SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 32
Baixar para ler offline
Egzotyczne podró¿że Polaków
2013/2014
Raport wyszukiwarki ofert turystycznych Qtravel.pl

Dokąd, z kim i za ile polscy turyści wyjadą w egzotyczną podróż w sezonie zimowym 2013/2014.
Spis Treœści
1.

S³łowo wstêępu .............................................................................................................................................................................................

3

2.

Dok¹ąd na egzotyczny wypoczynek ............................................................................................................................................................

5

3.

Z kim w dalek¹ą podró¿ż? .............................................................................................................................................................................

8

4.

Ile kosztuje egzotyczny wypoczynek? .......................................................................................................................................................

10

5.

Zobaczyæć wiêęcej, czyli egzotyczne wycieczki objazdowe

.......................................................................................................................

12

6.

Wyprawa – prawdziwa podró¿ż

.................................................................................................................................................................

14

7.

Wyprawa – przyk³ładowe oferty

................................................................................................................................................................

15

8.

Dreamlinerem w podró¿ż marzeñń!

............................................................................................................................................................

16

9.

Egzotyczne inspiracje dla podró¿żników

..................................................................................................................................................

19

10.

Organizatorzy odpowiadaj¹ą: Dok¹ąd wyjechaæć w egzotyczn¹ą podró¿ż?

..................................................................................................

23

11.

Podró¿żujêę jak niewierny Tomasz – wywiad z Markiem ŒŚliwk¹ą

...............................................................................................................

27

12.

Paczki w podró¿ży dooko³ła œświata

............................................................................................................................................................

30

13.

Podsumowanie

.........................................................................................................................................................................................

31

14.

Kontakt

......................................................................................................................................................................................................

32

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

2
S³łowo wstêępu
Wyjazdy egzotyczne, które jeszcze niedawno by³ły przywilejem nielicznych,
z roku na rok zyskuj¹ą sobie coraz szersze grono klientów. Nic dziwnego, zim¹ą
ka¿żdy z nas marzy o s³łoñńcu, a oferta wycieczek do odleg³łych, ciep³łych krajów
jest nie tylko bardzo bogata, ale te¿ż coraz bardziej przystêępna cenowo.
W sezonie zima 2013/2014 uciesz¹ą siêę tak¿że wszyscy Ci, których przed egzotyczn¹ą podró¿ż¹ą powstrzymywa³ła perspektywa d³ługiej podró¿ży samolotem.
Polscy organizatorzy proponuj¹ą lot na pok³ładzie Boeinga 787 Dreamliner, bez
koniecznoœści miêędzyl¹ądowania. I tak zamiast 17 godzin samolotowej podró¿ży
na Sri Lankêę, lecimy tylko nieco ponad 8 godzin! To du¿żo krócej ni¿ż podró¿ż
poci¹ągiem z Gdañńska do Zakopanego.
Polski turysta zna ju¿ż smak egzotycznego podró¿żowania. Od lat odwiedzamy
Keniêę, Tajlandiêę, Filipiny, czy Dubaj. Apetyty rosn¹ą jednak w miarêę jedzenia
i co roku poszukujemy nowych smaków – Mauritius, Seszele, Wyspy Cooka...
O rosn¹ącym apetycie polskiego turysty wiedz¹ą doskonale polscy organizatorzy.
Zimowe katalogi nie s¹ą ju¿ż tylko szczuplejszymi siostrami egzemplarzy przygotowanych na sezon letni. Zima to tak¿że pe³łnia sezonu wypoczynkowego.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

3
Z grona organizatorów ³łatwo wy³łowiæć prawdziwych ekspertów w temacie
egzotyki. Trade & Travel Company, Prestige Holidays, Logos Tour i Logos
Travel od lat zaskakuj¹ą podró¿żników pomys³łami na ciekawe egzotyczne
wyprawy krajoznawcze i wypoczynkowe. Ale tak¿że Itaka, czy Rainbow Tours
znacznie rozbudowuj¹ą swoj¹ą zimow¹ą ofertêę. W tym sezonie po raz pierwszy
w egzotyczn¹ą podró¿ż zabierze swoich klientów Wezyr Holidays. W sezonie
zima 2013/2014 organizator proponuje wypoczynek na Dominikanie,
w Maroko, Indiach, na Wyspach Kanaryjskich, w Tajlandii i Meksyku.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

4
Dok¹ąd na egzotyczny wypoczynek?
Oferty do Zjednoczonych Emiratów Arabskich
wg organizatorów:

Bezsprzecznym liderem pod wzglêędem liczby dostêępnych egzotycznych ofert wypoczynkowych s¹ą Zjednoczone Emiraty Arabskie,
na czele z Dubajem. Taka popularnoœśæć tego arabskiego kraju nie
powinna dziwiæć. Emiraty to miejsce, w którym nawet najbardziej

Organizator

Liczba ofert

niewiarygodne plany udaje siêę zrealizowaæć. To tam znajdziemy

Best Reisen Group

70

najbardziej ekskluzywny hotel œświata. Tam, kiedy na zewn¹ątrz

Trade & Travel Company

39

z nieba leje siêę ¿żar, w ogromnych halach dzia³łaj¹ą profesjonalnie

Ecco Travel

35

przygotowane stoki narciarskie. Zjednoczone Emiraty Arabskie

Viva Club

22

s¹ą te¿ż doskona³łym miejscem dla zakupoholików, a mi³łoœśnicy

Rainbow Tours

22

z³łotej bi¿żuterii w tamtejszych butikach dostaæć mog¹ą oczopl¹ąsu.

Orka Travel

15

Rudolf Reisen Poland

5

Wypoczynek w Emiratach Arabskich ma tak¿że kilka niew¹ątpliwych

Net Holiday

3

zalet, które z pewnoœści¹ą wp³ływaj¹ą na jego popularnoœśæć wœśród

Sun & Fun

3

SUMA

209

polskich turystów. Podró¿ż samolotem z Warszawy do Dubaju trwa
oko³ło 6 godzin. To ma³ło jak na mo¿żliwoœśæć znalezienia siêę w zupe³łnie

33%

odmiennym, egzotycznym miejscu.
Polscy turyœści z pewnoœści¹ą ceni¹ą sobie to, ¿że oferty tygodniowego
wypoczynku w Emiratach Arabskich znaleŸźæć mo¿żna ju¿ż za nieco
ponad 3300 z³ł za osobêę. Taniej wypoczniemy tylko w Tajlandii

1%
1%
2%
7%

i Jordanii (oko³ło 3200 z³ł/os. za tydzieñń).

19%
8%
11%

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

Best Reisen Group
Trade & Travel Company
Ecco Travel
Viva Club
Rainbow Tours
Orka Travel
Rudolf Reisen Poland
Net Holiday
Sun & Fun

17%
5
Na dwóch kolejnych pozycjach znalaz³ły siêę dwa kierunki

Kierunki egzotyczne z najwiêększ¹ą liczb¹ą

azjatyckie Tajlandia i Sri Lanka. Tajlandia to najpopular-

ofert wypoczynku w sezonie 2013/2014:

niejszy kierunek spoœśród krajów azjatyckich. W nadcho-

Zjednoczone Emiraty Arabskie

209

Tajlandia

138

Sri Lanka

128

Meksyk

106

Kenia

77

Mauritius

76

Kuba

74

Indonezja

71

Malediwy

68

Dominikana

54

Gambia

46

Pierwsz¹ą trójkêę dogania, uwaga... Meksyk. A¿ż 106 ofert

Seszele

41

wypoczynku w tym odleg³łym kraju. Taka bogata oferta

Polinezja Francuska

30

do Meksyku tylko z pocz¹ątku mo¿że dziwiæć. Polacy coraz

Filipiny

28

liczniej podbijaj¹ą bowiem drug¹ą pó³łkulêę, a Meksyk jest

Malezja

24

dla nas esencj¹ą kultury latynoskiej. Dodatkowym bodŸź-

Wietnam

24

cem do odwiedzenia tej zimy tego barwnego kraju mo¿że

Jamajka

23

byæć krótszy lot na pok³ładzie Dreamlinera (12 zamiast

Indie

21

21 godzin), a tak¿że doœśæć przystêępna cena. Oferty do

Wenezuela

19

Meksyku znajdziemy bowiem ju¿ż za 4,5 tys. z³ł/os.

Borneo

17

dz¹ącym sezonie mo¿żemy wybieraæć spoœśród 138 ofert
wypoczynku w tym kraju. Wybieraj¹ąc Sri Lankêę wachlarz
mo¿żliwoœści jest niewiele mniejszy – do wyboru jest a¿ż
128 egzotycznych ofert wypoczynku.
Podró¿ż w têę stronêę œświata jest jednak nieco d³łu¿ższa, ale
jak siêę okazuje wcale nie du¿żo dro¿ższa. Za wypoczynek
na Sri Lance musimy zap³łaciæć co najmniej 3900 z³ł/os za
tydzieñń, a wypoczynek w Tajlandii znajdziemy ju¿ż za
3200 z³ł/os za tydzieñń.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

6
Liczba ofert wypoczynkowych w krajach egzotycznych w sezonie 2013/2014
250
209

200

150

138

128
106

100
68

11

10

10

8

7

7

6

6

6

5

5

5

4

4

4

3

3

2

2

2

Bahamy

Antigua

Katar

Curacao

Oman

Wyspy Cooka

Kostaryka

Puerto Rico

Jordania

Belize

Panama

Trynidad i Tobago

Mozambik

Senegal

12

Fiji

13

Wyspy Zielonego Przylądka

15

Aruba

17

Korea Południowa

19

Zanzibar

21

Zanzibar

23

Brazylia

24

Australia

24

Borneo

Polinezja Francuska

Seszele

Gambia

Dominikana

Malediwy

Indonezja

Kuba

Mauritius

Kenia

Meksyk

Sri Lanka

Tajlandia

28

Barbados

41
30

ZEA (Dubaj)

0

46

Wenezuela

50

Indie

54

Jamajka

71

Wietnam

74

Malezja

76

Filipiny

77

Pewnym zaskoczeniem mo¿że byæć liczba ofert do Gambii. 46 ofert wypo-

Ceny ofert zaczynają się już od niespełna 2800 zł/os. Gambia

czynkowych do tego ma³ło znanego afrykañńskiego kraju, to ponad 2 razy

może okazać się prawdziwym hitem tego sezonu. Ten egzotyczny

wiêęcej ni¿ż do Indii i 4 razy wiêęcej ni¿ż na Zanzibar. Jeszcze bardziej zdziwi-

kraj jako miejsce zimowego wypoczynku proponuje podróżnikom
biuro BeeFree należące do grupy RainbowTours.

my siêę, kiedy sprawdzimy koszt tygodniowego wypoczynku w Gambii.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

7
Z jakim organizatorem w dalek¹ą podró¿ż?
Wœśród polskich organizatorów jest grono, przed którym egzo-

Z roku na rok bliżej czołówki znajdują się także organizatorzy

tyczne podró¿że nie maj¹ą tajemnic. Trade & Travel Company,

specjalizujący się w wypoczynku letnim, wśród nich Rainbow

Ecco Travel, Orka Travel i Best Reisen Group to specjaliœści

Tours, Itaka i od tego roku Wezyr Holidays. Jak widać i te biura

w zakresie organizacji egzotycznego wypoczynku. To w³łaœśnie

dostrzegają potencjał leżący w organizacji zimowych wyjazdów

te biura prezentuj¹ą najbogatsz¹ą ofertêę w tym zakresie.

do ciepłych krajów.

Liczba ofert wypoczynkowych w krajach egzotycznych w sezonie 2013/2014
Trade & Travel
Ecco Travel
Orka Travel
Best Reisen Group
Rainbow Tours
Rudolf Reisen Poland
Itaka
Wezyr
Sun&Fun
Viva Club
Itaka Gala
BeeFree
Exim Tours
Net Holiday

360
256
226
173
115
105
89
80
30
22
17
6
5
3

0

www.qtravel.pl

100

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

200

300

400

8
Pod wzglêędem zró¿żnicowania oferty wypoczynkowej najbogatsz¹ą
ofertêę przygotowa³ło biuro Trade & Travel Company. Klienci biura
maj¹ą do wyboru 36 ró¿żnych kierunków zimowego wypoczynku.

Liczba kierunków egzotycznych, do których dostêępna
jest oferta wypoczynku wg organizatorów:
Organizator

Liczba kierunków

Trade & Travel Company

36

Orka Travel

21

Ecco Travel

21

Rudolf Reisen Poland

13

Itaka

10

Rainbow Tours

8

Itaka Gala

7

Best Reisen Group

7

Wezyr

4

Sun&Fun

2

Exim Tours

2

BeeFree

1

Net Holiday

1

Viva Club

1

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

9
Ile kosztuje egzotyczny wypoczynek?
Sk¹ąd rosn¹ąca wœśród Polaków popularnoœśæć

Minimalna cena tygodniowego wypoczynku (osoba w pokoju 2 os., w PLN)

zimowego wypoczynku? Nie tylko z têęsknoty
Kierunek

Min. cena za os. w PLN

Liczba ofert

1.

Gambia

2766

46

2.

Wyspy Zielonego Przyl¹ądka

3052

7

3.

Tajlandia

3253

138

4.

Zjednoczone Emiraty Arabskie

3347

209

5.

Indie

3628

21

6.

Kenia

3835

77

7.

Sri Lanka

3946

128

8.

Indonezja

4446

71

9.

Meksyk

4517

106

10.

Wenezuela

4769

19

11.

Kuba

4847

74

12.

Malezja

4999

24

13.

Puerto Rico

5128

4

14.

Wietnam

5204

24

15.

Jordania

5297

4

16.

Curacao

5328

5

17.

Katar

5367

6

18.

Dominikana

5655

54

19.

Malediwy

5758

68

20.

