina Lazos (U.P.C.A- Perú)
Denise Luco (Contador Auditor) Richard de los Santos (U. Colima- México) UPN) y Panamá (ULACIT), donde los alumnos, motivados por sus
Vignys Varas (Ing. Comercial) docentes, se sumaron a esta pedagogía de abrirse a conocer otras
Dirección Electrónica : realidades y atreverse a iniciar sus primeros pasos dentro de la
Correo electrónico: cienegocios@uvm.cl economía global. No tengo dudas, que tanto para nuestros hermanos
Visite nuestro blog: www.cienegocios.blog.com mexicanos, peruanos y panameño, será una experiencia motivadora,
Nuestro Facebook: Cienegocios@uvm estimuladora y que a todos nos hará crecer como personas. Este es el
primer paso, al cual se sumarán otros, para hacer realidad tantos
sueños dormidos o que están esperando una oportunidad.
1

2. Noticias de Cienegocios-Francia. Noticias del Centro de Investigación y
Emprendimiento de la Universidad Privada de
Perú (CIE-UPN).
Nuestra ex – directora, de Cienegocios
Chile, Sophie Valente, alumna de la Escuela La directora del Centro CIE-UPN, María Eugenia Alfaro
Superior de Comercio Internacional de
Sánchez, a quien desde ya agradecemos su dedicación y
Troyes, nos ha comunicado, que está
entusiasmo, nos ha hecho llegar los nombres de los alumnos de
desarrollando todas las gestiones
dicho centro de estudios superior, los cuales están interesados
necesarias para implementar en dicha casa
en contactarse con otros estudiantes para intercambiar ideas de
de estudios superiores, el proyecto “CIENEGOCIOS-FRANCIA”; que
se ha reunido tanto con los autoridades académicas, como con otros
negocios. En este sentido, aprovechamos la ocasión para darles
alumnos, para dentro de su realidad puedan concretizar el proyecto. la bienvenida a este grupo de estudiantes: Víctor Carrasco
Lo importante, es que, según nos ha informado, que todos han Salaverry, José Manay
encontrado muy positiva la iniciativa, y que ahora solo falta dar el Mendoza, Claudia
paso final. Conociendo, la perseverancia de Sophie, no tenemos Ocampo Ruiz, Jenny
dudas que luego tendremos buenas noticias. Villanueva Cabrera y
En todo caso, si existen interesados en conectarse con Francia, Ruth Mestanza Guanilo.
háganlo saber a Karina Jiménez (Chilena, email: El responsable del
Karina.jimenez.jara@gmail.com) encargada y responsable de
Directorio de
coordinarse con dicha Universidad.
Cienegocios Chile, de coordinar las relaciones con CIE-UPN, es
Javier Núñez (Chile, email:javier.nunez.r@gmail.com) A los
INVITACIÓN
interesados, los invitamos a aprovechar la oportunidad de establecer
Te invitamos a participar como columnista en contactos con estos alumnos peruanos.
nuestro “CIENEGOCIOS INFORMA”. Haznos llegar tu
opinión antes del 25 de cada mes (día de cierra de la
recepción de artículos) y te publicaremos.
2

3. Creación de CIENEGOCIOS en la Universidad Se fortalecen y estrechan lazos entre Cienegocios
Latinoamericana de Ciencias y Tecnologías de Chile y la Universidad Autónoma de
Panamá (ULACIT). Aguascalientes de México.
La Coordinadora Aprovechando la visita que realizó el Coordinar de
Académica de Ciencias Cienegocios Chile, el profesor Jaime Naranjo, a la Universidad
Empresariales, de la Autónoma de Aguascalientes; donde tuvo la oportunidad de
ULACIT, Ing. Elsa Espinoza, dialogar con alumnos y académicos, lideradores por la Maestra
también ha constituido un Mireya Castañeda, se dio un nuevo impulso al proyecto
equipo de alumnos que se Cienegocios Aguascalientes. El
suman al proyecto de Cienegocios y muestran interés en alumno Miguel Ángel Melendrez,
participar en esta red de internacionalización de negocios entre quien estuvo de intecambio
estudiantes. Desde ya, agradecemos el tiempo, la dedicación y académico en Chile, nos está
el entusiasmo que ha colocado la Profesora Elsa Espinoza, para apoyando y espera constituir un equipo de trabajo con otros
que sus alumnos también se sumen a ese proyecto. En este alumnos. No tenemos duda que por la dedicación y entusiamo
sentido, le damos la bienvenida a Anderson Lorenzo, quien que coloca en las cosas que realiza la Maestra Mireya
lidera este grupo de jóvenes panameños, quien ya se comunicó Castañeda y el alumno Miguel Ángel Melendrez, pronto
con nuestra coordinadora, para desarrollar iniciativas e ideas tendremos muy buenas noticias. En todo caso, los responsables
de proyectos de negocios. Los interesados, deben comunicarse de Ciengocios Chile, que tienen la coordinación con esta
con la directora de Cienegocios Chile, responsables de la Universidad de México es la directora Denise Luco (Chile, email:
coordinación con la ULACIT, Miriam Fonseca (México, email: denise_luco@hotmail.com), para que sepan aquellos que están
miriamfonseca60@hotmail.com) interesados en estrechar lazos nuestros hermanos mexicanos.
3

