21 вересня 2011 року АСМБР виконується 15 років

1. Асоціація сприяння міжнародному бізнесу та розвитку створена 15
років тому як організація, яка ставила на меті сприяння розвитку руху
народної дипломатії, підприємництва, малого та середнього бізнесу,
міжнародного, економічного, культурного та освітнього співробітництва.
Поступово наша організація стала активним учасником Громадської Ради
при МЗС України, провідною організацією, що впроваджує програми
сприяння розвитку громадянського суспільства, народної (публічної) та
молодіжної дипломатії в Україні.
За попередні 15 років нашою організацією проведено сотні навчальних
семінарів та бізнес-зустрічей за участю фахівців з Польщі, Словаччини, Чехії,
Росії, Італії, Великобританії, США та Угорщини. Проведено 7 форумів
„Влада і підприємництво”. З 2004 року успішно впроваджується проект
„Основи підприємницької діяльності в контексті європейського вибору
України” для старшокласників, студентів та робочої молоді.
АСМБР спільно зі спеціалістами Спілки підприємців Кременчука та
Кременчуцької державної податкової інспекції за фінансового сприяння
Кременчуцького міського фонду підтримки підприємництва два рази на
місяць проводять навчальні семінари для підприємців-початківців.
Важливим напрямком діяльності АСМБР є проведення семінарів, тренінгів
та різноманітних конкурсів для шкільної молоді, присвячених податковій
службі, обов’язковості сплати податків та на що йдуть податки. У травні і
серпні 2011 року проведено круглі столи, присвячені Податковому кодексу,
розглядається питання щодо спільного, з Полтавською обласною державною
податковою адміністрацією, впровадження проекту, направленого на
боротьбу з виплатою заробітної плати у «конвертах». Намічено низку
спільних роз’яснювальних акцій, семінарів, громадських обговорень.
За період з 1996 року по теперішній час Асоціацією організовано 1272
візитів іноземних дипломатів та бізнесменів до м. Кременчука та інших міст
Полтавщини та України. Починаючи з 1998 року, в рамках святкування Дня
міста Кременчука АСМБР щорічно проводить інвестиційний форум
„Кременчук – відкрите місто”. Протягом своєї діяльності АСМБР виступає
організатором ознайомлювальних поїздок українських підприємців та
промисловців до Польщі, Словаччини, Угорщини, Чехії, КНР, Німеччини та
інших країн. 1749 підприємців, керівників промислових та торгівельних
підприємств України взяло участь у ділових делегаціях під егідою АСМБР.
Протягом 15 років Асоціацією проведено 135 місій іноземних
бізнесменів в Кременчуці, Полтаві, Запоріжжі, Черкасах, Кіровограді,
Харкові, Дніпропетровську, Одесі, Конотопі. За роки своєї діяльності
АСМБР неодноразово виступала організатором бізнесово-промоційних
конференцій „Польща-Україна: торгівля і співробітництво”, „Угорщина-
Україна: торгівля і співробітництво”, „Словаччина-Україна: торгівля і
співробітництво” в містах Кременчук, Харків, Суми, Донецьк, Одеса, Київ,
Львів, Черкаси, Запоріжжя.
Діяльність АСМБР не обмежується сферою розвитку та захисту
підприємництва.
1

2. Багато заходів проводяться в напрямку розвитку культурних,
мистецьких та освітніх програм. За сприяння АСМБР іноземні дипломати
привозили цікаві художні виставки, що мали значний резонанс у місті.
Надовго запам’ятались мешканцям Кременчука виставка китайського
національного костюму, виставка "Вікно в Індію", виставка латвійського
художника А. Субача, виставка «З історії американської фотографії»та інші.
Асоціація допомагає середнім і вищим навчальним закладам
Кременчука та Полтавської області, міським бібліотекам у формуванні
бібліотечних фондів літературою про іноземні держави, їх економіку,
культуру, історію. В цьому напрямку найбільш активна співпраця
налаштована з Посольствами Польщі, КНР, США, Великобританії, Латвії,
Естонії, Індії, Індонезії, Нігерії, ПАР. В лютому 2006 р. в Києві відбулася
зустріч Президента АСМБР Андрія Мельника в Представництві
Росзакордонцентру в Україні. Результатом зустрічі став дарунок від
Посольства Російської Федерації в Україні для російськомовних шкіл міста
Кременчука та Комсомольська - 651 примірник навчальної та методичної
російськомовної літератури. В 2007 році завдяки співпраці АСМБР з
Посольством Російської Федерації в Україні фонди громадської бібліотеки
АСМБР досить суттєво поповнилися виданнями вітчизняних класиків у 100
томах.