Barbados

5852

11

za ciep³łem i koniecznoœści¹ą oderwania siêę od
szarej zimowej europejskiej rzeczywistoœści.
Polacy coraz czêęœściej mog¹ą sobie pozwoliæć
na zakup egzotycznej wycieczki. Ceny wczasów
na Dominikanie czy wyprawy do Kenii bardzo
czêęsto niewiele odbiegaj¹ą od kosztów zwi¹ązanych z wypoczynkiem w Hiszpanii, we W³łoszech
czy w Turcji w sezonie letnim.
I tak, jeœśli dysponujemy kwot¹ą 4 tys. z³łotych
na osobêę mo¿żemy spêędziæć swoje marzenia
o wypoczynku w Kenii, Indiach, Zjednoczonych
Emiratach Arabskich, Tajlandii, na Sri Lance,
Wyspach Zielonego Przyl¹ądka i Gambii.
Ju¿ż za nieca³łe 6 tys. z³ł na osobêę mo¿żemy
znaleŸźæć wczasy w raju na ziemi jakim s¹ą
Malediwy, Dominikana, Puerto Rico
czy Barbados.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

10
Za wycieczkêę na drugi koniec œświata na Polinezjêę Francusk¹ą, Wyspy Cooka czy Fid¿żi zap³łacimy ponad 10 tys. z³łotych.

Koszt oferty wypoczynkowej na osobêę w PLN
12 000

11310

11649

10566
9930

10 000
8360
7815 7975

8 000
6 000
4446 4517

4 000
2766

3052

3253 3347

3628

5204 5297 5328 5367
4999 5128
4769 4847

6869 6906 6952 7025
6556 6721
6418 6439 6463
6175 6280
5997 6035 6058 6128 6135
5852 5857
5655 5758

3835 3946

Fiji

Wyspy Cooka

Mozambik

Polinezja Francuska

Australia

Senegal

St. Maarten

Panama

Trynidad i Tobago

Oman

Brazylia

Belize

Aruba

Antigua

Zanzibar

Zanzibar

Borneo

Mauritius

Kostaryka

Jamajka

Seszele

Korea Południowa

Bahamy

Filipiny

Barbados

Malediwy

Dominikana

Katar

Curacao

Jordania

Wietnam

Puerto Rico

Malezja

Kuba

Wenezuela

Meksyk

Indonezja

Sri Lanka

Kenia

Indie

Zjednoczone Emiraty Arabskie

Tajlandia

Wyspy Zielonego Przylądka

0

Gambia

2 000

Uwaga! Dla ofert realizowanych przelotami rejsowymi uwzglêędniona zosta³ła najni¿ższa dostêępna cena za przelot; mo¿że byæć ona wy¿ższa w zale¿żnoœści od terminu.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

11
Zobaczyæć wiêęcej, czyli egzotyczne wycieczki objazdowe
Nie wszyscy turyœści s¹ą w stanie usiedzieæć w jednym miejscu, nawet jeœśli to miejsce

Liczba wycieczek objazdowych wg organizatorów:

oznacza lazurowe morze, bia³ł¹ą pla¿żêę i drinka z palemk¹ą. Dla tych, których zawsze gna
do przodu, i którzy wracaj¹ąc z urlopu, nie lubi¹ą mówiæć: wiesz by³łem tam, a wol¹ą opo-

90

89
85

wiadaæć godzinami: byliœśmy tam, i tam, i jeszcze w kilku miejscach, organizatorzy przygotowali programy objazdowe. A dok¹ąd jechaæć zim¹ą na objazd? Do ciep³łych krajów.

75
69

Wycieczki objazdowe podzieliæć mo¿żna na dwa g³łówne typy: programy, które pozwalaj¹ą
dok³ładnie zwiedziæć jeden kraj lub jedn¹ą czêęœśæć kraju (jak np. Wschodnie i Zachodnie

60
54

Wybrze¿że USA) oraz programy, które obejmuj¹ą zwiedzanie kilku s¹ąsiaduj¹ących pañństw.

50

W sumie w sezonie 2013/2014 polscy turyœści maj¹ą do wyboru ponad 300 ró¿żnych
45

programów objazdowych.
Najwiêększ¹ą ró¿żnorodnoœśæć w tym zakresie proponuje Rainbow Tours. Biuro w tym
sezonie przygotowa³ło a¿ż 89 wycieczek objazdowych do ró¿żnych zak¹ątków œświata.

30

Drugie miejsce pod wzglêędem liczby programów zajmuje Logos Tour z liczb¹ą 85
wycieczek objazdowych. Trzeci¹ą pozycjêę, z 69 programami zwiedzania, objêę³ła Itaka.

14

15

13

4

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

3

2

2

Orka Travel

Exim Tours

Sun&Fun

Best Reisen

Almatur

Trade&Travel

Prestige Holidays&Tours

Ecco Travel

objazd po Meksyku i Tajlandii.

Itaka

kolejnych miejscach znalaz³ły siêę Indie, Kenia i RPA. Polacy chêętnie wybieraj¹ą tak¿że

0

Logos Tour

Zjednoczone. Wybieraj¹ąc siêę na objazd USA, mamy do wyboru 38 ró¿żnych ofert. Na

Rainbow Tours

Pañństwem, które znalaz³ło siêę w najwiêększej liczbie programów objazdowych s¹ą Stany

Gromada

8

12
0

www.qtravel.pl
Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków
8
8
7
7

Zambia

Japonia

7

Zjednoczone Emiraty Arabskie

8

Kambodża

Peru

8

Namibia

9

Zimbabwe

9

Brazylia

9

Kostaryka

9

Botswana

10

Wietnam

11

Sri Lanka

11

Nowa Zelandia

11

Argentyna

12

Kanada

12

Australia

12

Kuba

Chiny

16

Tanzania

Tajlandia

22

Meksyk

Republika Południowej Afryki

24

Kenia

32

Indie

40

Stany Zjednoczone

25 pañństw najczêęœściej uwzglêędnianych w programach wycieczek objazdowych

38

32

24
22
19
16

6

13
Wyprawa – prawdziwa podró¿ż
S¹ą tacy podró¿żnicy, którzy nie wyobra¿żaj¹ą sobie spêędzania czasu w ekskluzywnych hotelach
oddzielonych wysokim murem od otaczaj¹ącego œświata. S¹ą tacy podró¿żnicy, którzy od posi³łku
w eleganckiej restauracji wy¿żej ceni¹ą sobie lokalne smako³łyki zakupione od ulicznego handlarza.
S¹ą tacy podró¿żnicy, którzy nie szukaj¹ą ofert z polskim pilotem, a przed wyjazdem ucz¹ą siêę kilku
podstawowych zwrotów w jêęzyku tubylców. Tacy podró¿żnicy wyruszaj¹ą na wyprawy. Dla
turystów spêędzaj¹ących urlop na pla¿ży z drinkiem w rêęku to prawdziwa „egzotyka”
.
Okazuje siêę, ¿że polski klient nie gardzi dobr¹ą ofert¹ą podró¿ży, która g³łówny nacisk k³ładzie nie na
zwiedzanie, a na poznawanie. Wyprawa to stykanie siêę z prawdziwym ¿życiem ludzi, których kraj
odwiedzamy, bez zbêędnego blichtru i turystycznej otoczki.
Wyprawy to ci¹ągle oferty niszowe. Dzieje siêę tak nie tylko ze wzglêędu na cenêę takich wycieczek.
Ta bowiem czêęsto tylko niewiele przekracza wypoczynek w wygodnym hotelu. Ba! Wyprawy
bywaj¹ą tañńsze ni¿ż niejedna oferta wypoczynkowa. Wyprawa to tak¿że nie lada wyzwanie i niema³ły
wysi³łek fizyczny, a wœśród znacznej grupy polskich turystów dominuje przekonanie, ¿że podczas
urlopu trzeba przecie¿ż poleniuchowaæć.
Organizatorzy, którzy przez ostatnie lata wyspecjalizowali siêę w przygotowaniu i prowadzeniu
wypraw w odleg³łe zak¹ątki œświata, nie narzekaj¹ą jednak na brak klientów. Kto bowiem raz
skosztowa³ł smaku prawdziwego podró¿żowania, wie, ¿że mimo wysi³łku – nic nie smakuje lepiej.
W Polsce specjalistami w organizacji wypraw s¹ą Logos Travel i Prestige Holidays.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

14
Przyk³ładowe oferty

Wietnam – wyprawa rowerowa

Antarktyda – Argentyna – Chile

Czas trwania: 10 dni

Czas trwania: 21 dni

Cena: 5 790 zł/os + 750 USD

Cena: 43 277 zł/os.

Zwiedzanie Wietnamu na rowerze, trasy do 80 km dziennie. Rejs
lokalnym sampanem (niewielk¹ą ³łodzi¹ą wios³łow¹ą) po rzece Ngo
Dong. Podziwianie licznych krasowych jaskiñń i odkrywanie malowniczego Tam Coc zwanego te¿ż „zatok¹ą Ha Long na polach ry¿żowych”
.
Zwiedzanie Hanoi: Pagoda na Jednej Kolumnie, Pagoda Tran Quock,
ŒŚwi¹ątynia Literatury, Muzeum Etnologiczne i Muzeum Historyczne,
Jezioro Zwróconego Miecza.

Rejs na Antarktydêę z licznymi zejœściami na l¹ąd. Pobyt wœśród
kolonii pingwinów, obserwacja licznych ssaków morskich.
Zwiedzanie stacji antarktycznych. Podziwianie wspania³łej
lodowo – skalnej scenerii Pó³łwyspu Antarktycznego; Ziemia
Ognista i Ushuaia – najdalej wysuniêęte na po³łudnie miasto
œświata. Dzika Patagonia i skalne wie¿że Torres del Paine.
Buenos Aires i Santiago – latynoskie metropolie.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

15
Dreamlinerem w podró¿ż marzeñń!
Dalekie podró¿że to nie tylko podró¿że do zupe³łnie innego, egzotycznego œświata, ale tak¿że d³ługie
godziny spêędzone w samolocie. Fakt – bia³łe pla¿że, palmy i lazurowe morze w pe³łni wynagrodz¹ą
trudy podró¿ży, ale po co traciæć na podró¿ż do Meksyku 21 godzin, jeœśli mo¿żna dotrzeæć tam w 12
godzin? Itaka i Rainbow Tours skraca turystom trudy podró¿żowania, zapraszaj¹ąc ich w podró¿ż
Boeingiem 787 Dreamliner. Z Itak¹ą polecimy na Dominikanêę, do Wenezueli i do Kenii. Rainbow
Tours zabierze podró¿żników na Sri Lankêę, Tajlandiêę, do Meksyku i na Kubêę.
Biura wyczarterowa³ły nowoczesne samoloty od polskiego przewoŸźnika PLL LOT. Wyloty odbywaæć
siêę bêęd¹ą z warszawskiego Lotniska im. F Chopina.
.
Loty Boeingiem 787 Dreamliner nie tylko pozwalaj¹ą na krótsz¹ą podró¿ż bez miêędzyl¹ądowañń, ale
tak¿że zapewniaj¹ą wy¿ższy komfort podró¿ży. Tym, co wyró¿żnia Dreamlinera spoœśród innych, jest
wiêększa wilgotnoœśæć powietrza oraz wy¿ższe, bardziej komfortowe dla pasa¿żera ciœśnienie na
pok³ładzie. Dziêęki temu podró¿ż jest mniej uci¹ą¿żliwa, a na miejsce docieramy bardziej wypoczêęci.
Dreamlinery LOT-u oferuj¹ą 252 miejsca pasa¿żerskie w trzech klasach podró¿ży: Elite Club,
Premium Club i w klasie ekonomicznej. Niezale¿żnie od tego w jakiej klasie wybierzemy siêę
w podró¿ż Dreamlinerem, mamy do dyspozycji bogaty pakiet rozrywek:

•
•
•
•
•
•

filmy na ¿ż¹ądanie
ksi¹ą¿żki audio oraz muzykêę
e-reader, do czytania aktualnych wydañń czasopism, magazynów oraz ksi¹ą¿żek
gry dla pojedynczych lub grupowych graczy
USB, dziêęki któremu pasa¿żerowie mog¹ą zgraæć materia³ły promocyjne dostêępne na pok³ładzie
mo¿żliwoœśæć œśledzenia pozycji samolotu przez ca³ły rejs

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

16
KLASA EKONOMICZNA

KLASA PREMIUM CLUB
Klasa o podwyższonym standardzie

KLASA ELITE CLUB
Klasa biznes

• Szerokie, rozk³ładane fotele z regulacj¹ą

• Luksusowe fotele rozk³ładaj¹ące siêę do pozycji

•

• Wygodne, nowoczesne fotele (szerokoœśæć
siedziska 43 cm)

zag³łówka (szerokoœśæć siedziska 50 cm)

• Odleg³łoœśæć miêędzy rzêędami siedzeñń 78-80 cm

• Siedzenia rozmieszczone w trzech rzêędach

• Indywidualne monitory 8,9", gniazdka

• Indywidualne monitory 12,4" schowane

elektryczne oraz gniazda USB

w œśrodkowych pod³łokietnikach, gniazdka
do zasilania przenoœśnych urz¹ądzeñń
elektrycznych oraz gniazda USB

• S³łuchawki z redukcj¹ą szumów
• Posi³łki oraz napoje za dop³łat¹ą w trakcie
serwisu pok³ładowego

• S³łuchawki z redukcj¹ą szumów
• Bezp³łatny catering, napoje bezalkoholowe
i wybrane alkohole.

