Budapeste, a capital da Hungria, é dividida em duas partes, Buda e Peste, ligadas por três pontes notáveis. O documento descreve pontos turísticos como museus, teatros, igrejas e outros marcos históricos localizados nas margens do rio Danúbio, além de detalhar a rica cultura e música da Hungria.
2. Optei por trazer esta parte de Budapeste, capital do país onde nasceu Franz Liszt, ao som de
composição de Sergei Rachmaninoff, executada por húngaros ao estilo da música da Hungria.
3. A Ponte das Correntes foi a primeira ligação permanente entre Buda e Peste (1849 ) e é um monumento
a István Széchenyi, grande estadista da Hungria, conhecido como o “Grande Húngaro". Entre outros de
seus feitos, uma doação sua foi decisiva para a fundação da Academia Húngara de Ciências.
4. O chamado “Passeio Danúbio” corre junto às margens do rio do lado Peste, e passa pelo
luxuoso Four Seasons Gresham Palace Hotel – um ícone do estilo Art Nouveau – construído bem
em frente à ponte das Correntes, com vistas panorâmicas sobre o rio e as colinas de Buda.
5. A beleza de Budapeste é tanta que se pode dizer que é uma cidade dupla:
durante o dia é a lindíssima Budapeste e, à noite, a deslumbrante Budapeste.
6. Deste lado do rio, entre a Ponte das Correntes e a Ponte Elisabeth, encontra-se o embarcadouro
para os passeios fluviais, opcionalmente acompanhados de lautos e românticos jantares.
7. Ponte Elizabeth (original de 1903, e nova de 1964) é a terceira ponte mais nova de Budapeste.
Está situada na parte mais estreita do Danúbio, abrangendo apenas 290m. Seu nome é homenagem
à imperatriz da Áustria-Hungria conhecida por Sissi.
8. Com linhas brancas e modernas, é a ponte mais elegante de Budapeste. Em sua extremidade do lado Peste,
entre outros marcos, encontra-se a igreja mais antiga da cidade, enquanto em Buda, uma sequência
arquitetônica ao redor do sopé da colina Gellért leva ao jardim decorado com a estátua de Sissi.
9. O Museu Nacional de Budapeste foi fundado em 1802 e sua sede construída entre os anos de 1837
e 1847, no mais puro estilo neoclássico. Seu imenso jardim tem abrigado a realização de vários
concertos e muitos artistas de renome lá se apresentaram, inclusive o ilustre filho da terra Liszt.
10. O Conde István Széchenyi foi o primeiro a imaginar um Teatro Nacional às margens do Danúbio
e um Decreto de 1836 ordenou a construção de um grande teatro húngaro.
11. Todavia, o novo Teatro Nacional às margens do Danúbio abriu suas portas pela primeira
vez em 15 de março de 2002.
12. Construção de 2005 para o Palácio das Artes de Budapeste, com imponente estrutura abrangendo
área total de 70.000 m² sobre terreno de10.000 m² – seu Museu Ludwig tem status de Museu de Arte
Contemporânea com obras de grandes mestres internacionais e húngaros.
13. Bartók National Concert Hall do Palácio das Artes tem capacidade para 1.699 pessoas. Seu órgão
– um dos maiores da Europa – tem 92 pontos e 5 manuais, bem como 470 tubos de madeira, 5.028 tubos
de estanho e 1.214 tubos de palheta. O Teatro de Festivais, no terceiro andar do Palácio, com 452
lugares, dispõe também da mais moderna tecnologia.
14. Espetáculo de dança húngara quando da inauguração do teatro do Palácio das Artes – sala Béla Bartók.
15. Vista noturna de Budapeste, onde surgem destacados o Palácio das Artes e, à sua
esquerda, o Teatro Nacional de Budapeste.
16. Vigadó (“lugar de divertimento”) – é o segundo maior Concert Hall de Budapeste. Projetado em
1859, sofreu duas destruições completas – a última durante a Segunda Guerra – e a reconstrução
demorou 36 anos para voltar a ser fiel a seu projeto original.
17. Parlamento - um dos mais importantes marcos históricos da cidade; atualmente,
detém o título de maior edifício da Hungria e o de segundo maior parlamento na
Europa
18. O edifício do Parlamento Húngaro (em Húngaro: Országház), também chamado de Casa da
República, é a sede da Assembléia Nacional da Hungria e um dos edifícios legislativos mais
antigos da Europa - a história do legislativo húngaro remonta ao século XV.
19. Parlamento Húngaro – o edifício estende-se por 268m ao longo do Danúbio,
ornamentado por torres e arcos brancos neo-góticos. Suas paredes externas ostentam
estátuas de monarcas húngaros e de importantes comandantes militares.
20. A Assembléia reune-se no edifício do Parlamento desde1902. A Câmara dos Deputados possui
excelente acústica em seus 25m de comp, 23m de larg e 17m de alt, sentando originalmente
438 deputados, enquanto um círculo interno com poltronas de veludo acomodam os ministros.
