1. El sistema de salut
núm. 7 gener - abr il 2011 a Catalunya
Josep Baselga
Director de la Divisió
d’Oncologia i
Hematologia de
l’Hospital General de
Massachusetts
Josep Baselga
Director de la División
de Oncología y
Hematología del Hospital
General de Massachusetts
Trasplantaments
Model sanitari
Centre Esther Koplowitz
Trasplantes
Modelo sanitario
Centro Esther Koplowitz
Catalans a Rússia
Vint anys després de
la caiguda de l’URSS
Catalanes en Russia
Veinte años después
de la caida de la URSS
Empreses catalanes
al Canadà
Empresas catalanas
en Canadá
La dieta
mediterrània
Patrimoni Immaterial
de la Humanitat
La Dieta
Mediterránea
Patrimonio Cultural
Inmaterial de la
Humanidad Exportem un model
de referència

2. els
Molts i variats són els festivals musicals que
es fan a l’estiu a Catalunya. Si ens fixem en
Barcelona, podríem dir que el Sónar, el Fes-
tival Internacional de Música Avançada i Art
festivals
Multimèdia, obre una mica la temporada es-
tiuenca. A hores d’ara, és un dels festivals
amb més projecció internacional que es fan
a Catalunya. La primera edició data de 1994
i actualment es concentra en tres dies. Se
celebra la tercera setmana del mes de juny
en diversos espais de la ciutat de Barcelona.
d'estiu
Paral·lelament, el Sónar organitza activitats
en col·laboració amb altres entitats o equipa-
ments de la ciutat. Chemical Brothers, Grace
Jones, LCD Soundsystem o Orbital, són no-
més una part de les moltes figures que han
passat pel festival. També al mes de juny co-
mença el Grec, el Festival d’Estiu de Barcelo-
a Catalunya na, que s’allarga fins a començament d’agost.
És aquí on trobarem algunes de les principals
propostes musicals de l’estiu a la capital cata-
lana. Aquest 2011 en celebren l’edició núme-
ro trenta-cinc. Concerts de jazz, cantautors o
músiques del món, entre d’altres, s’ofereixen
en escenaris a l’aire lliure com la plaça del Rei
© Sónar
o el Teatre Grec, i també en sales, teatres i
auditoris barcelonins. Artistes de la talla de
Dee Dee Bridgewater, McCoy Tyner Trio &
Joe Lovano, Hespèrion XXI o Richard Bona
van participar en l’última edició. Després del
Grec, a l’agost arriba el Festival Mas i Mas,
que permet que la capital catalana continuï
oferint bona música en el mes de vacances
per excel·lència, i disposar així de propostes
en tota mena de gèneres, en espais tan em-
blemàtics com el Palau de la Música Catalana
o la Pedrera, com també en sales amb una
llarga tradició com el Jamboree, Luz de Gas o
Tarantos, a més del Moog. Músics com Peri-
© Festival (a)phònica
co Sambeat, Sole Giménez, Lucrecia o Manel
Camp, donen qualitat al festival.
El gruix de l’oferta de música a l’estiu el tro-
barem, però, a la costa, tot i que també hi
ha festivals repartits per tot el territori. Dues
de les cites ineludibles són, sens dubte, a
Peralada i a Torroella de Montgrí. El Festival
Castell de Peralada, a l’Alt Empordà, arriba
aquest 2011 a la seva 25a edició. Va comen-
çar la seva trajectòria oferint només música
clàssica, però en aquestes últimes edicions, a
5 8 mon cat banda d’òpera, música simfònica, ballet i mú-

3. sica de cobla, també ofereix concerts de jazz de grans noms de l’escena internacional amb
El gruix de l’oferta
i recitals de cantants, tant de pop rock com artistes del país, amb noms com els de Na-
de música a l’estiu
cantautors. Es fa entre mitjan juliol i mitjan talie Cole, Patti Smith, Kris Kristoferson o Pat
el trobem a la costa,
agost, i compta amb figures del nivell de No- Metheny. També a la Costa Brava tenim un
rah Jones, Zubin Mehta, Daniel Barenboim o altre festival que ha aconseguit en poc temps
tot i que també hi ha
Joan Manuel Serrat. El Festival de Músiques ser un dels reclams musicals de l’estiu, grà-
festivals repartits per tot
de Torroella de Montgrí, al Baix Empordà, ha cies especialment al cartell d’artistes que hi
el territori.