• W Warszawie priorytetowa odprawa przy
odrêębnym stanowisku przeznaczonym tylko
dla klientów klasy

le¿ż¹ącej (d³ługoœśæć fotela 190 cm, szerokoœśæć
siedziska 54 cm)

• Siedzenia rozmieszczone w trzech rzêędach
• Indywidualne, du¿że monitory 15", gniazdka
do zasilania przenoœśnych urz¹ądzeñń elektrycznych
oraz gniazda USB

• S³łuchawki z redukcj¹ą szumów, koce, poduszki
oraz przybory toaletowe

• Ruchome zas³łonki pomiêędzy fotelami pozwalaj¹ące
na oddzielenie siêę od wspó³łuczestników lotu

• Bezp³łatny catering, napoje bezalkoholowe
i alkoholowe

• W Warszawie priorytetowa odprawa przy
stanowiskach LOT Elite Club/Business Class

dopłata 999 PLN za osobę w obie strony

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

dopłata 1599 PLN za osobę w obie strony

17
O ile krócej Dreamlinerem?
Kierunek

Organizator

Czas podróży na rejsach czarterowych
z międzylądowaniem

Czas podróży Boeingiem 787 LOT-u na
rejsach czarterowych bez międzylądowań

Kenia

Itaka

10h 35min

8h 13min

Dominikana

Itaka

13h 45min

10h 51min

Wenezuela

Itaka

13h 50min

11h 5min

Sri Lanka

Rainbow Tours

17h 30min

8h 40min

Tajlandia

Rainbow Tours

16h 40min

9h 45min

Meksyk

Rainbow Tours

21h 05min

12h 35min

Kuba

Rainbow Tours

16h 50min

11h 55min

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

18
Egzotyczne inspiracje dla podró¿żników
Iran
Wszyscy, którzy kiedykolwiek zawitali w Iranie zgadzaj¹ą siêę w jednym – trudno gdziekolwiek na œświecie,
a ju¿ż na pewno w Europie, spotkaæć takich s³łownych, uczciwych, ¿życzliwych, uczynnych i goœścinnych
mieszkañńców. Ten wielki kraj mieœści w sobie bezcenne zabytki i zapieraj¹ące dech w piersiach krajobrazy.
Obraz Iranu prezentowany w mediach jest drastycznie ró¿żny od tego, co zastajemy, docieraj¹ąc na
miejsce. Na irañńskich ulicach wcale nie widaæć religijnego „terroru” a pogl¹ądy zdecydowanej wiêęk,
szoœści Irañńczyków znacznie odbiegaj¹ą od standardów narzucanych przez rz¹ądz¹ący krajem kler.
W Iraku zachwyca bogactwo jednej z najstarszych na œświecie kultur – kultury perskiej, której pozosta³łoœści zachowa³ły siêę w Iranie do dnia dzisiejszego. Na liœście obowi¹ązkowej wyprawy do Iranu znajduj¹ą
siêę trzy piêękne miasta: Esfahan, Yazd i Shiraz oraz po³ło¿żone w pobli¿żu ruiny Persepolis. Nie mo¿żna te¿ż
omin¹ąæć stolicy kraju – Teheranu. Prawdziwymi pere³łkami s¹ą te¿ż ma³łe, malownicze wioski i miasteczka,
wœśród nich Kandovan, Abyaneh, Masuleh, Kharanaq, Mahan, Rayen, Shushtar.
Mi³łoœśnicy pla¿żowania mog¹ą te¿ż wyk¹ąpaæć siêę w ciep³łych wodach Zatoki Perskiej albo nad Morzem
Kaspijskim. Trzeba jednak pamiêętaæć, ¿że na pla¿żach obowi¹ązuje œścis³ła segregacja, panie opalaj¹ą siêę
po jednej stronie muru, panowie po drugiej.
Wycieczki do Iranu dostępne są w ofercie:

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

19
Egzotyczne inspiracje dla podró¿żników
Mauritius
Mauritius to esencja egzotyki – niewielka wyspa oblana wodami Oceanu Indyjskiego.
Lazurowa woda, laguny z krystaliczn¹ą wod¹ą, bujna roœślinnoœśæć i bia³łe, piaszczyste pla¿że
przyci¹ągaj¹ą turystów na ekskluzywny urlop.
Wyspa zosta³ła odkryta przez Portugalczyków na pocz¹ątku XVI wieku, potem znajdowa³ła
siêę kolejno w rêękach Holendrów, Francuzów i w koñńcu Brytyjczyków. Pe³łn¹ą niezale¿żnoœśæć
Mauritius uzyska³ł dopiero w 1968. Dziœś jako jedno z nielicznych afrykañńskich pañństw Mauritius
cieszy siêę stabiln¹ą demokracj¹ą i jednym z najwy¿ższych w Afryce dochodów na obywatela.
Swoj¹ą dobr¹ą sytuacjêę polityczn¹ą i gospodarcz¹ą wyspa w du¿żej mierze zawdziêęcza turystyce.
To niezwyk³łe miejsce odwiedzaj¹ą podró¿żnicy z ca³łego œświata, szukaj¹ąc na Mauritiusie s³łoñńca,
relaksu, doskona³łych miejsc do nurkowania, uprawiania windsurfingu, wêędkarstwa na pe³łnym
morzu czy gry w golfa. Wypoczynek na wyspie okraszaj¹ą afrykañńskie rytmy, indyjskie aromaty
i europejski komfort.
Wycieczki na Mauritius dostępne są w ofercie:

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

20
Egzotyczne inspiracje dla podró¿żników
Kostaryka
Costa Rica, czyli Bogate Wybrze¿że to kraj wulkanów, lasów tropikalnych i wszechobecnych
barwnych ptaków. Po³ło¿żona w Ameryce ŒŚrodkowej nad Morzem Karaibskim Kostaryka
nie dorównuje popularnoœści¹ą innym krajom regionu. A szkoda. Tutejsze wybrze¿że Morza
Karaibskiego oferuje turystom szerokie, lazurowe laguny. Z kolei linia brzegowa nad
Pacyfikiem zachwyca klifami i malowniczymi zatokami. To w³łaœśnie nad Pacyfikiem trzeba
szukaæć najpiêękniejszych pla¿ż Kostaryki z pla¿ż¹ą Manuel Antonio w Quepos na czele.
Drugie wulkaniczne oblicze Kostaryki jest równie zachwycaj¹ące. W tym niewielkim kraju
znajduje siêę a¿ż siedem z czterdziestu dwóch aktywnych wulkanów Ameryki ŒŚrodkowej.
Z lotu ptaka Kostaryka wygl¹ąda jak zielona d¿żungla, a w kraju zamieszka³łym przez niewiele
ponad 4 mln mieszkañńców s¹ą 32 parki narodowe.
Mieszkañńcy Kostaryki s¹ą dumni ze swojej ojczyzny, z tego, ¿że od prawie 60 lat nie maj¹ą
armii, a edukacja, s³łu¿żba zdrowia i opieka spo³łeczna s¹ą na najwy¿ższym poziomie.
Kostaryka to prawdziwie szczêęœśliwe miejsce na ziemi.
Wycieczki do Kostaryki dostępne są w ofercie:

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

21
Egzotyczne inspiracje dla podró¿żników
Birma
Birma (Myanmar) to kraj uœśmiechniêętych ludzi. Wielu podró¿żników zgodnie twierdzi,
¿że to tak¿że jeden z najpiêękniejszych zak¹ątków Azji. Rz¹ądzony przez wojskow¹ą juntêę
kraj przez lata by³ł niedostêępny i zapomniany, jednak ostatnio coraz bardziej otwiera
siêę na turystów. Ci¹ągle dziewicza, niezdeptana i nieskomercjalizowana Birma ma do
zaoferowania prawdziwe skarby: wspania³łe œświ¹ątynie, œślady pradawnych cywilizacji,
a wszystko w otoczeniu tropikalnej przyrody.
Na birmañńskiej prowincji czas zatrzyma³ł siêę 100 lat temu. Zachwyca ona tysi¹ącami
barw i tym, ¿że nie dotar³ły tu zdobycze cywilizacji – firmowe sklepy znanych marek,
salony samochodowe, supermarkety, których nie brakuje w s¹ąsiedniej Tajlandii.
Dlatego Birma bywa okreœślana mianem „skansenu Azji”
.
Birma to tak¿że jeden z najbezpieczniejszych azjatyckich krajów, a jej mieszkañńcy
podbijaj¹ą serca odwiedzaj¹ących niezwyk³ł¹ą pogod¹ą i hartem ducha, otwartoœści¹ą
na turystów, a tak¿że wielk¹ą ciekawoœści¹ą innego œświata.
Wycieczki do Birmy dostępne są w ofercie:

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

22
Organizatorzy odpowiadaj¹ą: Dok¹ąd
wyjechaæć w egzotyczn¹ą podró¿ż?
Itaka
Piotr Henicz, Wiceprezes Zarz¹ądu
Na sezon Zima 2013/2014 ITAKA przygotowa³ła 250 hoteli w 23 destynacjach pla¿żowych i 89 wycieczek
objazdowych do 47 krajów. Na zimowe, egzotyczne wakacje gor¹ąco polecam trzy destynacje, które ju¿ż od
kilku sezonów ciesz¹ą siêę du¿żym powodzeniem wœśród naszych klientów, a tej zimy czeka na nich dodatkowa
atrakcja. Do Kenii i Zanzibaru, na Dominikanêę i wenezuelsk¹ą Margaritêę klienci ITAKI polec¹ą Boeingiem 787
czyli Dreamlinerem: komfortowo, nowoczeœśnie i prosto do celu. Od lat ciesz¹ąca siêę nies³łabn¹ącym powodzeniem Kenia reprezentowana jest przez hotele w okolicy Mombasy i Malindi, a tak¿że 4 programy safari, które
mo¿żna wspaniale po³ł¹ączyæć z wypoczynkiem w „pla¿żowym” hotelu.
Na szczególne wyró¿żnienie zas³ługuje trasa „ŒŚniegi Kilimand¿żaro” z widokiem magicznego masywu na
granicy Keni i Tanzanii, Parkiem Narodowym Amboseli wpisanym na Listêę UNESCO, a tak¿że Tsavo – najwiêększy Park Narodowy Kenii. Dominikana to karaibski raj na ziemi i mimo, i¿ż pozna³łem ju¿ż tam wiele piêęknych
miejsc, to z przyjemnoœści¹ą wybiorêę siêę jeszcze raz, szczególnie, ¿że dziêęki zmianie portu przylotowego na La
Romana bêędzie mo¿żna wygodnie obs³łu¿żyæć zarówno Punta Cana, jak i Boca Chica oraz Samanêę.
Z wycieczek w rejon Karaibów bardzo podoba mi siêę program „Rum w Hawanie i tequila na Jukatanie”
pokazuj¹ący dwa najbardziej fascynuj¹ące kraje Ameryki £Łaciñńskiej: Kubêę i Meksyk. Jak co roku prezentujemy wiele fantastycznych nowoœści. Jedn¹ą z nich jest Mauritus – synonim ekskluzywnych wakacji, wyspa
zachwycaj¹ąca sceneri¹ą, jak¹ą tworz¹ą bia³łe pla¿że i turkusowy Ocean Indyjski, znana z wysokiego poziomu
us³ług hotelowych, idealne miejsce na romantyczn¹ą podró¿ż poœślubn¹ą.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

23
Organizatorzy odpowiadaj¹ą: Dok¹ąd
wyjechaæć w egzotyczn¹ą podró¿ż?
Prestige Holidays
Jacek Torbicz, Prezes
Zawsze waham siêę pomiêędzy pokus¹ą zobaczenia nowego kraju, a kolejnymi odwiedzinami ulubionego miejsca. Jeœśli wybra³łbym kraj, którego nie znam ze swoich podró¿ży, by³łby to Iran. Niezwyk³łe
bogactwo kultury, staro¿żytna historia, wspania³łe miasta i nade wszystko niesamowicie goœścinni
i ¿życzliwi przybyszom ludzie. Iran jest te¿ż wbrew krzywdz¹ącej, propagowanej przez media opinii
krajem bardzo bezpiecznym. Turyœści wracaj¹ą z Iranu zachwyceni i zdumieni tym, jak bardzo medialny
obraz ró¿żni siêę od rzeczywistego. Gdybym jednak zdecydowa³ł siêę na kolejne odwiedziny, prawdopodobnie by³łaby to Indonezja. Ten zdumiewaj¹ący kraj to barwny tygiel kultur, wspania³łej przyrody,
ciekawych plemion. Wróci³łbym na fascynuj¹ąc¹ą wyspêę Sulawesi i zagl¹ądn¹ą³łbym na jeden z omijanych
przez turystów niewielkich archipelagów. Który? Pozostanie to moj¹ą tajemnic¹ą.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

24
Organizatorzy odpowiadaj¹ą: Dok¹ąd
wyjechaæć w egzotyczn¹ą podró¿ż?
Logos Tour
Teresa Górecka, Prezes
Wieloletnie doœświadczenie, pasja pracowników LogosTour i uwa¿żne ws³łuchiwanie siêę w potrzeby swych lojalnych
Klientów, zaowocowa³ły przygotowaniem wspania³łych tras, z których ka¿żda mo¿że staæć siêę upragnion¹ą podró¿ż¹ą ¿życia.
Kosmopolityczna metropolia, jak¹ą niew¹ątpliwie jest Nowy Jork, to nie tylko poznawanie kultury i zabytków, wspania³łych drapaczy chmur i historycznych ulic Harlemu, ale tak¿że uczta kulturalna. Uczestnicy podró¿ży bêęd¹ą mieli okazjêę
rozkoszowaæć siêę wieczornym spektaklem na Broadwayu, koncertem w Metropolitan Opera i wieczorem baletowym
w Lincoln Centre. Spragnieni muzycznych doznañń mog¹ą wybraæć siêę tak¿że na jam session w kultowym klubie muzycznym
lub wzi¹ąæć udzia³ł w ¿żywio³łowym nabo¿żeñństwie spo³łecznoœści murzyñńskiej w Harlemie. Na mi³łoœśników sztuki czeka MoMa,
najwspanialsze muzeum sztuki wspó³łczesnej na œświecie oraz Muzeum Guggenheima. Fanów sportu z pewnoœści¹ą
zainteresuje udzia³ł w meczu baseballowym na Yankee Stadium, a jeœśli zakupy – to oczywiœście tylko przy Pi¹ątej Alei.
Wykwintna kolacja w luksusowej restauracji na dachu hotelu przy Time Square z 360-stopniowym, obrotowym widokiem
na miasto bêędzie doskona³łym zakoñńczeniem tej wspania³łej przygody w jednym z najs³łynniejszych miast na œświecie.
Na wnikliwych obserwatorów œświata i spragnionych przygody w wielkim stylu czekaj¹ą miêędzy innymi równie¿ż: Brazylia,
Argentyna i Chile z atrakcjami, takimi jak: pokazy samby, tanga, wspania³łe krajobrazy Ziemi Ognistej i odwiedziny
u caboclos, mieszkañńców amazoñńskiej d¿żungli; Ekwador z magicznymi wyspami Galapagos zamieszka³łymi przez
niezwyk³łe gatunki zwierz¹ąt; romantyczny Pary¿ż; carska Rosja; Chiny czy Etiopia.
Podró¿że z LogosTour spe³łniaj¹ą marzenia, gwarantuj¹ąc wielk¹ą przygodêę, umo¿żliwiaj¹ą wspania³łe prze¿życia w doborowym
towarzystwie, ucztêę dla ducha, cia³ła i podniebienia oraz zapewniaj¹ą wyj¹ątkowe atrakcje, pozwalaj¹ąc doœświadczyæć
niepowtarzalnoœści ka¿żdego odwiedzanego miejsca.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