Не забуває АСМБР і молодь. Її проблеми - в центрі уваги організації.
З 1996 року щорічно проводяться вікторини (конкурси рефератів) з
історії, географії, культури та економіки іноземних країн. Успішно проведені
вікторини, були організовані спільно з Посольствами Естонії, Єгипту, США,
КНР, Індії, Індонезії, Словаччини, Нігерії, Польщі, Чехії, Південної Африки,
Куби, Росії, Румунії, Білорусі, Турції та іншими.
За 12 років Асоціацією проведено 65 таких конкурсів рефератів
(вікторин). Переможці вікторин нагороджувалися грамотами, цінними
подарунками, грошовими винагородами, екскурсіями до офісів відповідних
посольств чи до самої країни. Наприклад, дев'ять переможців конкурсу
рефератів з Історії, географії, економіки та культури Росії отримали
можливість взяти участь у безкоштовній туристичній подорожі по "Золотому
кільцю Росії", переможці вікторин про ПАР, Словаччину, Індонезію та Кубу
побували в цих країнах.
АСМБР є співорганізатором та спонсором ряду навчальних поїздок,
фестивалів, конкурсів для дітей та молоді. В 2004 році двічі (травень, липень)
успішно проведено Проект "Польські економічні реформи очами української
молоді" для молодих підприємців, студентів - економістів та юристів. Проект
фінансувався за рахунок учасників. В рамках Проекту на базі одного з вузів
польської столиці учасники прослухали курс лекцій про хід і результати
польських реформ та мали можливість відвідати Державне казначейство,
ПЕКАО Банк, Спілку молодих підприємців, ТПП, Інститут кон’юнктури цін,
інформаційний центр ЄС, Міністерство економіки Польщі, Міністерство
сільського господарства Польщі та інші заклади та поспілкуватися з
керівництвом і працівниками цих установ.
2

3. В грудні 2006 р. АСМБР впроваджено Проект "Словацькі реформи
очима української молоді" (м. Братислава, Словаччина). Даний проект
відбувся завдяки підтримці Посольства Словацької республіки в Україні. В
рамках роботи Проекту його учасники прослухали ряд лекцій на тему
європейської та євроатлантичної інтеграції, ознайомилися з позитивними та
негативними наслідками вступу Словацької Республіки до ЄС та НАТО,
мали змогу познайомитись та задати запитання представникам МЗС
Словацької Республіки, Послу України в Словаччині, представникам
громадських та молодіжних організацій. Окрім відвідування лекцій-диспутів
учасники проекту мали змогу познайомитись з культурною спадщиною та
різдвяними традиціями Словацької Республіки. Партнером зі сторони
Словаччини виступав Центр Європейської політики (Президент - Каміл
Сладек). У 2009 році делегація молоді побувала в м. Бидгощ.
Протягом 2010-2011 років Асоціацією успішно реалізовані проекти
«Зірки Дунаю», «Будапешт – перлина Дунаю», «Весняна Рига», «Чудовий
Краків – історичне серце Польщі» та інші.
В рамках даних проектів активісти центрів молодіжної дипломатії, євро
клубів, педагогічні працівники органів місцевого самоврядування та
журналісти побували на зустрічах в парламентах та меріях, університетах та
школах, в музеях та державних установах цих країн. З народними
дипломатами спілкувались віце-президент верхньої палати Австрійського
парламенту пан Райнхард Тодт, віце-мер Братислави пані Вєра Кімерлінгова,
віце-мер Будапешту Міклош Чамош, пралат ксьондз Здіслав Сохацькі, віце-
мер міста Годолло пан Zsolt Fabian та інші.
Народні дипломати різного віку, що представляють різні регіони
України, активно презентували свої міста, села, регіони.
З 11 по 13 травня 2011 року в рамках Проекту АСМБР «Будапешт –
перлина Дунаю», група педагогічних працівників, школярів та студентів
(всього 55 осіб) – активістів народної дипломатії побувала в Угорській
Республіці.
В ході перебування в Угорщині відбулась зустріч в мерії Будапешту, де
з учасниками делегації спілкувались віце-мер угорської столиці пан Міклош
Чамош та радник мера пан Ласло Добі. Також відбулась зустріч з
Надзвичайним та Повноважним Послом України в Угорській Республіці
паном Юрієм Мушкою, дипломатами Посольства та лідером української
діаспори в Угорщині, президентом Європейського конгресу українців
Ярославою Хортяні.