21. Parlamento - Seu singular design, inclui salas enormes, mais de 12,5 quilômetros de corredores,
96m de cúpula central elevada, 691 cômodos, 29 escadas e 13 elevadores. Por volta de 40 quilos de
ouro 22-23 quilates foram usados na decoração do edifício.
22. Acredita-se que a coroa sagrada (The Holly Crown) do primeiro rei húngaro,
Estevão I. (1000-1038), foi usada por mais de 50 reis ao longo da História da Hungria. A Hungria
é um caso único na Europa de que quase todo o conjunto da liturgia de uma
23. Desde 2000, a Coroa sagrada, o cetro, o globo e a espada passaram a ser expostos
no edifício do Parlamento, mas o manto da coroação permanece no Museu Nacional.
24. Museu de Etnografia – mostrando a cultura tradicional do povo húngaro, este é um dos
maiores museus etnográficos da Europa. Apresenta a arte, costumes, trajes nacionais e modo
de vida dos húngaros, bem assim de outros povos da Europa e fora dela.
25. Museu de Etnografia – este magnífico edifício foi construído entre 1893 e 1896.
Seu interior é todo em maravilhoso estilo Neo-Renascentista.
26. Andrássy Café Avenida – (Parizsi Nagyáruház) conjuga uma livraria no andar térreo a - degraus acima -
um salão com lustres enormes e gigantescas janelas intercaladas com pinturas. As paredes laterais
ostentam grandes e requintados espelhos duplicando o salão, que tem presença constante de um pianista
tocando agradável fundo musical. Na entrada, encontram-se disponíveis todos os jornais do dia.
27. Praça dos Heróis, num dos extremos da Av. Andrássy, tem em seu centro o Memorial do Milênio.
Ao redor, estátuas dos líderes das sete tribos magiares que fundaram a Hungria no século IX e outras
personalidades da história húngara, à exceção da impopular monarquia dos Habsburgo, cujas
estátuas foram removidas e substituídas. Atrás deste monumento, o Parque da Cidade abriga o castelo
de contos de fadas Vajdahunyad , o Jardim Zoológico e as Termas Széchenyi.
Nas laterais do Memorial, situam-se dois dos mais renomados museus de Budapeste.
(vire)
28. Museu de Belas Artes – na lateral esquerda da Praça dos Heróis – coleções egípcia, grega, romana
e da Europa em geral, e ainda exposições temporárias. Seus salões especiais estão entre os locais
mais concorridos para eventos de protocolo e jantares de gala.
29. Galeria de Arte -1895 (Műcsarnok) – lateral direita da Praça dos Heróis – a maior sala de Exposições
da cidade, num edifício clássico. Abriga exposições temporárias de artistas modernos e contemporâneos.
30. CasteloVaydahunyad - uma das mais famosas atrações da capital húngara, situado no Parque da
Cidade (Városliget). O portão gótico leva ao pátio do castelo, que foi construído entre 1896 e 1908.
31. O incrível CasteloVaydahunyad é um magnífico conjunto arquitetônico que incorpora uma explosão
criativa. Em parte, é cópia de um castelo na Transilvânia, Romênia, que não só tem o mesmo nome como
também os diferentes estilos arquitetônicos: românico, gótico, renascentista e barroco.
33. Museu de Agricultura – o maior da Europa, encontra-se em Varosliget, no Castelo
Vajdahunyad, que tem sido usado para hospedar o museu desde1897.
34. Ják Capela , no Castelo Vajdahunyad, com esculturas dos 12 apóstolos, usa motivos da famosa abadia
beneditina do século XIII situada na pequena cidade de Ják, no oeste da Hungria,
35. Nos invernos rigorosos, tanto o Castelo Vajdahunyad como toda Budapeste parecem conscientes de suas
trocas de visual e, como uma mulher de vestido novo, se deixam admirar...
36. Budapeste é a cidade do mundo mais rica em esculturas e, sem dúvida, seria impossível escolher a
melhor. Anônimo é a estátua localizada no pátio do Castelo Vajdahunyad, representando o
notário do grande rei – Béla, o terceiro (1172-1196) – autor do livro chamado "Gesta Hungarorum“,
que resume a história da Hungria.
38. Museu de Geologia - O edifício foi originalmente a casa da Sociedade Geológica da Hungria,
criada em 1869, e atualmente abriga também o Instituto Geológico da Hungria.
39. Cercado por elaborados muros, o Museu de Geologia está situado em Stefánia út - oeste de Peste.
40. Isto que se vê é na Europa, é na Hungria ... BudaFest – Festival Musical de Verão.
41. Sessenta pares de sapatos em bronze se estendem por 40m na margem direita do Danubio,
constituindo um memorial aos judeus de Budapeste que sofreram os terrores dos milicianos
do partido Arrow Cross entre 1944 e 1945.