25
Organizatorzy odpowiadaj¹ą: Dok¹ąd
wyjechaæć w egzotyczn¹ą podró¿ż?
Trade & Travel Company – Konsorcjum Polskich Biur Podróży
Artur Matiaszczyk, Prezes Zarz¹ądu
Wyjazdy egzotyczne ciesz¹ą siêę coraz wiêększ¹ą popularnoœści¹ą. Zarówno w latach ubieg³łych, jak i w tym roku,
obserwujemy coraz wiêększe zainteresowanie wycieczkami w odleg³łe zak¹ątki œświata. Jako organizator tego
typu wypraw z pewnoœści¹ą poleci³łbym wybranie siêę do Ameryki Po³łudniowej. Dlaczego? To kontynent
niew¹ątpliwie ró¿żnorodny, ³ł¹ącz¹ący w sobie piêękno naturalnej przyrody, ale tak¿że posiadaj¹ący wiele zabytków
kultury i cywilizacji. Udaj¹ąc siêę do Ameryki Po³łudniowej, warto po³ł¹ączyæć zwiedzanie kilku krajów jednoczeœśnie.
Osobiœście polecam podró¿ż do Argentyny, kraju o bogatej tradycji, dobrej kuchni oraz niesamowitych ludziach.
Podró¿ż mo¿żna rozpocz¹ąæć od zwiedzania Buenos Aires – œświatowej stolicy tanga, mieœście nazwanym Pary¿żem
Ameryki Po³łudniowej. Podró¿żuj¹ąc po Argentynie, nie mo¿żna pomin¹ąæć Wodospadów Iguazu, które wyznaczaj¹ą
granicêę miêędzy Argentyn¹ą i Brazyli¹ą. Z pó³łnocy warto przenieœśæć siêę na po³łudnie – do Patagonii – gdzie
podziwiaæć mo¿żna Park Narodowy Ziemi Ognistej. Jeœśli ktokolwiek ma niedosyt œśniegu, polecam, aby wybraæć
siêę do Parku Narodowego Los Glaciares, gdzie znajduje siêę s³łynny lodowiec Perito Moreno, a stamt¹ąd ju¿ż
niedaleko do Chile – gdzie koniecznie trzeba zobaczyæć Park Narodowy Torres del Paine. Ze strefy subpolarnej
koniecznie udaæć siêę trzeba do Santiago de Chile – które jest miastem nowoczesnym, ale Plaza de Armas
przypomina o czasach œświetnoœści hiszpañńskiej. Po Santiago przychodzi czas na najbardziej oczekiwane i
magiczne miejsce, czyli Wyspêę Wielkanocn¹ą – Rapa Nui. Podczas wyprawy po wyspie wêędrujemy po zboczach
wulkanu, pomiêędzy setkami niedo- koñńczonych moai. Zdecydowanie polecam Argentynêę, Brazyliêę i Chile,
które zachwyci³ły nas swoimi kolorami, przyrod¹ą i architektur¹ą.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

26
Podró¿żujêę jak niewierny Tomasz, wszystko
muszêę zobaczyæć i oceniæć osobiœście
Wywiad z Markiem ŒŚliwk¹ą, podró¿żnikiem, prezesem Logos Travel

Pisząc o filozofii podróżowania, przywołuje Pan słowa Ryszarda Kapuścińskiego: „Życzę ci, żebyś
zawsze się dziwił. W dniu, w którym przestaniesz się dziwić, przestaniesz myśleć, a przede wszystkim
– czuć". Po tylu przebytych kilometrach, tylu odwiedzonych krajach, co ostatnio Pana zadziwiło...
Prowincja Goma w Demokratycznej Republice Konga. To jedno z najbardziej niebezpiecznych rejonów
ŒŚwiata. W okolicy miasta zlokalizowana jest spora liczba ¿żo³łnierzy si³ł ONZ. W pobliskich górach
Wirunga przebywa oko³ło miliona Rwandyjczyków Hutu, którzy uciekli przed wymiarem sprawiedliwoœści
po zakoñńczeniu krwawej wojny domowej. Wiêęc wielkim zaskoczeniem dla mnie by³ła niezliczona iloœśæć
ró¿żnych restauracji, pubów i kawiarenek przy g³łównej aczkolwiek bardzo wyboistej ulicy Gomy.
Po wejœściu do œśrodka przekracza³ło siêę jakby niewidzialne granice. We wnêętrzu bowiem prawie ka¿żdej
knajpy grano najlepsz¹ą muzykêę. W czêęœści lokali odbywa³ły siêę dyskoteki i tañńce. Zupe³łnie jak w jakimœś
centrum europejskiego miasta, a nie w targanej wojn¹ą domow¹ą prowincji Konga. Zapewne gro
Klientów stanowili ¿żo³łnierze ONZ na przepustkach, ale by³ło takie mnóstwo miejscowych, wiêęc jak siêę
okazuje nie zawsze nasza wyobraŸźnia nad¹ą¿ża za rzeczywistoœści¹ą. Ta rzeczywistoœśæć niejednokrotnie
okazuje siêę skrajnie inna. St¹ąd w³łaœśnie potrzeba przyjêęcia postawy niewiernego Tomasza, który chce
wszystko zobaczyæć i oceniæć sam osobiœście.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

27
Podró¿żujêę jak niewierny Tomasz, wszystko
muszêę zobaczyæć i oceniæć osobiœście
Wywiad z Markiem ŒŚliwk¹ą, podró¿żnikiem, prezesem Logos Travel

Jakie miejsce jest dla Polaka bardziej egzotyczne: Antarktyda, czy Karaiby?
Bezwzglêędnie Antarktyda – ju¿ż przez sam fakt swojego oddalenia – praktycznie na biegunie.
Ale tak¿że z uwagi na wyprawowy charakter podró¿ży i niezadeptany szlak. Na Antarktydêę
docieraj¹ą w niewielkiej stosunkowo liczbie krajoznawcy, którzy ceni¹ą sobie widoki, przyrodêę,
spotkania z niep³łochliwymi pingwinami i olbrzymimi wielorybami. I z cisz¹ą, która na Antarktydzie
jest muzyk¹ą. I która to cisza daje ukojenie tak dla cia³ła, jak i duszy... A obraz sielanki dope³łniaj¹ą
pingwiny, które nie boj¹ą siêę cz³łowieka, podchodz¹ą do niego i bardzo czêęsto ³łasz¹ą siêę, jak koty...
To niezwyk³łe doœświadczenie.
Czy są miejsca, których jeszcze Pan nie odwiedził i które ciągle pozostają w sferze
podróżniczych marzeń?
Nie by³łem w Somalii. To bia³ła plama na mapie Afryki, któr¹ą chcia³łbym wymazaæć, ale póki co nie
ma nawet do kogo siêę zwróciæć o wydanie wizy. W kraju jest permanentna wojna domowa, rz¹ąd
praktycznie nie istnieje, poszczególnymi regionami zarz¹ądzaj¹ą lokalni wata¿żkowie. Ale mam
nadziejêę, ¿że to siêę kiedyœś zmieni. Pojadêę tam wtedy, jako jeden z pierwszych...

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

28
Podró¿żujêę jak niewierny Tomasz, wszystko
muszêę zobaczyæć i oceniæć osobiœście
Wywiad z Markiem ŒŚliwk¹ą, podró¿żnikiem, prezesem Logos Travel

Podróżowanie to Pana praca, co robi Pan podczas urlopu?
Podró¿żowanie to przyjemnoœśæć, przygoda, aczkolwiek dla mnie czêęsto ³ł¹ączy siêę z wykonywaniem
pracy, je¿żeli jadêę z grup¹ą. Ale nawet wtedy praca jest dla mnie zabaw¹ą, a zabawa w³łaœśnie prac¹ą.
To siêę jakoœś tak zgrabnie przenika. Jak siêę lubi swoje zajêęcie, nie jest to jakoœś szczególnie trudne
do osi¹ągniêęcia. Natomiast w wolnym czasie biegam na d³ługich dystansach. Jestem zaprzysiêęg³łym
maratoñńczykiem, a to wymaga codziennej zaprawy biegowej. Nieraz w ramach urozmaicenia
wyje¿żd¿żam na obóz w górach lub obóz rowerowy. Zawsze aktywnie... nie znoszêę bezruchu.
Dokąd pojechałby Pan w egzotyczną podróż w sezonie 2013/2014?
Praktycznie zakoñńczy³łem ju¿ż prawie zwiedzanie ŒŚwiata, ale pozosta³ło jeszcze parêę odleg³łych
wysp Pacyfiku i tam w³łaœśnie planujêę siêę udaæć. Natomiast naszym klientom proponujêę w pierwszej
kolejnoœści gin¹ące œświaty, Butan, Tybet, Birma, Etiopia, Kamerun, Mali. S¹ą wyj¹ątkowo ciekawe
i jeszcze nie zadeptane. Wiêęc powinno siêę je zwiedziæć w pierwszej kolejnoœści.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

29
Paczki w podró¿ży dooko³ła œświata
Podró¿ż dooko³ła œświata. Mo¿żliwe? Jak najbardziej! Swoje marzenie o poró¿żowaniu spe³łniaj¹ą od
ponad roku Kasia i Marcin, którym uda³ło siêę dotrzeæć w najdalsze zak¹ątki naszego globu.
Zapytaliœśmy ich, które z odwiedzonych miejsc by³ło dla nich najbardziej zaskakuj¹ące?
Kasia:
Dla mnie Mongolia, bo najzupe³łniej w œświecie nie spodziewa³łam siêę po niej wiele. W koñńcu nie
ma tam prawie ¿żadnych atrakcji œświatowego formatu. Z drugiej jednak strony nie ma te¿ż wielu
miejsc na œświecie, gdzie mo¿żna doœświadczyæć takiej bliskoœści z przyrod¹ą, gdzie jest tyle zwierz¹ąt,
gdzie biwakuje siêę z dala od jakichkolwiek ludzkich osiedli, a po horyzont widaæć tylko zielony
step. Nigdy wczeœśniej, ani póŸźniej w takim miejscu nie by³łam, a jest wspania³łe!
Marcin:
Mnie najbardziej zaskoczy³ło spotkanie z plemieniem Orang Asli w malezyjskiej d¿żungli. Tradycyjnych plemion szukaliœśmy w innych krajach Azji Po³łudniowo-Wschodniej i tak naprawdêę
straciliœśmy ju¿ż nadziejêę, ¿że gdziekolwiek mo¿żna jeszcze takich ludzi spotkaæć. A¿ż tu w Malezji,
jednym z lepiej rozwiniêętych krajów Azji, natknêęliœśmy siêę na ludzi mieszkaj¹ących w d¿żungli,
wiêększoœśæć z których nigdy nie opuœści³ła rodzinnej wioski. Bardziej przypominali ludnoœśæć z Papui
czy z Afryki, ni¿ż Azjatów. Czarne, krêęcone w³łosy, pó³łnagie kobiety, które s¹ą bardzo nieœśmia³łe,
gdy¿ż bardzo rzadko widuj¹ą bia³łych ludzi. Tych plemion pozosta³ło ju¿ż w Malezji bardzo niewiele,
ale w³łaœśnie dlatego ¿że jest to kraj stosunkowo bogaty, ma pieni¹ądze, by chroniæć pierwotn¹ą
kulturêę i tradycjêę.

Blog podró¿żników: www.paczkiwpodrozy.pl

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

Fot. www.paczkiwpodrozy.pl

30
Podsumowanie
Zimowa oferta egzotyczna to ju¿ż nie zaledwie „m³łodsza siostra lata” Organizatorzy dostrzegaj¹ą rosn¹ące
.
zainteresowanie Polaków zimowym wypoczynkiem w ciep³łych krajach i choæć brakuje w tegorocznej
ofercie zimowej prawdziwych nowoœści, to mi³łoœśnicy egzotyki nie powinni narzekaæć. Maj¹ą w czym
wybieraæć zarówno klienci poszukuj¹ący oferty wypoczynkowej, mi³łoœśnicy wycieczek objazdowych,
jak i podró¿żnicy pragn¹ący wyjechaæć na prawdziw¹ą wyprawêę.
Co ciekawe, oprócz biur, które przez lata wyspecjalizowa³ły siêę w ofercie egzotycznej, do grona organizatorów oferuj¹ących wyjazdy do odleg³łych zak¹ątków œświata do³ł¹ączaj¹ą tak¿że touroperatorzy, których oferta
do tej pory ogranicza³ła siêę do wyjazdów letnich.
Kierunkiem, do którego w najbli¿ższym sezonie organizatorzy przygotowali najwiêęcej ofert s¹ą Zjednoczone
Emiraty Arabskie. Emiraty wyprzedzi³ły takie egzotyczne „klasyki” jak Tajlandia, czy Sri Lanka. To bardzo
ciekawy trend. Zainteresowanie polskich turystów Emiratami z pewnoœści¹ą wynika z wysokiego standardu
us³ług, który zastajemy w tym arabskim kraju. Nie bez znaczenia jest z pewnoœści¹ą stosunkowo niewielka
odleg³łoœśæć Emiratów od Polski oraz liczba dostêępnych po³ł¹ączeñń lotniczych.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

31
Kontakt
Qtravel.pl
Ul. Dubois 2a, 80-419 Gdañńsk
tel. 58 326 20 00
e-mail: marketing@qtravel.pl
www.qtravel.pl
Prawa autorskie
Wszystkie prawa zastrze¿żone, podawanie jakichkolwiek informacji z niniejszego
raportu jest dozwolone wy³ł¹ącznie za podaniem Ÿźród³ła w postaci nazwy: Qtravel.pl.