В Парламенті Угорщини, одному з найкращих будинків парламентів
світу учасників поїздки зустрів радник голови Парламенту пан Laszlo
Gergely. Після привітання відбулась цікава екскурсія по цьому історичному
будинку.
Відбулись також піші та автобусна оглядова екскурсії містом,
відвідання однієї з найкращих гімназій угорської столиці.
Гості з України також побували у місті Годолло, де знаходиться Гонг
Миру. Делегацію зустрів віце-мер міста пан dr. Zsolt Fabian, який привітав
3

4. делегацію від імені мера та мешканців міста та зробив презентацію свого
міста. Гості оглянули школу, університет, міський краєзнавчий музей, взяли
участь у церемонії дзвони Гонгу Миру. Музейний комплекс «Палац
Королеви Елізабет».
Яскравою частиною поїздки стало відвідання приміщень, де працюють
європейські структури на час головування Угорщини в ЄС.
В рамках зустрічей та дискусій членам делегації передано 267
примірників книжок як українських класиків, так і місцевих авторів, видань
про Україну, Полтавщину, сувеніри, які були зібрані учасниками поїздки
спеціально, щоб передати до бібліотек та музеїв Угорщини.
Поїздка зайвий раз продемонструвала велику роль та значення
народної та молодіжної дипломатії як інструмента виховання молоді,
залучення української молоді до процесів створення позитивного іміджу
України за кордоном.
На відміну від звичайних туристичних поїздок, подібні проекти
побудовані на інших принципах: неприбутковість та поєднання ділової,
пізнавальної частини з ознайомленням учасників з культурними надбаннями
інших країн та народів.
У квітні 2004 року при АСМБР створено Польсько-Український
інформаційно-культурний центр ім. Яна Казимира. З листопаду 2005 року
Польсько-український інформаційно-культурний центр реорганізовано у
Міжнародний центр народної дипломатії ім. Яна Казимира (МЦНД).
Починаючи з 2004 року на базі Центру проводяться Дні закордонної
комерційної інформації, інформаційні заходи, такі як "Словацькі читання",
"Московські читання", "Євроатлантичний дискусійний клуб", засідання
Прес-клубу АСМБР тощо.
З грудня 2005 року в рамках діяльності МЦНД ім. Яна Казимира
розпочато створення низки громадських культурно-інформаційних центрів
(дитячої дипломатії, польсько-український, європейський, міжнародного
співробітництва, молодіжний центр міжнародної інтеграції України "МІЦЬ")
на базі навчальних закладів Кременчука і Комсомольська, а також
молодіжних відділень Міжнародного центру народної дипломатії.
АСМБР є безпосереднім і активним учасником встановлення
побратимських зв'язків Кременчука з містами інших країн світу.
Одним з важливіших напрямків діяльності АСМБР є сприяння
євроінтеграційним та євроатлантичним процесам. З цією метою в рамках
діяльності АСМБР організовуються зустрічі та круглі столи за участю
українських, польських, угорських та інших представників європейського
бізнесу. З березня 2006 року АСМБР активно розпочала роботу за проектом
"Відкриті інформаційні центри", що здійснюється за підтримки Фонду
сприяння демократії Посольства США в Україні.
В рамках проекту проведено круглі столи: "НАТО чи ЄЕП?", "Народна
дипломатія в Україні - один з інструментів побудови громадянського
суспільства в країні", "Україна - НАТО: міфи та реальність"; конференція
"Вступ України до СОТ: виклики та перспективи розвитку малого та
4

5. середнього бізнесу"; Форуми "Народна дипломатія - інструмент побудови
громадянського суспільства в Україні, активний чинник міжнародної
інтеграції України", "На шляху до Європейського дому", Форум-презентація
"Центр глобального молодіжного партнерства"; семінар "Вступ України до
СОТ" та інші.
З січня 2008 року по квітень 2009 року АСМБР спільно з партнерською
організацією "Центр європейської політики" (м. Братислава, Словацька
Республіка) за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ
Словацької Республіки (SlovakAid) успішно реалізував проект "Школа та
громадянське суспільство". В рамках Проекту група з 22 педагогічних
працівників (представники адміністрацій шкіл, органів освіти, вчителі,
методисти) Полтавської області, пройде навчання з указаної тематики в
Кременчуці, Полтаві та в Словаччині.