42. Dohány Street Synagogue de Budapeste, também conhecida como A Grande Sinagoga (Tabakgasse
Sinagoga). Foi construída entre 1854 e 1859 no estilo Neo-Mourisco. É a maior sinagoga da Europa, e a
quinta maior no mundo, sentando 3,000 pessoas. Esta sinagoga é o centro do “Neolog Judaism”.
43. Ópera Nacional da Hungria (Magyar Állami Operaház) – seu edifício, uma obra-prima do estilo
Neo-Renascentista, é um dos grandes da Europa, com uma das melhores acústicas do mundo.
44. A Ópera Nacional abriu para o público em 27 de setembro de 1.884. Hoje, seu
auditório acomoda 1.289 pessoas sentadas.
45. Franz Liszt – o grande compositor, virtuoso pianista e professor húngaro. Na praça de Budapeste
que leva seu nome, encontra-se esta expressiva escultura do compositor, bem assim a Academia de
Música Liszt. Uma curiosidade: Franz Liszt foi sogro do também famoso compositor Richard
Wagner.
46. A Academia de Música Franz-Liszt é a mais importante escola de música húngara, e uma das mais
prestigiadas da Europa Central. No primeiro andar do edifício, construído em 1907 em estilo Art
Nouveau na praça Ferenc Liszt, situa-se o Liszt Ferenc Memorial Museum, onde estão 3 pianos:
47. Este piano fabricado por Chickering que o presenteou a Liszt em 1880, tem um suporte de partitura em
prata (1858), onde se encontra a efigie de Liszt em baixo-relevo e, nas extremidades superiores, os
bustos de Beethoven, Schubert e Weber. Um Chickering é chamado « o Coliseu dos pianos ».
48. Seu outro grand piano, de jacarandá, com pernas entalhadas e mecanismo inglês, foi premiado com
medalha de ouro na Feira Mundial de Paris em 1867, e seu fabricante – mais tarde doador deste outro
instrumento a Liszt – Chickering, foi condecorado com a Legião de Honra pelo imperador Napoleão III.
49. Escrivaninha com teclado de 3 oitavas só para verificar acordes, dedilhados, uma passagem
ou escalas rápidas durante a composição. Tinha som suave para não perturbar Ferenc Erkel, diretor
da Academia de Música, que morava andar acima do estúdio de Liszt.
50. Basílica de Santo Estevão – basílica católica romana, cujo nome foi escolhido em honra de Estevão, o
primeiro rei da Hungria (c 975–1038), e de quem o punho mumificado é guardado em especial relicário.
51. Basílica de Santo Estevão – o edifício em estilo neoclássico foi completado em 1905, depois
de mais de 50 anos de construção.
52. Basílica de Santo Estevão – é o templo religioso mais importante da Hungria, grande
foco de atração turística e terceiro maior edifício da Hungria.
53. Dia de Liszt – e foi nesta importante Basílica que, em 22 de outubro de 2011, um coral e
orquestra emocionaram o público durante a solenidade que comemorou o bi-centenário de um
dos maiores orgulhos de todos aqueles que, como ele, nasceram húngaros – Franz Liszt.
54. Imagens – Todas tiradas da Internet com seus créditos
Música – The Budapest Cafe Orchestra - movimento III - Allegro scherzando
do Concerto no. 2 de Rachmaninoff (editado)
Franz Liszt - Liebestraum (editado)
Franz Liszt - Christus (Die Gründung der Kirche, Resurrexit) (editado)
Criação, pesquisa e formatação:
Delza Dias Ferreira
delzadfer@gmail.com
Revisão de textos - Claudia Ricci
Versão para o inglês: Flavio Musa de Freitas Guimarães
Arquivos anteriores:
www.culturesandart.com
São Paulo, III – 2012
Notas do Editor
The Danube Promenade leads along the banks of the river on the Pest side to the luxurious Four Seasons Gresham Palace Hotel, an icon of Art Nouveau style, with panoramic views of the river and the Buda hills
The Hungarian Parliament Building (Hungarian: Országház, which translates to The House of the Nation) is the seat of the National Assembly of Hungary, one of Europe's oldest legislative buildings. The history of the Hungarian legislative goes back to the 15th century.
The Hungarian State Opera House is a neo-Renaissance opera house and is considered one of the architect's masterpieces.
Franz Liszt was the great Hungarian composer, virtuoso pianist and teacher. He was also the father-in-law of Richard Wagner. In ????????? Liszt Ferenc square there are a impressive bronze statue of the composer and the Liszt Music Academy.
Le piano fabriqué par le facteur Chickering qui en a fait cadeau à Liszt en 1880. Le support de partition est en argent, il a été réalisé en 1858 et comporte en son milieu l'effigie de Liszt en bas-relief et en crête, les bustes de Beethoven, Schubert et Weber.
Liszt's Composing Desk - It is only useful to check chords, fingering or any kind of passage or rapid scales, during composing. Its soft sound could hardly disturb Ferenc Erkel, who as the director of the Academy of Music lived for some years above the study-bedroom of Liszt. No other writing desk like this one is known.