Zapraszamy na nasze strony
Qtravel Deals
www.qtravel.pl/deals

Qtravel API
www.qtravel.pl/qtravel-api

Qtravel Blog
http://blog.qtravel.pl

Specjalnie wyselekcjonowane oferty

Nowoczesny mechanizm API,

Informacje na temat promocji

sprawdzone pod wzglêędem jakoœści

który pozwala w prosty sposób

i nowoœści ofertowych, ciekawe,

i dostêępnoœści – najlepsza cena,

dodaæć wyszukiwarkêę wycieczek

miejsca, piêękne zdjêęcia,

sprawdzony standard us³ług.

w witrynie internetowej.

poradnik turysty.

www.qtravel.pl

Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków

32

Mais conteúdo relacionado

Destaque

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Destaque (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Egzotyczne podroze-polakow-raport-qtravel

  • 1. Egzotyczne podró¿że Polaków 2013/2014 Raport wyszukiwarki ofert turystycznych Qtravel.pl Dokąd, z kim i za ile polscy turyści wyjadą w egzotyczną podróż w sezonie zimowym 2013/2014.
  • 2. Spis Treœści 1. S³łowo wstêępu ............................................................................................................................................................................................. 3 2. Dok¹ąd na egzotyczny wypoczynek ............................................................................................................................................................ 5 3. Z kim w dalek¹ą podró¿ż? ............................................................................................................................................................................. 8 4. Ile kosztuje egzotyczny wypoczynek? ....................................................................................................................................................... 10 5. Zobaczyæć wiêęcej, czyli egzotyczne wycieczki objazdowe ....................................................................................................................... 12 6. Wyprawa – prawdziwa podró¿ż ................................................................................................................................................................. 14 7. Wyprawa – przyk³ładowe oferty ................................................................................................................................................................ 15 8. Dreamlinerem w podró¿ż marzeñń! ............................................................................................................................................................ 16 9. Egzotyczne inspiracje dla podró¿żników .................................................................................................................................................. 19 10. Organizatorzy odpowiadaj¹ą: Dok¹ąd wyjechaæć w egzotyczn¹ą podró¿ż? .................................................................................................. 23 11. Podró¿żujêę jak niewierny Tomasz – wywiad z Markiem ŒŚliwk¹ą ............................................................................................................... 27 12. Paczki w podró¿ży dooko³ła œświata ............................................................................................................................................................ 30 13. Podsumowanie ......................................................................................................................................................................................... 31 14. Kontakt ...................................................................................................................................................................................................... 32 www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 2
  • 3. S³łowo wstêępu Wyjazdy egzotyczne, które jeszcze niedawno by³ły przywilejem nielicznych, z roku na rok zyskuj¹ą sobie coraz szersze grono klientów. Nic dziwnego, zim¹ą ka¿żdy z nas marzy o s³łoñńcu, a oferta wycieczek do odleg³łych, ciep³łych krajów jest nie tylko bardzo bogata, ale te¿ż coraz bardziej przystêępna cenowo. W sezonie zima 2013/2014 uciesz¹ą siêę tak¿że wszyscy Ci, których przed egzotyczn¹ą podró¿ż¹ą powstrzymywa³ła perspektywa d³ługiej podró¿ży samolotem. Polscy organizatorzy proponuj¹ą lot na pok³ładzie Boeinga 787 Dreamliner, bez koniecznoœści miêędzyl¹ądowania. I tak zamiast 17 godzin samolotowej podró¿ży na Sri Lankêę, lecimy tylko nieco ponad 8 godzin! To du¿żo krócej ni¿ż podró¿ż poci¹ągiem z Gdañńska do Zakopanego. Polski turysta zna ju¿ż smak egzotycznego podró¿żowania. Od lat odwiedzamy Keniêę, Tajlandiêę, Filipiny, czy Dubaj. Apetyty rosn¹ą jednak w miarêę jedzenia i co roku poszukujemy nowych smaków – Mauritius, Seszele, Wyspy Cooka... O rosn¹ącym apetycie polskiego turysty wiedz¹ą doskonale polscy organizatorzy. Zimowe katalogi nie s¹ą ju¿ż tylko szczuplejszymi siostrami egzemplarzy przygotowanych na sezon letni. Zima to tak¿że pe³łnia sezonu wypoczynkowego. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 3
  • 4. Z grona organizatorów ³łatwo wy³łowiæć prawdziwych ekspertów w temacie egzotyki. Trade & Travel Company, Prestige Holidays, Logos Tour i Logos Travel od lat zaskakuj¹ą podró¿żników pomys³łami na ciekawe egzotyczne wyprawy krajoznawcze i wypoczynkowe. Ale tak¿że Itaka, czy Rainbow Tours znacznie rozbudowuj¹ą swoj¹ą zimow¹ą ofertêę. W tym sezonie po raz pierwszy w egzotyczn¹ą podró¿ż zabierze swoich klientów Wezyr Holidays. W sezonie zima 2013/2014 organizator proponuje wypoczynek na Dominikanie, w Maroko, Indiach, na Wyspach Kanaryjskich, w Tajlandii i Meksyku. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 4
  • 5. Dok¹ąd na egzotyczny wypoczynek? Oferty do Zjednoczonych Emiratów Arabskich wg organizatorów: Bezsprzecznym liderem pod wzglêędem liczby dostêępnych egzotycznych ofert wypoczynkowych s¹ą Zjednoczone Emiraty Arabskie, na czele z Dubajem. Taka popularnoœśæć tego arabskiego kraju nie powinna dziwiæć. Emiraty to miejsce, w którym nawet najbardziej Organizator Liczba ofert niewiarygodne plany udaje siêę zrealizowaæć. To tam znajdziemy Best Reisen Group 70 najbardziej ekskluzywny hotel œświata. Tam, kiedy na zewn¹ątrz Trade & Travel Company 39 z nieba leje siêę ¿żar, w ogromnych halach dzia³łaj¹ą profesjonalnie Ecco Travel 35 przygotowane stoki narciarskie. Zjednoczone Emiraty Arabskie Viva Club 22 s¹ą te¿ż doskona³łym miejscem dla zakupoholików, a mi³łoœśnicy Rainbow Tours 22 z³łotej bi¿żuterii w tamtejszych butikach dostaæć mog¹ą oczopl¹ąsu. Orka Travel 15 Rudolf Reisen Poland 5 Wypoczynek w Emiratach Arabskich ma tak¿że kilka niew¹ątpliwych Net Holiday 3 zalet, które z pewnoœści¹ą wp³ływaj¹ą na jego popularnoœśæć wœśród Sun & Fun 3 SUMA 209 polskich turystów. Podró¿ż samolotem z Warszawy do Dubaju trwa oko³ło 6 godzin. To ma³ło jak na mo¿żliwoœśæć znalezienia siêę w zupe³łnie 33% odmiennym, egzotycznym miejscu. Polscy turyœści z pewnoœści¹ą ceni¹ą sobie to, ¿że oferty tygodniowego wypoczynku w Emiratach Arabskich znaleŸźæć mo¿żna ju¿ż za nieco ponad 3300 z³ł za osobêę. Taniej wypoczniemy tylko w Tajlandii 1% 1% 2% 7% i Jordanii (oko³ło 3200 z³ł/os. za tydzieñń). 19% 8% 11% www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków Best Reisen Group Trade & Travel Company Ecco Travel Viva Club Rainbow Tours Orka Travel Rudolf Reisen Poland Net Holiday Sun & Fun 17% 5
  • 6. Na dwóch kolejnych pozycjach znalaz³ły siêę dwa kierunki Kierunki egzotyczne z najwiêększ¹ą liczb¹ą azjatyckie Tajlandia i Sri Lanka. Tajlandia to najpopular- ofert wypoczynku w sezonie 2013/2014: niejszy kierunek spoœśród krajów azjatyckich. W nadcho- Zjednoczone Emiraty Arabskie 209 Tajlandia 138 Sri Lanka 128 Meksyk 106 Kenia 77 Mauritius 76 Kuba 74 Indonezja 71 Malediwy 68 Dominikana 54 Gambia 46 Pierwsz¹ą trójkêę dogania, uwaga... Meksyk. A¿ż 106 ofert Seszele 41 wypoczynku w tym odleg³łym kraju. Taka bogata oferta Polinezja Francuska 30 do Meksyku tylko z pocz¹ątku mo¿że dziwiæć. Polacy coraz Filipiny 28 liczniej podbijaj¹ą bowiem drug¹ą pó³łkulêę, a Meksyk jest Malezja 24 dla nas esencj¹ą kultury latynoskiej. Dodatkowym bodŸź- Wietnam 24 cem do odwiedzenia tej zimy tego barwnego kraju mo¿że Jamajka 23 byæć krótszy lot na pok³ładzie Dreamlinera (12 zamiast Indie 21 21 godzin), a tak¿że doœśæć przystêępna cena. Oferty do Wenezuela 19 Meksyku znajdziemy bowiem ju¿ż za 4,5 tys. z³ł/os. Borneo 17 dz¹ącym sezonie mo¿żemy wybieraæć spoœśród 138 ofert wypoczynku w tym kraju. Wybieraj¹ąc Sri Lankêę wachlarz mo¿żliwoœści jest niewiele mniejszy – do wyboru jest a¿ż 128 egzotycznych ofert wypoczynku. Podró¿ż w têę stronêę œświata jest jednak nieco d³łu¿ższa, ale jak siêę okazuje wcale nie du¿żo dro¿ższa. Za wypoczynek na Sri Lance musimy zap³łaciæć co najmniej 3900 z³ł/os za tydzieñń, a wypoczynek w Tajlandii znajdziemy ju¿ż za 3200 z³ł/os za tydzieñń. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 6
  • 7. Liczba ofert wypoczynkowych w krajach egzotycznych w sezonie 2013/2014 250 209 200 150 138 128 106 100 68 11 10 10 8 7 7 6 6 6 5 5 5 4 4 4 3 3 2 2 2 Bahamy Antigua Katar Curacao Oman Wyspy Cooka Kostaryka Puerto Rico Jordania Belize Panama Trynidad i Tobago Mozambik Senegal 12 Fiji 13 Wyspy Zielonego Przylądka 15 Aruba 17 Korea Południowa 19 Zanzibar 21 Zanzibar 23 Brazylia 24 Australia 24 Borneo Polinezja Francuska Seszele Gambia Dominikana Malediwy Indonezja Kuba Mauritius Kenia Meksyk Sri Lanka Tajlandia 28 Barbados 41 30 ZEA (Dubaj) 0 46 Wenezuela 50 Indie 54 Jamajka 71 Wietnam 74 Malezja 76 Filipiny 77 Pewnym zaskoczeniem mo¿że byæć liczba ofert do Gambii. 46 ofert wypo- Ceny ofert zaczynają się już od niespełna 2800 zł/os. Gambia czynkowych do tego ma³ło znanego afrykañńskiego kraju, to ponad 2 razy może okazać się prawdziwym hitem tego sezonu. Ten egzotyczny wiêęcej ni¿ż do Indii i 4 razy wiêęcej ni¿ż na Zanzibar. Jeszcze bardziej zdziwi- kraj jako miejsce zimowego wypoczynku proponuje podróżnikom biuro BeeFree należące do grupy RainbowTours. my siêę, kiedy sprawdzimy koszt tygodniowego wypoczynku w Gambii. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 7
  • 8. Z jakim organizatorem w dalek¹ą podró¿ż? Wœśród polskich organizatorów jest grono, przed którym egzo- Z roku na rok bliżej czołówki znajdują się także organizatorzy tyczne podró¿że nie maj¹ą tajemnic. Trade & Travel Company, specjalizujący się w wypoczynku letnim, wśród nich Rainbow Ecco Travel, Orka Travel i Best Reisen Group to specjaliœści Tours, Itaka i od tego roku Wezyr Holidays. Jak widać i te biura w zakresie organizacji egzotycznego wypoczynku. To w³łaœśnie dostrzegają potencjał leżący w organizacji zimowych wyjazdów te biura prezentuj¹ą najbogatsz¹ą ofertêę w tym zakresie. do ciepłych krajów. Liczba ofert wypoczynkowych w krajach egzotycznych w sezonie 2013/2014 Trade & Travel Ecco Travel Orka Travel Best Reisen Group Rainbow Tours Rudolf Reisen Poland Itaka Wezyr Sun&Fun Viva Club Itaka Gala BeeFree Exim Tours Net Holiday 360 256 226 173 115 105 89 80 30 22 17 6 5 3 0 www.qtravel.pl 100 Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 200 300 400 8