В 2007 році АСМБР за підтримки Міністерства закордонних справ
України проведено І форум молодіжної дипломатії України, в два етапи (І
етап в м. Кременчуці на базі Кременчуцької ЗОШ № 12, ІІ етап в м. Київ в
приміщенні МЗС України). В роботі форуму взяли участь понад 80
представників молодіжних організацій з Кременчука, Києва, Львова,
Чернігова, Полтави, Маріуполя, Комсомольська, Конотопа, Черкас, Харкова
та інших міст, заступник Міністра закордонних справ України Андрій
Веселовський, представники департаментів МЗС України, Міністерства
освіти та науки України, Міністерства України у справах сім’ї, молоді та
спорту, ЗМІ. В ході форуму було узагальнено досвід м. Кременчука, а
зокрема, досвід співпраці Кременчуцького міськвиконкому та АСМБР в
напрямку розвитку народної та молодіжної дипломатії. Основна мета заходу
полягала в поглибленні співпраці державних органів влади з молодіжними
організаціями, які цікавляться зовнішньополітичними проблемами України,
надання підтримки останнім в їх контактах із зарубіжними об’єднаннями
молоді, тощо.
В квітні 2009 року за підтримки Міністерства закордонних справ
України та Міністерства України у справах сім’ї, молоді та спорту проведено
ІІ форум молодіжної дипломатії України.
Учасники Форуму доручили Асоціації спільно з МЗС України та
Міністерством України у справах сім’ї, молоді та спорту створити постійно
діючий секретаріат (координаційну раду) Форуму молодіжної та дитячої
дипломатії, в рамках якого сприяти створенню національної мережі
відповідних молодіжних центрів.
І Всеукраїнський форум молодіжної дипломатії дав великий поштовх
розвитку молодіжної дипломатії в Україні. В багатьох містах України
створюються центри молодіжної та дитячої дипломатії на базі середніх та
вищих навчальних закладів з метою розвитку руху молодіжної дипломатії в
Україні.
Після І Всеукраїнського форуму молодіжної дипломатії було створено
всеукраїнську громадську організацію Молодіжне об’єднання народних
дипломатів (МОНД).
5

6. За короткий строк своєї діяльності Молодіжне об’єднання народних
дипломатів провело низку яскравих та корисних заходів, як спільно з
АСМБР, так і самостійно.
Зокрема, Київський зональний інтелектуальний конкурс
„Дипломатичний бомонд”. В конкурсі взяли участь студенти київських
вищих навчальних закладів, які вивчають дипломатію, міжнародні відносини
та міжнародну економіку. До роботи в журі конкурсу були залучені молоді
дипломати з МЗС України, Посольств Польщі, Словаччини, Індонезії та
Сполучених Штатів Америки. Журі очолив Президент АСМБР Андрій
Мельник.
20-21 травня 2011 року в місті Кременчуці проводились заходи з
нагоди Дня Європи.
З нагоди святкування Дня Європи до Кременчука прибули Посол
Королівства Норвегія в Україні Його Високоповажність пан Олав Берстад,
заступник голови місії, радник Посольства Словацької Республіки в Україні
пан Марек Шафін та перший секретар Посольства Республіки Польща в
Україні пан Збігнєв Екєрт. Дипломати взяли участь в офіційних зустрічах з
владою міста, з підприємцями, з учнівською та студентською молоддю міста,
відкрили тематичні виставки літератури про Республіку Польща та
Королівство Норвегія у бібліотеках міста, відвідали ВАТ «Крюківський
вагонобудівний завод».
Відбулись зустрічі з першим заступником міського голови Валерієм
Медведовським та Віталієм Малецьким, Президентом Асоціації сприяння
міжнародному бізнесу та розвитку Андрієм Мельником тощо.
Крім того, окремо для пана Збігнєва Екерта було влаштовано зустріч з
міським головою м. Комсомольськ Сергієм Супруном, секретарем міської
ради м. Комсомольськ Світланою Калашник та членами делегації
Рацибозького повіту (Шльонського воєводства Республіки Польща) на чолі зі
старостою повіту паном Адамом Хайдуком.
Зі свого боку ми намагалися зробити все для того, щоб участь
дипломатів сприяла широкому розповсюдженню інформації про їх країну,
стан польсько-українського, словацько-українського, норвезько-українського
торгово-економічного співробітництва.
Президент АСМБР А.В. Мельник
6