O artigo discute os perigos crescentes que crianças e adolescentes enfrentam na internet, citando o caso recente de uma garota de 15 anos que encontrou sua parceira virtual na vida real. Levanta a questão de se as ferramentas de conversação online são as principais responsáveis pelos riscos ou se a tecnologia apenas serve como escapismo dos problemas reais.