  • 9. Pod wzglêędem zró¿żnicowania oferty wypoczynkowej najbogatsz¹ą ofertêę przygotowa³ło biuro Trade & Travel Company. Klienci biura maj¹ą do wyboru 36 ró¿żnych kierunków zimowego wypoczynku. Liczba kierunków egzotycznych, do których dostêępna jest oferta wypoczynku wg organizatorów: Organizator Liczba kierunków Trade & Travel Company 36 Orka Travel 21 Ecco Travel 21 Rudolf Reisen Poland 13 Itaka 10 Rainbow Tours 8 Itaka Gala 7 Best Reisen Group 7 Wezyr 4 Sun&Fun 2 Exim Tours 2 BeeFree 1 Net Holiday 1 Viva Club 1 www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 9
  • 10. Ile kosztuje egzotyczny wypoczynek? Sk¹ąd rosn¹ąca wœśród Polaków popularnoœśæć Minimalna cena tygodniowego wypoczynku (osoba w pokoju 2 os., w PLN) zimowego wypoczynku? Nie tylko z têęsknoty Kierunek Min. cena za os. w PLN Liczba ofert 1. Gambia 2766 46 2. Wyspy Zielonego Przyl¹ądka 3052 7 3. Tajlandia 3253 138 4. Zjednoczone Emiraty Arabskie 3347 209 5. Indie 3628 21 6. Kenia 3835 77 7. Sri Lanka 3946 128 8. Indonezja 4446 71 9. Meksyk 4517 106 10. Wenezuela 4769 19 11. Kuba 4847 74 12. Malezja 4999 24 13. Puerto Rico 5128 4 14. Wietnam 5204 24 15. Jordania 5297 4 16. Curacao 5328 5 17. Katar 5367 6 18. Dominikana 5655 54 19. Malediwy 5758 68 20. Barbados 5852 11 za ciep³łem i koniecznoœści¹ą oderwania siêę od szarej zimowej europejskiej rzeczywistoœści. Polacy coraz czêęœściej mog¹ą sobie pozwoliæć na zakup egzotycznej wycieczki. Ceny wczasów na Dominikanie czy wyprawy do Kenii bardzo czêęsto niewiele odbiegaj¹ą od kosztów zwi¹ązanych z wypoczynkiem w Hiszpanii, we W³łoszech czy w Turcji w sezonie letnim. I tak, jeœśli dysponujemy kwot¹ą 4 tys. z³łotych na osobêę mo¿żemy spêędziæć swoje marzenia o wypoczynku w Kenii, Indiach, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Tajlandii, na Sri Lance, Wyspach Zielonego Przyl¹ądka i Gambii. Ju¿ż za nieca³łe 6 tys. z³ł na osobêę mo¿żemy znaleŸźæć wczasy w raju na ziemi jakim s¹ą Malediwy, Dominikana, Puerto Rico czy Barbados. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 10
  • 11. Za wycieczkêę na drugi koniec œświata na Polinezjêę Francusk¹ą, Wyspy Cooka czy Fid¿żi zap³łacimy ponad 10 tys. z³łotych. Koszt oferty wypoczynkowej na osobêę w PLN 12 000 11310 11649 10566 9930 10 000 8360 7815 7975 8 000 6 000 4446 4517 4 000 2766 3052 3253 3347 3628 5204 5297 5328 5367 4999 5128 4769 4847 6869 6906 6952 7025 6556 6721 6418 6439 6463 6175 6280 5997 6035 6058 6128 6135 5852 5857 5655 5758 3835 3946 Fiji Wyspy Cooka Mozambik Polinezja Francuska Australia Senegal St. Maarten Panama Trynidad i Tobago Oman Brazylia Belize Aruba Antigua Zanzibar Zanzibar Borneo Mauritius Kostaryka Jamajka Seszele Korea Południowa Bahamy Filipiny Barbados Malediwy Dominikana Katar Curacao Jordania Wietnam Puerto Rico Malezja Kuba Wenezuela Meksyk Indonezja Sri Lanka Kenia Indie Zjednoczone Emiraty Arabskie Tajlandia Wyspy Zielonego Przylądka 0 Gambia 2 000 Uwaga! Dla ofert realizowanych przelotami rejsowymi uwzglêędniona zosta³ła najni¿ższa dostêępna cena za przelot; mo¿że byæć ona wy¿ższa w zale¿żnoœści od terminu. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 11
  • 12. Zobaczyæć wiêęcej, czyli egzotyczne wycieczki objazdowe Nie wszyscy turyœści s¹ą w stanie usiedzieæć w jednym miejscu, nawet jeœśli to miejsce Liczba wycieczek objazdowych wg organizatorów: oznacza lazurowe morze, bia³ł¹ą pla¿żêę i drinka z palemk¹ą. Dla tych, których zawsze gna do przodu, i którzy wracaj¹ąc z urlopu, nie lubi¹ą mówiæć: wiesz by³łem tam, a wol¹ą opo- 90 89 85 wiadaæć godzinami: byliœśmy tam, i tam, i jeszcze w kilku miejscach, organizatorzy przygotowali programy objazdowe. A dok¹ąd jechaæć zim¹ą na objazd? Do ciep³łych krajów. 75 69 Wycieczki objazdowe podzieliæć mo¿żna na dwa g³łówne typy: programy, które pozwalaj¹ą dok³ładnie zwiedziæć jeden kraj lub jedn¹ą czêęœśæć kraju (jak np. Wschodnie i Zachodnie 60 54 Wybrze¿że USA) oraz programy, które obejmuj¹ą zwiedzanie kilku s¹ąsiaduj¹ących pañństw. 50 W sumie w sezonie 2013/2014 polscy turyœści maj¹ą do wyboru ponad 300 ró¿żnych 45 programów objazdowych. Najwiêększ¹ą ró¿żnorodnoœśæć w tym zakresie proponuje Rainbow Tours. Biuro w tym sezonie przygotowa³ło a¿ż 89 wycieczek objazdowych do ró¿żnych zak¹ątków œświata. 30 Drugie miejsce pod wzglêędem liczby programów zajmuje Logos Tour z liczb¹ą 85 wycieczek objazdowych. Trzeci¹ą pozycjêę, z 69 programami zwiedzania, objêę³ła Itaka. 14 15 13 4 www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 3 2 2 Orka Travel Exim Tours Sun&Fun Best Reisen Almatur Trade&Travel Prestige Holidays&Tours Ecco Travel objazd po Meksyku i Tajlandii. Itaka kolejnych miejscach znalaz³ły siêę Indie, Kenia i RPA. Polacy chêętnie wybieraj¹ą tak¿że 0 Logos Tour Zjednoczone. Wybieraj¹ąc siêę na objazd USA, mamy do wyboru 38 ró¿żnych ofert. Na Rainbow Tours Pañństwem, które znalaz³ło siêę w najwiêększej liczbie programów objazdowych s¹ą Stany Gromada 8 12
  • 13. 0 www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 8 8 7 7 Zambia Japonia 7 Zjednoczone Emiraty Arabskie 8 Kambodża Peru 8 Namibia 9 Zimbabwe 9 Brazylia 9 Kostaryka 9 Botswana 10 Wietnam 11 Sri Lanka 11 Nowa Zelandia 11 Argentyna 12 Kanada 12 Australia 12 Kuba Chiny 16 Tanzania Tajlandia 22 Meksyk Republika Południowej Afryki 24 Kenia 32 Indie 40 Stany Zjednoczone 25 pañństw najczêęœściej uwzglêędnianych w programach wycieczek objazdowych 38 32 24 22 19 16 6 13
  • 14. Wyprawa – prawdziwa podró¿ż S¹ą tacy podró¿żnicy, którzy nie wyobra¿żaj¹ą sobie spêędzania czasu w ekskluzywnych hotelach oddzielonych wysokim murem od otaczaj¹ącego œświata. S¹ą tacy podró¿żnicy, którzy od posi³łku w eleganckiej restauracji wy¿żej ceni¹ą sobie lokalne smako³łyki zakupione od ulicznego handlarza. S¹ą tacy podró¿żnicy, którzy nie szukaj¹ą ofert z polskim pilotem, a przed wyjazdem ucz¹ą siêę kilku podstawowych zwrotów w jêęzyku tubylców. Tacy podró¿żnicy wyruszaj¹ą na wyprawy. Dla turystów spêędzaj¹ących urlop na pla¿ży z drinkiem w rêęku to prawdziwa „egzotyka” . Okazuje siêę, ¿że polski klient nie gardzi dobr¹ą ofert¹ą podró¿ży, która g³łówny nacisk k³ładzie nie na zwiedzanie, a na poznawanie. Wyprawa to stykanie siêę z prawdziwym ¿życiem ludzi, których kraj odwiedzamy, bez zbêędnego blichtru i turystycznej otoczki. Wyprawy to ci¹ągle oferty niszowe. Dzieje siêę tak nie tylko ze wzglêędu na cenêę takich wycieczek. Ta bowiem czêęsto tylko niewiele przekracza wypoczynek w wygodnym hotelu. Ba! Wyprawy bywaj¹ą tañńsze ni¿ż niejedna oferta wypoczynkowa. Wyprawa to tak¿że nie lada wyzwanie i niema³ły wysi³łek fizyczny, a wœśród znacznej grupy polskich turystów dominuje przekonanie, ¿że podczas urlopu trzeba przecie¿ż poleniuchowaæć. Organizatorzy, którzy przez ostatnie lata wyspecjalizowali siêę w przygotowaniu i prowadzeniu wypraw w odleg³łe zak¹ątki œświata, nie narzekaj¹ą jednak na brak klientów. Kto bowiem raz skosztowa³ł smaku prawdziwego podró¿żowania, wie, ¿że mimo wysi³łku – nic nie smakuje lepiej. W Polsce specjalistami w organizacji wypraw s¹ą Logos Travel i Prestige Holidays. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 14
  • 15. Przyk³ładowe oferty Wietnam – wyprawa rowerowa Antarktyda – Argentyna – Chile Czas trwania: 10 dni Czas trwania: 21 dni Cena: 5 790 zł/os + 750 USD Cena: 43 277 zł/os. Zwiedzanie Wietnamu na rowerze, trasy do 80 km dziennie. Rejs lokalnym sampanem (niewielk¹ą ³łodzi¹ą wios³łow¹ą) po rzece Ngo Dong. Podziwianie licznych krasowych jaskiñń i odkrywanie malowniczego Tam Coc zwanego te¿ż „zatok¹ą Ha Long na polach ry¿żowych” . Zwiedzanie Hanoi: Pagoda na Jednej Kolumnie, Pagoda Tran Quock, ŒŚwi¹ątynia Literatury, Muzeum Etnologiczne i Muzeum Historyczne, Jezioro Zwróconego Miecza. Rejs na Antarktydêę z licznymi zejœściami na l¹ąd. Pobyt wœśród kolonii pingwinów, obserwacja licznych ssaków morskich. Zwiedzanie stacji antarktycznych. Podziwianie wspania³łej lodowo – skalnej scenerii Pó³łwyspu Antarktycznego; Ziemia Ognista i Ushuaia – najdalej wysuniêęte na po³łudnie miasto œświata. Dzika Patagonia i skalne wie¿że Torres del Paine. Buenos Aires i Santiago – latynoskie metropolie. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 15
  • 16. Dreamlinerem w podró¿ż marzeñń! Dalekie podró¿że to nie tylko podró¿że do zupe³łnie innego, egzotycznego œświata, ale tak¿że d³ługie godziny spêędzone w samolocie. Fakt – bia³łe pla¿że, palmy i lazurowe morze w pe³łni wynagrodz¹ą trudy podró¿ży, ale po co traciæć na podró¿ż do Meksyku 21 godzin, jeœśli mo¿żna dotrzeæć tam w 12 godzin? Itaka i Rainbow Tours skraca turystom trudy podró¿żowania, zapraszaj¹ąc ich w podró¿ż Boeingiem 787 Dreamliner. Z Itak¹ą polecimy na Dominikanêę, do Wenezueli i do Kenii. Rainbow Tours zabierze podró¿żników na Sri Lankêę, Tajlandiêę, do Meksyku i na Kubêę. Biura wyczarterowa³ły nowoczesne samoloty od polskiego przewoŸźnika PLL LOT. Wyloty odbywaæć siêę bêęd¹ą z warszawskiego Lotniska im. F Chopina. . Loty Boeingiem 787 Dreamliner nie tylko pozwalaj¹ą na krótsz¹ą podró¿ż bez miêędzyl¹ądowañń, ale tak¿że zapewniaj¹ą wy¿ższy komfort podró¿ży. Tym, co wyró¿żnia Dreamlinera spoœśród innych, jest wiêększa wilgotnoœśæć powietrza oraz wy¿ższe, bardziej komfortowe dla pasa¿żera ciœśnienie na pok³ładzie. Dziêęki temu podró¿ż jest mniej uci¹ą¿żliwa, a na miejsce docieramy bardziej wypoczêęci. Dreamlinery LOT-u oferuj¹ą 252 miejsca pasa¿żerskie w trzech klasach podró¿ży: Elite Club, Premium Club i w klasie ekonomicznej. Niezale¿żnie od tego w jakiej klasie wybierzemy siêę w podró¿ż Dreamlinerem, mamy do dyspozycji bogaty pakiet rozrywek: • • • • • • filmy na ¿ż¹ądanie ksi¹ą¿żki audio oraz muzykêę e-reader, do czytania aktualnych wydañń czasopism, magazynów oraz ksi¹ą¿żek gry dla pojedynczych lub grupowych graczy USB, dziêęki któremu pasa¿żerowie mog¹ą zgraæć materia³ły promocyjne dostêępne na pok³ładzie mo¿żliwoœśæć œśledzenia pozycji samolotu przez ca³ły rejs www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 16