4. Nos visitan de la Universidad de Colima, La Columna de Miriam.
México.
Por Miriam Elena Fonseca Garrido, Alumna UAA Aguascalientes, México.
Tuvimos en éstos días, la visita en la Universidad Viña del Mar, Chile,
Es increíble como día a día nos envuelve la
del Lic. Noé Lopez Alvarado, Jefe de la Carrera de Licenciatura en
globalización sin darnos cuenta, para
Comercio Exterior, de la Universidad de Colima, sede Manzanillo;
muchos puede resultar fatal, pero esto es
con quien tuvimos la oportunidad de compartir nuestro proyecto de
inevitable. Actualmente vivimos en un
Cienegocios Chile. Fueron conversaciones muy interesantes y que
mundo en donde ya no tenemos la opción
concluyeron con el compromiso de Profesor Noé López, conjuntamente
de decidir si queremos o no participar en
con el alumno Richard de Los Santos, actual Director de Cienegocios
ella, lo cual nos obliga a tener solamente dos alternativas, asumirla y
Chile, de impulsar el
enfrentarla , o dejarnos arrastrar y sumergir por nuestro actual
proyecto de establecer
entorno. Es tiempo de que dejemos de ver a la globalización como un
vínculos y relaciones
enemigo y la veamos como un aliado, aprovechando las
comerciales, entre los
oportunidades que nos ofrece, entre ellas, el poder estrechar
alumnos de la UVM-Chile, y
relaciones con estudiantes y profesores de reconocidas Universidades
la Universidad de Colima.
a nivel Mundial. El intercambio cultural, amplía nuestra visión,
Con el entusiasmo que observamos del Profesor Lopez, seguramente
engrandece nuestras metas y eleva nuestros sueños.
pronto estaremos comunicándoles lo que está sucediendo. En todo
Hace apenas unas semanas, tuve la gran oportunidad de contactar a
caso, el director coordinador de Cienegocios-Chile, con esa
la Académica Elsa Espinoza y Anderson Lorenzo, de Panamá. Esto me
Universidad, es el alumno Christopher Agurto(Chile, email:
ha llevado a una de las etapas más emocionantes de mi intercambio
agurto33@gmail.com) .
y experiencia dentro de Cienegocios, ya que encontrar gente en otro
país con una misma visión y entusiasmo, me motiva a seguir
perseverando en mis metas y creyendo en mis sueños
4

5. como “una serie de técnicas sistemáticas que se usan para cambiar
Creatividad para la generación de ideas de
los conceptos y percepciones y generar otros nuevos”, y en términos
nuevos productos: Una Metodología Diferente.
generales como la “exploración de múltiples posibilidades y
Por Carolina Gutiérrez, Jefa de Carrera Ing. Gestión de Negocios. UVM.
enfoques, en vez de aceptar un punto de vista único”. Por el
Dada la tendencia actual de estar constantemente contrario, el pensamiento vertical o convencional, dice relación con
innovando, que tienen muchas empresas a nivel “tomar una posición y después tratar de construir sobre esa base”, es
mundial, se hace necesario indagar en nuevas decir, se relaciona con un pensamiento más bien lógico. Si tomamos
prácticas relacionadas con el desarrollo de grupos de clientes (sí, ellos mismos generan las ideas) que utilicen
nuevos productos, de modo de aportar al distintos métodos enseñados por algún experto, en donde incluso se
progreso de dicha tendencia que, por lo demás, generen “provocaciones” para lograr generar ideas más originales,
contribuye a la mejora en la satisfacción de las necesidades en el “fuera de lo común”, que incluso puedan parecer irracionales, se
mercado. En ese sentido, es importante no sólo impulsar la saldrá de la línea habitual de pensamiento lógico, y sin duda se
creatividad desde “el interior de la empresa”, como por ejemplo llegarán a generar productos que no existen aún en el mercado,
enfocándola en los integrantes de un departamento de investigación creando por tanto, nuevos desafíos para el marketing. Este es el
y desarrollo, como puede ser la forma convencional de integrarla a primer paso para la innovación, es decir, la puesta en práctica de
una empresa, sino que también es importante impulsarla desde los las ideas creativas propiamente tal, primero como prototipo, y luego
propios clientes, específicamente implementando “grupos creativos como nuevo producto. Si te interesa conocer más sobre este tema, te
de clientes” para la generación de ideas provenientes de ellos, recomiendo leas el libro “Pensamiento Creativo”, de Edward De
enmarcando esto dentro de las primeras etapas del proceso de Bono (Editorial Paidós, España, 1994), y si quieres saber cómo
desarrollo de nuevos productos, tanto para el caso de empresas ya aplicar el pensamiento lateral al marketing, te recomiendo leas
establecidas, como para el caso de nuevos emprendimientos. Para “Marketing Lateral”, de Philip Kotler y Fernando Trías de Bes
impulsar esta creatividad y generar ideas de nuevos productos, (Editorial Prentice Hall, España 20004).
existe una Metodología, entre muchas otras existentes, basada en el
Pensamiento Lateral, el cual fue planteado por el autor De Bono
desde hace décadas atrás, quien lo define en términos específicos
5