1. SEÇÃO I
Volume 120 • Número 25 • São Paulo, sábado, 6 de fevereiro de 2010 www.imprensaoficial.com.br
Bula digital facilitará compreensão de
deficientes visuais, idosos e analfabetos
“A
gora a minha vida vai melho- Cerca de 80 bulas de medicamentos já estão disponíveis foram utilizadas palavras simples para escla-
rar”. A felicidade de Luzeni para hipertensos, diabéticos, asmáticos, entre outros recer as dúvidas dos pacientes. “Ter acesso
Dias Quaresma, 40 anos, defi- claro a essas informações da bula é impor-
FOTOS: FURP
ciente visual, se traduz no sorriso de quem tante para que o paciente saiba conservar o
sempre necessitou de outras pessoas para ler medicamento e também tomá-lo de maneira
as bulas de remédios. Este mesmo problema segura e adequada”, explica.
também atinge idosos com dificuldade de A medida atende determinação da
leitura, pessoas com mobilidade reduzida e Agência Nacional de Vigilância Sanitária
analfabetos. Pensando nessa necessidade, (Anvisa) do ano passado. Ela determina a dis-
a Fundação para o Remédio Popular (Furp), ponibilização de bulas de medicamentos em
vinculada à Secretaria Estadual de Saúde, formatos especiais para atender pessoas com
desenvolveu um sistema de bula digital de limitação visual parcial ou completa. Dados
medicamentos. A novidade conta também de 2003 do Instituto Brasileiro de Geografia e
com a parceria da Fundação Dorina Nowill, Estatística (IBGE) apontam a existência de 180
instituição dedicada à assistência às pessoas milhões de deficientes no mundo, dos quais
com deficiência visual. 40 milhões são visuais. Desses, 35 milhões
O método permite que o usuário ouça têm uma deficiência visual severa. No Brasil,
e compreenda as instruções para uso dos 14,5% da população tem alguma deficiência,
medicamentos contidos com 24,6 milhões de deficientes visuais.
em cada bula. Já foram
disponibilizadas cerca de Com o sistema digital (à esq.) ficou mais fácil para Luzeni ler bulas impressas Anderson Moriel Mattos
80 versões no formato Da Agência Imprensa Oficial
digital e gratuitas a qual- Facilidades – Mesmo lerem os textos contidos na bula. Isso dificul-
quer pessoa. As bulas não precisando utilizar tava em todos os sentidos, pois além de não SERVIÇO
Fundação para o Remédio Popular (Furp)
passam por processo de muitos remédios, Luzeni existirem bulas em braile, nem sempre o leitor
Solicitação de bulas: 0800-0551530, de
gravação e são compacta- sempre sentiu dificuldade entendia alguns termos escritos”, diz Luzeni.
segunda a sexta-feira, das 8 às 17 horas
das em MP3, podendo ser em conseguir o apoio de Inicialmente foram gravados os arquivos Mais informações no site
encaminhadas por e-mail, alguém que pudesse ler as das bulas utilizadas por usuários de medi- www.furp.sp.gov.br
CD, via correio, além de possibilitar copiar bulas impressas. Para ela, o novo sistema digi- camentos para hipertensão, antibióticos,
o arquivo para o celular. A meta é que até tal facilitará a compreensão e os cuidados no ansiolíticos, antiepiléticos, antidiabéticos e
julho deste ano o arquivo esteja disponível momento de tomar os medicamentos. “Antes, para doenças asmáticas. Segundo o diretor
também para download no site da Furp. eu tinha de pedir ajuda para outras pessoas industrial da Furp, Victor Hugo Travassos, SP volta às aulas
com novas escolas e
mais vagas
Colmeia abre vagas para curso de contadores de história No retorno às aulas, dia 18 de feverei-
Artes cênicas, música e canto, aulas teó- par. Queremos que eles aproveitem muito ro, mais de 5 mil alunos começarão o ano
ricas que abrangem pesquisas sobre o patri- bem cada dia, cada disciplina, e possam letivo em escola nova. São três unidades
mônio cultural, história, português, oratória. descobrir seus interesses profissionais”. recém-construídas: duas na capital e uma
Tudo isso faz parte do curso Contadores de Para a inscrição, o jovem deve compa- em Guarulhos. Para isso, o executivo paulista
história do patrimônio paulistano, promo- recer à sede da Colmeia com original e investiu R$ 16,7 milhões. Os novos colégios
vido pela Colmeia – Instituição a Serviço da cópia do RG, CPF, declaração da escola de atenderão alunos do ensino fundamental
Juventude, em parceria com a Secretaria de conclusão ou que está cursando o ensino e médio. As unidades estão localizadas na
Estado da Cultura de São Paulo. Com jornada médio e caneta para o preenchimento do zona leste, sul e em Guarulhos, região de
de 288 horas, o curso com 35 vagas é gratuito cadastro. grande procura por vagas. Na capital, funcio-
e será realizado entre março e setembro, às A Colmeia foi criada em 1942, pela narão a Escola Estadual Heliópolis e a Escola
segundas, quartas e sextas- feiras, das 8 às 12 educadora Marina Cintra, com o objetivo Estadual Chácara Três Meninas. Ambas têm
horas, na sede da entidade, no Jardim Europa, de oferecer auxílio moral, material e inte- 15 salas e capacidade para 1.575 alunos. A
em São Paulo. lectual aos estudantes dos cursos secundá- de Heliópolis, na zona sul, receberá estudan-
No encerramento, os alunos farão apre- rios, promovendo espírito de cooperação, tes do ensino médio e fundamental. Em sua
sentações em espaços públicos contando a trabalho e união. As ações seriam comple- construção foram gastos R$ 6.415.371,01.
história da cidade, como forma de colocar em mentares às da escola e da família. Atende Localizada no Jardim Helena (zona leste),
prática o ensinamento ministrado durante o a 500 jovens por dia por meio de áreas a Três Meninas receberá crianças do ciclo I
curso. Interessados em participar devem estar de atuação como o Centro de Orientação do ensino fundamental. O investimento foi
cursando ou ter concluído o ensino médio em Vocacional, Profissional e do Programa de de R$ 3.494.201,75. Em Guarulhos, a Escola
SERVIÇO
rede pública, ter entre 16 e 24 anos, além de Complementação Escolar. Oferece pro- Inscrições: 1º a 26 de fevereiro
Estadual Vila Any, localizada no Bairro dos
morar no município de São Paulo. Segundo grama de qualificação profissional, para Período: março a setembro Pimentas, poderá ensinar até 1.890 alunos
Elisia André, assistente de projeto da institui- formação de educadores, cursos livres, e Turmas: segunda, quarta e sexta-feira, do ciclo II do ensino fundamental e médio,
ção, os jovens passarão por processo seletivo projetos especiais. das 8 às 12 horas distribuídos em 18 salas. Em sua construção
antes do início das atividades. Endereço: Rua Marina Cintra, 97 (altura foram aplicados R$ 6.097.512,58.
“A pré-seleção dará oportunidade a Da Agência Imprensa Oficial e da Assessoria de do no 4.800 da Avenida 9 de Julho)
quem realmente tem vontade de partici- Imprensa da Secretaria da Cultura
Telefones (11) 3881-1545/1536 Da Agência Imprensa Oficial