  • 17. KLASA EKONOMICZNA KLASA PREMIUM CLUB Klasa o podwyższonym standardzie KLASA ELITE CLUB Klasa biznes • Szerokie, rozk³ładane fotele z regulacj¹ą • Luksusowe fotele rozk³ładaj¹ące siêę do pozycji • • Wygodne, nowoczesne fotele (szerokoœśæć siedziska 43 cm) zag³łówka (szerokoœśæć siedziska 50 cm) • Odleg³łoœśæć miêędzy rzêędami siedzeñń 78-80 cm • Siedzenia rozmieszczone w trzech rzêędach • Indywidualne monitory 8,9", gniazdka • Indywidualne monitory 12,4" schowane elektryczne oraz gniazda USB w œśrodkowych pod³łokietnikach, gniazdka do zasilania przenoœśnych urz¹ądzeñń elektrycznych oraz gniazda USB • S³łuchawki z redukcj¹ą szumów • Posi³łki oraz napoje za dop³łat¹ą w trakcie serwisu pok³ładowego • S³łuchawki z redukcj¹ą szumów • Bezp³łatny catering, napoje bezalkoholowe i wybrane alkohole. • W Warszawie priorytetowa odprawa przy odrêębnym stanowisku przeznaczonym tylko dla klientów klasy le¿ż¹ącej (d³ługoœśæć fotela 190 cm, szerokoœśæć siedziska 54 cm) • Siedzenia rozmieszczone w trzech rzêędach • Indywidualne, du¿że monitory 15", gniazdka do zasilania przenoœśnych urz¹ądzeñń elektrycznych oraz gniazda USB • S³łuchawki z redukcj¹ą szumów, koce, poduszki oraz przybory toaletowe • Ruchome zas³łonki pomiêędzy fotelami pozwalaj¹ące na oddzielenie siêę od wspó³łuczestników lotu • Bezp³łatny catering, napoje bezalkoholowe i alkoholowe • W Warszawie priorytetowa odprawa przy stanowiskach LOT Elite Club/Business Class dopłata 999 PLN za osobę w obie strony www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków dopłata 1599 PLN za osobę w obie strony 17
  • 18. O ile krócej Dreamlinerem? Kierunek Organizator Czas podróży na rejsach czarterowych z międzylądowaniem Czas podróży Boeingiem 787 LOT-u na rejsach czarterowych bez międzylądowań Kenia Itaka 10h 35min 8h 13min Dominikana Itaka 13h 45min 10h 51min Wenezuela Itaka 13h 50min 11h 5min Sri Lanka Rainbow Tours 17h 30min 8h 40min Tajlandia Rainbow Tours 16h 40min 9h 45min Meksyk Rainbow Tours 21h 05min 12h 35min Kuba Rainbow Tours 16h 50min 11h 55min www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 18
  • 19. Egzotyczne inspiracje dla podró¿żników Iran Wszyscy, którzy kiedykolwiek zawitali w Iranie zgadzaj¹ą siêę w jednym – trudno gdziekolwiek na œświecie, a ju¿ż na pewno w Europie, spotkaæć takich s³łownych, uczciwych, ¿życzliwych, uczynnych i goœścinnych mieszkañńców. Ten wielki kraj mieœści w sobie bezcenne zabytki i zapieraj¹ące dech w piersiach krajobrazy. Obraz Iranu prezentowany w mediach jest drastycznie ró¿żny od tego, co zastajemy, docieraj¹ąc na miejsce. Na irañńskich ulicach wcale nie widaæć religijnego „terroru” a pogl¹ądy zdecydowanej wiêęk, szoœści Irañńczyków znacznie odbiegaj¹ą od standardów narzucanych przez rz¹ądz¹ący krajem kler. W Iraku zachwyca bogactwo jednej z najstarszych na œświecie kultur – kultury perskiej, której pozosta³łoœści zachowa³ły siêę w Iranie do dnia dzisiejszego. Na liœście obowi¹ązkowej wyprawy do Iranu znajduj¹ą siêę trzy piêękne miasta: Esfahan, Yazd i Shiraz oraz po³ło¿żone w pobli¿żu ruiny Persepolis. Nie mo¿żna te¿ż omin¹ąæć stolicy kraju – Teheranu. Prawdziwymi pere³łkami s¹ą te¿ż ma³łe, malownicze wioski i miasteczka, wœśród nich Kandovan, Abyaneh, Masuleh, Kharanaq, Mahan, Rayen, Shushtar. Mi³łoœśnicy pla¿żowania mog¹ą te¿ż wyk¹ąpaæć siêę w ciep³łych wodach Zatoki Perskiej albo nad Morzem Kaspijskim. Trzeba jednak pamiêętaæć, ¿że na pla¿żach obowi¹ązuje œścis³ła segregacja, panie opalaj¹ą siêę po jednej stronie muru, panowie po drugiej. Wycieczki do Iranu dostępne są w ofercie: www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 19
  • 20. Egzotyczne inspiracje dla podró¿żników Mauritius Mauritius to esencja egzotyki – niewielka wyspa oblana wodami Oceanu Indyjskiego. Lazurowa woda, laguny z krystaliczn¹ą wod¹ą, bujna roœślinnoœśæć i bia³łe, piaszczyste pla¿że przyci¹ągaj¹ą turystów na ekskluzywny urlop. Wyspa zosta³ła odkryta przez Portugalczyków na pocz¹ątku XVI wieku, potem znajdowa³ła siêę kolejno w rêękach Holendrów, Francuzów i w koñńcu Brytyjczyków. Pe³łn¹ą niezale¿żnoœśæć Mauritius uzyska³ł dopiero w 1968. Dziœś jako jedno z nielicznych afrykañńskich pañństw Mauritius cieszy siêę stabiln¹ą demokracj¹ą i jednym z najwy¿ższych w Afryce dochodów na obywatela. Swoj¹ą dobr¹ą sytuacjêę polityczn¹ą i gospodarcz¹ą wyspa w du¿żej mierze zawdziêęcza turystyce. To niezwyk³łe miejsce odwiedzaj¹ą podró¿żnicy z ca³łego œświata, szukaj¹ąc na Mauritiusie s³łoñńca, relaksu, doskona³łych miejsc do nurkowania, uprawiania windsurfingu, wêędkarstwa na pe³łnym morzu czy gry w golfa. Wypoczynek na wyspie okraszaj¹ą afrykañńskie rytmy, indyjskie aromaty i europejski komfort. Wycieczki na Mauritius dostępne są w ofercie: www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 20
  • 21. Egzotyczne inspiracje dla podró¿żników Kostaryka Costa Rica, czyli Bogate Wybrze¿że to kraj wulkanów, lasów tropikalnych i wszechobecnych barwnych ptaków. Po³ło¿żona w Ameryce ŒŚrodkowej nad Morzem Karaibskim Kostaryka nie dorównuje popularnoœści¹ą innym krajom regionu. A szkoda. Tutejsze wybrze¿że Morza Karaibskiego oferuje turystom szerokie, lazurowe laguny. Z kolei linia brzegowa nad Pacyfikiem zachwyca klifami i malowniczymi zatokami. To w³łaœśnie nad Pacyfikiem trzeba szukaæć najpiêękniejszych pla¿ż Kostaryki z pla¿ż¹ą Manuel Antonio w Quepos na czele. Drugie wulkaniczne oblicze Kostaryki jest równie zachwycaj¹ące. W tym niewielkim kraju znajduje siêę a¿ż siedem z czterdziestu dwóch aktywnych wulkanów Ameryki ŒŚrodkowej. Z lotu ptaka Kostaryka wygl¹ąda jak zielona d¿żungla, a w kraju zamieszka³łym przez niewiele ponad 4 mln mieszkañńców s¹ą 32 parki narodowe. Mieszkañńcy Kostaryki s¹ą dumni ze swojej ojczyzny, z tego, ¿że od prawie 60 lat nie maj¹ą armii, a edukacja, s³łu¿żba zdrowia i opieka spo³łeczna s¹ą na najwy¿ższym poziomie. Kostaryka to prawdziwie szczêęœśliwe miejsce na ziemi. Wycieczki do Kostaryki dostępne są w ofercie: www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 21
  • 22. Egzotyczne inspiracje dla podró¿żników Birma Birma (Myanmar) to kraj uœśmiechniêętych ludzi. Wielu podró¿żników zgodnie twierdzi, ¿że to tak¿że jeden z najpiêękniejszych zak¹ątków Azji. Rz¹ądzony przez wojskow¹ą juntêę kraj przez lata by³ł niedostêępny i zapomniany, jednak ostatnio coraz bardziej otwiera siêę na turystów. Ci¹ągle dziewicza, niezdeptana i nieskomercjalizowana Birma ma do zaoferowania prawdziwe skarby: wspania³łe œświ¹ątynie, œślady pradawnych cywilizacji, a wszystko w otoczeniu tropikalnej przyrody. Na birmañńskiej prowincji czas zatrzyma³ł siêę 100 lat temu. Zachwyca ona tysi¹ącami barw i tym, ¿że nie dotar³ły tu zdobycze cywilizacji – firmowe sklepy znanych marek, salony samochodowe, supermarkety, których nie brakuje w s¹ąsiedniej Tajlandii. Dlatego Birma bywa okreœślana mianem „skansenu Azji” . Birma to tak¿że jeden z najbezpieczniejszych azjatyckich krajów, a jej mieszkañńcy podbijaj¹ą serca odwiedzaj¹ących niezwyk³ł¹ą pogod¹ą i hartem ducha, otwartoœści¹ą na turystów, a tak¿że wielk¹ą ciekawoœści¹ą innego œświata. Wycieczki do Birmy dostępne są w ofercie: www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 22
  • 23. Organizatorzy odpowiadaj¹ą: Dok¹ąd wyjechaæć w egzotyczn¹ą podró¿ż? Itaka Piotr Henicz, Wiceprezes Zarz¹ądu Na sezon Zima 2013/2014 ITAKA przygotowa³ła 250 hoteli w 23 destynacjach pla¿żowych i 89 wycieczek objazdowych do 47 krajów. Na zimowe, egzotyczne wakacje gor¹ąco polecam trzy destynacje, które ju¿ż od kilku sezonów ciesz¹ą siêę du¿żym powodzeniem wœśród naszych klientów, a tej zimy czeka na nich dodatkowa atrakcja. Do Kenii i Zanzibaru, na Dominikanêę i wenezuelsk¹ą Margaritêę klienci ITAKI polec¹ą Boeingiem 787 czyli Dreamlinerem: komfortowo, nowoczeœśnie i prosto do celu. Od lat ciesz¹ąca siêę nies³łabn¹ącym powodzeniem Kenia reprezentowana jest przez hotele w okolicy Mombasy i Malindi, a tak¿że 4 programy safari, które mo¿żna wspaniale po³ł¹ączyæć z wypoczynkiem w „pla¿żowym” hotelu. Na szczególne wyró¿żnienie zas³ługuje trasa „ŒŚniegi Kilimand¿żaro” z widokiem magicznego masywu na granicy Keni i Tanzanii, Parkiem Narodowym Amboseli wpisanym na Listêę UNESCO, a tak¿że Tsavo – najwiêększy Park Narodowy Kenii. Dominikana to karaibski raj na ziemi i mimo, i¿ż pozna³łem ju¿ż tam wiele piêęknych miejsc, to z przyjemnoœści¹ą wybiorêę siêę jeszcze raz, szczególnie, ¿że dziêęki zmianie portu przylotowego na La Romana bêędzie mo¿żna wygodnie obs³łu¿żyæć zarówno Punta Cana, jak i Boca Chica oraz Samanêę. Z wycieczek w rejon Karaibów bardzo podoba mi siêę program „Rum w Hawanie i tequila na Jukatanie” pokazuj¹ący dwa najbardziej fascynuj¹ące kraje Ameryki £Łaciñńskiej: Kubêę i Meksyk. Jak co roku prezentujemy wiele fantastycznych nowoœści. Jedn¹ą z nich jest Mauritus – synonim ekskluzywnych wakacji, wyspa zachwycaj¹ąca sceneri¹ą, jak¹ą tworz¹ą bia³łe pla¿że i turkusowy Ocean Indyjski, znana z wysokiego poziomu us³ług hotelowych, idealne miejsce na romantyczn¹ą podró¿ż poœślubn¹ą. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 23
  • 24. Organizatorzy odpowiadaj¹ą: Dok¹ąd wyjechaæć w egzotyczn¹ą podró¿ż? Prestige Holidays Jacek Torbicz, Prezes Zawsze waham siêę pomiêędzy pokus¹ą zobaczenia nowego kraju, a kolejnymi odwiedzinami ulubionego miejsca. Jeœśli wybra³łbym kraj, którego nie znam ze swoich podró¿ży, by³łby to Iran. Niezwyk³łe bogactwo kultury, staro¿żytna historia, wspania³łe miasta i nade wszystko niesamowicie goœścinni i ¿życzliwi przybyszom ludzie. Iran jest te¿ż wbrew krzywdz¹ącej, propagowanej przez media opinii krajem bardzo bezpiecznym. Turyœści wracaj¹ą z Iranu zachwyceni i zdumieni tym, jak bardzo medialny obraz ró¿żni siêę od rzeczywistego. Gdybym jednak zdecydowa³ł siêę na kolejne odwiedziny, prawdopodobnie by³łaby to Indonezja. Ten zdumiewaj¹ący kraj to barwny tygiel kultur, wspania³łej przyrody, ciekawych plemion. Wróci³łbym na fascynuj¹ąc¹ą wyspêę Sulawesi i zagl¹ądn¹ą³łbym na jeden z omijanych przez turystów niewielkich archipelagów. Który? Pozostanie to moj¹ą tajemnic¹ą. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 24
  • 25. Organizatorzy odpowiadaj¹ą: Dok¹ąd wyjechaæć w egzotyczn¹ą podró¿ż? Logos Tour Teresa Górecka, Prezes Wieloletnie doœświadczenie, pasja pracowników LogosTour i uwa¿żne ws³łuchiwanie siêę w potrzeby swych lojalnych Klientów, zaowocowa³ły przygotowaniem wspania³łych tras, z których ka¿żda mo¿że staæć siêę upragnion¹ą podró¿ż¹ą ¿życia. Kosmopolityczna metropolia, jak¹ą niew¹ątpliwie jest Nowy Jork, to nie tylko poznawanie kultury i zabytków, wspania³łych drapaczy chmur i historycznych ulic Harlemu, ale tak¿że uczta kulturalna. Uczestnicy podró¿ży bêęd¹ą mieli okazjêę rozkoszowaæć siêę wieczornym spektaklem na Broadwayu, koncertem w Metropolitan Opera i wieczorem baletowym w Lincoln Centre. Spragnieni muzycznych doznañń mog¹ą wybraæć siêę tak¿że na jam session w kultowym klubie muzycznym lub wzi¹ąæć udzia³ł w ¿żywio³łowym nabo¿żeñństwie spo³łecznoœści murzyñńskiej w Harlemie. Na mi³łoœśników sztuki czeka MoMa, najwspanialsze muzeum sztuki wspó³łczesnej na œświecie oraz Muzeum Guggenheima. Fanów sportu z pewnoœści¹ą zainteresuje udzia³ł w meczu baseballowym na Yankee Stadium, a jeœśli zakupy – to oczywiœście tylko przy Pi¹ątej Alei. Wykwintna kolacja w luksusowej restauracji na dachu hotelu przy Time Square z 360-stopniowym, obrotowym widokiem na miasto bêędzie doskona³łym zakoñńczeniem tej wspania³łej przygody w jednym z najs³łynniejszych miast na œświecie. Na wnikliwych obserwatorów œświata i spragnionych przygody w wielkim stylu czekaj¹ą miêędzy innymi równie¿ż: Brazylia, Argentyna i Chile z atrakcjami, takimi jak: pokazy samby, tanga, wspania³łe krajobrazy Ziemi Ognistej i odwiedziny u caboclos, mieszkañńców amazoñńskiej d¿żungli; Ekwador z magicznymi wyspami Galapagos zamieszka³łymi przez niezwyk³łe gatunki zwierz¹ąt; romantyczny Pary¿ż; carska Rosja; Chiny czy Etiopia. Podró¿że z LogosTour spe³łniaj¹ą marzenia, gwarantuj¹ąc wielk¹ą przygodêę, umo¿żliwiaj¹ą wspania³łe prze¿życia w doborowym towarzystwie, ucztêę dla ducha, cia³ła i podniebienia oraz zapewniaj¹ą wyj¹ątkowe atrakcje, pozwalaj¹ąc doœświadczyæć niepowtarzalnoœści ka¿żdego odwiedzanego miejsca. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 25