mantingut la seva oferta centrada exclusiva- participen: el Festival Jardins de Cap Roig, de
ment en la música clàssica. Comença a final Calella de Palafrugell. Són propostes variades
de juliol i continua les tres primeres setmanes de dansa, músiques del món, òpera, jazz, fla- de la ciutat. El cartell d’artistes l’han format,
d’agost. Els concerts, que se celebren a l’es- menc, pop o música clàssica, que atrauen un entre d’altres, noms com els de Paco Ibáñez,
glésia gòtica de Sant Genís, combinen reci- nombrós públic, amb noms com els de Char- Pascal Comelade, Miguel Poveda o Love of
tals de pianistes o petits conjunts de cambra, les Aznavour, Diana Krall, Herbie Hancock, Lesbian. Dos festivals recents més, en la
amb formacions de música antiga, recitals de Rufus Wainwright o George Benson. nova escena de la música independent ca-
cant i algun concert orquestral. Les germanes talana, són el Faraday, de Vilanova i la Geltrú,
A la vila del Vendrell, se celebra des del 1980
pianistes Katia i Marielle Labèque, Il Giardino i el popArb, d’Arbúcies. El Faraday, creat el
el Festival Internacional de Música Pau Ca-
Armonico, el violoncel·lista Mischa Maisky o 2003, es fa el primer cap de setmana de juliol
sals. Com no podia ser d’una altra manera,
la soprano María Bayo han passat aquests úl- al Molí de Mar, a la platja del Far, de Vilano-
el violoncel n’és el protagonista. Sovint es
tims anys per Torroella. També té molts adep- va i la Geltrú. Són tres dies intensos i, cada
conviden intèrprets destacats, de nivell inter-
tes la Schubertíada de Vilabertran, que es fa any que passa, més creix l’oferta. Jeff Twe-
nacional, sense deixar de banda els artistes i
durant la segona quinzena del mes d’agost edy (Wilco), The Divine Comedy, Nick Lowe
els conjunts d’aquí. També hi tenen cabuda la
i els primers dies de setembre. Els concerts o The Wedding Present són grups que hi han
música per a cobla i els espectacles de caire
són a l’església romànica de Santa Maria i actuat. El festival de música pop independent
familiar. Maria João Pires, el Cor de la Cape-
giren al voltant de la figura del compositor feta a Catalunya, el popArb, ja porta sis edi-
lla de Sant Petersburg, Jordi Savall o I Solisti
vienès Franz Schubert. Hi sonen sobretot lie- cions. Se celebra durant dos dies a Arbúcies,
Veneti hi han actuat en les últimes edicions.
der (cançons) del músic austríac, però també al Parc Natural del Montseny, i es posen a la
Un altre festival que frega la trentena és el
es poden sentir recitals de piano i de música venda un total de 4.000 entrades. És un festi-
Festival Internacional de Música de Canto-
de cambra. Primeres figures del món del lied val, doncs, a mida, en el qual hi han tocat els
nigròs, que es fa en aquesta petita localitat
com Matthias Goerne, Christoph Prégardien, principals músics de l’escena independent de
osonenca. Grups folklòrics de dansa i cors
Angelika Kirchschlager o Juliane Banse, van casa nostra, com Mishima, Delafé y Las Flo-
infantils i d’adults, vinguts molts des de fora
prendre part en l’última edició. res Azules o Roger Mas.
de les nostres fronteres, participen en un
Si parlem de la capital gironina, una de les concurs ja consolidat a escala internacional De festivals, n’hi ha molts més. Eclèctics o
cites ineludibles de l’estiu és, sens dubte, el des de fa temps. temàtics. Multitudinaris o de petit format.
Festival Internacional de Músiques Religioses Aquesta només és una selecció entre la gran
El Festival de la Veu de Banyoles, (a)phònica,
i del Món de Girona. Després d’onze edici- varietat d’oferta que fa de Catalunya una terra
és una proposta inquieta, dedicada a la veu
ons, s’ha consolidat gràcies al ventall variat en totes les seves vessants. Fins ara se n’han de festivals.
d’espectacles dirigits a un públic divers. fet set edicions. Consta d’una vintena d’ac-
Pere Andreu Jariod
Músiques que van de la música antiga al fla- tuacions i una desena d’activitats paral·leles, Periodista
menc, passant per les músiques del món, el repartides en diversos espais emblemàtics
jazz o la dansa. Paral·lelament es fan també
altres activitats com projeccions, xerrades,
© Castell de Peralada
tallers o un mercat culinari. Hi han actuat ar-
tistes com Rinaldo Alessandrini i el seu Con-
certo Italiano, Salif Keita o l’Anouar Brahem
Quartet, entre d’altres.
El Festival de la Porta Ferrada de Sant Feliu de
Guíxols és un dels festivals amb més tradició
del nostre país. Actualment és multidiscipli-
nari, ja que tant ofereix concerts com espec-
tacles de dansa i teatre. Se celebra durant els
mesos de juliol i agost, i combina la presència 59