  • 26. Organizatorzy odpowiadaj¹ą: Dok¹ąd wyjechaæć w egzotyczn¹ą podró¿ż? Trade & Travel Company – Konsorcjum Polskich Biur Podróży Artur Matiaszczyk, Prezes Zarz¹ądu Wyjazdy egzotyczne ciesz¹ą siêę coraz wiêększ¹ą popularnoœści¹ą. Zarówno w latach ubieg³łych, jak i w tym roku, obserwujemy coraz wiêększe zainteresowanie wycieczkami w odleg³łe zak¹ątki œświata. Jako organizator tego typu wypraw z pewnoœści¹ą poleci³łbym wybranie siêę do Ameryki Po³łudniowej. Dlaczego? To kontynent niew¹ątpliwie ró¿żnorodny, ³ł¹ącz¹ący w sobie piêękno naturalnej przyrody, ale tak¿że posiadaj¹ący wiele zabytków kultury i cywilizacji. Udaj¹ąc siêę do Ameryki Po³łudniowej, warto po³ł¹ączyæć zwiedzanie kilku krajów jednoczeœśnie. Osobiœście polecam podró¿ż do Argentyny, kraju o bogatej tradycji, dobrej kuchni oraz niesamowitych ludziach. Podró¿ż mo¿żna rozpocz¹ąæć od zwiedzania Buenos Aires – œświatowej stolicy tanga, mieœście nazwanym Pary¿żem Ameryki Po³łudniowej. Podró¿żuj¹ąc po Argentynie, nie mo¿żna pomin¹ąæć Wodospadów Iguazu, które wyznaczaj¹ą granicêę miêędzy Argentyn¹ą i Brazyli¹ą. Z pó³łnocy warto przenieœśæć siêę na po³łudnie – do Patagonii – gdzie podziwiaæć mo¿żna Park Narodowy Ziemi Ognistej. Jeœśli ktokolwiek ma niedosyt œśniegu, polecam, aby wybraæć siêę do Parku Narodowego Los Glaciares, gdzie znajduje siêę s³łynny lodowiec Perito Moreno, a stamt¹ąd ju¿ż niedaleko do Chile – gdzie koniecznie trzeba zobaczyæć Park Narodowy Torres del Paine. Ze strefy subpolarnej koniecznie udaæć siêę trzeba do Santiago de Chile – które jest miastem nowoczesnym, ale Plaza de Armas przypomina o czasach œświetnoœści hiszpañńskiej. Po Santiago przychodzi czas na najbardziej oczekiwane i magiczne miejsce, czyli Wyspêę Wielkanocn¹ą – Rapa Nui. Podczas wyprawy po wyspie wêędrujemy po zboczach wulkanu, pomiêędzy setkami niedo- koñńczonych moai. Zdecydowanie polecam Argentynêę, Brazyliêę i Chile, które zachwyci³ły nas swoimi kolorami, przyrod¹ą i architektur¹ą. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 26
  • 27. Podró¿żujêę jak niewierny Tomasz, wszystko muszêę zobaczyæć i oceniæć osobiœście Wywiad z Markiem ŒŚliwk¹ą, podró¿żnikiem, prezesem Logos Travel Pisząc o filozofii podróżowania, przywołuje Pan słowa Ryszarda Kapuścińskiego: „Życzę ci, żebyś zawsze się dziwił. W dniu, w którym przestaniesz się dziwić, przestaniesz myśleć, a przede wszystkim – czuć". Po tylu przebytych kilometrach, tylu odwiedzonych krajach, co ostatnio Pana zadziwiło... Prowincja Goma w Demokratycznej Republice Konga. To jedno z najbardziej niebezpiecznych rejonów ŒŚwiata. W okolicy miasta zlokalizowana jest spora liczba ¿żo³łnierzy si³ł ONZ. W pobliskich górach Wirunga przebywa oko³ło miliona Rwandyjczyków Hutu, którzy uciekli przed wymiarem sprawiedliwoœści po zakoñńczeniu krwawej wojny domowej. Wiêęc wielkim zaskoczeniem dla mnie by³ła niezliczona iloœśæć ró¿żnych restauracji, pubów i kawiarenek przy g³łównej aczkolwiek bardzo wyboistej ulicy Gomy. Po wejœściu do œśrodka przekracza³ło siêę jakby niewidzialne granice. We wnêętrzu bowiem prawie ka¿żdej knajpy grano najlepsz¹ą muzykêę. W czêęœści lokali odbywa³ły siêę dyskoteki i tañńce. Zupe³łnie jak w jakimœś centrum europejskiego miasta, a nie w targanej wojn¹ą domow¹ą prowincji Konga. Zapewne gro Klientów stanowili ¿żo³łnierze ONZ na przepustkach, ale by³ło takie mnóstwo miejscowych, wiêęc jak siêę okazuje nie zawsze nasza wyobraŸźnia nad¹ą¿ża za rzeczywistoœści¹ą. Ta rzeczywistoœśæć niejednokrotnie okazuje siêę skrajnie inna. St¹ąd w³łaœśnie potrzeba przyjêęcia postawy niewiernego Tomasza, który chce wszystko zobaczyæć i oceniæć sam osobiœście. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 27
  • 28. Podró¿żujêę jak niewierny Tomasz, wszystko muszêę zobaczyæć i oceniæć osobiœście Wywiad z Markiem ŒŚliwk¹ą, podró¿żnikiem, prezesem Logos Travel Jakie miejsce jest dla Polaka bardziej egzotyczne: Antarktyda, czy Karaiby? Bezwzglêędnie Antarktyda – ju¿ż przez sam fakt swojego oddalenia – praktycznie na biegunie. Ale tak¿że z uwagi na wyprawowy charakter podró¿ży i niezadeptany szlak. Na Antarktydêę docieraj¹ą w niewielkiej stosunkowo liczbie krajoznawcy, którzy ceni¹ą sobie widoki, przyrodêę, spotkania z niep³łochliwymi pingwinami i olbrzymimi wielorybami. I z cisz¹ą, która na Antarktydzie jest muzyk¹ą. I która to cisza daje ukojenie tak dla cia³ła, jak i duszy... A obraz sielanki dope³łniaj¹ą pingwiny, które nie boj¹ą siêę cz³łowieka, podchodz¹ą do niego i bardzo czêęsto ³łasz¹ą siêę, jak koty... To niezwyk³łe doœświadczenie. Czy są miejsca, których jeszcze Pan nie odwiedził i które ciągle pozostają w sferze podróżniczych marzeń? Nie by³łem w Somalii. To bia³ła plama na mapie Afryki, któr¹ą chcia³łbym wymazaæć, ale póki co nie ma nawet do kogo siêę zwróciæć o wydanie wizy. W kraju jest permanentna wojna domowa, rz¹ąd praktycznie nie istnieje, poszczególnymi regionami zarz¹ądzaj¹ą lokalni wata¿żkowie. Ale mam nadziejêę, ¿że to siêę kiedyœś zmieni. Pojadêę tam wtedy, jako jeden z pierwszych... www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 28
  • 29. Podró¿żujêę jak niewierny Tomasz, wszystko muszêę zobaczyæć i oceniæć osobiœście Wywiad z Markiem ŒŚliwk¹ą, podró¿żnikiem, prezesem Logos Travel Podróżowanie to Pana praca, co robi Pan podczas urlopu? Podró¿żowanie to przyjemnoœśæć, przygoda, aczkolwiek dla mnie czêęsto ³ł¹ączy siêę z wykonywaniem pracy, je¿żeli jadêę z grup¹ą. Ale nawet wtedy praca jest dla mnie zabaw¹ą, a zabawa w³łaœśnie prac¹ą. To siêę jakoœś tak zgrabnie przenika. Jak siêę lubi swoje zajêęcie, nie jest to jakoœś szczególnie trudne do osi¹ągniêęcia. Natomiast w wolnym czasie biegam na d³ługich dystansach. Jestem zaprzysiêęg³łym maratoñńczykiem, a to wymaga codziennej zaprawy biegowej. Nieraz w ramach urozmaicenia wyje¿żd¿żam na obóz w górach lub obóz rowerowy. Zawsze aktywnie... nie znoszêę bezruchu. Dokąd pojechałby Pan w egzotyczną podróż w sezonie 2013/2014? Praktycznie zakoñńczy³łem ju¿ż prawie zwiedzanie ŒŚwiata, ale pozosta³ło jeszcze parêę odleg³łych wysp Pacyfiku i tam w³łaœśnie planujêę siêę udaæć. Natomiast naszym klientom proponujêę w pierwszej kolejnoœści gin¹ące œświaty, Butan, Tybet, Birma, Etiopia, Kamerun, Mali. S¹ą wyj¹ątkowo ciekawe i jeszcze nie zadeptane. Wiêęc powinno siêę je zwiedziæć w pierwszej kolejnoœści. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 29
  • 30. Paczki w podró¿ży dooko³ła œświata Podró¿ż dooko³ła œświata. Mo¿żliwe? Jak najbardziej! Swoje marzenie o poró¿żowaniu spe³łniaj¹ą od ponad roku Kasia i Marcin, którym uda³ło siêę dotrzeæć w najdalsze zak¹ątki naszego globu. Zapytaliœśmy ich, które z odwiedzonych miejsc by³ło dla nich najbardziej zaskakuj¹ące? Kasia: Dla mnie Mongolia, bo najzupe³łniej w œświecie nie spodziewa³łam siêę po niej wiele. W koñńcu nie ma tam prawie ¿żadnych atrakcji œświatowego formatu. Z drugiej jednak strony nie ma te¿ż wielu miejsc na œświecie, gdzie mo¿żna doœświadczyæć takiej bliskoœści z przyrod¹ą, gdzie jest tyle zwierz¹ąt, gdzie biwakuje siêę z dala od jakichkolwiek ludzkich osiedli, a po horyzont widaæć tylko zielony step. Nigdy wczeœśniej, ani póŸźniej w takim miejscu nie by³łam, a jest wspania³łe! Marcin: Mnie najbardziej zaskoczy³ło spotkanie z plemieniem Orang Asli w malezyjskiej d¿żungli. Tradycyjnych plemion szukaliœśmy w innych krajach Azji Po³łudniowo-Wschodniej i tak naprawdêę straciliœśmy ju¿ż nadziejêę, ¿że gdziekolwiek mo¿żna jeszcze takich ludzi spotkaæć. A¿ż tu w Malezji, jednym z lepiej rozwiniêętych krajów Azji, natknêęliœśmy siêę na ludzi mieszkaj¹ących w d¿żungli, wiêększoœśæć z których nigdy nie opuœści³ła rodzinnej wioski. Bardziej przypominali ludnoœśæć z Papui czy z Afryki, ni¿ż Azjatów. Czarne, krêęcone w³łosy, pó³łnagie kobiety, które s¹ą bardzo nieœśmia³łe, gdy¿ż bardzo rzadko widuj¹ą bia³łych ludzi. Tych plemion pozosta³ło ju¿ż w Malezji bardzo niewiele, ale w³łaœśnie dlatego ¿że jest to kraj stosunkowo bogaty, ma pieni¹ądze, by chroniæć pierwotn¹ą kulturêę i tradycjêę. Blog podró¿żników: www.paczkiwpodrozy.pl www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków Fot. www.paczkiwpodrozy.pl 30
  • 31. Podsumowanie Zimowa oferta egzotyczna to ju¿ż nie zaledwie „m³łodsza siostra lata” Organizatorzy dostrzegaj¹ą rosn¹ące . zainteresowanie Polaków zimowym wypoczynkiem w ciep³łych krajach i choæć brakuje w tegorocznej ofercie zimowej prawdziwych nowoœści, to mi³łoœśnicy egzotyki nie powinni narzekaæć. Maj¹ą w czym wybieraæć zarówno klienci poszukuj¹ący oferty wypoczynkowej, mi³łoœśnicy wycieczek objazdowych, jak i podró¿żnicy pragn¹ący wyjechaæć na prawdziw¹ą wyprawêę. Co ciekawe, oprócz biur, które przez lata wyspecjalizowa³ły siêę w ofercie egzotycznej, do grona organizatorów oferuj¹ących wyjazdy do odleg³łych zak¹ątków œświata do³ł¹ączaj¹ą tak¿że touroperatorzy, których oferta do tej pory ogranicza³ła siêę do wyjazdów letnich. Kierunkiem, do którego w najbli¿ższym sezonie organizatorzy przygotowali najwiêęcej ofert s¹ą Zjednoczone Emiraty Arabskie. Emiraty wyprzedzi³ły takie egzotyczne „klasyki” jak Tajlandia, czy Sri Lanka. To bardzo ciekawy trend. Zainteresowanie polskich turystów Emiratami z pewnoœści¹ą wynika z wysokiego standardu us³ług, który zastajemy w tym arabskim kraju. Nie bez znaczenia jest z pewnoœści¹ą stosunkowo niewielka odleg³łoœśæć Emiratów od Polski oraz liczba dostêępnych po³ł¹ączeñń lotniczych. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 31
  • 32. Kontakt Qtravel.pl Ul. Dubois 2a, 80-419 Gdañńsk tel. 58 326 20 00 e-mail: marketing@qtravel.pl www.qtravel.pl Prawa autorskie Wszystkie prawa zastrze¿żone, podawanie jakichkolwiek informacji z niniejszego raportu jest dozwolone wy³ł¹ącznie za podaniem Ÿźród³ła w postaci nazwy: Qtravel.pl. Zapraszamy na nasze strony Qtravel Deals www.qtravel.pl/deals Qtravel API www.qtravel.pl/qtravel-api Qtravel Blog http://blog.qtravel.pl Specjalnie wyselekcjonowane oferty Nowoczesny mechanizm API, Informacje na temat promocji sprawdzone pod wzglêędem jakoœści który pozwala w prosty sposób i nowoœści ofertowych, ciekawe, i dostêępnoœści – najlepsza cena, dodaæć wyszukiwarkêę wycieczek miejsca, piêękne zdjêęcia, sprawdzony standard us³ług. w witrynie internetowej. poradnik turysty. www.qtravel.pl Raport: Egzotyczne podró¿że Polaków 32